Элвис Костелло - Википедия - Elvis Costello

«Деклан МакМанус» перенаправляется сюда. Для шотландского футболиста см. Деклан Макманус.

Элвис Костелло
OBE
Костелло выступает на Riot Fest 2012 в Чикаго
Костелло выступает на 2012 Riot Fest в Чикаго
Исходная информация
Имя при рожденииДеклан Патрик Макманус
Также известный как
  • Д.П. Костелло
  • Самозванец
  • Маленькие руки из бетона
  • Наполеон Динамит
  • Говард Кауард[1]
  • Мак Манус[2]
Родившийся (1954-08-25) 25 августа 1954 г. (возраст 66)
Паддингтон, Лондон, Англия
Жанры
Род занятий
  • Певица
  • автор песен
Инструменты
  • Вокал
  • гитара
  • клавиатуры
  • бас
  • барабаны
Активные годы1970 – настоящее время
Этикетки
Связанные акты
Интернет сайтwww.elviscostello.com

Деклан Патрик Макманус, OBE (родился 25 августа 1954 г.),[6] известный профессионально как Элвис Костелло, английский певец и автор песен.[7] За свою карьеру он получил множество наград, в том числе премия Грэмми в 1999 и 2020 годах,[8] и дважды был номинирован на Британская премия за Лучший британский исполнитель мужского пола.[9] В 2003 году он был введен в должность Зал славы рок-н-ролла.[10] В 2004 г. Катящийся камень поставил Костелло на 80-е место список 100 величайших художников всех времен.[11]

Костелло начал свою карьеру в лондонской паб рок Сцена начала 1970-х и позже стала ассоциироваться с первой волной британского панка и движением новой волны, возникшим в середине-конце 1970-х.[12][13] Его дебютный альбом, получивший признание критиков Моя цель верна был выпущен в 1977 году. Вскоре после записи он сформировал достопримечательностей как его группа поддержки. Его второй альбом Модель этого года был выпущен в 1978 году и занял 11 место по версии Катящийся камень в его списке лучших альбомов с 1967 по 1987 год. Его третий альбом Вооруженные силы был выпущен в 1979 году и включает его сингл, занявший самые высокие места в чартах "Армия Оливера "(номер 2 в Великобритании). Все его первые три альбома вышли на Катящийся камень'список 500 величайших альбомов всех времен.

Костелло и Аттракционы гастролировали и записывались вместе в течение большей части десятилетия, хотя различия между ними вызвали раскол к 1986 году. Большая часть работы Костелло с тех пор была сольным исполнителем, хотя воссоединение с участниками Аттракционов было связано с группа на протяжении многих лет. В лирике Костелло используется широкий словарный запас и каламбур. В его музыке задействовано множество разных жанров; один критик назвал его «поп-энциклопедией», способной «заново изобрести прошлое по своему собственному образу».[14]

Костелло является соавтором нескольких оригинальных песен для кинофильмов, в том числе «God Give Me Strength» из Милость моего сердца (1996, с Берт Бахарах ) и "Алый прилив " из Холодный горный (2003 г., с Ти-Боун Бернетт ). За последнее Элвис был номинирован (вместе с Бернеттом) на премию. Премия Оскар за лучшую оригинальную песню и Премия Грэмми за лучшую песню, написанную для визуальных медиа.

Ранние годы

Костелло родился 25 августа 1954 г. в г. Больница Святой Марии в Paddington, Лондон, и имеет ирландское происхождение по отцовской линии.[15][16] Он сын Лилиан Альда (урожденная Аблетт, р. 1927 г., Ливерпуль )[17] и Росс МакМанус (рожден в Birkenhead, Мерсисайд (ранее Чешир ), 1927–2011), джазовый трубач, пел с Джо Лосс оркестр[18] и кто позже выступил соло кабаре действовать. Макманус стал хитом в Австралии (как Дэй Костелло) с его кавер-версией The Beatles «Долгая и извилистая дорога» в 1970 году.

Костелло жил в Twickenham, посещает католическую начальную школу Св. Эдмунда в соседнем Whitton, а затем архиепископ Майерс Вторичный современный R.C. Школа - которая сейчас Католическая школа Святого Марка - в соседнем Hounslow.[19][20]

В 1971 году 16-летний Костелло переехал со своей матерью в Биркенхед, недалеко от ее родного города Ливерпуль, где он сформировал свою первую группу, a народ дуэт под названием "Rusty" с Алланом Мэйсом.[21] После завершения обучения в Колледж Святого Франциска Ксавьера в Ливерпуле Костелло работал на нескольких офисных должностях, чтобы прокормить себя. Элизабет Арден, где он работал клерком по вводу данных.[22] Это увековечено в текстах "I'm Not Angry" как "фабрика тщеславия". Также он некоторое время работал оператором компьютера в Midland Bank компьютерный центр в Бутл.[23]

Он вернулся в Лондон в 1974 году, где сформировал паб рок группа под названием Flip City[24] которые были активны с 1974 до начала 1976 года. Первая радиопередача Костелло была сделана с его отцом в телевизионной рекламе для Лимонад Р. Уайта («Я тайно пью лимонад»), который вышел в эфир в 1974 году. Его отец пел песню, а Костелло - бэк-вокал; Эта реклама получила серебряную награду на Международном фестивале рекламы 1974 года.[25] Он продолжал писать песни и начал искать контракт на сольную запись. В 1976 году он был подписан на независимый лейбл. Жесткие отчеты на основе демонстрационной ленты. Его менеджер в Stiff, Джейк Ривьера, предположил, что певец, тогда называвший себя Д.П. Костелло, начни использовать имя Элвис.[26]

Карьера

1970-е годы

Первым синглом Костелло для Stiff было "Меньше нуля ", выпущенный 25 марта 1977 года. Четыре месяца спустя его дебютный альбом, Моя цель верна (1977), был выпущен с умеренным коммерческим успехом (№ 14 в Великобритании, а затем - в Top 40 в США) с Костелло, появившимся на обложке в очках большого размера, ставших его торговой маркой, имеющих некоторое сходство с Бадди Холли. Костелло не попал в чарты со своими ранними синглами, в том числе "Less Than Zero" и баллада "Элисон Пластинки Стиффа изначально распространялись только в Великобритании, а это означало, что первый альбом и синглы Костелло были доступны в США только в качестве импорта. В попытке изменить это положение Костелло был арестован за уличный бой вне Лондонской конвенции CBS Records руководители, протестуя против того, что ни одна американская звукозаписывающая компания еще не сочла нужным выпустить его записи в Соединенных Штатах.[27] Костелло подписался на Columbia Records, CBS в США, несколько месяцев спустя.

Поддержка дебютного альбома Костелло была предоставлена ​​группой американского западного побережья. Клевер, деревенская группа, живущая в Англии, участники которой позже присоединятся к Хьюи Льюис и новости и братья Дуби. Костелло выпустил свой первый крупный хит-сингл "Наблюдая за детективами ", который был записан с Стив Нив, Стив Гулдинг (ударные) и Эндрю Боднар (бас) - последние двое являются участниками Грэм Паркер группа поддержки слух. Песня, добавленная в американскую версию Моя цель верна, содержит едкие стихи о косвенном наслаждении телевизионным насилием над ритмом регги. Позже в 1977 году Костелло сформировал свою постоянную группу поддержки. достопримечательностей, состоящий из Стива Ниве (фортепиано), Брюс Томас (бас-гитара) и Пит Томас (барабаны; никакого отношения к Брюсу Томасу).

Костелло на сцене в Massey Hall, Торонто, Апрель 1979 г.

