Пола Уддин, баронесса Уддин - Pola Uddin, Baroness Uddin

Достопочтенный

Баронесса Уддин
Официальный портрет баронессы Уддин кроп 3.jpg
Баронесса Уддин в 2019 году
Член Палаты лордов
Лорд Темпорал
Предполагаемый офис
21 июля 1998 г.
Пожизненное пэрство
Личная информация
Родился
Манзила Пола Уддин

(1959-07-17) 17 июля 1959 г. (61 год)
Раджшахи, Район Раджшахи, Дивизия Раджшахи, Восточный Пакистан (сейчас же Бангладеш )
НациональностьБританский
Политическая партияНеаффилированные[1]
Супруг (а)Комар Уддин
Дети5
РезиденцияWapping, Tower Hamlets, Лондон, Англия
Альма-матерУниверситет Северного Лондона
оккупацияОбщественный деятель
ПрофессияПолитик
Интернет сайтwww.baronessuddin.com

Манзила Пола Уддин, баронесса Уддин, (Бенгальский: মানযিলা পলা উদ্দিন; Романизированный: Манзила Пола Уддин; родился 17 июля 1959 г.) - британец жизнь сверстник и общественный деятель Бангладешский происхождения, будучи первой мусульманкой и второй азиаткой, сидящей в Парламент Соединенного Королевства[нужна цитата ]. В 2009 году она была включена в Хранитель Список власти мусульманских женщин за Британия.[2]

Ранние годы

Уддин родился в Раджшахи, Дивизия Раджшахи, Восточный Пакистан (сейчас же Бангладеш ). Она переехала с родителями в Соединенное Королевство в 1973 году, когда ей было 13 лет, и она выросла в Ист-Энд Лондона. Она посетила Plashet School в Ист Хэм, и получил образование в Университет Северного Лондона, где получила степень по социальной работе.[3]

Политическая карьера

Уддин начала свою профессиональную карьеру с создания и руководства общественными рабочими группами в конце 1970-х годов.[4] В 1980 году она начала работать молодежным и общественным работником в YWCA, а затем офицер связи для Tower Hamlets Социальные службы и менеджер проекта по охране здоровья женщин Tower Hamlets.[3] Затем она начала работать на Newham социальных услуг в 1988 году. В 1990 году Уддин был избран Труд, работа советник лондонского района Тауэр-Хамлетс, первая бенгальская женщина, занявшая такой пост в местном органе власти в Соединенном Королевстве.[5][6] Она была заместителем руководителя Совет Тауэр-Хамлетс с 1994 по 1996 гг.[7]

В 1997 году она подала заявку на должность кандидата в депутаты от лейбористской партии Бетнал Грин и округа Боу, но не попал в шорт-лист. Назначен труд «рабочий коллега» от Тони Блэр, она была возведена в звание пэра Баронесса Уддин, из Бетнал Грин в лондонском районе Тауэр-Хамлетс,[8] на всю жизнь Письма патента во второй половине дня 18 июля 1998 г. палата лордов.[9][10] Она была самой молодой женщиной на скамейках и единственной Мусульманин и азиатская женщина будет назначена в Палату лордов.[11] Она была приглашена в Палату лордов за ее вклад в улучшение положения женщин и прав инвалидов, и она принесла клятву, сказав: «Всемогущий Аллах "когда она заняла свое место в парламенте.[6] С момента вступления в Палату лордов она поддержала несколько инициатив.

Уддин давно проводит кампанию за повышение квалификации азиатских женщин, живущих в Великобритании. Она создала первый в Великобритании специализированный учебно-тренировочный центр для азиатских женщин под названием Центр Джагонари, расположен на Whitechapel, Восточный Лондон, в 1999 году.[12] Уддин является членом Комитета по внедрению EOP и попечителем церкви Святой Екатерины и Shadwell Доверять.[13]

В 2005 году Тони Блэр выбрал ее в составе делегации по борьбе с исламским экстремизмом.[нужна цитата ]. Однако в августе 2006 года Уддин подписал открытое письмо Тони Блэру с критикой внешней политики Великобритании. Это было открытое письмо с критикой позиции правительства по Ближнему Востоку. Его подписали три мусульманских депутата (в том числе Садик Хан и Мохаммед Сарвар ), трех сверстников и 38 общественных групп. Письмо подверглось критике со стороны тогдашнего Министр иностранных дел, Ким Хауэллс которые критиковали мусульманских лидеров за осуждение Британская внешняя политика.[14] В 2008 году она была назначена председателем рабочей группы по делам женщин из числа этнических меньшинств.

