Джесси Оуэнс - Jesse Owens

Документальный фильм 2012 года см. Джесси Оуэнс (фильм).

Джесси Оуэнс
Джесси Оуэнс 1936.jpg
Джесси Оуэнс, когда он выиграл четыре олимпийских золотых медали в 1936 году
Персональная информация
Полное имяДжеймс Кливленд Оуэнс
НациональностьАмериканец
Родился(1913-09-12)12 сентября 1913 г.
Оквилл, Алабама, США
Умер31 марта 1980 г.(1980-03-31) (66 лет)
Тусон, Аризона, США
ОбразованиеГосударственный университет Огайо,
Средняя школа Fairmont,
Восточная техническая средняя школа[1]
Рост5 футов 11 дюймов (180 см)[2]
Вес165 фунтов (75 кг)
Супруг (а)
М. Рут Соломон
​
​
(м. 1935; его смерть1980)​
Спорт
СпортЛегкая атлетика
События)Спринт, Длинный прыжок
Достижения и титулы
Личное лучший (ы)60 ярдов: 6.1
100 ярдов: 9.4
100 м: 10.3
200 м: 20.7
220 ярдов: 20.3
Рекорд медалей
Мужская легкая атлетика
Представляя то  Соединенные Штаты
Олимпийские игры
Золотая медаль - первое место1936 Берлин100 м
Золотая медаль - первое место1936 Берлин200 м
Золотая медаль - первое место1936 БерлинЭстафета 4х100 м
Золотая медаль - первое место1936 БерлинДлинный прыжок

Джеймс Кливленд "Джесси" Оуэнс (12 сентября 1913 - 31 марта 1980) был американцем легкая атлетика спортсмен и четырехкратный золотой призер Олимпийские игры 1936 года.

Оуэнс специализировался на спринты и длинный прыжок, и при жизни был признан «возможно, величайшим и самым известным спортсменом в истории легкой атлетики».[3] Он установил три мировых рекорда и сделал еще один - менее чем за час на гонке Big Ten в 1935 году. Анн-Арбор, Мичиган - подвиг, которому никогда не было равных, и который был назван «величайшими 45 минутами в спорте».[4]

Он добился международной известности на летних Олимпийских играх 1936 года в г. Берлин, Германия, завоевав четыре золотые медали: 100 метров, прыжки в длину, 200 метров и эстафету 4х100 метров. Он был самым успешным спортсменом на Играх, и, как чернокожему, ему приписывали «сокрушение в одиночку». Гитлеровский миф о Арийское превосходство ", хотя его" тоже не пригласили в Белый дом для рукопожатия президенту ".[5]

В Премия Джесси Оуэнса является Легкая атлетика США высшая награда лучшему легкоатлету года. Оуэнс был оценен ESPN как шестой из величайших атлетов Северной Америки 20-го века и занимающий высшее место в своем виде спорта. В 1999 году он был в коротком списке из шести человек на BBC. Спортивная личность века.

ранняя жизнь и образование

Джесси Оуэнс, первоначально известный как J.C., был самым младшим из десяти детей (трех девочек и семи мальчиков), рожденных Генри Кливлендом Оуэнсом ( издольщик ) и Мэри Эмма Фицджеральд в Оквилл, Алабама, 12 сентября 1913 года. В возрасте девяти лет он и его семья переехали в Кливленд, Огайо, для лучших возможностей, как часть Великая миграция, когда 1,5 миллиона афроамериканцев покинули сегрегированный Юг для городского и промышленного Севера. Когда его новый учитель спросил его имя (для записи в ее книгу записей), он сказал «J.C.», но из-за его сильного южного акцента она подумала, что он сказал «Джесси». Имя прижилось, и всю оставшуюся жизнь он был известен как Джесси Оуэнс.[6]

В юности Оуэнс в свободное время брался за разную черную работу: доставлял продукты, загружал товарные вагоны и работал в мастерской по ремонту обуви, в то время как его отец и старший брат работали на сталелитейном заводе.[7] В этот период Оуэнс понял, что у него есть страсть к бегу. На протяжении всей своей жизни Оуэнс приписывал успех своей спортивной карьеры поддержке Чарльза Райли, его неполная средняя школа тренер по треку в неполной средней школе Фэрмаунт. Поскольку Оуэнс работал в мастерской по ремонту обуви после школы, Райли разрешила ему тренироваться перед школой.

Оуэнс и Минни Рут Соломон (1915–2001) познакомились в средней школе Фэрмонт в Кливленде, когда ему было 15, а ей 13 лет. Они постоянно встречались в средней школе. Рут родила свою первую дочь, Глорию, в 1932 году. Они поженились 5 июля 1935 года и родили еще двух дочерей - Марлен, родившуюся в 1937 году, и Беверли, 1940 года рождения. Они оставались в браке до его смерти в 1980 году.[8][9]

Оуэнс впервые привлек внимание всей страны, когда был студентом Восточная техническая средняя школа в Кливленде; он установил мировой рекорд в 9,4 секунды в беге на 100 ярдов (91 м) и прыгнул в длину на 24 фута. 9 1⁄2 дюймов (7,56 м) на Национальном чемпионате 1933 г. Чикаго.[10]

Карьера

Государственный университет Огайо

Оуэнс присутствовал на Государственный университет Огайо после того, как его отец нашел работу, которая обеспечила поддержку семье.[11] С любовью известный как "Buckeye Bullet" и под руководством Ларри Снайдер, Оуэнс выиграл рекордные восемь индивидуальных NCAA чемпионаты, по четыре в 1935 и 1936 годах.[4] (Рекорд четырех золотых медалей на NCAA сравнялся только Ксавье Картер в 2006 году, хотя среди его многочисленных титулов были и медали в эстафете).[12] Хотя Оуэнс пользовался успехом в спорте, ему приходилось жить за пределами кампуса с другими афроамериканскими спортсменами. Когда он путешествовал с командой, Оуэнсу разрешалось заказывать еду на вынос или есть в ресторанах, предназначенных только для чернокожих. Точно так же он был вынужден останавливаться в отелях «только для черных». Оуэнс не получил стипендии за свои усилия, поэтому он продолжал работать неполный рабочий день, чтобы оплачивать учебу.[13]

