Квинканкс - The Quincunx

Квинканкс
Квинканкс (Наследие Джона Хаффама) .jpg
Первое издание
АвторЧарльз Паллисер
ИллюстраторДженни Филлипс
Художник обложкиБенджамин Хейдон (первое издание), Волкер Стратер (Великобритания в мягкой обложке), Джеймс Хатчесон (издания для США)
СтранаВеликобритания
Языканглийский
ЖанрИсторическая фантастика
ИздательCanongate Publishing
Дата публикации
1989
Тип СМИПечать (твердая и мягкая обложка)
Страницы1221 с.
ISBN0-345-37113-5
OCLC23069665

Квинканкс (Наследие Джона Хаффама) это эпический первый роман Чарльз Паллисер. Он принимает форму Диккенсовский мистерия, действие которой происходит в Англии начала 19 века, но Паллисер добавил современные атрибуты неоднозначного сюжета и ненадежные рассказчики. Многие загадки, которые, по-видимому, решаются в истории, имеют альтернативное решение в подтекст.[1]

Введение в сюжет

Роман начинается в Лондоне с тайной встречи двух юристов. Взятка раскрывает конфиденциальные данные корреспондента, который является ссылкой на важный скрытый документ. Тем временем молодой Джон Мелламфи растет в отдаленной сельской местности со своей матерью Мэри, не знающей имени Хаффам. Постепенно становится понятно, что им грозит поиск документа.

Детали участка

  1. Попытка кражи со взломом заставляет Мэри показать руку. Она обладает кодицил к буду который представляет ценность для семьи Момпессонов, владельцев близлежащего поместья. Между тем, Джон начинает подозревать, что он произошел от Хаффамs, первоначальные владельцы поместья. На Мэри оказывается дальнейшее давление из-за смерти ее защитника в Лондоне, мистера Фортисквинса, и последовавших за этим предательских советов, которые склоняют ее к убыточной спекуляции недвижимостью. Она неохотно посещает сэра Персеваля Момпессона, который желает купить кодицил. В Холле Джон встречает Генриетту Пальфрамонд и ее гувернантка, Мисс Куиллиам. Кодицил не продается, но позже предпринимается попытка похитить Джона; не исключено, что его смерть повлияла на наследование имения. Чтобы сбежать, Джон и его мать едут в Лондон.
  2. Из-за того, что сбережения сокращаются, Джон и его мать вынуждены переезжать в более бедное жилье, и их преследуют. судебные приставы. Они находят убежище в семье Исбистеров, но убегают, когда обнаруживают, что находятся среди похитители тел Бетнал Грин. Они обнаруживают мисс Куиллиам, которая принимает их. Мэри решает продать кодицил Mompessons, но затем боится предательства и бегут к вдове Фортисквинса. Кодицил покупается при условии, что Джон пойдет в школу на севере. Новые долги сводят на нет доходы Мэри и заставляют Мэри тюрьма должников. Джон встречает жестокость и опасность в школе и сбегает обратно в Лондон. Он находит Мэри, которая вышла из тюрьмы, только став проституткой. При повторной встрече с Джоном она покидает ту жизнь, но, все еще без гроша, в конце концов умирает от потребление.
  3. Джон разыскивает Генри Беллрингера, родственника школьного друга. Но вместо этого он оказывается среди банды воров, живущих в частично построенном особняке. Там он читает дневник своей матери, в котором приводятся мучительно неполные сведения о его отцовстве, смерти деда и наследстве. Если Джон умрет, другие могут унаследовать. В конце концов, Джон убегает от банды, и доброжелательная семья принимает его. Но их поступок не такой, каким кажется, поскольку они - часть Clothier семья, которой невольно был продан кодицил. С Джоном в качестве их сторожить, они стремятся унаследовать его, отправив его в психиатрическая больница. Там Джон встречает Питера Клотье, которого теперь знает как своего отца.
  4. Джон сбегает из приюта с помощью семьи Дигвид, с которой он однажды столкнулся в сельской местности. Он начинает с ними новую жизнь, выживая, собирая мусор коллекторы Лондона. Он навещает Джеффри Эскрита, который рассказывает историю убийства отца Мэри. Джон решает взять имя Хаффам. Его спасение может заключаться во втором завещании, спрятанном в лондонском доме Момпессонов. После неудавшейся кражи со взломом он устраивается слугой в доме, где вновь встречает Генриетту. Пальфрамонд. Он узнает больше о кодициле, и что второе завещание может означать, что наследство переходит к ней. В конце концов Джон крадет волю и убегает.
  5. Джон снова ищет Генри Беллринжера, чтобы тот помог ему воспользоваться волей. Но Беллринджер предает его другому потенциальному наследнику, Сайласу Клотье. Клотье сжигает волю и пытается убить Джона, но Джон убегает, и Клотье умирает. А Малифант истец выступает анонимно. Но выясняется, что сгоревшее завещание было только копией, а оригинал принадлежит Беллринджеру. Таким образом, Беллринджер может получить наследство, женившись на Генриетте. Во время шторма Джон прерывает секретную церемонию бракосочетания между ними в заброшенной часовне в Момпессон-холле. Беллринджер убит Дэвидом Момпессоном, который бежит из страны. По мере того, как книга подходит к концу, Джон, наконец, оказывается в пределах досягаемости наследства. При этом он теряет свой первоначальный героический характер, становится циничным и пренебрежительным по отношению к своим прошлым друзьям. В последний момент выясняется, что наследство все еще определяется в Канцелярия и может ничего не стоить из-за долгов. На нерешенном исходе история заканчивается.