17 декабря 1977 года «Костелло и достопримечательности» в качестве закона о замене Секс Пистолеты, должны были играть "Less Than Zero" на Субботняя ночная жизнь; однако, подражая бунтарскому поступку Джими Хендрикса в шоу BBC, Костелло остановил песню в середине вступления, крикнув: «Стой! Стой!» в свою группу, и играл "Радио Радио "вместо этого - песня, в которой критикуется коммерциализация радиоволн, которая NBC и Лорн Майклс запретил им играть.[28] Впоследствии Костелло был отстранен от участия в шоу (запрет был снят в 1989 году), и он привлек значительное внимание как сердитый молодой человек.[29] Его настойчивость в исполнении "Радио Радио" на SNL оказался благом для его дебютного альбома, и его популярность в США резко возросла после выступления.[28]

После тура с другими артистами Stiff - запечатленными на Live Stiffs Live альбом, который включает версию Костелло Берт Бахарах /Хэл Дэвид стандарт "Я просто не знаю, что с собой делать "- группа записала Модель этого года (1978). Некоторые из наиболее популярных треков включают британский хит "(Я не хочу идти) Челси " и "Накачай это Его американская звукозаписывающая компания считала Костелло таким приоритетом, что его фамилия заменила слово Columbia на этикетке оригинального тиража диска. Первый тур по Австралии в декабре 1978 года был отмечен неоднозначным выступлением в Сиднее. Regent Theater когда, возмущенные тем, что группа не вышла на бис после их короткого 35-минутного выступления, зрители уничтожили часть сидений.[30] К концу 1970-х Костелло прочно утвердился как исполнитель и автор песен, благодаря чему Линда Ронштадт и Дэйв Эдмундс добились успеха с его композициями.

В турне по США и Канаде также был выпущен оченьконтрабандный Только промо в Канаде Жить в Эль Мокамбо, записанный в рок-клубе Торонто, который наконец увидел официальный релиз как часть 2½ года бокс-сет 1993г.

В 1979 году он выпустил свой третий альбом. Вооруженные силы (первоначально назывался Эмоциональный фашизм,[31] фраза, которая появилась на внутренней обложке альбома). Американские издания включали EP на 45 оборотов в минуту, записанный вживую в Голливудской гимназии средней школы в Голливуде в 1978 году. И альбом, и сингл "Армия Оливера "занял второе место в Великобритании, и первый трек"Произойдут аварии "получил широкую известность на телевидении благодаря новаторскому анимационному музыкальному видео, режиссеру Аннабель Янкель и Рокки Мортон. Костелло также нашел время в 1979 году для производства дебютный альбом из 2 тона группа возрождения ска специальные и работал бэк-вокалистом на Это твоя жизнь, альбом новой волны Twist.

Положение Костелло в США было подорвано, когда в марте 1979 года во время пьяной ссоры с Стивен Стиллз и Бонни Брамлетт в Холидей Инн бар в Колумбус, Огайо, певец упомянул Джеймс Браун как тупица негр ", а затем повысил ставку, произнеся Рэй Чарльз «слепой, невежественный негр».[32] Костелло извинился на пресс-конференции в Нью-Йорке несколько дней спустя, заявив, что он был пьян и пытался вести себя неприятно, чтобы подвести разговор к быстрому завершению, не ожидая, что Брамлетт опубликует свои комментарии для прессы. По словам Костелло, «мне стало необходимо возмутить этих людей самыми неприятными и оскорбительными замечаниями, которые я мог сделать». В своих примечаниях к расширенной версии Стать счастливым!! Костелло пишет, что через некоторое время после инцидента он отклонил предложение встретиться с Чарльзом из-за вины и смущения, хотя сам Чарльз простил Костелло, сказав: «Пьяные речи не предназначены для того, чтобы печатать в газете». Костелло много работал в британской Рок против расизма кампания как до, так и после инцидента. В интервью с Questlove (барабанщик для корни, с которым Костелло сотрудничал в 2013 году), он обратился к скандалу, заявив: «Это расстраивает, потому что я не могу объяснить, как я вообще мог подумать, что ты можешь быть смешным из-за чего-то подобного», и уточнил: «Я извините. Вы знаете? Пора сказать это вслух ".[33]

Костелло также является страстным поклонником кантри-музыки и цитировал Джордж Джонс как его любимый кантри-певец. В 1977 году он появился на дуэте Джонса. Мои особенные гости, способствуя "Незнакомец в доме ", которую они позже исполнили вместе на HBO специальный, посвященный Джонсу.

1980-е

Душа наполненная Стать счастливым!! был первым из многих экспериментов Костелло с жанрами, выходящими за рамки тех, с которыми он обычно ассоциируется. Это также означало отчетливое изменение настроения от злого, разочарованного тона его первых трех альбомов к более оптимистичному и радостному. Сингл "Я не могу встать, чтобы упасть "был старый Сэм и Дэйв песня (хотя Костелло увеличил темп значительно). С лирической точки зрения песни полны фирменной игры слов Костелло, до такой степени, что он позже почувствовал, что стал чем-то вроде самопародии, и смягчил ее на более поздних релизах; в интервью он насмешливо называл себя "рок-н-роллом" Скрэббл чемпион ». Его единственное появление в 1980 году в Северной Америке было на Тепловая волна фестиваль в августе недалеко от Торонто.

В январе 1981 года Костелло выпустил Доверять на фоне растущей напряженности в Аттракционах, особенно между Брюсом и Питом Томасом. В США был выпущен сингл "Watch Your Step", который транслировался вживую. Том Снайдер с Завтра шоу и транслировалось на рок-радио FM. В Великобритании сингл "Clubland "выскребли нижние границы чартов; следующий сингл"От шепота до крика "(дуэт с Гленн Тилбрук из Сжимать ) стал первым синглом Костелло за более чем четыре года, полностью пропустившим чарты. Костелло также был сопродюсером популярного альбома Squeeze 1981 года. Ист-сайдская история (с Роджер Бечириан ) и исполнила бэк-вокал на хит группы "Tempted".

В октябре был выпущен Почти синий, альбом кавер-версий музыки кантри, написанных такими, как Хэнк Уильямс («Почему ты меня не любишь (как раньше?)»), Мерл Хаггард («Сегодня бутылка подведет меня») и Грам Парсонс («Сколько я соврал»). Альбом, получивший неоднозначные отзывы,[34] была данью кантри-музыке, которую Костелло слушал, особенно Джорджу Джонсу. На первых тиражах альбома в Великобритании была наклейка с надписью: «ВНИМАНИЕ: этот альбом содержит музыку в стиле кантри и вестерн и может вызвать радикальную реакцию у ограниченно мыслящих слушателей». Почти синий действительно породил неожиданный британский хит-сингл в версии Джорджа Джонса "Хороший год для роз " (написано Джерри Чеснат ), который занял 6 место.

Императорская Спальня (1982) имел гораздо более мрачный звук, отчасти из-за щедрого производства Джефф Эмерик, славится несколькими Битлз записи. Это остается одной из его самых популярных пластинок, но опять же на нем не было ни одного хит-сингла ».Ты маленький дурак "и получившие признание критиков"Человек вне времени «оба не смогли попасть в топ-40 в Великобритании. Костелло сказал, что ему не нравится маркетинговый ход альбома. Императорская Спальня также есть песня Костелло "Почти синий ", вдохновленный музыкой джазового певца и трубачика. Чет Бейкер, который позже исполнит и запишет версию песни (на Чет Бейкер в Токио).

В 1983 году он выпустил Ударь по часам, в составе женского бэк-вокального дуэта (Афродизиак ) И раздел рога с четырьмя частями (Рога техническим нокаутом ), рядом с достопримечательностями. Клайв Лангер (который был сопродюсером с Аланом Уинстенли), предоставил Костелло мелодию, которая в конечном итоге стала "Судостроение ", в котором звучало соло на трубе Бейкера. До выпуска собственной версии Костелло эта песня была второстепенным хитом Великобритании для бывших Мягкая машина основатель Роберт Вятт.