Оуэнс достиг бессмертия в легкой атлетике за 45 минут 25 мая 1935 г. Большая десятка встретиться в Ферри Филд в Анн-Арбор, Мичиган, где он установил три мировые рекорды и связали четвертый. Он установил мировой рекорд по 100-ярдовый рывок (9,4 секунды) (не путать со 100-метровым рывком) и установить мировые рекорды в длинный прыжок (26 футов 8 1⁄4 дюймов или 8,13 метра - мировой рекорд, который продержится 25 лет); Спринт на 220 ярдов (201,2 м) (20,3 секунды); и 220 ярдов низкие препятствия (22,6 секунды, став первым прорвавшимся 23 секунды). Оба 220-ярдовых рекорда также могли побить метрические рекорды для 200 метров (ровный и барьерный), что будет считаться двумя дополнительными мировыми рекордами в тех же выступлениях.[5] В 2005 году, Университет Центральной Флориды профессор истории спорта Ричард К. Крепо назвал эти победы в один день самым впечатляющим спортивным достижением с 1850 года.[14]

1936 Берлинские летние Олимпийские игры

Оуэнс показывает отличную форму во время победы в прыжках в длину на Олимпийских играх в Берлине

4 декабря 1935 г. NAACP Секретарь Уолтер Фрэнсис Уайт написал Оуэнсу письмо, но так и не отправил его.[15] Он пытался отговорить Оуэнса от участия в 1936 летние Олимпийские игры в нацистская Германия, утверждая, что афроамериканец не должен продвигать расистский режим после того, что его раса пострадала от рук белых расистов в его собственной стране. В месяцы, предшествовавшие Играм, усилилось движение за бойкот. NAACP убедила Оуэнса заявить: «Если в Германии есть меньшинства, которые подвергаются дискриминации, Соединенные Штаты должны отказаться от участия в Олимпийских играх 1936 года». Тем не менее, он и другие в конечном итоге приняли участие после Эйвери Брандейдж, президент Американский олимпийский комитет заклеймил их «неамериканскими агитаторами».[16]

Фотография 2015 года дома сборной США по легкой атлетике в Берлинской Олимпийской деревне 1936 года
Фотография 2015 года комнаты Джесси Оуэнса в Олимпийской деревне 1936 года в Берлине.

В 1936 году Оуэнс и его товарищи по команде из США отправились в плавание на СС Манхэттен и прибыл в Германию для участия в летних Олимпийских играх в Берлине. По словам американского спринтера Джеймс Лувалле, завоевавший бронзу в 400 метров, Оуэнс прибыл на новый олимпийский стадион к толпе фанатов, многие из которых кричали молодые девушки. "Wo ist Джесси? Wo ist Джесси?" («Где Джесси? Где Джесси?»).[17] Незадолго до соревнований основатель Adidas компания спортивной обуви Ади Дасслер посетил Оуэнса в Олимпийской деревне и убедил Оуэнса надеть обувь Gebrüder Dassler Schuhfabrik; это было первое спонсорство для мужчины-спортсмена-афроамериканца.[18]

3 августа Оуэнс выиграл бег на 100 м.[19] со временем 10,3 секунды, победив товарища по команде и друга по колледжу[2] Ральф Меткалф на десятую долю секунды и побеждая Тинус Осендарп Нидерландов на две десятых секунды. 4 августа он выиграл прыжок в длину с прыжком на 8,06 метра (26 футов 5 дюймов) (на 3 дюйма меньше своего мирового рекорда). Позже он приписал это достижение техническим советам, которые он получил от Луз Лонг, немецкий конкурент, которого он победил.[5] 5 августа он выиграл спринт на 200 м со временем 20,7 секунды, победив своего товарища по команде. Мак Робинсон (старший брат Джеки Робинсон ).

9 августа Оуэнс выиграл свою четвертую золотую медаль в спринтерской эстафете 4 × 100 м, когда главный тренер Лоусон Робертсон заменил евреев-американских спринтеров Марти Гликман и Сэм Столлер с Оуэнсом и Ральфом Меткалфом,[20] кто объединился с Фрэнк Вайкофф и Фой Дрейпер установить мировой рекорд в 39,8 секунды.[21] Первоначально Оуэнс протестовал против переключения на последней минуте, но помощник тренера Дин Кромвель сказал ему: «Ты сделаешь, как тебе говорят». Рекордное исполнение Оуэнса четырех золотых медалей не было равным до тех пор, пока Карл Льюис выиграл золотые медали в тех же видах на 1984 летние Олимпийские игры в Лос-Анджелес. Оуэнс установил мировой рекорд в прыжках в длину с прыжком на 8,13 м (26 футов 8 дюймов) в 1935 году, за год до Олимпийских игр в Берлине, и этот рекорд сохранялся 25 лет, пока его соотечественник не побил в 1960 году. Ральф Бостон. По совпадению, Оуэнс был зрителем в Летние Олимпийские игры 1960 года в Риме, когда Бостон взял золотую медаль в прыжках в длину.

