Watching the Detectives (песня) - Watching the Detectives (song)

«Наблюдая за сыщиками»
CostelloWatching.jpg
не замужем к Элвис Костелло
Выпущенный14 октября 1977 г. (1977-10-14)
Жанр
Длина3:45
меткаЖесткий (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)/Колумбия (НАС)
Автор (ы) песенЭлвис Костелло
Производитель (и)Ник Лоу
Элвис Костелло хронология одиночных игр
"(Ангелы хотят носить мои) Красные туфли "
(1977)		"Наблюдая за детективами"
(1977)		"(Я не хочу идти) Челси "
(1978)
Клип
"Наблюдая за сыщиками" на ютубе

"Наблюдая за детективами"- сингл 1977 года английского автора и автора песен. Элвис Костелло. Вдохновленный Столкновение и Бернард Херрманн, в песне присутствует ритм регги и циничные тексты.

Четвертый сингл Костелло "Watching the Detectives" стал его первым хитом во всех национальных чартах, достигнув 15-го места в Великобритании, а также скромно попав в чарты Канады, Австралии и США. Песня, представленная на 500 лучших песен всех времен по версии журнала Rolling Stone под номером 363.

Фон

Песня с лирикой о любовнике, который предпочел бы смотреть телевизор, спетая на простом регги бить,[3] был описан Катящийся камень как «умный, но яростный взрыв цинизма», и они также описал песню как «бесспорно классика».[4][5] Вся музыка 'Марк Деминг описал песню: «Скелетная мелодия в минорной тональности, которая медленно, но эффективно скручивается в сплошной узел неистового эмоционального напряжения, отодвигая горькую лирическую атмосферу еще дальше в темноту».[6] Костелло описал, как он написал песню:

Я жил в своей квартире в пригороде Лондона до того, как стал профессиональным музыкантом, и не спал тридцать шесть часов. На самом деле я слушал запись другого призывника, первый альбом Clash. Когда я впервые надел его, я подумал, что это просто ужасно. Потом я играл в нее еще раз, и она мне больше понравилась. К концу я не спал всю ночь, слушая его в наушниках, и подумал, что это здорово. Потом я написал «Наблюдая за детективами».[7]

Костелло считает «Watching the Detectives» своей любимой песней за первые пять лет своей карьеры.[8] Позже он исполнил песню с большая группа аранжировка, которую он признал, была "оскорблением для людей, которым нравится напряженность оригинальной записи", но пояснил, что "история, которая происходит, и музыкальные намеки в оригинальных аранжировках очень сильно относятся к реализации этой песни как оркестровая пьеса, использующая ощущение музыки из фильма и свинговые ритмы детективных шоу 50-х годов ».[8]

Запись и выпуск

Сингл, продюсированный Ник Лоу, был записан в мае 1977 года. Стив Гулдинг на барабанах и Эндрю Боднар на бас-гитаре, как из Грэм Паркер группа, Слух.[9] Клавиатурные наложения были добавлены позже Стивом Нэсоном (позже более известным как Стив Нив ).[9] Костелло вспоминал,

Когда мы сделали "Watching the Detectives", это была первая запись, на которой играл Стив Нив. Ему было 19, он окончил Королевский колледж, и мы только что познакомились. Я сказал: "Это про детективов, я хочу пианино, которое звучит как Бернард Херрманн, "и, конечно, он не знал, о чем я говорю, поэтому я иду [издает стаккато, резкий звук], и то, что вы слышите на пластинке, - это галопирующее фортепьяно, которое ускоряет ритм и звучит как один из тех внезапных резких жестов, которые Германн часто использовал. Но у нас не было 19 кларнетов или чего-то еще, что он использовал [в] Порванный занавес; у нас только что была потрепанная стойка в восьмидорожечной студии. То, что вы представляете, вам нужно воспроизвести, независимо от того, используете ли вы гитару в стиле фузз-тона или симфонический оркестр, и все, что между ними. Обучение письму дало мне право выбора. Иногда я все еще хочу, чтобы гитара с фузз-тоном делала этот драматический жест, иногда мне нужен настоящий бас-кларнет, а не синтетический звук.[10]

"Watching the Detectives" был первым из 40 лучших фильмов Таблица одиночных игр Великобритании для Костелло, достигнув 15-го места и проведя в графике в общей сложности одиннадцать недель.[11][12]

Синглы в Великобритании и США (выпущенные в октябре и ноябре 1977 года соответственно) содержали разные би-сайды. Британский сингл сопровождался двумя живыми треками с выступления 7 августа в Нэшвиллском клубе, и эти живые треки были приписаны Элвису Костелло и Аттракционам. (Это было первое появление достопримечательностей на записи; сторона А выставляется исключительно Костелло.)

