Spitalfields - Spitalfields

О музыкальной группе см. Spitalfield.

Spitalfields
Brushfield Street, Spitalfields - geograph.org.uk - 221029.jpg
Брашфилд-стрит, глядя в сторону Церковь Христа, Спиталфилдс
Brick Lane London.JPG
Кирпичный переулок с Пивоварня Black Eagle вдалеке, глядя на север.
Spitalfields is located in Greater London
Spitalfields
Spitalfields
Расположение в пределах Большой Лондон
численность населения10 286 (перепись 2011 года. Спиталфилдс и район Банглатауна)[1]
Справочник по сетке ОСTQ335815
Лондонский район
Церемониальный округБольшой Лондон
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городЛОНДОН
Почтовый индекс районаE1, E2
Телефонный код020
ПолицияСтоличный
ОгоньЛондон
Скорая помощьЛондон
Парламент Великобритании
Лондонская Ассамблея
Список мест
Великобритания
Англия
Лондон
51 ° 31′00 ″ с.ш. 0 ° 04′30 ″ з.д. / 51,5166 ° с.ш.0,0750 ° з. / 51.5166; -0.0750Координаты: 51 ° 31′00 ″ с.ш. 0 ° 04′30 ″ з.д. / 51,5166 ° с.ш.0,0750 ° з. / 51.5166; -0.0750

Spitalfields /ˈsпɪтəlжялdz/ это округ в Ист-Энд Лондона и внутри Лондонский боро Тауэр-Хамлетс. Территория формируется вокруг Коммерческая улица (на A1202 Лондонская внутренняя кольцевая дорога ) и включает локаль вокруг Кирпичный переулок, Крайст-Черч, Тойнби Холл и Коммерческая таверна. Имеет несколько рынков, в том числе Рынок Спиталфилдс исторический Старый рынок Спиталфилдс, Brick Lane Market и Petticoat Lane Market. Он был частью древнего прихода Запаска в графстве Миддлсекс и был выделен в отдельный приход в 1729 году. Лондонский Сити приход стал частью Столичное управление работ области в 1855 г. в составе Whitechapel District. Он был частью Графство лондон с 1889 г. и входил в Столичный р-н Степни с 1900 г. Упразднен как гражданский приход в 1921 г.

Топонимия

Имя Спиталфилдс появляется в форме Spittellond в 1399 г .; в качестве Шпитель Фьельда на "Ксилография" карта Лондона ок. 1561 г .; и, как Spyttlefeildes, также в 1561 году.[2] Земля принадлежала Св. Марии Спиталь, монастырю или больнице (жилье для путешественников, принадлежащих религиозному ордену), построенному на восточной стороне Bishopsgate улица в 1197 году, от которого, как считается, произошло его название.[3][4] Альтернативное и, возможно, более раннее название области было Lolsworth.[2]

История

Происхождение

Район Спиталфилдс был покрыт полями и детскими садами до конца 17 века, когда были построены улицы для ирландцев и Гугенот ткачи шелка.[5] В Римляне было кладбище к востоку от улицы Бишопсгейт, которая примерно следует линии Горная улица: главная автомагистраль к северу от Лондиниума.[6] Кладбище заметили антикварный Джон Стоу в 1576 году и был центром крупных археологических раскопок в 1990-х годах после реконструкции рынка Спиталфилдс.[6][7] В 2013 изотоп свинца анализ эмаль зубов, доктор Джанет Монтгомери из Даремский университет, привело к идентификации первого человека из Рим известно, что был похоронен в Великобритании. Это была 25-летняя женщина, похороненная в облицованном свинцом камне. саркофаг, с уникальными струя и сложный стекло погребальный инвентарь, примерно в середине IV века нашей эры.[8]

Герб приписывается Вальтеру Брунусу, основателю монастыря в 1197 г.
Карта, показывающая подопечные Спиталфилдса столичного округа Степни, как они выглядели в 1916 году.

