Джон Стоу - John Stow

Для губернатора Барбадоса см. Джон Монтегю Стоу.

Памятник с изображением Джона Стоу, церковь Сент-Эндрю Андершафт, Лондонский Сити, с оружием Благочестивое общество торговцев Тейлоров и латинская надпись:
«Либо делайте то, что стоит написать, либо пишите то, что стоит прочитать»

Джон Стоу (также Стоу; 1524/25 - 5 апреля 1605) был англичанином историк и антикварный. Он написал серию хроники из Английская история, издаваемый с 1565 г. под такими названиями, как Краткое содержание английских летописей, Хроники Англии, и Анналы Англии; а также Обзор Лондона (1598 г .; второе издание 1603 г.). А. Л. Роуз описал его как «одного из лучших историков того времени; неутомимого в трудностях, на которые он пошел, тщательного и добросовестного, точного - прежде всего, посвященного истине».[1]

Жизнь

Джон Стоу родился примерно в 1525 году в Лондонский Сити приход Сент-Майкл, Корнхилл, затем в самом центре мегаполиса Лондона. Его отец, Томас Стоу, был сальный чендлер. Томас Стоу, как записано, платил арендную плату в размере 6 шиллингов 8 пенсов в год за семейное жилище, а в молодости Стоу каждое утро приносил молоко с фермы на земле неподалеку к востоку, принадлежащей Миноресницы монастыря Святой Клары.[2][3] Нет никаких доказательств того, что он когда-либо посещал школа грамматики: его обучение, по-видимому, было в значительной степени самостоятельным.

Стоу не стал заниматься отцовским ремеслом сальные украшения, вместо этого став подмастерьем, а в 1547 г. свободный человек, из Компания Merchant Taylors ', на каком этапе он открыл бизнес в помещении, расположенном недалеко от Насос Олдгейт в Олдгейт, рядом с Leadenhall Street и Фенчерч-стрит.

Примерно в 1560 году он начал свою главную работу - Обзор Лондона. Его антикварные интересы вызвали подозрение со стороны церковных властей как человека, «имеющего в своем распоряжении множество опасных и суеверных книг», и в феврале 1569 г. в его доме был проведен обыск. Была проведена инвентаризация всех книг в его доме, особенно тех, которые «в защиту папизм ", но он смог убедить своих следователей в правильности его Протестантизм.[4] Вторая попытка инкриминировать его была предпринята в 1570 году также безуспешно.

Примерно в 1570 году он переехал в приход г. Сент-Эндрю Андершафт в Ward of Lime Street, где он жил в комфортных условиях до своей смерти в 1605 году.

Антикварная сеть

Стоу был в тесном контакте со многими ведущими антиквары своего времени, включая архиепископа Мэтью Паркер, Джон Джоселин, Джон Ди, Уильям Флитвуд, Уильям Ламбард, Роберт Гловер, Генри Сэвил, Уильям Камден, Генри Феррерс и Томас Хэтчер. Он был активен в первом Общество антикваров, основанный примерно в 1586 году. Он создал обширную библиотеку рукописных и печатных исторических источников, которые стали известны современникам как его «хранилище» и которые он щедро делал доступными для других.[5][6]

Личность

Стоу пользовался большим уважением среди своих современников-антикваров, вероятно, в немалой степени из-за его готовности делиться своими материалами. Сэр Джордж Бак писал о «честном Джоне Стоу, который не мог льстить и говорить нечестно, и который был человеком очень прилежным и очень любознательным, чтобы раскрыть все, что касалось дел, слов или личностей принцев», и охарактеризовал его как «хорошего антиквара и прилежного искатель знаний ».[7] Эдмунд Хоус описал его в более поздней жизни как «с приятным и веселым лицом; его зрение и память были очень хорошими; он был очень трезвым, мягким и вежливым по отношению ко всем, кто требовал его указаний; и сохранял истинное использование всех своих чувств до самого дня своего пребывания. смерть, имея прекрасную память ».[8]

Тем не менее он был втянут в несколько ожесточенных ссор и затаил давние обиды. Одна затяжная вражда была с его младшим братом Томасом из-за их соответствующих долей в имуществе матери до и после ее смерти в 1568 году (Джон считал, что он имел право на большую долю как старший сын; Томас требовал большей доли, потому что заботился о нем. для их матери в последние годы ее жизни).[9][10][11][12] У него были дальнейшие споры с соседями, включая Уильяма Дитчера и мистера Кроуча.[13][14] Его ссора с соперником-летописцем Ричард Графтон указано ниже.[15][16]

Работает

Стоу опубликовал свою первую работу, Работы Джеффри Чосер, недавно напечатанный с разнообразными дополнениями, которых раньше не печатали, в 1561 г.