Под псевдонимом The Imposter Костелло выпустил "Pills and Soap", атакуя изменения в британском обществе, вызванные Тэтчеризм, выпущенный в преддверии подготовки к 1983 всеобщие выборы в Великобритании. Ударь по часам также произвел международный успех в сингле "Каждый день я пишу книгу ", чему способствует музыкальное видео с участием двойников Принц Чарльз и Принцесса Диана переживает внутренние ссоры в загородном доме. Песня стала первой для Костелло Топ 40 хит-сингл в США. Также в том же году Костелло исполнил вокал на версии Безумие песня "Tomorrow's Just Another Day" выпущена как Б сторона.

Напряжение внутри группы - особенно между Костелло и басистом Брюсом Томасом - начало сказываться, и Костелло объявил о своем уходе и распаде группы незадолго до того, как они должны были записать альбом. Прощай жестокий мир (1984). Позже Костелло скажет об этой записи, что они «поняли ее настолько неправильно, насколько это возможно, с точки зрения казни». Запись была плохо принята после первого выпуска; вкладыш к 1995 г. Rykodisc переиздание, написанное Костелло, начинается со слов «Поздравляю! Вы только что купили наш худший альбом». Отставка Костелло, хотя и недолговечная, сопровождалась двумя сборниками: Элвис Костелло: Человек в Великобритании, Европе и Австралии, а также Лучшее из Элвиса Костелло и достопримечательностей в США.

В 1985 году он появился в Живая помощь благотворительный концерт в Англии с песнями The Beatles »Все, что тебе нужно - это любовь «как сольный исполнитель. (Мероприятие было захватывающим, и Костелло попросили« бросить группу ».) Костелло представил песню как« старинную северноанглийскую народную песню », и публике было предложено спеть припев. Год Костелло объединился с другом Ти-Боун Бернетт за сингл "The People's Limousine" под названием The Coward Brothers. В том же году Костелло также произвел Ром содомия и плеть для ирландской панк / фолк-группы Погу.

В 1985 году Костелло также появился в фильме Алана Близдейла. Не сдаваться, сыграв небольшую роль очень плохого фокусника, нанятого для выступления в захудалом ночном клубе Ливерпуля в суровую новогоднюю ночь.

Растущая антипатия между Костелло и Брюсом Томасом способствовала первому расколу «Аттракционов» в 1986 году, когда Костелло готовился к возвращению. Работая в США с Burnett, группой, состоящей из нескольких Элвис Пресли сторонников (в том числе Джеймс Бертон и Джерри Шефф ), и незначительный вклад от Аттракционов, он произвел Король америки, альбом с акустической гитарой и звуком кантри. Он был объявлен как «Шоу Костелло с участием аттракционов и конфедератов» в Великобритании и Европе и «Шоу Костелло с участием Элвиса Костелло» в Северной Америке. Примерно в это же время он официально изменил свое имя обратно на Деклан Макманус, добавив Алоизиус в качестве дополнительного второго имени. Костелло переделал свой предстоящий тур, чтобы он мог проводить несколько вечеров в каждом городе, играя одну ночь с Конфедератами, одну ночь с Аттракционами и одну ночь соло на акустике. В мае 1986 года он выступил в Самостоятельная помощь, благотворительный концерт в Дублин это было сосредоточено на хронической безработице, которая была широко распространена в Ирландии в то время.

Позже в том же году Костелло вернулся в студию с Аттракционами и записал Кровь и шоколад, который получил высокую оценку пост-панк пыл не слышал с 1978 года Модель этого года. Это также ознаменовало возвращение производителя Ник Лоу, который продюсировал первые пять альбомов Костелло. Пока Кровь и шоколад не удалось попасть в чарт сколько-нибудь значимого хита, он действительно произвел то, что с тех пор стало одной из концертных песен Костелло, "Я хочу тебя. "На этом альбоме Костелло взял псевдоним Наполеон Динамит, имя, которое он позже приписал персонажу ведущий что он играл во время водевиль -стиль тур в поддержку Кровь и шоколад. (Псевдоним ранее использовался в 1982 году, когда сингл «Imperial Bedroom» на стороне B был приписан «Наполеону Динамиту и Королевской гвардии»; название фильма 2004 года Наполеон Динамит был вдохновлен Костелло, оспаривается). После тура на Кровь и шоколадКостелло отделился от Аттракционов, в основном из-за напряженности между Костелло и Брюсом Томасом. Костелло продолжил работать с Аттракционом Питом Томасом в качестве сессионного музыканта для будущих релизов.

Контракт Костелло с Columbia Records закончился после того, как Кровь и шоколад. В 1987 году вышел сборник. Из нашего идиота на его лейбле в Великобритании, Demon Records состоящий из би-сайдов, сторонних проектов и неизданных песен с сессий записи с 1980 по 1987 год. Он подписал новый контракт с Ворнер Браззерс. и в начале 1989 г. выпустили Шип, благодаря которому он стал самым популярным в США синглом, попавшим в ТОП-20 "Вероника ", одна из нескольких песен, которые Костелло написал в соавторстве с Пол Маккартни. На 1989 MTV Video Music Awards 6 сентября в Лос-Анджелесе «Вероника» получила премию MTV за Лучшее мужское видео.[35]

1990-е

В 1991 году Костелло выпустил Могучая как роза, в котором был показан сингл "Другая сторона лета ". Он также был соавтором и сопродюсером, с Ричард Харви, то название и музыкальное сопровождение мини-сериала G.B.H. к Алан Блисдейл. Этот полностью инструментальный и в основном оркестровый саундтрек получил высокую оценку. BAFTA, за лучшую музыку к телесериалу для пары.

В 1993 году Костелло экспериментировал с классической музыкой в ​​рамках признанного критиками сотрудничества с Бродский квартет[36][37] на Письма Джульетты. В течение этого периода он написал целый альбом материала для Венди Джеймс, и эти песни вошли в ее сольный альбом 1993 года. Сейчас не время для твоих слез. Костелло вернулся в рок-н-ролл в следующем году с проектом, который воссоединил его с Аттракционами, Жестокая молодежь. В 1995 году он выпустил Кояк Сорт, альбом кавер-версий, записанных пятью годами ранее, а в 1996 году последовал альбом песен, изначально написанных для других исполнителей, Вся эта бесполезная красота. Это был последний альбом оригинального материала, который он выпустил по контракту с Warner Bros., а также его последний альбом с Attractions.

Весной 1996 года Костелло отыграл серию интимных клубных свиданий при поддержке только Стива Ниве на фортепиано в поддержку Вся эта бесполезная красота. Последовавший за этим летний и осенний тур с группой Attractions стал похоронным звоном для группы. Поскольку отношения между Костелло и басистом Брюсом Томасом достигли критической отметки, Костелло объявил, что нынешний тур станет последним для группы. Квартет дал свой последний концерт в США в Сиэтл, Вашингтон 1 сентября 1996 года, перед тем как завершить тур по Японии. Костелло продолжал часто работать со Стивом Нивом и Питом Томасом. в конечном итоге оба станут участниками новой резервной группы Костелло The Imposters.

Чтобы выполнить свои договорные обязательства перед Warner Bros., Костелло выпустил альбом лучших хитов под названием Экстремальный мед (1997). Он содержал оригинальный трек под названием "The Bridge I Burned" с сыном Костелло, Мэттом, на басу. В прошедший период Костелло работал художественным руководителем в 1995 году. Фестиваль Meltdown, что дало ему возможность исследовать свои все более и более эклектичные музыкальные интересы. Его участие в фестивале принесло разовый концерт. EP с джазовым гитаристом Билл Фризелл, в который вошли как кавер-материал, так и несколько его собственных песен.