Победа в прыжках в длину задокументирована, как и многие другие события 1936 года, в фильме 1938 года. Олимпия от Лени Рифеншталь. 1 августа 1936 года лидер нацистской Германии Адольф Гитлер пожал руки немецким победителям и покинул стадион. Президент Международного олимпийского комитета Анри де Байе-Латур настаивал на том, чтобы Гитлер приветствовал всех медалистов или вообще никого. Гитлер выбрал последнее и пропустил все дальнейшие вручения медалей.[22][23]

Оуэнс впервые выступил в День 2 (2 августа), участвуя в первом (10:30 утра) и втором (15:00 вечера) квалификационных раундах для финала на 100 метров; он установил олимпийский и мировой рекорды в первой гонке и побил их во второй гонке, но новое время не было признано, потому что оно было усилено ветром.[24] Позже в тот же день афроамериканский напарник Оуэнса по команде Корнелиус Джонсон выиграл золото в финале прыжков в высоту (который начался в 17:00) с новым олимпийским рекордом 2,03 метра.[25] На этот раз Гитлер публично не поздравил никого из медалистов; даже в этом случае коммунистическая газета Нью-Йорка Ежедневный работник утверждал, что Гитлер принял всех победителей бега, кроме Джонсона, и покинул стадион в качестве "преднамеренного пренебрежения" после просмотра победного прыжка Джонсона.[26] Впоследствии Гитлера обвинили в том, что он не признал Оуэнса (который выигрывал золотые медали 3, 4 (два) и 9 августа) и не пожал ему руку. Оуэнс тогда ответил на эти претензии:

У Гитлера было определенное время, чтобы прийти на стадион, и определенное время, чтобы уйти. Случилось так, что ему пришлось уехать до церемонии победы после того, как забег на 100 метров начался в 17:45.[27]]. Но прежде чем он ушел, я шла на передачу и прошла мимо его ложи. Он помахал мне, и я помахал в ответ. Я считаю дурным тоном критиковать «человека часа» в другой стране.[28][29]

В статье от 4 августа 1936 г. редактор афроамериканской газеты Роберт Л. Ванн описывает, как Гитлер «салютовал» Оуэнсу за то, что он выиграл золото в спринте на 100 метров (3 августа):

А потом… чудо из чудес… Я увидел герра Адольфа [sic] Гитлер, салютуй этому парню. Я смотрел с сердцем, которое гордо билось, как парень, который был коронован королем соревнований на 100 метров, получил овацию, о которой я никогда раньше не слышал. Я видел, как Великий канцлер этой страны приветствовал Джесси Оуэнса, когда яркое солнце выглянуло из-за облаков. Я видел, как огромная толпа из 85 000 или 90 000 человек встала и подбодрила его до эха.[30]

Оуэнс приветствует американский флаг после победы в прыжках в длину на 1936 летние Олимпийские игры. Наото Тадзима, Оуэнс, Лутц Лонг.

В 2014, Эрик Браун, Британский летчик-истребитель и летчик-испытатель, Авиация флота самый украшенный живой пилот,[31] заявлено в BBC документальный фильм: «Я действительно был свидетелем того, как Гитлер пожал руку Джесси Оуэнсу и поздравил его с тем, чего он достиг».[32] Кроме того, статья в Балтимор Сан в августе 1936 г. сообщил, что Гитлер прислал Оуэнсу памятную фотографию в кабинете с надписью, на которой он изображен.[33] Позже, 15 октября 1936 г., Оуэнс повторил это утверждение, когда обратился к аудитории афроамериканцев на митинге республиканцев в г. Канзас-Сити, заметив: «Гитлер не пренебрегал мной - это наш президент пренебрегал мной. Президент даже не послал мне телеграмму».[34][35]

Успех Оуэнса на играх вызвал ужас у Гитлера, который использовал их, чтобы показать миру возрождающуюся нацистскую Германию.[36] Он и другие правительственные чиновники надеялись, что немецкие спортсмены будут доминировать на играх.[36][37] Нацистский министр Альберт Шпеер писал, что Гитлер «был очень раздражен серией триумфов чудесного цветного американского бегуна Джесси Оуэнса. Люди, чьи предки пришли из джунглей, были примитивными, - сказал Гитлер, пожав плечами; их телосложение было сильнее, чем у цивилизованных белых, и поэтому они должны исключены из будущих игр ".[38]

В Германии Оуэнсу разрешили путешествовать и проживать в тех же отелях, что и белые, в то время, когда негры во многих частях Соединенных Штатов, в основном в Юг, вынуждены были останавливаться в отдельных отелях, в которых проживали только чернокожие.[39] Когда Оуэнс вернулся в Соединенные Штаты, в Нью-Йорке его встретил мэр. Фиорелло Ла Гуардия.[40] Во время Манхэттен парад ленты[41] в его честь на Бродвее Каньон Героев Кто-то протянул Оуэнсу бумажный пакет. Оуэнс не обращал на это внимания, пока парад не завершился. Когда он открыл его, он обнаружил, что в сумке было 10 000 долларов наличными. Жена Оуэнса Рут позже сказала: «И он [Оуэнс] не знал, кто был достаточно хорош, чтобы сделать что-то подобное. И при всем волнении вокруг он не сразу понял это. Он не взял это. до тех пор, пока он не собрался выйти из машины ».[42]

После парада Оуэнсу не разрешили войти через главные двери здания. Waldorf Astoria Нью-Йорк и вместо этого был вынужден подняться к стойке регистрации в грузовом лифте.[39][43] Президент Франклин Д. Рузвельт (Рузвельт) никогда не приглашал Джесси Оуэнса в Белый дом после его триумфов на Олимпийских играх.[44] Когда демократы потребовали его поддержки, Оуэнс отверг эти предложения: как убежденный республиканец, он поддержал Альф Лэндон, Республиканский противник Рузвельта в 1936 президентская гонка.[45][46]

Оуэнс присоединился к Республиканская партия после возвращения из Европы, и ему заплатили за кампанию по голосованию афроамериканцев за кандидата в президенты от республиканцев. Альф Лэндон в 1936 президентские выборы.[47][48] Выступая перед республиканцем ралли проведенный в Балтимор 9 октября 1936 года Оуэнс сказал: «Некоторые люди говорят, что Гитлер пренебрежительно относился ко мне. Но я говорю вам, что Гитлер не пренебрежительно относился ко мне. Я не сбиваю с толку президента. Помните, я не политик, но помните, что президент не делал этого. пришлите мне поздравления, потому что, как говорили люди, он был слишком занят ».[49][50]