За этим последовал в 1565 г. Краткое содержание английских хроник (в малое октаво формат), а в 1566 году родственным, но отличным Краткое содержание английских хроник ... Сокращенное. (в формат книги в 1/16 долю листа формат). Обе работы выдержали несколько редакций при жизни Стоу: редакции Summarie появились в 1566, 1570, 1574, 1575 и 1590 годах (с дополнительными посмертными изданиями, Эдмунд Хоус, в 1607, 1611 и 1618 гг.); и из Краткое резюме в 1567, 1573, 1584, 1587, 1598 и 1604 гг.[17] В Краткое резюме делает пренебрежительные намеки в предисловии к сопернику Сокращение Хроник Англии из Ричард Графтон: спор между двумя мужчинами продолжался до смерти Графтона в 1573 году.[15][16]

В 1580 году Стоу опубликовал более обширную Хроники Англии, от Грубости до нынешнего года Христа, 1580 г.. Позже он развил это в еще более существенное Анналы Англии, из которых издания вышли в 1592, 1601 и 1605 годах - последнее продолжалось до 26 марта 1605 года или в течение десяти дней после смерти Стоу.[18][19] Последующие посмертные издания Эдмунда Хауза были опубликованы в 1615 и 1631 годах.

При архиепископе Мэтью Паркер под покровительством, Стоу уговорили создать версию Flores Historiarum к "Мэтью Вестминстерский ", изданный в 1567 году; а затем Хроника Мэтью Пэрис в 1571 г., а Historia brevis из Томас Уолсингем в 1574 году. Хроники Англии 1590 Стоу пишет: «Достопочтенным Сэр Джон Харт, Лорд Майор. В Хрониках ранее писалось, что ничто не бывает совершенным с первого раза, и что человеку свойственно иногда ошибаться и ускользать, но суть фантазийных глупостей состоит в том, чтобы сохранять и продолжать в своих ошибках ».

По настоянию архиепископа Паркера Стоу также составил «гораздо больший том» - историю Британии под названием «История этого острова». Он объявил это как «готовое к печати» в 1592 году, но оно оказалось слишком амбициозным, чтобы быть коммерчески жизнеспособным, и он не смог найти типографию, готовую опубликовать его.[20] Рукопись утеряна.

Обзор Лондона

Работа, которой наиболее известен Стоу, - это его Обзор Лондона (оригинальное написание: Обзор Лондона), изданный в 1598 году. хорография: подробный палата за палатой топографический и исторический тур по городу с уникальным знакомством с его зданиями, социальными условиями и обычаями. Второе, исправленное издание появилось в 1603 году. После смерти Стоу вышло третье издание с дополнениями Энтони Мандей появился в 1618 г .; четвертый - Мандей и Хамфри Дайсон в 1633 г .; пятая с интерполированными поправками Джон Страйп в 1720 г .; и шестой того же редактора в 1754 году. Издание 1598 года было переиздано под редакцией Уильям Джон Томс, в 1842 г., в 1846 г. и (с иллюстрациями) в 1876 г. Издание основано на издании 1598 г., под редакцией Генри Морли, был опубликован в 1889 году и с тех пор несколько раз переиздавался.

А критическое издание, основанный на издании 1603 г. и изданный в двух томах К. Л. Кингсфорд, был опубликован в 1908 году и переиздан с дополнительными примечаниями в 1927 году. Это остается стандартным научным изданием. Более популярное однотомное издание вышло в Библиотека обывателя, с введением Х. Б. Уитли, в 1912 г. (переработанное издание 1956 г.), часто переиздавалось.