В 1998 году Костелло подписал контракт с несколькими лейблами. Рекорды Polygram, проданный его материнской компанией в том же году, чтобы стать частью Универсальная музыкальная группа. Костелло выпустил свою новую работу над тем, что он считал подходящим одобрением в рамках семьи лейблов. Его первый новый релиз в рамках этого контракта предполагал сотрудничество с Берт Бахарах. Их работа началась ранее, в 1996 году, над песней "God Give Me Strength" для фильма. Милость моего сердца. Это побудило пару написать и записать получивший признание критиков альбом. Нарисованный по памяти, выпущенный по новому контракту в 1998 г., на Mercury Records лейбл с песнями, которые во многом были вдохновлены расторжением его брака с Кейт О'Риордан. Костелло и Бахарах дали несколько концертов при полном оркестровом сопровождении, а также записали обновленную версию "Бахараха".Я никогда больше не влюблюсь "для саундтрека к Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил, оба появляются в фильме, чтобы исполнить песню. Он также написал «Я бросаю свои игрушки» для Фильм Ох уж эти детки и выполнил это с Без сомнения. В том же году он сотрудничал с Пэдди Молони из Вожди на "Долгое путешествие домой" на саундтрек к фильму PBS /Дисней Ирландцы в Америке: долгое путешествие домой мини-сериал. Саундтрек получил Грэмми в 1999 году.[38]

В 1999 году Костелло написал версию "Она ", выпущенный в 1974 г. Шарль Азнавур и Герберт Крецмер, для саундтрека к фильму Notting Hill, с Тревор Джонс производство. К 25-летию Субботняя ночная жизнь Костелло был приглашен в программу, где он воспроизвел свою резкую смену песен: на этот раз, однако, он прервал Beastie Boys «Саботаж», и они выступили его группой поддержки для «Радио Радио».

2000-е

Костелло выступает в Гластонбери, 2005
Костелло выступает в 2006 году

С 2001 по 2005 год Костелло переиздал свой бэк-каталог в США из Моя цель верна (1977) по Вся эта бесполезная красота (1996), на двухдисковых сборниках на Rhino Records метка. Эти релизы, каждый из которых содержал вторые диски с бонусным материалом, в конечном итоге выпали из печати к 2007 году после того, как Universal Music приобрела права на каталог Костелло. Впоследствии Universal выпустила новые роскошные издания Моя цель верна и Модель этого года с новым бонусным материалом полнометражных концертов с момента выхода каждого альбома. Эти роскошные издания также вышли из печати, и Universal вернулась к переизданию альбомов Костелло, выпущенных до 1987 года, в их первоначальном контексте без дополнительных материалов.

В 2000 году Костелло появился в Ратуша, Нью-Йорк, в опере Стива Нива Добро пожаловать в Голос, рядом с Рон Секссмит и Джон Флансбург из Они могут быть гигантами. В 2001 году Костелло был художником в резиденции UCLA и написал музыку к новому балету. Он спродюсировал и появился на альбоме поп-песен классического певца. Энн Софи фон Оттер. Он выпустил альбом Когда я был жестоким в 2002 г. Island Records, и гастролировал с новой группой The Imposters (по сути, The Attractions, но с другим басистом, Дэйви Фарагер, ранее из Взломщик ). Он появился как он сам в "Как я провел отпуск в отпуске "эпизод Симпсоны.

23 февраля 2003 г. Костелло вместе с Брюс Спрингстин, Стив Ван Зандт, и Дэйв Грол, исполнил версию столкновение "s"Лондон зовет "на 45-й церемонии вручения премии" Грэмми "в честь фронтмена Clash Джо Страммер, который умер в декабре прошлого года.[39] В марте Элвис Костелло и достопримечательности были включены в список Зал славы рок-н-ролла. В мае он объявил о помолвке с канадской джаз певец и пианист Дайана Кролл, которого он видел на концерте, а затем встретился за кулисами в Сиднейский оперный театр в Австралии. В том сентябре он освободил север, альбом фортепианных баллад о разрыве его бывшего брака и его любви к Краллу. Также в том же году Костелло появился в телесериале. Frasier в качестве фолк-певца в Cafe Nervosa, отправив Фрейзера и Найлза на поиски новой кофейни.[40][41]

12 марта 2003 года Костелло заменил Дэвид Леттерман на Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом на вечер, пока Леттерман лечился от глазной инфекции.[42]

Песня "Scarlet Tide" (написана в соавторстве с Костелло и Ти-Боун Бернеттом и использована в фильме) Холодный горный ) был номинирован на Премия Оскар 2004; он исполнил это на церемонии награждения с Элисон Краусс, который исполнил песню из официального саундтрека. Костелло был соавтором многих песен для компакт-диска Кралла 2004 года, Девушка в другой комнате, первая из ее работ, в которой было представлено несколько оригинальных композиций. В июле 2004 года состоялась первая полномасштабная оркестровая работа Костелло. Il Sogno, был исполнен в Нью-Йорке. Работа, балет после Шекспир с Сон в летнюю ночь, был заказан итальянской танцевальной труппой Aterballeto и получил признание критиков классической музыки. Выполняется Лондонский симфонический оркестр, проводится Майкл Тилсон Томас, запись была выпущена на компакт-диске в сентябре Deutsche Grammophon. В сентябре 2004 года Костелло выпустил альбом Доставщик, записанный в Оксфорд, штат Миссисипи, на Потерянные записи шоссе, и его провозгласили одним из лучших.

Печать руки Костелло на Европейской Аллее славы, Роттердам

CD-запись сотрудничества с Мэриан МакПартленд на ее шоу Фортепианный Джаз был выпущен в 2005 году. На нем Костелло исполнил шесть джазовых стандартов и две свои собственные песни в сопровождении Макпартленда на фортепиано. В ноябре Костелло приступил к записи нового альбома с Аллен Туссент и продюсер Джо Генри. Река в обратном направлении был выпущен в Великобритании на Verve лейбл следующего года в мае.

Тур 2005 года включал концерт в Гластонбери Костелло посчитал это настолько ужасным, что сказал: «Меня не волнует, сыграю ли я когда-нибудь снова в Англии. Это выступление решило, что я не вернусь. Я не поладил с этим. Мы потеряли связь. Это 25 лет. так как я там жил. Я не копаю, меня не копают ... Британские фанаты музыки не так относятся к возрасту, как в Америке, куда молодые люди приезжают, например Вилли Нельсон. Они чувствуют некую связь с ним и находят место этой музыке в своей жизни ».[43]

После ураган Катрина, Костелло и Аллен Туссен выступили в Нью-Йорке на серии благотворительных концертов по борьбе с ураганом в сентябре 2006 года.[44] К концу недели Костелло написал "The River in Reverse", исполнил ее с Туссеном и обсудил планы по выпуску альбома с руководителями Verve Records. Результатом стал Костелло Река в обратном направлении который является сотрудничеством с New Orleanian, Алленом Туссеном и записан с The Crescent City Horns. Костелло обратился к более старым песням, чтобы отразить национальную болезнь того времени.[44]

В студийной записи оперы Ньеве Добро пожаловать в Голос (2006, Deutsche Grammophon) Костелло интерпретировал характер начальника полиции с Барбара Бонни, Роберт Вятт, Стинг и Аманда Рукрофт, и альбом занял второе место в рейтинге Рекламный щит классические диаграммы. Позже Костелло воспроизвел произведение на сцене Театр дю Шатле в Париже в 2008 году со Стингом, Джо Самнер (Сын Стинга) и Сильвия Шварц. Также в 2006 году была выпущена концертная запись концерта Metropole Orkest в Джазовый фестиваль Северного моря, озаглавленный Мое пламя горит синим. Саундтрек для Хаус, доктор медицины показал интерпретацию Костелло "Красивого" автора Кристина Агилера, песня появилась во втором эпизоде ​​2-го сезона.