Жизнь после олимпиады

Оуэнс в 1971 году ОАЭ печать

По словам Оуэнса, секрет его успеха заключался в следующем: «Я позволял ногам проводить как можно меньше времени на земле. С воздуха - быстро вниз, а с земли - быстро вверх».[51][52]

После окончания игр вся олимпийская сборная была приглашена для участия в соревнованиях. Швеция. Оуэнс решил извлечь выгоду из своего успеха, вернувшись в Соединенные Штаты, чтобы принять некоторые из наиболее прибыльных предложений поддержки. Спортивные официальные лица Соединенных Штатов были в ярости и лишили его статуса любителя, что немедленно положило конец его карьере. Оуэнс рассердился и заявил, что «парень чего-то желает для себя».[53] Оуэнс утверждал, что расовая дискриминация На протяжении всей своей спортивной карьеры он сталкивался с лишением права на стипендию в колледже и, следовательно, с невозможностью посещать уроки между тренировкой и работой, чтобы оплачивать свой путь, означало, что ему пришлось отказаться от любительского спорта в погоне за финансовой выгодой в другом месте.[54]

Оуэнс вернулся домой с Олимпийских игр 1936 года с четырьмя золотыми медалями и международной славой, но с трудом нашел работу. Он брался за черную работу в качестве дежурного на заправке, дворника на детской площадке и менеджера химчистки. Он также участвовал в гонках против любителей и лошадей за деньги.[55]

Оуэнсу было запрещено появляться на любительских спортивных мероприятиях, чтобы укрепить свой профиль, и он обнаружил, что коммерческие предложения практически исчезли. В 1937 году он кратко гастролировал с джаз-оркестром из двенадцати участников по контракту с Consolidated Artists, но нашел это неудовлетворительным. Он также появлялся на бейсбольных играх и других мероприятиях.[56] В заключение, Уиллис Уорд - друг и бывший конкурент из университет Мичигана - привел Оуэнса в Детройт в 1942 году работать на Ford Motor Company в качестве помощника директора по персоналу. Позже Оуэнс стал директором, в котором он работал до 1946 года.

В 1946 году Оуэнс присоединился к Эйб Саперштейн в формировании Бейсбольная лига негров Западного побережья, новый Негритянская бейсбольная лига; Оуэнс был вице-президентом и владельцем Портленд (Орегон) бутоны розы франшиза.[57] Он гастролировал с Rosebuds, иногда развлекая публику. игры с двойным заголовком участвуя в скачках с лошадьми.[58] WCBA распалась всего через два месяца.[57][58]

Оуэнс помогал продвигать эксплуатационная пленка Мама и папа в афроамериканских кварталах.[59] Он пытался зарабатывать на жизнь спортивным промоутером, по сути, артистом. Он давал местным спринтерам возможность стартовать с десяти или двадцати ярдов и побеждал их в беге на 100 ярдов (91 м). Он также бросил вызов и победил скаковых лошадей; как он рассказал позже, фокус состоял в том, чтобы Чистокровный который испугался бы дробовика стартера и дал бы ему плохой прыжок. Оуэнс сказал: «Люди говорят, что олимпийскому чемпиону было унизительно бежать против лошади, но что я должен был делать? У меня было четыре золотые медали, но вы не можете съесть четыре золотые медали».[60] Касательно отсутствия возможностей, Оуэнс добавил: «Тогда не было телевидения, большой рекламы, никаких одобрений. Во всяком случае, не для чернокожих».[54]

Он отправился в Рим для Летние Олимпийские игры 1960 года где он встретился с чемпионом 1960 года на 100 метров Армин Хэри Германии, победившей американскую Дэйв Сайм в фото финише.[61]

В 1965 году Оуэнс был нанят инструктором по бегу для весенних тренировок в Нью-Йорк Метс.[62]

Оуэнс запустил сухая чистка бизнес и работал на заправочной станции, чтобы зарабатывать на жизнь, но в конце концов он подал банкротство. В 1966 году он был успешно привлечен к уголовной ответственности за уклонение от уплаты налогов.[63] На дне ему помогли начать его реабилитацию. Правительство назначило его американцем. посол доброй воли. Оуэнс путешествовал по миру и разговаривал с такими компаниями, как Ford Motor Company и заинтересованные стороны, такие как Олимпийский комитет США.[64] После выхода на пенсию он стал владельцем скаковых лошадей.

Оуэнс первоначально отказался поддерживать черный силовой салют от Афроамериканец спринтеры Томми Смит и Джон Карлос на 1968 летние Олимпийские игры. Он сказал им:[65]

Черный кулак - бессмысленный символ. Когда вы его открываете, у вас остаются только пальцы - слабые, пустые пальцы. Единственный раз, когда черный кулак имеет значение, - это когда внутри есть деньги. Вот в чем сила.

Четыре года спустя в своей книге 1972 года Я изменился, он пересмотрел свое мнение:

Теперь я понял, что воинственность в лучшем смысле этого слова была единственным ответом, когда дело касалось черного человека, что любой черный человек, который не был боевиком в 1970 году, был либо слепым, либо трусом.