Американский сингл поддержан "Элисон ", заглавная композиция со второго британского сингла Костелло.

Песня также использовалась в качестве темы для PBS программа Исторические детективы.

Персонал

Отслеживание

Выпуск UK Stiff Records

  • Дата выхода: октябрь 1977 г.
  • Формат: 7 дюймов
  • Каталожный номер: BUY20
  1. "Наблюдая за сыщиками"
  2. "Во всем виноват Каин (в прямом эфире)"
  3. "Таинственный танец (live)"

Релиз US Columbia Records

  • Дата выхода: ноябрь 1977 г.
  • Формат: 7 дюймов
  • Каталожный номер: 3-10705
  1. "Наблюдая за сыщиками"
  2. "Элисон "

Размещение диаграмм

"Watching the Detectives" занял 15-е место в британском чарте синглов. Он также попал в чарты в нескольких других странах, включая Австралию, где он достиг № 35, и Канаду (№ 60). В США он занял 108 строчку в рейтинге Горячий 100.

Включение в альбомы

Песня не была включена в оригинальные британские релизы обоих Моя цель верна, который ему предшествовал, или Модель этого года, который последовал в марте 1978 года. Однако он был добавлен к выпуску в США Моя цель верна (Март 1978 г.). Были выпущены две концертные версии "Watching the Detectives" 1978 года, одна от 6 марта на канадском промо-альбоме. Жить в Эль Мокамбо, и еще один от 4 июня В прямом эфире в Hollywood High EP, к которому прилагались первые копии Вооруженные силы альбом (январь 1979 г.). Более поздняя живая версия была включена в Костелло и Ньеве бокс-сет 1996 года. Живая попурри из фильмов "Наблюдая за сыщиками" и "Мой смешной Валентин "записанный в Токио, был включен в Жестокая улыбка альбом Элвиса Костелло и самозванцев в 2002 году. Студийная версия также была включена в несколько сборников «лучших из» работ Костелло, в том числе Десять Кровавых Мэри и Десять Как твоих Отцов (1980, жестко), Лучшее из Элвиса Костелло - Человек (1985, Телстар), Девочки Девочки Девочки (1989, Демон), Самое лучшее из Элвиса Костелло и достопримечательностей (1994, Демон), и Самое лучшее из Элвиса Костелло (1999, Universal TV).[11]

Кавер-версии

Рекомендации

  1. ^ Ларри Канале (1 ноября 1986 г.). Руководство по цифровому аудио для компакт-дисков. Bantam Books. п. 34. ISBN  978-0-553-34356-4.
  2. ^ Сюзанна Бургуан (9 сентября 1994 г.). Современные музыканты: профили людей в музыке. Гейл. п. 38. ISBN  978-0-8103-8553-5.
  3. ^ Ларкин, Колин (1998) Энциклопедия Virgin инди и новой волны, Virgin Books, ISBN  0-7535-0231-3, стр.101
  4. ^ "Наблюдая за детективами - Элвис Костелло ", Катящийся камень, 9 декабря 2004 г.
  5. ^ Коннер, Шон (1999) "Элвис Костелло демонстрирует зрелость в Ванкувере ", Катящийся камень, 2 июня 1999 г.
  6. ^ Деминг, Марк "Элвис Костелло - Наблюдая за детективами ", Вся музыка, Корпорация Macrovision
  7. ^ Крэндалл, Билл (2003) "Зал славы рок-н-ролла: Элвис Костелло ", Катящийся камень, 28 февраля 2003 г.
  8. ^ а б Харрингтон, Ричард (2006) "Биг-бэнд Элвиса Костелло (действительно) ", Вашингтон Пост, 14 апреля 2006 г.
  9. ^ а б Гимарк, Джордж (2005) Панк-дневник: полное руководство по подземному року 1970–1982 гг., ISBN  0-87930-848-6, стр.95
  10. ^ Ньюман, Мелинда. «Песня Элвиса Костелло« Звезды кино не умирают в Ливерпуле », играет в Вегасе и создает больше музыки с Бертом Бахарахом». Рекламный щит. Получено 29 апреля 2020.
  11. ^ а б Сильный, Мартин С. (2003) Великая инди-дискография, Canongate, ISBN  1-84195-335-0, стр.36-39
  12. ^ Наблюдаю за детективами, Официальные графики
  13. ^ Ричардсон, Дерк (2001) "Это грязная работа, но Дженна Маммина должна это сделать: джазовый вокалист Bay Area пересматривает новые рок-стандарты ", SF ворота, 30 августа 2001 г.

внешняя ссылка