В 1197 году на месте кладбища был построен монастырь «Новый госпиталь Святой Марии без Бишопсгейта», позже известный как Святой Марии Спиталь, основанный Вальтером Брунусом и его женой Ройсией.[9] Это была одна из крупнейших больниц в средневековая англия и имелось большое средневековое кладбище с каменным склеп и заупокойная часовня. Часовня была обнаружена археологами и сохранена для всеобщего обозрения. Приорат и больница были растворенный в 1539 г. Генрих VIII. Хотя часовня и монастырские постройки в основном были снесены, площадь внутреннего двора монастырь сохранял автономный административный статус как Свобода Нортона Фолгейта. Прилегающие внешние территории на юге были повторно использованы в качестве артиллерийский полигон и помещены под особую юрисдикцию Башня Лондона как один из Башни свободы.[10] Другие части монастыря использовались жителями Лондона в качестве жилья для уединения, а к середине 17 века дальнейшее развитие распространилось на восток до бывших открытых сельскохозяйственных угодий Spital Field.[11]

В 1729 г. Спиталфилдс был отделен от прихода г. Запаска становится как приход (с ризница ) с двумя церквями Крайстчерч Спиталфилдс и Спиталфилдс Святого Стефана. Церковь Св. Стефана Спиталфилдса была построена в 1860 году по общественной подписке, но была снесена в 1930 году. Все, что осталось, - это соседний дом священника. Спиталфилдс стал частью Столичный р-н Степни в 1900 году и был упразднен как гражданский приход в 1921 году. Он стал частью Лондонский боро Тауэр-Хамлетс в 1965 г.

Гугеноты

Карта, показывающая границы прихода Спиталфилдс, 1885 г.

Историческая ассоциация Спиталфилдса с шелковая промышленность был основан французскими протестантами (Гугенот ) беженцы, поселившиеся в этом районе после Отмена Нантского эдикта в 1685 году. Поселившись за пределами Лондонский Сити, они надеялись избежать ограничительного законодательства Городские гильдии. Гугеноты принесли с собой немногое, кроме своих навыков, и Порядок в совете от 16 апреля 1687 г. собрал 200 000 фунтов стерлингов, чтобы облегчить их бедность. В декабре 1687 года в первом отчете комитета, созданного для управления фондами, сообщалось, что 13 050 французских беженцев были расселены в Лондоне, в основном вокруг Спиталфилдса, но также и в близлежащих поселениях Бетнал Грин, Shoreditch, Whitechapel и Mile End New Town.[12]

В конце 17-го и 18-го веков было поместье из хорошо оборудованных домов с террасами, построенных для размещения мастеров-ткачей, контролирующих шелковую промышленность, и величественные городские особняки, построенные вокруг недавно созданной площади Епископов, которая примыкает к короткому отрезку главной улицы восток-запад. известная как площадь Шпиталь. Церковь Христа, Спиталфилдс на Фурнье-стрит по проекту архитектора Николас Хоксмур, был построен во время правления Королева анна продемонстрировать власть установленной церкви несогласный Гугеноты, построившие в этом районе десять часовен.[13] Более скромные жилища ткачей собирались в Tenterground.[14] В Математическое общество Спиталфилдса был основан в 1717 году. В 1846 году он объединился с Королевским астрономическим обществом.[15]

Рынок Спиталфилдс был основан в 1638 году, когда Карл I выдала лицензию на продажу мяса, дичи и корнеплодов на территории, которая в то время была известна как Пляжи.[16] В настоящее время рынок принимает около 25 000 посетителей каждую неделю.[16]

Гугеноты Спиталфилдса - зарегистрированная благотворительная организация, содействующая общественному пониманию наследия и культуры гугенотов в Спиталфилдс, лондонском Сити и за его пределами. Они организуют туры, беседы, мероприятия и школьные программы, чтобы поднять авторитет гугенотов в Спиталфилдс и собрать средства для постоянного мемориала гугенотам.[17]

Основная статья: Старый рынок Спиталфилдс

С 1730-х годов ирландские ткачи после упадка ирландской льняной промышленности начали заниматься торговлей шелком. В 18 веке в шелковой промышленности периодически возникали кризисы, вызванные импортом французского шелка - в период затишья между войнами между двумя соперниками; и импорт набивной ситца. Спад в торговле и цены, выплачиваемые ткачам, вызвали протесты. В 1769 г. Спиталфилдские беспорядки Это произошло, когда ткачи пытались оплатить митинги протеста во время спада на рынке шелка. Беспорядки закончились тем, что ирландца и ткача-гугенота повесили перед трактиром «Лосось и Болл» в Бетнал Грин.[12]