Стиль

Квинканкс был неожиданным бестселлером.[2] Он примечателен тем, что изображает Англию 19 века, охватывая широкий круг общества от дворянства до бедноты и от провинциальных деревень до метрополии. Лондон, и его рассмотрение эксцентричности английского земельного права. В обзоре со ссылкой на параллели с Большие Надежды, Маленький Доррит, Наш общий друг, Мартин Чезлвит, Документы Пиквика, Оливер Твист и Николас Никльби, Майкл Мэлоун написал, что «мистер Паллисер, похоже, намеревался не просто написать роман Диккенса, но написать все романы Диккенса».[3] Но Паллисер смотрел за пределы Диккенса для его описания социальных условий, опираясь на Мэйхью. Лондонские лейбористы и лондонские бедняки.[1]

Дж. Хиллис Миллер[4] указывает на то, что «условности ... романов Диккенса становятся заметными через пародию и преувеличения, точно так же, как апостсовременное здание делает хрупкость и уловку этих старых стилей очевидными ...» Но Паллизер отличается от Диккенса тем, что есть » ни доброжелательного отца, ни проводящего провидения, ни почти добрых людей, ни гарантии, что справедливость в конечном итоге восторжествует, по большей части ничего, кроме неопределенности и продолжительных страданий. Это как если бы Паллисер говорил: «Позвольте мне показать вам, что было на самом деле. как в то время ».

Книга глубоко исследована. Например, сюжет затрагивает аспект наследственного права - различие между плата простая и базовая плата с остаток. Еще один важный момент - время рождения Джона Хаффама, на которое указывают современные события, такие как Убийства на Рэтклиффском шоссе, Великая комета 1811 года, Веллингтона захват Сьюдад-Родриго, и прохождение Роза действовать, определяя, как приходской регистр записи должны быть сделаны. На другом уровне имя героя намекает на то, что автор мог дать ему ту же дату рождения, что и Чарльз Джон Хаффэм Диккенс.

Структура

Роман имеет пятеричную структуру. Он разделен на пять частей, каждая из которых носит имя одной из семей, связанных с наследством. Затем каждая часть делится на пять книг, и каждая книга делится на пять глав.

В начале каждой части квинконс из четырехлистник розы из соответствующей семьи руки отображаются. Затем они снова появляются в виде подсчета от одной до пяти роз в начале каждой Книги. В конце романа устройства всех пяти семейств объединены в более крупную конструкцию - квинконс квинконсов. Образец повествования 125 глав - Джон Хаффэм, всеведущий рассказчик и третье лицо - точно соответствует цветовой схеме - белому, черному и красному - 125 элементов дизайна.[1][5]Смешение повествования от первого лица и отстраненного повествования похоже на чередование истории Эстер Саммерсон и нейтральной точки зрения в Мрачный дом.Паллизер также отмечает, что суть книги - это отчет, взятый из журнала, который делится на пять «Отношений» и центральную двусмысленность, создаваемую некоторыми недостающими страницами. Информация в дневнике (как предполагает Джон Хаффэм в конце книги) - ключ к переосмыслению всех событий.

Дизайн устройств пяти семейств также важен в истории, когда он является ключом к секретному укрытию второй воли.

В конце каждой части из 25 глав приводится частично раскрытое генеалогическое древо, показывающее отношения, как их понимает Джон.

В книгу также включены отрывки из Ричард Хорвуд Карта 1813 года, показывающая ключевые места в Лондоне. Однако сельские районы вымышлены. Хотя центральный поселок находится на Йорк-Лондон дорога и разделяет свое название с Хугам в Линкольншире история противоречит этому отождествлению, помещая его в 159 милях от Лондона.

Награды

Приз Сью Кауфман за первую художественную литературу 1991

Рекомендации

  1. ^ а б c Quincunx, второе издание (1993), послесловие автора
  2. ^ "Квинканкс" на верном пути к успеху Джессика Болдуин, Ассошиэйтед Пресс, Лоуренс Журнал-Мир, 3 июня 1990 г.
  3. ^ Дух Диккенса присутствует, Майкл Мэлоун, Нью-Йорк Таймс, 4 марта 1990 г.
  4. ^ Пародия как ревизионная критика: "Квинконкс" Чарльза Паллизера, Дж. Хиллис Миллер
  5. ^ Символ в виде текста: постмодернистское переписывание Чарльза Паллизера Диккенса в Квинконсе, Сусана Онега, Сарагосский университет, Revista Alicantina de Estudios Ingleses 6 (1993): 131-41

внешняя ссылка