Церковь Сент-Эндрю Андершафт, Лондон

Спустя годы и смерть

Литературные усилия Стоу оказались не очень прибыльными, но он с радостью принял свою относительную бедность: Бен Джонсон рассказывает, как однажды гулял с ним, когда Стоу в шутку спросил двух нищий калечит, «что бы они отнесли его к своему порядку». С 1579 г. он получал пенсию в размере 4 фунтов стерлингов в год от компании Merchant Taylors 'Company; и в 1590 году он подал прошение Суд олдерменов для поступления в Свобода лондонского Сити, чтобы сократить свои расходы.[11] Примерно в 1590-х годах Уильям Камден поручил Стоу расшифровать шесть записных книжек с автографами Джон Лиланд в обмен на пожизненная рента из 8 фунтов стерлингов: это, вероятно, было (отчасти) благотворительным жестом по отношению к старому, но обедневшему другу.[21] В марте 1604 г. Король Джеймс I уполномочил Стоу и его соратников собирать «среди наших любящих подданных их добровольные пожертвования и« добрые чаевые »», а сам начал «щедрость для примера других». Хотя такое королевское одобрение приветствовалось, оно слишком медленно приносило дивиденды, чтобы Стоу мог получить какие-либо существенные выгоды при его жизни.

Стоу умер 5 апреля 1605 г. и был похоронен в церкви г. Сент-Эндрю Андершафт[22] на углу Leadenhall Street и St Mary Axe.

Рукописи и коллекции

Многие из рукописей автографов Стоу сейчас хранятся в Британская библиотека, особенно в Коллекция Харли; и другие в Библиотека имени Бодлея.[23] Некоторые в Библиотека Ламбетского дворца (MS 306) были опубликованы в 1880 г. Камденское общество, Отредактировано Джеймс Гэрднер, так как Три хроники пятнадцатого века с историческими меморандумами Джона Стоу-антиквара и современные заметки о происшествиях, написанные им.

Рукописные и печатные работы, составлявшие его библиотеку, сейчас разбросаны, но их часто можно идентифицировать по многочисленным аннотациям, которые он к ним сделал.[24][25]

Память и наследие

Гравюра XVIII века памятника Стоу

Вдова Стоу заказала ему настенный памятник в Сент-Эндрю Андершафте, сделанный из дербиширского мрамора и алебастра. Ориентировочно работа была отнесена к Николас Джонсон.[11][26][27][28][29] Он включает в себя изображение Стоу, которое изначально было цветным: он изображен сидящим за столом и пишущим в книге (вероятно, пересмотр его Анналы, который он продолжал до 26 марта, за десять дней до своей смерти), и рядом с другими книгами. Над ним девиз, основанный на эпиграмме Плиний Младший, Aut scribenda agere, aut legenda scribere («[Блажен, кому дано] делать то, о чем стоит писать, или писать то, о чем стоит читать»). Фигура держит настоящую перо ручка, аналогично изображение Уильяма Шекспира в Стратфорд-на-Эйвоне: последний памятник был приписан, на столь же предварительных основаниях, брату Николаса Джонсона, Джерард.[30]

В знак признания неизменной репутации Стоу как отца-основателя лондонской истории перо, которое держал его чучело, периодически обновлялось. Обновление упоминается как происходящее «ежегодно» в 1828 году;[31] и, хотя обычай, возможно, позже был отменен, он был возрожден после реставрации памятника Компания Merchant Taylors ' в 1905 г. В 1924 г. церемония была включена в специальную церковную службу с обращением лондонского историка; и эта служба продолжала проводиться ежегодно каждый апрель до 1991 года, включая годы Вторая мировая война.[32][33][34] В 1992 или 1993 годах службы не могли проводиться из-за повреждений церкви, причиненных Балтийская биржа бомба 1992 года. Служба была возрождена в 1994 году, но с 1996 по 2017 год проводилась только один раз в три года.[35] Услуга, которая должна была состояться в 2020 году, была отменена из-за COVID-19 пандемия.[36] Услуги спонсируются совместно компанией Merchant Taylors 'и Лондонское и Миддлсексское археологическое общество, с пером, предоставленным обществом. Обмен пера осуществляется Лорд-мэр Лондона или Мастер-торговец Тейлор поочередно.[37]

Стоу Обзор Лондона передает свое название Обзор Лондона, комплексный многотомный архитектурный обзор бывшего Графство лондон, основанная в 1894 году и все еще действующая.