Был установлен контроль над суммой, которую мастера-ткачи могли платить подмастерьям за каждую вещь, что устранило стимулы платить более высокую заработную плату в хорошие времена. В тяжелые времена у рабочих не было работы. Поскольку цена была за штуку, не было никаких стимулов для использования машин, так как хозяин должен был платить за машину и при этом платить подмастерьям ту же цену за штуку. К 1822 году ставки рабочей силы были настолько выше рыночных, что большая часть рабочих мест в производстве шелка ушла. Остальное производство было сосредоточено на дорогих модных вещах, которые требовали близости к суду и имели более высокую маржу.[18]

Викторианская эпоха

Обследование боеприпасов карта Спиталфилдса лежбище, 1894

Посредством Викторианская эпоха шелковая промышленность давно пришла в упадок, и старые купеческие жилища превратились в многолюдные трущобы. Спиталфилдс стал синонимом городской обездоленности, и к 1832 году беспокойство о лондонском холера эпидемия привела Хранитель бедняка (18 февраля 1832 г.), чтобы написать о Спиталфилдсе:

Все невысокие дома теснятся в тесные темные переулки и переулки, что на первый взгляд кажется нежилым, настолько обветшали двери и окна: - в каждой комнате домов целые семьи, родители, дети и пожилые люди. деды собираются вместе.

В 1860 году договор с Францией разрешил импорт более дешевых французских шелков. Это оставило многих ткачей в Спиталфилдсе, соседнем Бетнал-Грин и Shoreditch бедный. В этом районе появились новые профессии, такие как изготовление мебели и обуви; и с большими окнами Было обнаружено, что дома гугенотов пригодны для пошива одежды, что привлекло новую популяцию еврейских беженцев, привлеченных для жизни и работы в текстильной промышленности.[12]

Petticoat Lane Market, Спиталфилдс, гр. 1890 г.

К концу 19-го века внутренние районы Спиталфилдса затмили конкурирующих претендентов на сомнительное звание наихудшего преступника. лежбище в Лондоне и общежития в Цветочная и Дин-стрит области были средоточием деятельности грабителей и проституток. В 1881 году Флауэр-энд-Дин-стрит была описана как «пожалуй, самая грязная и опасная улица в мегаполисе».[19] Еще одним претендентом на звание худшей улицы Лондона был Дорсет-стрит, который был отмечен жестокими убийствами и увечье молодой женщины, Мэри Джейн Келли, в ее квартире здесь серийный убийца, Джек Потрошитель осенью 1888 г.[20] Убийство стало кульминацией серии убийств проституток, известных как Убийства в Уайтчепеле. Кровавые действия «Джека» были одним из факторов, которые привели к сносу некоторых из самых ужасных улиц в районе 1891–1994 годов.[21] Депривация продолжалась и была замечена такими социальными комментаторами, как Джек Лондон в его Люди бездны (1903). Он выделил «Зудящий парк» рядом с Крайст-Черч в Спиталфилдс как печально известное место встречи бездомных бродяг.

Современные Спиталфилдс

Вид на церковь Христа и биржу фруктов и шерсти.

В конце 20-го века еврейское присутствие уменьшилось и было заменено притоком Бангладешский иммигранты, которые также работали в местных текстильная промышленность и сделал Кирпичный переулок то карри столица Лондон.

Еще одним событием, начавшимся с 1960-х годов, была кампания по спасению жилого фонда старых торговых террас к западу от Брик-лейн от сноса. Многие были сохранены Spitalfields Historic Buildings Trust что привело к джентрификация и большой рост цен на недвижимость.[22]В 21 веке между Бишопсгейтом и рынком Спиталфилдс были построены большие современные офисные здания. Они представляют собой расширение лондонского Сити на север. Действия арьергарда (противоречащие политике планирования), на которых настаивали защитники природы, привели к сохранению рынка Old Spitalfields и обеспечению магазинов, удобств для отдыха и площади (городской площади) рядом с кварталами.[22] Застройщик Exemplar дал разрешение на снос биржи фруктов и шерсти на окраине старого рынка Спиталфилдс для строительства офисных зданий.