Оуэнс отправился в Мюнхен для 1972 летние Олимпийские игры в качестве специального гостя правительства Западной Германии,[66] встреча с канцлером Западной Германии Вилли Брандт и бывший боксер Макс Шмелинг.[67]

За несколько месяцев до смерти Оуэнс безуспешно пытался убедить Президент Джимми Картер отозвать свое требование, чтобы Соединенные Штаты бойкотировать Московскую Олимпиаду 1980 года в знак протеста против Советское вторжение в Афганистан. Он утверждал, что олимпийский идеал должен соблюдаться как тайм-аут от войны и что он выше политики.[68]

Смерть

Оуэнс был пачкой в ​​день курильщик сигарет в течение 35 лет, начиная с 32 лет.[69] Начиная с декабря 1979 года его периодически госпитализировали с крайне агрессивным и лекарственно устойчивый тип рак легких. Он умер от болезни в возрасте 66 лет в Тусон, Аризона 31 марта 1980 г., с женой и другими членами семьи у его постели.[70] Он был похоронен в Кладбище Дубового леса в Чикаго. Хотя Джимми Картер проигнорировал просьбу Оуэнса об отмене олимпийского бойкота, президент воздал дань уважения Оуэнсу после его смерти: «Возможно, ни один спортсмен лучше не символизировал человеческую борьбу против тирании, бедности и расового фанатизма».

Наследие

Общежитие, которое Оуэнс занимал во время Олимпийских игр в Берлине, было полностью отреставрировано в живой музей с фотографиями его достижений на играх и письмом (перехваченным гестапо) от фаната, призывающим его не пожимать руку Гитлеру.[71]

Награды и отличия

Пусть этот свет сияет вечно
как символ для всех, кто бежит
за свободу спорта,
для духа человечества,
на память о Джесси Оуэнсе.