Рекомендации

  1. ^ Роуз 1971, стр. 15.
  2. ^ Стоу 1927, т. 1, п. 126.
  3. ^ Олдгейт, несовершеннолетние и монахи на костылях на www.british-history.ac.uk
  4. ^ Уилсон 1991.
  5. ^ Пиво 1998, стр. 9–13.
  6. ^ Оливер Харрис, «Стоу и современная антикварная сеть», в Gadd and Gillespie 2004, стр. 27–35.
  7. ^ Бак, сэр Джордж (1979). Кинкейд, Артур Ноэль (ред.). История короля Ричарда Третьего (1619). Глостер: Алан Саттон. стр.129, 173. ISBN  0-904387-26-7.
  8. ^ Стоу 1927, т. 1, п. xxvi.
  9. ^ Стоу 1927, т. 1, стр. xiii – xv.
  10. ^ Пиво 1998, стр. 2–4.
  11. ^ а б c Пиво 2004 г.
  12. ^ Тревор-Ропер, 1975, стр. 340–41.
  13. ^ Стоу 1927, т. 1, стр. XV – XVI.
  14. ^ Пиво 1998, стр. 4–6.
  15. ^ а б Стоу 1927, т. 1, стр. xi – xiii.
  16. ^ а б Деверо 1990.
  17. ^ Стоу 1927, т. 1, стр. lxxxii – lxxxiv.
  18. ^ Стоу 1927, т. 1, п. lxxxiv.
  19. ^ Стоу, Джон. Анналы Англии, "Раса королей Брайтена после мнения, полученного со времен Брута и т. Д." Г. Бишоп и Т. Адамс (Лондон), 1605 г.
  20. ^ Парри 1987.
  21. ^ Харрис, Оливер (2005). "'Motheaten, Mouldye и Rotten ': ранняя история содержания под стражей и распространение останков рукописи Джона Лиланда ". Запись Бодлианской библиотеки. 18: 460–501 (475–6).
  22. ^ Церковь Святого Андрея Андершафта на www.britishlistedbuildings.co.uk
  23. ^ Комиссия по историческим рукописям (2003 г.). Статьи британских антикваров и историков. Путеводители по источникам британской истории. 12. Лондон: TSO. С. 194–5. ISBN  0-11-440279-5.
  24. ^ Стоу 1927, стр. Lxxvi – xciii.
  25. ^ Александра Гиллеспи, «Рукописи« совы »Стоу из лондонских хроник», в Gadd and Gillespie 2004, стр. 57–67.
  26. ^ Тейлор 1974.
  27. ^ Эсдейл, Кэтрин А. (1946). Английские церковные памятники 1510–1840 гг.. Лондон: Б. Т. Бэтсфорд. п. 115.
  28. ^ Брэдли, Саймон; Певснер, Николаус (1997). Лондон 1: лондонский Сити. Здания Англии. Лондон: Penguin Books. п. 193. ISBN  0140710922.
  29. ^ Кэтрин Дункан-Джонс, «Послесловие: останки Стоу», в Gadd and Gillespie 2004, pp. 157–63.
  30. ^ Два памятника сравниваются в Duncan-Jones 2004.
  31. ^ Тейлор 1974, стр. 321.
  32. ^ Кларк, Джон (январь 2015 г.). «Джон Стоу и загадка гусиного пера» (PDF). Информационный бюллетень археологического общества Лондона и Миддлсекса. № 143. С. 4–5.
  33. ^ Эсдейл 1946, стр. 115.
  34. ^ Многие из адресов, представленных в службах, публикуются в ежегодных Труды Лондонского и Мидлсекского археологического общества.
  35. ^ Кларк 2015.
  36. ^ "Стоуская мемориальная служба" (PDF). Информационный бюллетень археологического общества Лондона и Миддлсекса. № 160. Сентябрь 2020. С. 7–8.
  37. ^ Патерсон, Майк (6 апреля 2011 г.). «Мемориальная служба Джона Стоу - 6 апреля 2011 г.». Блог лондонских историков. Получено 13 ноября 2016.

Версия

дальнейшее чтение

внешняя ссылка