Костелло было поручено написать камерная опера Датской королевской оперы, Копенгаген, по теме Ганс Христиан Андерсен увлечение шведским сопрано Дженни Линд. Называется Секретные песни это было незакончено.[45] В спектакле 2007 г. Каспер Бех Холтен в Театре-студии Оперы (Такеллофтет ), готовые песни перемежались фрагментами из совместного классического альбома Костелло 1993 г. Письма Джульетты с датским сопрано Сине Бундгаард в роли Линда. Альбом 2009 года Секрет, нечестивый и сахарный тростник включает материал из Секретные песни.

22 апреля 2008 г. Момофуку был выпущен Потерянные записи шоссе, тот же отпечаток, который выпустил Доставщик, его предыдущий студийный альбом. Альбом, по крайней мере, изначально был выпущен исключительно на виниле (с кодом для загрузки цифровой копии). Тем летом в поддержку альбома Костелло гастролировал с полиция на последнем этапе их Тур реюниона 2007/2008. Костелло отыграл возвращение домой в Ливерпульской филармонии 25 июня 2006 года.[46] и в том же месяце дал свое первое выступление в Польше, появившись с The Imposters на заключительном концерте Мальта театральный фестиваль в Познань.

В июле 2008 года Костелло (как Деклан Макманус) появился в своем родном городе. Ливерпуль где ему была присуждена почетная степень доктора музыки Ливерпульский университет.[47] В период с 2008 по 2010 год Костелло принимал Канал 4 /CTV серии Спектакль в котором Костелло разговаривал и выступал со звездами в различных областях, стилизованные под Внутри Актерской студии. Между двумя сезонами в сериале было 20 серий, в том числе один, в котором Костелло давала интервью актрисе. Мэри-Луиза Паркер.[48] Костелло был показан на Fall Out Boy альбом 2008 г. Folie à Deux, обеспечивая вокал на треке "Какой улов, Донни "вместе с другими артистами, которые дружат с группой.

Костелло появился в Стивен Кольбер специальный телеканал Рождество Кольбера: величайший подарок на свете. В программе его съел медведь, но позже спас Санта Клаус; Также он спел дуэтом с Кольбертом. Премьера впервые вышла в эфир 23 ноября 2008 года.[49] Костелло выпущен Секрет, нечестивый и сахарный тростник, сотрудничество с Ти-Боун Бернетт 9 июня 2009 г. Бернетт ранее работал с Костелло над Король америки и Шип.[50] Это было его первое выступление на лейбле Starbucks Hear Music и возвращение к музыке кантри в стиле Хороший год для роз.

Костелло выступает в честь музыкальных легенд Чак Берри и Леонард Коэн, которые стали лауреатами первой ежегодной премии PEN Awards за выдающиеся достижения в области написания песен на Президентская библиотека имени Джона Кеннеди в Бостоне, штат Массачусетс, 26 февраля 2012 г.

Костелло появился как он сам в финале третий сезон из 30 Рок и пела в телемарафоне знаменитостей, Почка сейчас!.[51] В эпизоде ​​упоминается имя Костелло, когда Джек Донахи обвиняет его в сокрытии своей истинной личности: «Деклан МакМанус, международный вор искусства».

В мае 2009 года Костелло неожиданно появился на сцене в Beacon Theatre в Нью-Йорке в рамках Спинальная метка Без парика и без розетки шоу, спев их вымышленный хит 1965 года "Gimme Some Money" при поддержке группы.

2010-е

15 мая 2010 года Костелло объявил, что откажется от концерта в Израиле в знак протеста против Отношение Израиля к палестинцам. В заявлении на своем веб-сайте Костелло написал: «Было необходимо выявить ложь пропаганды, двойную игру и истерический язык политики, тщеславие и самодовольство публичных заявлений от чудаков, чтобы в конечном итоге отсеять мои собственные противоречивые мысли ".[52]

Также в 2010 году Элвис Костелло сыграл самого себя в телесериале Дэвида Саймона, Treme.[53] Костелло выпустил альбом Национальный выкуп осенью 2010 года. В 2011 году Костелло появился в роли самого себя на Улица Сезам исполнить песню с Элмо и Печеньковый монстр под названием "Monster Went and Ate My Red 2", спектакль "(Ангелы хотят носить мои) Красные туфли ".

26 февраля 2012 года Костелло почтил память музыкальных легенд. Чак Берри и Леонард Коэн, которые стали лауреатами первой ежегодной премии PEN Awards за выдающиеся достижения в области написания песен на Президентская библиотека имени Джона Кеннеди в Бостоне, штат Массачусетс, 26 февраля 2012 г.[54] В сентябре 2013 года Костелло выпустил Мудрый Призрак, сотрудничество с корни. 25 октября 2013 года Костелло был удостоен звания почетного доктора музыки от Консерватория Новой Англии.[55] Его мемуары Неверная музыка и исчезающие чернила был выпущен в октябре 2015 года.[56][57]

12 октября 2018 года Костелло выпустил свой первый студийный альбом за пять лет. Посмотри сейчас, записанный с The Imposters. В альбом вошли три песни, написанные в соавторстве с Берт Бахарах, и одна песня написана в соавторстве с Кэрол Кинг. Костелло написал и спродюсировал большую часть альбома сам с помощью продюсера. Себастьян Крыс. 26 января 2020 г. Посмотри сейчас выиграл Премия Грэмми за лучший традиционный вокальный поп-альбом на 62-я премия Грэмми.

Костелло был назначен Офицер Ордена Британской Империи (OBE) в День Рождения 2019 для музыкальных услуг.[58]

Личная жизнь

Отношения

Элвис Костелло и Дайана Кролл

Костелло был женат трижды, первый раз в 1974 году на Мэри Бургойн, от которой у него родился сын Мэтью.[43] Ближе к концу своего первого брака Костелло был втянут в романтические отношения с Беби Бьюэлл, тогдашняя девушка Тодд Рандгрен (и мать Стивен Тайлер дочь Лив ). Бьюэлл сказала, что она была вдохновителем некоторых из самых горьких любовных песен Костелло из Вооруженные силы Хотя Костелло возражал, утверждая, что большинство этих песен были написаны до того, как он встретил Бьюэлла.[59]

В 1985 году Костелло стал сотрудничать с Кейт О'Риордан, затем басист лондонской ирландской группы Погу, пока он продюсировал альбом Pogues Ром содомия и плеть.[60] Они поженились в 1986 году и расстались к концу 2002 года.[43]

Костелло обручился с пианисткой-вокалисткой. Дайана Кролл в мае 2003 г.,[43] и женился на ней в доме Элтон Джон 6 декабря того же года.[61] Кралль родила сыновей-близнецов 6 декабря 2006 г. в г. Нью-Йорк.[62]

Вегетарианство

Костелло, вегетарианец с начала 1980-х годов, сказал, что отказался от мяса после просмотра документального фильма. Фильм о животных (1982), что также помогло вдохновить его песню "Pills and Soap" 1983 года. Ударь по часам.[18] В январе 2013 года Костелло объединился с Пол Маккартни создать рекламную кампанию в поддержку вегетарианских продуктов, производимых Линда Маккартни Foods бренд.[63]