Литература и кино

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ «Восточный технический лицей». Кливлендские школы метро. 5 апреля 2017 г.
  2. ^ а б Эдмондсон, Жаклин (2007). Джесси Оуэнс: биография. СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ: Издательская группа "Гринвуд". п. 29. ISBN  9780313339882. Получено 6 сентября, 2014.
  3. ^ Лицкий, Франк (1980), Джесси Оуэнс умер от рака в 66 лет, Нью-Йорк Таймс, получено 23 марта, 2014
  4. ^ а б Ротшильд, Ричард (24 мая 2010 г.). «Величайшие 45 минут в спорте». Sports Illustrated. Архивировано 9 августа 2016 года.. Получено 10 декабря, 2019.CS1 maint: неподходящий URL (ссылка на сайт)
  5. ^ а б c Шварц, Ларри (2000). "Оуэнс пронзил миф". ESPN. ESPN Internet Ventures. Архивировано из оригинал 6 июля 2000 г.
  6. ^ Бейкер, Уильям Дж. Джесси Оуэнс - Американская жизнь, стр.19.
  7. ^ "?". Архивировано из оригинал 3 июля 2007 г.. Получено 5 апреля, 2008.
  8. ^ "Семья Оуэнсов". Архивировано 1 июня 2009 года.. Получено 10 марта, 2008.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт). library.osu.edu
  9. ^ "Джесси Оуэнс". Whitehouse.gov. Получено 6 августа, 2013.
  10. ^ "Джесси Оуэнс: легенда легкой атлетики: биография". Архивировано из оригинал 23 декабря 2007 г.. Получено 6 января, 2008.
  11. ^ «Джесси Оуэнс - Виллингборо» (PDF). Школьный округ Виллингборо. Получено 14 июня, 2018.
  12. ^ Уорд, Билл (25 января 2010 г.). "Звезда трека Ксавье Картера арестован в Тампе". Тампа Трибьюн. Архивировано из оригинал 29 июня 2015 г.. Получено 21 декабря, 2019.
  13. ^ Уайт, Бенедикт (18 мая 2016 г.). «Как Джесси Оуэнс перешел из Алабамы к олимпийской славе». Телеграф. Получено 14 июня, 2018.
  14. ^ Роуз, Лейси (18 ноября 2005 г.). "Единственное величайшее спортивное достижение". Forbes.com.
  15. ^ "NAACP: век борьбы за свободу". Коллекция NAACP, Отдел рукописей, Библиотека Конгресса (082.00.00),
  16. ^ "Американский опыт, Джесси Оуэнс". PBS
  17. ^ Ходак, Джордж А. (июнь 1988 г.). "Устная история олимпийца" (PDF) (Пресс-релиз). Лос-Анджелес: Фонд LA84. Любительский спортивный фонд Лос-Анджелеса. Архивировано из оригинал (PDF) 1 октября 2015 г.. Получено 30 сентября, 2015.
  18. ^ «Как родились Adidas и Puma». In.rediff.com. 8 ноября 2005 г. Архивировано с оригинал 17 января 2008 г.. Получено 15 июня, 2010.
  19. ^ Олимпийский (9 декабря 2015 г.). "Джесси Оуэнс в Берлине, 1936 г .; - Эпические олимпийские моменты" - через YouTube.
  20. ^ «Противоречие на Олимпиаде 1936 года». AwesomeStories.com.
  21. ^ PBS: Американский опыт. Джесси Оуэнс. (Дата обращения: 2 мая 2012 г.)
  22. ^ Берлинские игры: как Гитлер украл олимпийскую мечту (2012) Гай Уолтерс, Hachette UK, 2012ISBN  9781848547490
  23. ^ Рик Шенкман, Адольф Гитлер, Джесси Оуэнс и миф об Олимпийских играх 1936 года 13 февраля 2002 г. из History News Network (статья из журнала Рика Шенкмана Легенды, ложь и заветные мифы американской истории, Уильям Морроу и компания, 1988 г. ISBN  0-688-06580-5)
  24. ^ "Официальный отчет, том 2, XI Олимпийские игры, Берлин, Организационный комитет 11-й Олимпиады, Берлин: Вильгельм Лимперт, 1936, стр. 617-618. PDF" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 17 февраля 2015 г.. Получено 16 июня, 2017.
  25. ^ "Официальный отчет, том 3, XI Олимпийские игры, Берлин, Организационный комитет 11-й Олимпиады, Берлин: Вильгельм Лимперт, 1936, стр.664. PDF" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 22 октября 2017 г.. Получено 16 июня, 2017.
  26. ^ «Негры устанавливают новые рекорды на Олимпийских играх», Ежедневный работник, 3 августа 1936 г., стр.3. Экземпляр этой газеты доступен на сайте История Фултона и его можно найти с помощью простого поиска по слову.
  27. ^ http://library.la84.org/6oic/OfficialReports/1936/1936spart2.pdf В архиве 17 февраля 2015 г. Wayback Machine Официальный отчет, том 2, XI Олимпийские игры, Берлин, Организационный комитет 11-й Олимпиады, Берлин: Вильгельм Лимперт, 1936, стр. 619. PDF
  28. ^ Оуэнс приходит с добрыми словами ко всем должностным лицам - Pittsburgh Press, 24 августа 1936 г.. News.google.co.uk. Проверено 15 сентября 2011.
  29. ^ "" Оуэнс, спина, встречает сердечный прием "Луи Эффра, Нью-Йорк Таймс, 25 августа 1936 г., стр.25.
  30. ^ «Это спортивное соревнование между ведущими странами страны - зрелище! Это величайшее событие такого рода, которое я когда-либо видел. В воскресенье я стал свидетелем того, как 110 000 человек приветствовали двух спортсменов-негров, потому что они были лучшими в своей области. В понедельник я увидел еще одну огромную толпу из почти 100 000 человек, которая «буквально сошла с ума», когда они увидели, как Джесси Оуэнс, бегущий с легкой скоростью антилопы, полностью доминирует на своем поле, чтобы выиграть «уходя» на 100 метров с Ральфом Меткалфом. университета Маркетт занял второе место. А потом ... чудо из чудес ... [sic] Я видел, как герр Адольф Гитлер приветствовал этого парня. Я смотрел с сердцем, которое гордо билось, как парень, который был коронован королем 100 метров Я видел, как великий канцлер этой страны приветствовал Джесси Оуэнса, когда яркое солнце выглянуло из-за облаков. Я видел, как огромная толпа из 85 000 или 90 000 человек встала и подбадривать его до эха. тли немцы! Не заблуждайтесь об этом. Эти немцы очень хороши. У них дух спортивного мастерства и честной игры, который преодолевает цветовой барьер. На этой неделе, когда негритянские спортсмены трижды отправляли Старт и Полосы Соединенных Штатов стрельбы на вершину флагштока, я наблюдал за духом не только немецкого народа, но и участников соревнований из зарубежных стран. . И я обнаружил, что в мире спорта, где личное совершенство является мерой достижений, цвет не в счет. | "Гитлер приветствует Джесси Оуэнса [4 августа - (Кабель)]" Роберт Л. Ванн, Питтсбург Курьер, 8 августа 1936 г., стр. 1. Экземпляр этой газеты доступен на сайте История Фултона и его можно найти с помощью простого поиска по слову. Статья частично цитируется у Джереми Шаапа, Триумф: нерассказанная история Джесси Оуэнса и гитлеровской Олимпиады, Нью-Йорк: Houghton Mifflin Co., 2007 г., стр.194