В 2009 году Уддин была номинирована в шорт-лист женщины-сверстницы года на церемонии вручения награды «Женщины в общественной жизни», хотя в конечном итоге неудачно.[15]

В 2010 г. Национальный исполнительный комитет лейбористской партии отстранил Уддина от партии на неопределенный срок в связи с утверждениями о возмещении расходов.[16] В 2019 году представитель Лейбористской партии заявил, что Уддин был членом Лейбористской партии. [17]

В октябре 2010 г. по рекомендации Комитет по привилегиям и поведению Палаты лордов отстранение должно быть передано Поле Уддин не раньше Пасхи 2012 года за возмещение расходов, «на которые она не имела права». Комитет также признал соглашение о возмещении расходов, заявленных неправильно.[18]

В декабре 2019 года Уддин проводил кампанию за успешного кандидата от лейбористской партии за Тополя и Лаймхауса. Апсана Бегум во время всеобщих выборов 2019 года. [19]

Скандал с расходами

Основная статья: Скандал с парламентскими расходами Соединенного Королевства

В мае 2009 г. была опубликована статья Санди Таймс Команда Insight утверждала, что Уддин представил Палату лордов Затраты для квартиры в Мейдстон, Кент как ее главная резиденция. В статье утверждается, что Уддин утверждал £ 30,000 ежегодно не облагаемых налогом расходов с момента покупки квартиры в 2005 году, а с 2001 года - на неназванную резиденцию за пределами Лондона. Покупка квартиры была связана с тем, что она потребовала пособия на второй дом в ее существующем Лондоне. свойство, схема, которая якобы существует для компенсации политикам, живущим за пределами Лондона, за проживание близко к парламенту. Жители, живущие рядом с квартирой в Мейдстоне, как сообщается, заявили, что не видели в квартире никаких жильцов с тех пор, как ее купил Уддин, и что она оставалась полностью без мебели до 2009 года.[20][21] но Уддин утверждает: «Недвижимость в Мейдстоне меблирована, и я категорически отрицаю, что никогда там не жил».[22] Муж Уддина даже отрицал наличие собственности в Кенте, когда его спросили по этому поводу. Раз, и она появилась на список избирателей по ее лондонскому адресу с 1996 года по настоящее время. Кроме того, на ее странице в Facebook указано, как она жила в лондонском Ист-Энде более 30 лет.[20]

Уддин потребовал в общей сложности 29 675 фунтов стерлингов на жилье в 2007–2008 годах, когда максимальная суточная заявка на проживание составляла 165 фунтов стерлингов в день. Это представляет собой требование по максимально возможной ставке в течение 179 дней, больше, чем фактически сидели лорды в том году.[23]

Шотландская национальная партия Депутат Ангус Робертсон призвал к расследованию отчета властям Палаты лордов и полиции.[24] Уддин сказал: «Я не верю, что сделал что-то плохое или нарушил какие-либо правила Палаты лордов».[7] Она заявила: «Я категорически отрицаю, что никогда не жила здесь. На самом деле, с тех пор, как купила это место, я регулярно бывала там».[24]

Уддин утверждала, что ее главный дом с 2001 года находился за пределами Лондона, в результате чего заработала дополнительно 83000 фунтов стерлингов. Несмотря на неоднократные допросы, она отказалась указать местонахождение и детали своего основного дома в период с 2001 по 2005 год, в отношении которого также требовались расходы.[25] В январе 2010 г. Времена Газета сообщила, что собственность, на которую она претендовала в течение этого периода, принадлежала и занимала ее брат и его семья, а невестка Уддина заявила, что не может вспомнить, чтобы Пэр когда-либо жил там.[26] Она также имеет одно из самых высоких требований к суточному существованию среди всех членов лордов.[27]

Дом Уддина в Уаппинге, где она живет и сейчас зарегистрировался для голосования, это жилищно-строительный кооператив свойство. Spitalfields Жилищная ассоциация получила государственную субсидию в размере 37,8 млн фунтов стерлингов в 2008 году. Средняя арендная плата за ее недвижимость составляет 104 фунта стерлингов в неделю, что составляет шестую часть рыночной ставки. Обвинения в мошенничестве привели к Консервативный лидер оппозиции в Тауэр-Хамлетс Питер Голдс заявляет: «Леди Уддин лишает малообеспеченную семью дома, построенного для нуждающихся за государственный счет».[23]

5 мая 2009 г. один из высокопоставленных должностных лиц лорда, Секретарь парламентов, объявили, что власти Палаты лордов расследуют доклад Sunday Times. Уддин приветствовал расследование: «Я приветствую этот обзор и буду полностью сотрудничать с ним в надежде на быстрое решение и ясность в том, что я не нарушал правила Палаты представителей».[22][28]

23 ноября 2009 года дела Уддина были переданы в полицию для возможного преследования за мошенничество.[29] В Daily Telegraph позже сообщила, что отказывалась сотрудничать с полицейским расследованием, отказываясь отвечать на какие-либо вопросы.[30]