С 1998 года территория входит в состав Спиталфилдс и Банглатаун избирательный участок; последнее название, впервые появившееся в употреблении в конце 20-го века, вызвало разногласия между ядрами обоих соседних сообществ, но границы единиц в меньшей степени, что позволило избежать неправильное распределение, то есть разного размера электораты. Сообщества широко принимают конец Англиканский именование на основе прихода.

В 2014 году заброшенная станция метро Shoreditch использовалась как "неожиданно возникнуть «Кинотеатр: летом зрительный зал был оборудован гидромассажными ваннами на шесть человек, из которых можно было смотреть фильмы, а зимой - концепция« принеси свою подушку », чтобы использовать мешок фасоли стиль кровати.[23]

В сентябре 2015 года демонстрация против джентрификации в Лондоне приняла форму протеста на Кафе Cereal Killer, хипстерское кафе на Брик-Лейн, где подают хлопья.[24]

В апреле 2016 года лондонский район Тауэр-Хамлетс утвердил и назначил Форум по планированию района Спиталфилдс для мониторинга и улучшения местной политики планирования это включало передачу Brick Lane Market в Спиталфилдс из Бетнал Грин.[25]

Управление

Смотрите также: Выборы в Лондонский городской совет Тауэр-Хамлетс 2018 г.

Спиталфилдс является частью прихода Спиталфилдс и Банглатаун, и в нем есть два советника. Совет округа Тауэр-Хамлетс, все являются членами Лейбористской партии. Среди них Шад Чоудхури и Лима Куреши.[26] Однако небольшая часть Сптиталфилдс подпадает под опеку Ткачей, которые также являются членами Лейбористской партии, это Абдул Мукит и Джон Пирс.[27]

В Форум по планированию района Спиталфилдс состоит из местных жителей Спиталфилдс, бизнес-операторов и общественных организаций, которые представляют широкий спектр интересов в Спиталфилдс, что позволяет местным жителям помогать формировать политику планирования района и местные услуги в своем районе.[28]

Спиталфилдс входит в избирательный округ Бетнал Грин и Боу, представленные в палата общин из Парламент Великобритании с 2010 года Рушанара Али из Лейбористская партия.[29]

Сообщество

У Спиталфилдс очень сильное чувство местного сообщества,[30] Группа сообщества Спиталфилдс нацелена на представление людей, которые живут и работают, и призвана улучшить чувство общности, а также улучшить качество жизни ее членов и их соседей в Спиталфилдс.[31] и Spitalfields Music, которые укрепляют местное сообщество посредством музыкальных мероприятий.[32] Жилищная ассоциация Спиталфилдс также тесно сотрудничает с жителями, предоставляя качественные общественные услуги.[33] Коммунальный сад Nomadic Community Gardens - это социальный проект, основанный на территории, некогда отгороженной и заросшей, и пользуется популярностью среди самых разных людей, таких как местные жители без садов,[34] и состоит из найденных материалов, стрит-арта, скульптуры и участков.[35] Сады кочевников - это временный проект или «временное пользование», которым управляет частная компания с ограниченной ответственностью.[36] от имени застройщика Londonewcastle, который сдает участок в аренду оператору сада за арендную плату за перчинку и предоставил стартовое финансирование.[37] Londonewcastle получил разрешение на строительство «доступного жилья, таунхаусов и квартир»[38] на сайте в ноябре 2015 года.[39] Строительство на Флит-стрит Хилл планировалось начать в 2016 году.[37] но по состоянию на июнь 2019 года работы на сайте не начинались.

Культура

Дом Денниса Северса на Фолгейт-стрит - это «драма-натюрморт», созданная Северс как «историческое воображение» того, какой была бы жизнь внутри семьи. Гугенот ткачи шелка.[40][41] В 2009 году на Артиллерийском переулке, 56, открылся некоммерческий центр современного искусства Raven Row. Построенный в паре домов 18-го века торговцев шелком, к которым лондонское бюро 6a Architects добавило две современные галереи, он стоит на той части улицы, которая до 1895 года называлась Рэйвен-Роу. Художественная галерея Уайтчепел находится в конце Брик-лейн.