  31. ^ "Особые коллекции библиотеки Университета Пейсли - Патнэм Аэронавтикал 1997". Архивировано 4 марта 2009 года.. Получено 4 ноября, 2014.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт)
  32. ^ «BBC Two - величайший пилот Великобритании: необычная история капитана Винкля Брауна (в 05:35 документального фильма)». bbc.co.uk. 1 января 1970 г.. Получено 1 июня, 2014.
  33. ^ ОУЭНС ВЕЙС СВОИ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛОВ - The Baltimore Sun, 18 августа 1936. Pqasb.pqarchiver.com (18 августа 1936 г.). Проверено 15 сентября, 2011.
  34. ^ "'СНУБ ОТ РУЗВЕЛЬТА ". St. Joseph News-Press. 16 октября 1936 г.. Получено 12 ноября, 2015.
  35. ^ Шаап, Джереми (2007). Триумф: нерассказанная история Джесси Оуэнса и гитлеровской Олимпиады. Нью-Йорк: Houghton Mifflin Harcourt. п.211. ISBN  978-0-618-68822-7. Получено 8 февраля, 2015. Президент мне даже телеграмму не прислал.
  36. ^ а б Бахрах, Сьюзан Д. (2000). Нацистская Олимпиада: Берлин 1936 г.. ISBN  0-316-07087-4.
  37. ^ «Джесси Оуэнс, 1913–1980: когда-то он был самым быстрым бегуном в мире». Голос Америки. 27 августа 2011 г.. Получено 26 февраля, 2015.
  38. ^ Анспах, Эмма; Альмог, Хила (2009). «Гитлер, нацистская философия и спорт». Duke.edu. Получено 23 марта, 2014.
  39. ^ а б «50 потрясающих олимпийских моментов №6: четыре золотые медали Джесси Оуэнса, 1936 год». Хранитель. 20 марта 2016 г.
  40. ^ FILMSCHÄTZE AUS KÖLN - VOM RHEIN - WELTFILMERBE (15 марта 2016 г.). «Берлин 1936 - Олимпийские игры - Олимпия - Джесси Оуэнс снова в Нью-Йорке - парад конфетти» - через YouTube.
  41. ^ CriticalPast (16 июня 2014 г.). «Кортеж с олимпийским героем Джесси Оуэнсом проезжает по многолюдным улицам Нью-Йорка во время ... HD стоковые видеозаписи» - через YouTube.
  42. ^ "Рут Оуэнс; вдова легендарного олимпийца". latimes.com. 30 июня 2001 г.. Получено 22 декабря, 2013.
  43. ^ Шварц, Ларри (2007). «Оуэнс разрушил миф».
  44. ^ Бертон В. Фолсом (2009). Новый курс или грубая сделка? Как экономическое наследие Рузвельта нанесло ущерб Америке. Саймон и Шустер. п. 210. ISBN  978-1416592372. Получено 8 февраля, 2015.
  45. ^ «Оуэнс будет говорить на Лэндон Драйв». Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк. 3 сентября 1936 г. с. 10.(требуется подписка)
  46. ^ «Оуэнс прыгает в политическое кольцо; Лэндон становится президентом». The McDowell Times (Кистоун, Западная Вирджиния). 4 сентября 1936 г.. Получено 23 апреля, 2020. ... самое главное, я думаю, избрать президентом губернатора Альфреда М. Лэндона. Его избрание принесет пользу Америке и людям цветной расы.
  47. ^ Стрейссгут, Томас (2005). Джесси Оуэнс. Книги двадцать первого века. п. 70. ISBN  0-822-53070-8.
  48. ^ Мэджилл, Фрэнк Н., изд. (2013). The 20th Century O – Z: Словарь биографий мира. Рутледж. п.2863. ISBN  978-1-136-59362-8.
  49. ^ TruthTV (21 октября 2016 г.). «Джесси Оуэнс знакомится с Адольфом Гитлером во время Олимпийских игр 1936 года» - через YouTube.
  50. ^ "Оуэнс почти напал на толпу, когда он говорит здесь". Афро-американец. 10 октября 1936 г.. Получено 15 ноября, 2015. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  51. ^ Альтман, Алекс (18 августа 2009 г.). "Усэйн Болт: Самый быстрый человек в мире". ВРЕМЯ. Получено 15 июня, 2010.
  52. ^ ThinkExist.com Котировки. "Цитаты Джесси Оуэнса". Thinkexist.com. Архивировано из оригинал 14 июля 2012 г.. Получено 15 июня, 2010.
  53. ^ Райли, Лиам. «BBC - Император среди профессионалов». BBC. Получено 17 мая, 2011.
  54. ^ а б Энтин, Джон (2000). Табу: почему черные спортсмены доминируют в спорте и почему мы боимся об этом говорить. PublicAffairs. п.187.
  55. ^ «От наездника до спичрайтера: жизнь Джесси Оуэнса после Олимпийских игр». olympic.org. 11 апреля 2017 г.
  56. ^ Джек Нили "Самый быстрый руководитель оркестра в мире," Ноксвилл Меркьюри, 10 августа 2016 г.
  57. ^ а б «Бейсбольная ассоциация западного побережья». Организация черной Америки: энциклопедия афроамериканских ассоциаций. Книга. 10 февраля 2005 г. Архивировано с оригинал 20 сентября 2010 г.. Получено 31 июля, 2010.
  58. ^ а б Симонич, Милан (12 июля 2010 г.). «Сан-Сити - дом для негритянской лиги на одни выходные». Скрытый Эль-Пасо. Эль-Пасо Таймс. Архивировано из оригинал 8 февраля 2013 г.. Получено 31 июля, 2010.
  59. ^ «Мама и папа (1945)». Американский институт кино. Получено 14 июня, 2018.
  60. ^ Шварц, Ларри. "Оуэнс пронзил миф". ESPN. Получено 30 апреля, 2009.
  61. ^ «Легенда легкой атлетики США Джесси Оуэнс (справа) позирует и шутит со своим ...» Получено 28 июля, 2017.
  62. ^ «Джесси Оуэнс был (ненадолго) (правда!) Тренером Mets - Who2». who2.com.
  63. ^ «Джесси Оуэнс оштрафован по налоговому делу». Таймс-Новости. United Press International. 2 февраля 1966 г.. Получено 10 августа, 2011.
  64. ^ "Джесси Оуэнс". Месяц черной истории 2020. Получено 10 августа, 2020.
  65. ^ «Джесси Оуэнс: цитаты из олимпийской легенды». Получено 8 мая, 2009.
  66. ^ Фото - 8 августа 1972 года - Джесси Оуэнс на Олимпийских играх в Мюнхене. Всемирно известный американский цветной атлет Джесси Оуэнс. Кто выиграл золотые медали на Олимпийских играх 1936 года в Берлине, находится в ». Получено 28 июля, 2017.