10 марта 2010 года Королевская прокуратура объявила, что баронессе Уддин не будет предъявлено никаких обвинений на том основании, что высокопоставленный парламентский чиновник постановил, что «главным домом» сверстников может быть место, которое они посещают только раз в месяц. Никаких указаний на то, что расходы будут возмещены, не было.[31]

18 октября 2010 г. палата лордов Комитет по привилегиям и поведению постановил, что баронесса Уддин «действовала недобросовестно».[32] и рекомендовал попросить ее вернуть 125 349 фунтов стерлингов, а также отстранить ее от участия в парламенте до Пасхи 2012 года.[33]

21 октября 2010 года Палата лордов проголосовала за принятие рекомендаций комитета. Однако в ноябре 2011 года выяснилось, что не существует формального механизма, препятствующего возвращению баронессы Уддин в Палату лордов, даже если она откажется возмещать расходы, которые были заявлены обманным путем, в результате чего многие члены ее собственной партии призывали ее скорее уйти в отставку, чем навредить репутации Палаты лордов.[34]

В декабре 2011 года комитет палаты лордов рекомендовал Уддину и Лорд Хэннингфилд не должны быть возвращены лордам до тех пор, пока не будут погашены непогашенные расходы.[35] Деньги были возвращены в 2012 году с помощью ссуд в размере 124000 фунтов стерлингов от друзей, и она вернулась в члены Палаты лордов в мае 2012 года.[36]

Сумма денег, которую Уддин должен был выплатить, 125 349 фунтов стерлингов, была наибольшей суммой Скандал с парламентскими расходами Соединенного Королевства.

Особняк в Бангладеш

Дополнительные требования Уддина о расходах были позже обнаружены, когда Санди Таймс выяснилось, что у нее есть особняк в Бангладеш. Особняк был построен из итальянского мрамора с плиткой. мозаика и с балконом. Считалось, что особняк был построен после того, как Уддин стала его пэром в 1998 году, стоимостью 140 000 фунтов стерлингов, который был организован ее мужем Комаром, расположенным на Джава Базар в Чхатаке; это то место, откуда родом многие из ее родственников. Однако Уддин утверждает, что земля была куплена семьей ее мужа, которую купил отец Кумара в 1980 году.[37]

Награды и номинации

В январе 2013 года Уддин была номинирована на премию «Женщина-мусульманка года» Британские мусульманские награды.[38]