Среди многих известных художников, живущих в Спиталфилдсе, есть Гилберт и Джордж, Рикардо Чиналли, Трейси Эмин и Стюарт Брисли. Телеведущий, архитектор и Грузинский фанатик Дэн Круикшанк был активным участником кампании Спиталфилдс и продолжает жить в этом районе. Писатель Жанетт Винтерсон превратили заброшенный дом в георгианском стиле в магазин органических продуктов Verde's в рамках Медленная еда движение.

Спиталфилдс фигурирует в ряде литературных произведений, в том числе Новое чудо, женщина, никогда не обиженная (исполнено 1610–14; напечатано 1632 г.) Уильям Роули инсценировка основания церкви Святой Марии Спиталь; Люди бездны (1903), публицистические мемуары Джек Лондон; Hawksmoor (1985) автор Питер Экройд; Комната Родинского (1999) автор: Иэн Синклер и Рэйчел Лихтенштейн; Кирпичный переулок (2003) автор: Моника Али; и Квинканкс (1991) автор Чарльз Паллисер.

Спиталфилдс XIX века был воссоздан в качестве декорации для фильма. Из ада о Джеке Потрошителе. Это включало реконструкцию (в Прага ) пресловутого Десять колоколов паб (все еще сохранившийся Коммерческая улица ): якобы был местом свидания некоторых из жертв проститутки Потрошителя, прежде чем они были убиты. В фильме Джонни Депп (в качестве Инспектор Абберлайн ) там пьют с жертвой Потрошителя Мэри Джейн Келли.

В декабре 2009 года анонимный житель Спиталфилдса начал блог называется Спиталфилдс Жизнь, пишущий под псевдонимом "The Gentle Author",[42][43][44] и обещание публиковать 10 000 эссе ежедневно. По состоянию на июнь 2020 г., писатель опубликовал более 4000 статей о жизни в Спиталфилдсе и его окрестностях в пешей доступности.

Экономика

Экономическая структура Spitalfields в основном сосредоточена вокруг четырех торговых площадок. Старый рынок Спиталфилдс Это главный рынок, где торговцы продают антиквариат, еду и модные вещи, а на Petticoat Lane Market в основном продается обычная одежда.[45]