  67. ^ "Просмотр коллекции Джесси Оуэнса по предметам" Олимпийские игры в Мюнхене"". HDL:1811/53219. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  68. ^ "Джесси Оуэнс - некролог". Вашингтон Пост. 1 апреля 1980 г.. Получено 14 июня, 2018.
  69. ^ Мерри Р. Нельсон (23 мая 2013 г.). Американский спорт: история икон, идолов и идей [4 тома]: история икон, идолов и идей. ABC-CLIO. п. 987. ISBN  978-0-313-39753-0.
  70. ^ «Джесси Оуэнс умирает от рака в 66 лет: герой Берлинской Олимпиады 1936 года». Нью-Йорк Таймс. 1 апреля 1980 г.. Получено 5 августа, 2013.
  71. ^ «Битва за сохранение Олимпийской деревни Гитлера». Голос Америки. 26 августа 2012 г.
  72. ^ Эдмондсон, Жаклин (2007). Джесси Оуэнс: биография. 88 Post Road West, Westport, CT 06881: Greenwood Press. стр. xix. ISBN  978-0-313-33988-2.CS1 maint: location (ссылка на сайт)
  73. ^ Дейч, Линда (7 октября 2011 г.). "Джесси Оуэнс посадил дерево в OSU?". Коламбус Диспетч. Получено 5 августа, 2013.
  74. ^ а б "Джеймс Кливленд" Джесси "Оуэнс". Зал спортивной славы Алабамы. Получено 14 июня, 2018.
  75. ^ а б «Джесси Оуэнс: жизнь и времена иконы ХХ века». Телеграф. 18 мая, 2016. Получено 14 июня, 2018.
  76. ^ «Олимпийские награды» (PDF). Фонд LA84. 12 июля 1976 г. Архивировано с оригинал (PDF) 12 сентября 2016 г.. Получено 14 июня, 2018.
  77. ^ "Жизнь после Берлина". Мемориальный парк Джесси Оуэнса. Получено 14 марта, 2018.
  78. ^ "(6758) Джессоуэнс". Международный астрономический союз. Получено 14 июня, 2018.
  79. ^ «Гей, Ричардс выиграл Премию Джесси Оуэнса в 2009 году». Легкая атлетика США. 19 ноября 2009 г.. Получено 14 июня, 2018.
  80. ^ "Известные призывники Зала Олимпийской славы США". NBC Sports. Получено 14 июня, 2018.
  81. ^ "Зал славы". Команда США. Получено 14 июня, 2018.
  82. ^ Маркхэм, Джеймс М. (1984). "Берлинцы приветствуют единство и Джесси Оуэнс". Нью-Йорк Таймс. Получено 14 июня, 2018.
  83. ^ а б c Флиппо, Хайд (6 марта 2017 г.). «Действительно ли Гитлер пренебрежительно относился к Джесси Оуэнсу на Олимпийских играх 1936 года в Берлине?». ThoughtCo. Получено 14 июня, 2018.
  84. ^ «Спортсмены: легкая атлетика; Буш награждает Оуэнса пятой золотой медалью». Нью-Йорк Таймс. 1990. Получено 14 июня, 2018.
  85. ^ "С опозданием, неохотно, двум черным олимпийцам причитается должное" (PDF). Журнал "Уолл Стрит. Мемориальный парк Джесси Оуэнса. 7 июня 1996 г.. Получено 14 июня, 2018.
  86. ^ "Надпись на статуе Джесси Оуэнса" (PDF). Мемориальный парк Джесси Оуэнса. Получено 14 июня, 2018.
  87. ^ «Лучшие североамериканские спортсмены века». ESPN.com. Получено 23 марта, 2014.
  88. ^ "Али коронован Спортсменом века". BBC Sport. BBC. 13 декабря 1999 г.. Получено 30 марта, 2017.
  89. ^ "Попасться". Спортивный отдых штата Огайо. Получено 31 августа, 2010.
  90. ^ Асанте, Молефи Кете (2002). 100 величайших афроамериканцев: биографическая энциклопедия. Амхерст, Нью-Йорк: Книги Прометея. ISBN  1-57392-963-8.
  91. ^ «12-й чемпионат мира по легкой атлетике ИААФ - Берлин 2009 - семьи Оуэнса и Лонг встретятся на выставке Оуэнса в Берлине». Berlin.iaaf.org. Архивировано из оригинал 5 ноября 2010 г.. Получено 15 июня, 2010.
  92. ^ «Штат Огайо возглавляет усилия от имени выпускника Джесси Оуэнса». Государственный университет Огайо. 6 ноября 2009 г.. Получено 14 июня, 2018.
  93. ^ Новая марка Джесси Оуэнса в Кливленде. News.yahoo.com. Проверено 15 сентября, 2011. В архиве 19 ноября 2010 г. Wayback Machine
  94. ^ Дэнни Бойл и Фрэнк Коттрелл Бойс, режиссер и автор церемонии, в дорожке аудиокомментариев к DVD BBC, посвященной всей церемонии открытия.
  95. ^ Сайт Души Кливленда Последнее обращение 31 января 2009 г.
  96. ^ Пастор, Дэвид (15 сентября 1993 г.). «Доктора нет в планах центра Джесси Оуэнса в Южном Фениксе по прекращению лечения травм». Феникс Нью Таймс. Получено 14 июня, 2018.
  97. ^ "PD: Человек-Феникс, обвиненный в непредумышленном убийстве, имел 0,369 BAC". azfamily.com. 21 января 2017 г.. Получено 14 июня, 2018.
  98. ^ Дуарте, Кармен (26 мая 2017 г.). «Парк Тусон получит 1 миллион долларов на улучшение; городские бассейны бесплатно для детей этим летом». Аризона Дейли Стар. Получено 14 июня, 2018.
  99. ^ "Таблички суда чести Колизея Лос-Анджелеса" В архиве 8 марта 2010 г. Wayback Machine на сайте Колизея
  100. ^ Ресурсы, Департамент природных ресурсов Огайо. «Kasich открывает государственный парк и заповедник Джесси Оуэнса - новости Министерства природных ресурсов штата Огайо». ohiodnr.gov. Получено 17 июля, 2018.
  101. ^ Унгер, Артур (9 июля 1984 г.). "'История Джесси Оуэнса ': телевидение рассказывает о черной звезде в белом мире ". The Christian Science Monitor. Получено 14 июня, 2018.
  102. ^ "История Джесси Оуэнса". Телевизионная Академия. Получено 14 июня, 2018.
  103. ^ Арда, Филипп (7 января 2007 г.). "Это кража". Хранитель. Получено 14 июня, 2018.
  104. ^ Линден, Шери (18 февраля 2016 г.). "'Race ': Film Review ». Голливудский репортер. Получено 14 июня, 2018.
  105. ^ Фрейли, Джейсон (19 февраля 2016 г.). "'Race 'рассказывает о том, как Джесси Оуэнс бросил Гитлера в пыль ". wtop. Получено 14 июня, 2018.
  106. ^ Рубин, Келли; Рубин, Питер (1 марта 2017 г.). «Нам действительно нужно поговорить об этой концовке». Проводной. Получено 14 июня, 2018.
  107. ^ Робинсон, Таша (24 февраля 2017 г.). "Обзор Get Out: безжалостно умная расовая посылка, которая также ужасает". Грани. Получено 14 июня, 2018.
  108. ^ Галуппо, Миа (4 октября 2016 г.). "Триллер Джордана Пила" Get Out "получает дату выхода, трейлер". Голливудский репортер. Получено 14 июня, 2018.
  109. ^ https://www.imdb.com/title/tt2584384/characters/nm0169806

внешние ссылки