Личная жизнь

Уддин женат на Комар Уддин; его семья родом из Чхатак, Сунамгандж в Силхет.[37] Вместе у них четверо сыновей и одна дочь.[3] Уддин живет со своей семьей в Жилищно-строительный кооператив дом в Wapping в районе Тауэр-Хамлетс, но также утверждает, что живет в Мейдстон в Кенте.[3]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ "Баронесса Уддин". Парламент Великобритании.
  2. ^ "Список власти мусульманских женщин | Общество". Хранитель. Получено 25 ноября 2015.
  3. ^ а б c d Профили и поддержка послов Великобритании по вопросам глухих родителей Глухие родители Великобритания. Проверено 31 марта 2009 г.
  4. ^ О баронессе Уддин Баронесса Уддин. Проверено 6 мая 2009 г. В архиве 7 июля 2011 г. Wayback Machine
  5. ^ Британские бангладешцы, оставившие след В архиве 30 октября 2008 г. Wayback Machine New Age Xtra (10–16 октября 2008 г.). Проверено 31 марта 2009 г.
  6. ^ а б Профили 10 ведущих британских мусульман The Guardian (17 июня 2002 г.). Проверено 31 марта 2009 г.
  7. ^ а б «Баронесса Уддин оказалась втянутой в спор о притязаниях на второй дом». Kent News. 4 мая 2009 г. Архивировано с оригинал 22 декабря 2016 г.. Получено 6 мая 2009. В начале 1990-х годов она стала заместителем руководителя совета Тауэр-Хамлетс.
  8. ^ «№55203». Лондонская газета. 22 июля 1998 г. с. 7983.
  9. ^ Протокол и приказ - Протокол заседания - Палата лордов Парламент (19 июля 1998 г.). Проверено 31 марта 2009 г.
  10. ^ "Баронесса Пола Уддин". Награды "Женщины в общественной жизни". Архивировано из оригинал 26 мая 2009 г. Women in Public Life Awards 2009. Проверено 31 марта 2009 года.
  11. ^ Тахир Аббас (2005). Мусульманская Британия: сообщества под давлением. Zed Books. С. 184.
  12. ^ "BritBangla - О нас: баронесса Пола Манзила Уддин". BritBangla. 2002–2003 гг.. Получено 23 ноября 2008.
  13. ^ Пола Манзила Уддин Операция Черное голосование. 2 августа 2008 г. Проверено 6 мая 2009 г.
  14. ^ Министр критикует мусульманское письмо BBC News (BBC) (12 августа 2006 г.). Проверено 31 марта 2009 г.
  15. ^ «Список наград». Womin в общественной жизни Awards. Архивировано из оригинал 22 мая 2009 г.
  16. ^ Принц, Роза (18 октября 2010 г.). «Расходы: баронесса Уддин, лорд Бхатия, лорд Поль приказал выплатить 200 000 фунтов стерлингов». Дейли Телеграф. Лондон.
  17. ^ Гамбетта, Джорджина (18 ноября 2019 г.). "# ELLGE19: Кандидат от лейбористов заявляет, что тори нападает на расистов и сексистов'". Eastlondonlines. Лондон.
  18. ^ Офис комитета, Палата лордов. «Палата лордов - Поведение баронессы Уддин - Комитет по привилегиям и поведению». Publications.par Parliament.uk. Получено 25 ноября 2015.
  19. ^ Гамбетта, Джорджина (18 ноября 2019 г.). "# ELLGE19: Кандидат от лейбористов заявляет, что тори нападает на расистов и сексистов'". Eastlondonlines. Лондон.
  20. ^ а б Грей, Сэди (3 мая 2009 г.). «Лейбористская коллега баронесса Уддин требует 100 000 фунтов стерлингов на пустую квартиру». Sunday Times. Лондон. Архивировано из оригинал 8 мая 2009 г.. Получено 3 мая 2009.
  21. ^ Баронесса Уддин опровергает утверждения о том, что она оставила свои расходы дома в виде «сквота»."". Зеркало. 4 мая 2009 г.. Получено 5 мая 2009.
  22. ^ а б «Труд равных должен быть исследован над расходами». Sky News. 5 мая 2009 г. Архивировано с оригинал 10 мая 2009 г.. Получено 5 мая 2009.
  23. ^ а б «Состоятельный коллега - арендатор социального жилья». Вечерний стандарт. 5 мая 2009 г. Архивировано с оригинал 10 мая 2009 г.. Получено 5 мая 2009.
  24. ^ а б Джонстон, Ян (3 мая 2009 г.). «Призывы к расследованию в отношении требований коллеги-лейбористки баронессы Уддин». Телеграф. Получено 5 мая 2009.
  25. ^ Грей, Сэди (21 июня 2009 г.). «Баронесса Уддин не представила доказательств в пользу 83000 претензий». Времена. Лондон. Получено 22 мая 2010.
  26. ^ Грей, Сэди (17 января 2010 г.). «Баронесса Уддин попала во вторую строчку по расходам». Времена. Лондон. Получено 22 мая 2010.
  27. ^ «Заброшенная квартира в Кенте, принесшая баронессе 100 000 фунтов стерлингов». Sunday Times. 3 мая 2009 г.. Получено 5 мая 2009.
  28. ^ «Сотрудник сталкивается с проблемой надбавки». Новости BBC. 5 мая 2009 года. Получено 6 мая 2009.
  29. ^ Эдвардс, Ричард (23 ноября 2009 г.). «Расходы депутатов: четыре милицейских файла идут в прокуратуру». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 22 мая 2010.
  30. ^ Виннет, Роберт (24 декабря 2009 г.). «Два депутата в центре расследования расходов отказываются полностью сотрудничать с полицией». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 22 мая 2010.
  31. ^ «Баронесса не требует затрат». Новости BBC. 12 марта 2010 г.. Получено 22 мая 2010.
  32. ^ «Трем коллегам грозит отстранение от ответственности за возмещение расходов». Новости BBC. 18 октября 2010 г.. Получено 18 октября 2010.
  33. ^ «Комитет по привилегиям и поведению: поведение баронессы Уддин». Публикации Палаты лордов. Получено 18 октября 2010.
  34. ^ "Стыдные расходы коллега баронесса Уддин собирается вернуться к лордам, несмотря на то, что задолжала 125 тысяч фунтов стерлингов". Рекламодатель Ист-Лондона. 16 ноября 2011 г.. Получено 16 ноября 2011.
  35. ^ «Расходы: сверстникам запрещено посещать лорды до выплаты наличных». Новости BBC. 14 декабря 2011 г.
  36. ^ Гадхер, Дипеш (3 июня 2012 г.). «Кредиты друзей оплачивают долг Уддина». Санди Таймс. п. 11.
  37. ^ а б Калверт, Джонатан; Ньюэлл, Клэр; Краузе, Сольвей (17 мая 2009 г.). «У баронессы Уддин есть мраморный особняк в Бангладеш». Sunday Times. Лондон. Получено 17 мая 2009.
  38. ^ «Победители награждены British Muslim Awards». Азиатский образ. 31 января 2013 г.. Получено 1 августа 2015.

внешние ссылки