Известные люди

Транспорт

Спиталфилдс не имеет отношения к Лондонское метро. Исторически там была станция на Великая Восточная магистраль называется Бишопсгейт (низкий уровень) открылся 4 ноября 1872 г., но закрылся 22 мая 1916 г.[62] Станция метро Shoreditch, северная конечная Линия Ист-Лондон, технически лежал в границах Спиталфилдс, но в основном служил Shoreditch: закрылся в 2006 году.[63] Станция Ливерпуль-стрит (магистральный и подземный), Олдгейт Ист (под землей) и Шордич-Хай-стрит (Лондонский надземный район ) находятся в непосредственной близости от Спиталфилдс.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Население района Тауэр-Хамлетс 2011". Статистика района. Управление национальной статистики. Получено 17 октября 2016.
  2. ^ а б Говер, Дж. Э. Б.; Мауэр, Аллен; Стентон, Ф. (1942). Топонимы Миддлсекса. Английское общество географических названий. 18. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. С. 151–2.
  3. ^ Б. Ламберт (1806). История и обзор Лондона и его окрестностей. Т. Хьюз. п. 79. Получено 1 апреля 2013.
  4. ^ Ф. Х. У. Шеппард (1957). Приорат Святой Марии Шпиталь | Обзор Лондона: том 27 (стр. 21–23). Получено 1 апреля 2013.
  5. ^ Ф. Х. У. Шеппард (1957). Общее введение | Обзор Лондона: том 27 (стр. 1–13). british-history.ac.uk. Получено 25 ноября 2012.
  6. ^ а б Томас Кристофер (2004). Жизнь и смерть в лондонском Ист-Энде: 2000 лет в Спиталфилдс. Музей лондонской археологической службы. С. 7–29. ISBN  1-901992-49-7.
  7. ^ Знакомство с людьми на рынке Спиталфилдс В архиве 12 марта 2007 г. Wayback Machine
  8. ^ "Язычники римской Британии". bbc.co.uk. 7 января 2014 г.. Получено 7 января 2014.
  9. ^ Томас, Слоан и Филпоттс (1997) Раскопки в монастыре и больнице Святой Марии Спиталь, Лондон. Лондонский музей: Лондон: 19–20
  10. ^ Томас: стр. 30–75.
  11. ^ Фиона Правило (2008) Худшая улица в Лондоне. Хершам, Ян Аллан: 18–26
  12. ^ а б c Отрасли: шелкоткачество, История графства Мидлсекс: Том 2: Общие; Эшфорд, Ист-Бедфонт с Хаттоном, Фелтхэм, Хэмптон с Хэмптоном Уиком, Хэнворт, Лейлхэм, Литтлтон (1911), стр. 132–137. Дата обращения: 4 марта 2009 г.
  13. ^ Фиона Правило (2008) Худшая улица в Лондоне. Хершам, Ян Аллан: 28
  14. ^ Томас: стр. 76–95.
  15. ^ Дрейер, Джозеф (1920). История Королевского астрономического общества. п. 99.
  16. ^ а б Старый рынок Спиталфилдс Опубликовано в 2008 г. Проверено 17 июня 2009 г.
  17. ^ Пользователь, Супер. "Экскурсии по наследию гугенотов Спиталфилдса и мероприятия в Спиталфилдсе - Huguenot Public Art Trust". www.huguenotsofspitalfields.org.
  18. ^ Наблюдения за разрушительной тенденцией Закона Спиталфилдса к производству шелка, books.google.com
  19. ^ Уайт, Джерри (4 января 2007 г.). Лондон в девятнадцатом веке: человеческое ужасное чудо Бога. Джонатан Кейп. п. 323. ISBN  978-0-224-06272-5.
  20. ^ Худшая улица в Лондоне Фиона Рул (Ian Allan Ltd, 2008) ISBN  978-0-7110-3345-0
  21. ^ Белый: стр. 331
  22. ^ а б Тейлор, Ви (24 мая 2001 г.). Это светлое поле: путеводитель в одном месте. Methuen Publishing. ISBN  978-0-413-74690-0.
  23. ^ "Подушка Кино". Тайм-аут. В архиве из оригинала 4 декабря 2014 г.. Получено 30 ноября 2014.
  24. ^ Фергус О'Салливан (30 сентября 2015 г.). «Завтрак джентрификаторов. Как лондонское кафе, специализирующееся на злаках, стало последней точкой возгорания в продолжающихся дебатах о джентрификации города». CityLab. Получено 30 сентября 2015. Когда лондонцы говорят о возрождении, облагораживании и предполагаемом каскаде баров, бород и пузырей на рынке недвижимости, которые они приносят после себя, они обычно говорят о районе Шордич, где расположено кафе.
  25. ^ Брук, Майк (6 апреля 2016 г.). «Форум планирования Spitalfields получил юридическое признание в попытке остановить вторжение города». Рекламодатель Docklands и East London. Получено 18 августа 2016.
  26. ^ "Ваши советники". Демократия.towerhamlets.gov.uk. 12 июля 2020.
  27. ^ «Детали советника - советник Абдул Мукит МБЕ». Демократия.towerhamlets.gov.uk. 12 июля 2020.