Футбол

Костелло любит футбол вентилятор, поддерживающий премьер Лига Футбольный клуб Футбольный клуб "Ливерпуль" с детства и появился на Канал 4 с Футбол Италия как эксперт.[64] 25 мая 2005 года Костелло должен был выйти на сцену со своей группой на концерте в Норвиче, который разошелся с появлением Ливерпуля на концерте. Финал Лиги чемпионов УЕФА-2005 против "Милана".[64] Когда «Ливерпуль» проиграл 3–0 к перерыву, Костелло должен был выйти на сцену и начал разогревать свой голос, готовясь к выступлению, прежде чем решить: «Я мог бы с таким же успехом увидеть первые несколько минут второго тайма».[64] Когда Ливерпуль устроил замечательное возвращение (с тех пор, как Чудо Стамбула) забив три гола за шесть минут и сделав счет 3–3, Костелло задержал свое появление на сцене более чем на час.[64] Поскольку игра шла к пенальти, после долгой задержки у него не было другого выбора, кроме как выйти на сцену, и Костелло вспоминал: «Я изо всех сил старался не смотреть на экран телевизора над стойкой в ​​задней части зала, но слова» Вот дерьмо, он пропустил », возможно, случайно попало в текст песни« Good Year for the Roses »».[64] Когда «Ливерпуль» преобладал, пока он был на сцене, восторженный Костелло разразился исполнением гимна клуба »Ты никогда не будешь один ".[64]

Здоровье

В июле 2018 года Костелло отменил оставшиеся шесть концертов своего европейского турне по назначению врача, восстанавливаясь после операции по лечению рака. Костелло извинился перед своими поклонниками и сказал, что сначала думал, что достаточно поправился после операции, чтобы завершить тур.[65]

Гуманитарные причины

Костелло входит в состав Консультативного совета Совета директоров Джазовый фонд Америки.[66][67] Костелло начал работать с Jazz Foundation в 2001 году и был признанным исполнителем в их ежегодном пособии. Отличная ночь в Гарлеме[68] с 2006 года. Костелло жертвует свое время, работая с Джазовым фондом Америки.[69] чтобы спасти дома и жизни пожилых американских джазовых и блюзовых музыкантов, включая выживших ураган Катрина. Он также выступал на благотворительном концерте для Фонд Сева.[70]

Сотрудничество

В дополнение к его основным записанным коллаборациям с Берт Бахарах, то Бродский квартет, и Энн Софи фон Оттер Костелло часто участвовал в других совместных проектах.

В 1981 г. Гленн Тилбрук из Сжимать и Мартин Бельмонт из слух гостил в песне "От шепота до крика "из альбома Доверять. Примерно в это же время он также сотрудничал с Крис Диффорд, также из Squeeze, чтобы написать дополнительные тексты для песни "Boy With A Problem", которая появилась на альбоме Костелло 1982 года. Императорская Спальня. В 1984 г. Дэрил Холл обеспечил бэк-вокал на песню "The Only Flame In Town" из альбома Прощай жестокий мир. В следующем году он пел с Энни Леннокс на песню «Адриан» из Эвритмика записывать Будь собой сегодня вечером.

В 1987 году Костелло начал сотрудничество в области написания песен с Пол Маккартни. Они написали вместе несколько песен за короткий период времени, которые выпускались в течение многих лет. Эти песни включали:

  • "Back On My Feet", сторона B сингла Маккартни 1987 года "Давным-давно ", позже добавленный в качестве бонус-трека к переизданию McCartney's 1993 года. Цветы в грязи
  • Костелло "Вероника »и« Подушечки, лапы и когти »из его альбома. Шип (1989)
  • Маккартни "Мое смелое лицо ", "Don't Be Careless Love", "That Day Is Done" and the McCartney/Costello duet "You Want Her Too", all from McCartney's Цветы в грязи (1989)
  • "So Like Candy" and "Playboy to a Man" from Costello's Могучая как роза (1991)
  • "The Lovers That Never Were" and "Mistress and Maid" from McCartney's С земли (1993).
  • "Shallow Grave" from Costello's Вся эта бесполезная красота (1996).
  • Costello has also issued solo demo recordings of "Veronica", "Pads, Paws and Claws" and "Mistress and Maid" (a song he did not otherwise record). Two other officially unissued McCartney/Costello compositions also exist as demos ("Tommy's Coming Home" and "Twenty Fine FIngers"). These two tracks, along with other McCartney/Costello demos of tunes they сделал release, have been widely bootlegged and have been released on the Paul McCartney Archive edition of Цветы в грязи.

In 1987, he appeared on the HBO специальный Roy Orbison and Friends, A Black and White Night, which featured his long-time idol Рой Орбисон. In 1988, Costello co-wrote "At the Other End (of the Telescope)" with Эйми Манн; this song appears on the Til Tuesday альбом Теперь все по-другому.

In 1994, he sang "They Can't Take That Away From Me" with Тони Беннетт за MTV отключен, появляясь на the album released from the broadcast. In 2000, Costello wrote lyrics to "Green Song", a solo cello piece by Сванте Хенрисон; this song appears on the Anne Sofie von Otter album Для звезд.

In 2005, Costello performed with Зеленый день фронтмен Билли Джо Армстронг. They played both Costello and Green Day songs together, including "Элисон ", "No Action ", "Корзина " и "Удачный танец (Время твоей жизни) ". In late 2005 Costello performed with Аллен Туссент in New York City at some Hurricane Katrina Relief Concerts and produced the studio album Река в обратном направлении. Also, Costello had a collaborative history with Toussaint, beginning with a couple of scattered album tracks in the 1980s, and skipping ahead to the aftermath of Hurricane Katrina with the production of Река в обратном направлении.[44]

In 2006, Costello performed with Фиона Эппл in the Decades Rock TV special. Apple performed two Costello songs and Costello performed two Apple songs.[71]

In 2007, Costello collaborated with the Argentinean/Uruguayan электро -танго группа Bajofondo on the song "Fairly Right" from the album Mar Dulce. In 2008, Costello collaborated with Fall Out Boy на трассе "Какой улов, Донни " from their album Folie a Deux. В Дженни Льюис ' 2008 release, Acid Tongue, Costello provided vocals for the song "Carpetbaggers". In November 2009, Costello appeared live with Брюс Спрингстин и E Street Band в Madison Square Garden и выполнил Джеки Уилсон песня "(Твоя любовь продолжает поднимать меня) все выше и выше ".[72]

In December 2009, Costello portrayed The Shape on the album Ghost Brothers of Darkland County, a collaboration between rock singer Джон Мелленкамп и писатель Стивен Кинг. In February 2010, Costello appeared in the live cinecast из Гарнизон Кейллор с Prairie Home Companion, singing some of his own songs, and participating in many of the show's other musical and acting performances. On 30 April 2011, he played the song "Pump it Up" with the Odds before the start of a Ванкувер Кэнакс playoff game at Роджерс Арена в Ванкувер, Британская Колумбия.[73]

In 2012, he played ukulele, mandolin, guitar and added backing vocals on Diana Krall's 11th studio album, Радостная тряпичная кукла (as "Howard Coward").[74] On 10 September 2013, he played during the Apple September 2013 Event after the introduction of Радио iTunes, iPhone 5C and 5S at Town Hall, at the Apple campus.[75]

На Gov't Mule альбом Кричать!, released in September 2013, he sang on the track "Funny Little Tragedy". In March 2014, Costello recorded Затерянные на реке: новые ленты из подвала с Рианнон Гидденс, Тейлор Голдсмит, Джим Джеймс и Marcus Mumford.[76] During the 2016 Detour, he performs with Ларкин По.

Наследие

Costello has worked with Paul McCartney, Безумие, Тони Беннетт, Берт Бахарах, Аллен Туссент, T Bone Burnett, Люсинда Уильямс, Джонни Кэш, Кид Рок, Lee Konitz, Брайан Ино, и Рубен Блейдс.

Costello, in print, often champions the works of others. He has written several pieces for the magazine Ярмарка Тщеславия, including a summary of what a perfect weekend of music would be. He has contributed to two Благодарный мертвец tribute albums and covered Джерри Гарсия /Роберт Хантер мелодии "Корабль дураков ", "Друг дьявола ", "It Must Have Been the Roses", "Рябь " and "Tennessee Jed" in concert. His collaboration with Bacharach honoured Bacharach's place in pop music history. Costello appeared in documentaries about singers Дасти Спрингфилд, Брайан Уилсон, Ванда Джексон, Рон Секссмит и Мемфис, Теннесси -основан Stax Records. He has interviewed one of his own influences, Джони Митчелл, and appeared on the release Дань Джони Митчелл performing "Edith and the Kingpin". He performed the title track of the Чарльз Мингус tribute collection, Weird Nightmare. He appeared on the Ник Лоу альбом дани Труд любви, performing the Lowe song "Egypt" and the Грам Парсонс альбом дани The Return of the Grievous Angel, performing the Parsons song "Sleepless Nights". He was instrumental in bringing Sexsmith to a wider audience in 1995 by championing his debut album in Mojo magazine, even appearing on the cover with Sexsmith's debut album.[77]

В 2004 г. Катящийся камень ranked him No. 80 on their list of the 100 величайших художников всех времен.[78][79] In 2012, Costello was among the Британские культурные иконы выбран художником сэр Питер Блейк появиться в новой версии своего самого известного произведения - The Beatles ' Сержант Группа Pepper's Lonely Hearts Club album cover – to celebrate the British cultural figures of his life that he most admires, to mark his 80th birthday.[80] On being chosen, Costello remarked, "I always dreamed that I might one day stand in the boots of Альберт Стаббинс [the Liverpool footballer who appeared in the original artwork]."[80]

Дискография

Основная статья: Дискография Элвиса Костелло

Фильмография

Как актер

As part of soundtracks

Библиография

  • 1980: A Singing Dictionary ноты
  • 1983: Everyday I Write the Song ноты
  • 2016: Костелло, Элвис (2016). Неверная музыка и исчезающие чернила. Нью-Йорк: Blue Rider Press. ISBN  978-0399185762.CS1 maint: ref = harv (связь) мемуары