  28. ^ http://www.spitalfieldsforum.org.uk/ spitalfieldsforum.org.uk
  29. ^ «Рушанара Али депутат». Парламент Великобритании.
  30. ^ "Сообщество - Общество Спиталфилдса". spitalfieldssociety.org.
  31. ^ "Общественная группа Спиталфилдс". www.spitalfieldscommunitygroup.org.uk.
  32. ^ http://www.charity-commission.gov.uk/Showcharity/RegisterOfCharities/CharityWithPartB.aspx?RegisteredCharityNumber=1052043&SubsidiaryNumber=0
  33. ^ "SHA". www.spitalfieldsha.co.uk.
  34. ^ PR Intern (15 сентября 2016 г.). "ГДЕ: Сады кочевников на Брик-лейн". Underground Retail Limited. Получено 1 июня 2019.
  35. ^ «Сад кочевников в Лондоне и где его найти - вдохновляющий город». 15 апреля 2017.
  36. ^ "NOMADIC COMMUNITY GARDENS LTD - Обзор (бесплатная информация о компании из Регистрационной палаты)". beta.companieshouse.gov.uk. Получено 27 июн 2019.
  37. ^ а б «Познакомьтесь с лондонцами, которые создают новые всплывающие деревни на пустых строительных площадках Лондона». Дома и недвижимость. 20 октября 2015 г.. Получено 27 июн 2019.
  38. ^ "Флит-стрит-Хилл | Лондоньюкасл". londonewcastle.com. Получено 27 июн 2019.
  39. ^ Уэйт, Ричард. «Апелляционная победа Партингтона и Барбера в Шордиче». Журнал архитекторов. Получено 27 июн 2019.
  40. ^ Деннис Северс. "Тур". п. 3. Получено 25 ноября 2012.
  41. ^ Гэвин Стэмп (10 января 2000 г.). "Деннис Северс | Новости | The Guardian". Хранитель. Лондон: GMG. ISSN  0261-3077. OCLC  60623878. Получено 25 ноября 2012.
  42. ^ "Спиталфилдс Лайф". Получено 23 июн 2020.
  43. ^ Саумарес Смит, Чарльз (17 марта 2012 г.). "Последний из чародеев". Зритель. Получено 23 июн 2020.
  44. ^ Баркхэм, Патрик (20 марта 2012 г.). «Сказки города: рост местного блога». Хранитель. Получено 23 июн 2020.
  45. ^ «Магазины и рынки». Форум о Спиталфилдс.
  46. ^ Грей, Алистер (20 декабря 2013 г.). «Инга Бил, стальная первопроходец, встряхивающая мужской бастион». Financial Times.
  47. ^ Сюзанна Баттер (2016). «Генеральный директор Lloyd Инга Бил о том, что она вышла бисексуалом на собеседовании». Лондонский вечерний стандарт. Получено 20 апреля 2016.
  48. ^ Гулд, Марк (10 декабря 2013 г.). "Дэн Крукшанк: Ист-Энду Лондона угрожает" ползучая и жуткая жадность "'". хранитель.
  49. ^ Фиона Правило (2008) Худшая улица в Лондоне. Хершам, Ян Аллан: 20: 1
  50. ^ «Однажды Гилберт и Джордж вошли в бар, и моя жизнь изменилась» Опубликовано 17 декабря 2006 г. Проверено 5 октября 2009 г.
  51. ^ "Ну, это для вас Гилберт и Джордж". independent.co.uk. 26 августа 1995 г.
  52. ^ Сверенга, Роберт П. (2000). Вера и семья. Нью-Йорк: Холмс и Мейер. стр.197. ISBN  0-8419-1319-6.
  53. ^ а б (ред.) Шеппард, Ф. Х. У. (1957). 'Поместье Вуд-Мичелл: Хэнбери-стрит к западу от Брик-лейн' Обзор Лондона: том 27 - Спиталфилдс и Майл-Энд Нью-Таун. стр. 189–193. Получено 2 июн 2008.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  54. ^ Стюарт Эванс и Дональд Рамбелоу (2006) Джек-потрошитель: Скотланд-Ярд расследует: 51–55
  55. ^ Стюарт Эванс и Дональд Рамбелоу (2006) Джек-потрошитель: Скотланд-Ярд расследует: 56–62
  56. ^ Пол Бегг (2006) Джек-потрошитель: факты: 42
  57. ^ Стюарт Эванс и Дональд Рамбелоу (2006) Джек-потрошитель: Скотланд-Ярд расследует: 114-40
  58. ^ "Джо Лосс - Биография и история - AllMusic". Вся музыка.
  59. ^ Сегодня Realty (17 сентября 2013 г.). "Пираты Карибского моря Актриса Кира Найтли перечисляет лондонский таунхаус за 4,7 миллиона долларов". realtytoday.com.
  60. ^ Фиона Правило (2008) Худшая улица в Лондоне. Хершам, Ян Аллан: 30
  61. ^ Уинтерсон, Жанетт (12 июня 2010 г.). "Однажды в жизни: Жанетт Уинтерсон". хранитель.
  62. ^ «Заброшенные станции: станция низкого уровня Бишопсгейт». www.disused-stations.org.uk.
  63. ^ Бейкер, Томас, изд. (1998). «Степни: Коммуникации». История графства Мидлсекс. 11. Лондон: История округа Виктория. С. 7–13. В архиве из оригинала 12 января 2015 г.. Получено 11 января 2015.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка

Изображений