Рекомендации

  1. ^ Upchurch, Michael (17 April 2014). "Diana Krall takes fresh twist on forgotten tunes | Concert review". Сиэтл Таймс. Получено 10 мая 2020.
  2. ^ Во вкладыше Письма Джульетты
  3. ^ Михаил Услан; Bruce Solomon (November 1981). Dick Clark's First 25 Years of Rock and Roll. Dell Books. п. 433. ISBN  978-0-440-51763-4.
  4. ^ Barsky, Alice (11 September 2015). "Elvis Costello to Release Soundtrack Album to His Upcoming Memoir". Вставить. Получено 19 декабря 2015.
  5. ^ Карр, Рой. "Pub Rock". NME. 29 октября 1977 г.
  6. ^ His full given name is sometimes inaccurately listed as Declan Patrick Aloysius MacManus, including as published in the Birthday Honours List 2019, in which he received his OBE and which is often considered authoritative of such matters, but Aloysius was not one of his names at birth. Costello began using the name "Declan Patrick Aloysius MacManus" (or sometimes, "D.P.A. MacManus") in both the writing and production credits of his albums in 1986, although this was largely phased out by the mid-1990s. It has been suggested that Aloysius could be his confirmation name, or that the use of the name Aloysius is a reference to English comedian Тони Хэнкок, born Anthony John Hancock, who became famous in the UK playing a comic character who went by the name Anthony Aloysius St. John Hancock.
  7. ^ Holden, Stephen (28 October 1986). "Music: Elvis Costello". Нью-Йорк Таймс. Получено 19 января 2020.
  8. ^ Grammy Award Winners 2020 List by Zoe Haylock, Vulture.com, 26 January 2020.
  9. ^ Elvis Costello BRITS Profile В архиве 19 января 2012 г. Wayback Machine BRIT Awards Ltd
  10. ^ Элвис Костелло и достопримечательности Rockhall.com.
  11. ^ 100 Greatest Artists: Elvis Costello Катящийся камень.
  12. ^ Masley, Ed (18 October 2002). "The Best of Elvis Costello". Post-Gazette. Получено 30 июля 2011.
  13. ^ "Элвис Костелло". Британская энциклопедия. 25 August 1954. Получено 30 июля 2011.[сомнительный – обсуждать]
  14. ^ Стивен Томас Эрлевин, Стать счастливым!! [Ryko Bonus Tracks], Вся музыка. Проверено 17 сентября 2007 года.
  15. ^ "Interview with Elvis Costello". elviscostello.info. 2 сентября 1982 г.. Получено 10 августа 2010.
  16. ^ "The Merseyside Roots of Elvis Costello". Merseysider Magazine. Архивировано из оригинал 23 сентября 2013 г.. Получено 21 сентября 2013.
  17. ^ «Запись в указателе». БесплатноBMD. ONS. Получено 19 сентября 2011.
  18. ^ а б Паумгартен, Ник (8 ноября 2010 г.). «Блестящая ошибка: безграничная карьера Элвиса Костелло». Житель Нью-Йорка. Condé Nast: 48–59. Получено 22 января 2011.
  19. ^ Inglis, Paul. "The Rise And Rise of Elvis Costello". elviscostello.info. Получено 17 сентября 2007.
  20. ^ "Elvis Costello – Biography". Tiscali UK Limited trading as TalkTalk. Получено 6 сентября 2010.[постоянная мертвая ссылка ]
  21. ^ "OBE for Elvis Costello in Queen's Birthday honours list". Ливерпульское Эхо, By Alan Weston, 7 June 2019
  22. ^ "Watch the first ever video of Elvis Costello performing live, 1974" В архиве 9 July 2019 at the Wayback Machine. Журнал Far Out, Lee Thomas-Mason, 2 June 2019
  23. ^ "Mop stars: the jobs musicians did before they got famous". Громче, By Felix Rowe 9 November 2019
  24. ^ "Flip City – the True Story". Flip City website. Архивировано из оригинал 12 июня 2009 г.. Получено 17 сентября 2007.
  25. ^ "R White's". Britvic.com. Архивировано из оригинал 9 августа 2018 г.. Получено 1 февраля 2019.
  26. ^ Elvis Costello, interview by Terry Gross, Fresh Air from WHYY, Национальное общественное радио, ПОЧЕМУ-FM, Philadelphia, 28 February 1989 (rebroadcast 14 September 2007). Retrieved 16 September 2007.
  27. ^ Джонс, Аллан (1 August 1977). "A Day in the Life of a Bunch of Stiffs". Создатель мелодий. Получено 12 мая 2010.
  28. ^ а б "Week in Rock History: Elvis Costello Defies 'Saturday Night Live'". Катящийся камень. Проверено 18 сентября 2014 г.
  29. ^ Larry David Smith (30 April 2004). Элвис Костелло, Джони Митчелл и традиция песни "Факел". Издательская группа «Гринвуд». п. 139. ISBN  9780275973926.
  30. ^ "Lies and Inventions page 3". Официальный веб-сайт. Элвис Костелло. Архивировано из оригинал 21 июля 2011 г.. Получено 30 июля 2011.
  31. ^ Marcus, Greil (2 September 1982). "Elvis Costello Repents". Катящийся камень.
  32. ^ Marcus, Greil (1993). In The Fascist Bathroom. Книги о пингвинах. Лондон. п. 229. ISBN  0-14-014940-6.
  33. ^ Smith, Courtney E. "Elvis Costello Opens Up About 1979 Racial Slurs in Interview With ?uestlove". Radio.com. Архивировано из оригинал 16 сентября 2015 г.. Получено 10 августа 2015.
  34. ^ Hodge, Will (21 October 2016). "How Elvis Costello Outlined His Future With 'Almost Blue'". Катящийся камень.
  35. ^ 1989 MTV Video Music Awards: Video Vanguard Award MTV.com. Retrieved 7 December 2011
  36. ^ Gardner, Elysa (18 March 1993). "The Juliet Letters (review)". Катящийся камень.
  37. ^ 1993 Review of "The Juliet Letters" by Bradley Smith. Retrieved May 2009[сомнительный – обсуждать]
  38. ^ "1999 Grammy Awards". Рекламный щит. 6 March 1999.
  39. ^ "Great Bruce Springsteen Collaborations: 'London Calling' With Dave Grohl and Elvis Costello". Катящийся камень. Получено 27 сентября 2015.
  40. ^ "Frasier:Farewell, Nervosa". IMDB.
  41. ^ "Frasier: Farewell, Nervosa (2003)" В архиве 23 сентября 2012 г. Wayback Machine. MSN Movies. Retrieved 30 July 2011.
  42. ^ "TV – David Letterman". Elviscostello.info. The Elvis Costello Wiki. 12 марта 2003 г. Архивировано с оригинал on 14 May 2015. Получено 19 мая 2015.
  43. ^ а б c d Rajan, Amol (8 November 2007). "Goodbye, cruel UK: Elvis Costello turns his back on his native land". Независимый. Великобритания. Получено 6 ноября 2010.
  44. ^ а б c Chinen, Nate (12 July 2006). "Elvis Costello and Allen Toussaint: A Bouncy Take on the Grim". Нью-Йорк Таймс. Получено 21 сентября 2013.
  45. ^ Graff, Gary (15 May 2009). "Elvis Costello Reveals 'Secret' New Album'". Рекламный щит. Рейтер.
  46. ^ Wright, Jade (5 February 2008). "Elvis Costello Show at the Philharmonic". Ливерпульское Эхо. Получено 10 августа 2010.
  47. ^ "Elvis Costello gets his degree at last". Ливерпульское Эхо. 8 мая 2013. Получено 4 ноября 2015.
  48. ^ The Sundance Channel (15 November 2008). "Sundancechannel.com, Series' homepage". Sundancechannel.com. Архивировано из оригинал 1 июля 2010 г.. Получено 10 августа 2010.
  49. ^ "A Colbert Christmas Premieres Sunday!". Comedy Central Insider. Comedy Central. 17 ноября 2008 г.. Получено 10 августа 2010.
  50. ^ "Sulphur to Sugarcane Songfacts". Songfacts.com. Получено 10 августа 2010.
  51. ^ "Elvis Costello, Maroon 5-man to appear on '30 Rock' season finale". NME. 7 мая 2009 г.. Получено 1 мая 2010.
  52. ^ "It Is After Considerable Contemplation..." elviscostello.com. Элвис Костелло. 15 May 2010. Archived from оригинал on 14 February 2011. Получено 10 августа 2010.
  53. ^ "Elvis Costello, Steve Earle to Guest on David Simon's "Treme"". twentyfourbit. 18 января 2010 г.
  54. ^ Шанахан, Марк; Goldstein, Meredith (26 September 2010). "Leonard Cohen and Chuck Berry celebrated at the JFK Library". Бостонский глобус. Получено 1 марта 2012.
  55. ^ Sullivan, James (26 October 2013). "Elvis Costello Named Honorary Doctor of Music". Катящийся камень. Получено 4 ноября 2015.
  56. ^ Garner, Dwight (8 October 2015). "Review: Elvis Costello's 'Unfaithful Music & Disappearing Ink,' a Memoir". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 12 января 2018.
  57. ^ "Unfaithful Music & Disappearing Ink By Elvis Costello". Penguin Random House. Архивировано из оригинал 4 августа 2018 г.. Получено 6 августа 2018.
  58. ^ «№ 62666». Лондонская газета (Добавка). 8 июня 2019. с. B11.
  59. ^ "Twisted Tales: Happy Mother's Day to Bebe Buell, the Mother of Rock Girlfriends". Спиннер. 8 мая 2009 г. Архивировано с оригинал on 14 June 2020. Получено 12 февраля 2013.
  60. ^ Фернли, Джеймс (2012). Здесь идут все. London: Faber and Faber. pp. 121, 151. ISBN  9780571253968.
  61. ^ Susman, Gary (10 December 2003). "Get Happy Elvis Costello marries Diana Krall. The singers wed in at Elton John's castle in England on Saturday". Entertainment Weekly. Получено 8 марта 2011.
  62. ^ "Costello and Krall have twin boys". Новости BBC. 9 декабря 2006 г.. Получено 30 сентября 2010.
  63. ^ Sherwin, Adam (18 January 2013). "Elvis Costello voices ad for new Linda McCartney vegetarian food range". Независимый. Лондон.
  64. ^ а б c d е ж Costello, Elvis (30 May 2005). "Fretting while the scarlet tide make history". Времена.
  65. ^ "Elvis Costello Forced to Cancel Remaining European Dates В архиве 6 July 2018 at the Wayback Machine ". Элвис Костелло. 6 июля 2018.
  66. ^ "Консультативный комитет" (PDF). Jazz Foundation of America. 10 мая 2005 г. Архивировано с оригинал (PDF) 21 июля 2006 г.. Получено 10 мая 2009.
  67. ^ "Консультативный совет". Jazz Foundation of America.
  68. ^ "A Great Night in Harlem". Jazz Foundation of America. Архивировано из оригинал 16 мая 2011 г.. Получено 30 июля 2011.
  69. ^ "О" (Flash video). Jazz Foundation of America.[мертвая ссылка ]
  70. ^ "Seva Concert a Huge Success!". Фонд Сева. Архивировано из оригинал 28 августа 2016 г.. Получено 24 августа 2016.
  71. ^ "TV – Decades Rock Live". Elviscostello.info. The Elvis Costello Wiki. 21 июля 2006 г. Архивировано с оригинал 6 марта 2019 г.. Получено 2 марта 2019.
  72. ^ Гольдштейн, Стэн. "A classic show by Bruce Springsteen at Madison Square Garden on Saturday night". NJ.com. Получено 30 июля 2011.
  73. ^ "Quick clip: Elvis Costello Performs Apr.30.11 Video – NHL VideoCenter – Vancouver Canucks". NHL.com. 30 апреля 2011. Архивировано с оригинал 1 сентября 2011 г.. Получено 30 июля 2011.
  74. ^ Юрек, Том. "Glad Rag Doll - Diana Krall | Songs, Reviews, Credits". Вся музыка. Получено 19 января 2020.
  75. ^ "Events – Special Event September 2013". Яблоко. 10 сентября 2013 г.. Получено 21 сентября 2013.
  76. ^ "Новые ленты подвала". Получено 20 августа 2014.
  77. ^ "The Official Community of Ron Sexsmith". Ronsexsmith.com. Архивировано из оригинал 10 августа 2012 г.. Получено 11 апреля 2012.
  78. ^ "The Immortals". Катящийся камень (946).
  79. ^ Phair, Liz. "100 Greatest Artists – Elvis Costello". Катящийся камень.
  80. ^ а б "Новые лица на обложке альбома Sgt Pepper к 80-летию художника Питера Блейка". Хранитель. 5 октября 2016 г.
  81. ^ "Elvis cameo in British TV comedy show ?". CostelloNews.com. 3 января 2004 г. Архивировано из оригинал on 10 July 2011. Получено 22 января 2011.
  82. ^ Ларкин, Колин (27 мая 2011 г.). Энциклопедия популярной музыки. Омнибус Пресс. ISBN  978-0-85712-595-8.

дальнейшее чтение

  • Paumgarten, Nick. "Profiles: Brilliant Mistakes," Житель Нью-Йорка, т. 86, нет. 35 (8 November 2010), pp. 48–59.
  • Perone, James E. Elvis Costello: A Bio-Bibliography. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press, 1998. ISBN  0-313-30399-1

внешняя ссылка