Грег Резерфорд - Greg Rutherford

Для футболиста см. Грег Резерфорд (футболист).

Грег Резерфорд
MBE
Грег Резерфорд Парад нашей величайшей команды.jpg
Резерфорд в парад победы для летних Олимпийских игр 2012 г.
Персональная информация
Полное имяГрегори Джеймс Резерфорд
Родившийся (1986-11-17) 17 ноября 1986 г. (возраст 34 года)
Милтон Кейнс, Бакингемшир, Англия
Высота1,88 м (6 футов 2 дюйма)
Масса87 кг (192 фунта)
Спорт
Страна Великобритания
 Англия
КлубАтлетический клуб им. Маршалла Милтона Кейнса
Стал профессионалом2005
Достижения и титулы
Личное лучший (ы)Длинный прыжок 8,51 м (Чула Виста 2014)
100 м 10.26 (Gateshead 2010)[1]
Рекорд медалей
Мужской легкая атлетика
Представляя  Великобритания
Олимпийские игры
Золотая медаль - первое место2012 ЛондонДлинный прыжок
Бронза - третье место2016 Рио-де-ЖанейроДлинный прыжок
Чемпионат мира
Золотая медаль - первое место2015 ПекинДлинный прыжок
Чемпионат Европы
Золотая медаль - первое место2014 ЦюрихДлинный прыжок
Золотая медаль - первое место2016 АмстердамДлинный прыжок
Серебряная медаль - второе место2006 ГётеборгДлинный прыжок
Чемпионат Европы среди юниоров
Золотая медаль - первое место2005 КаунасДлинный прыжок
Представляя  Англия
Игры Содружества
Золотая медаль - первое место2014 ГлазгоДлинный прыжок
Серебряная медаль - второе место2010 ДелиДлинный прыжок

Грег Резерфорд, MBE (родилась 17 ноября 1986 г.)[2][3] пенсионер Британский[4] легкая атлетика спортсмен, специализирующийся на длинный прыжок. Он представлял Великобританию на Олимпийских играх, чемпионатах мира и Европы и Англию на Играх Содружества. Он также является чемпионом Masterchef Celebrity на 2019 год.

Резерфорд выиграл золотую медаль в прыжках в длину на Летние Олимпийские игры 2012 года, Игры Содружества 2014 года, 2014 и Чемпионат Европы по легкой атлетике 2016 и 2015 Чемпионат мира по легкой атлетике, и возглавил 2015 Бриллиантовая лига ИААФ рейтинги в событии. С 4 сентября 2015 года, когда его победа в Бриллиантовой лиге была подтверждена четвертой победой на соревнованиях в Цюрихе, до своего ухода из чемпионата Великобритании по легкой атлетике в июне 2016 года Резерфорд обладал всеми доступными элитными титулами на открытом воздухе; национальная, континентальная, мировая, олимпийская, Бриллиантовая лига и Содружество. Резерфорд - нынешний Британский рекордсмен как на улице, так и в помещении, для этого события с его личными рекордами 8,51 м (на улице) и 8,26 м (в помещении).

Ранние годы

Резерфорд вырос в Блетчли, Милтон Кейнс[5] где он учился в начальной школе Two Mile Ash[6] и продолжил Denbigh School.[7] В юности он занимался несколькими видами спорта, включая футбол, регби и бадминтон.[8] У него были испытания с премьер Лига Футбольный клуб Астон Вилла в возрасте 14 лет, прежде чем решил продолжить карьеру в легкой атлетике.[9]

Он правнук футболиста Джок Резерфорд, кто выиграл три Первый дивизион Футбольной лиги названия с Ньюкасл Юнайтед и 11 Бейсболки, а также является самым старым игроком, когда-либо игравшим за Арсенал;[10] его дед, Джон Резерфорд, также играл за «Арсенал».[11]

Карьера

2005–2007

Резерфорд стал самым молодым победителем в прыжках в длину на AAA Чемпионат 2005 г., 18 лет.[8] Он также выиграл Чемпионат Европы среди юниоров В том же году был установлен рекорд юниоров Великобритании - 8,14 м.[9]

Резерфорд был выбран представлять Англию на Игры Содружества 2006 года,[9] где он финишировал 8-м.[3] В том же году он снова выиграл чемпионат AAA, прыгнув на 8,26 м.[12] 8 августа 2006 г. он выиграл серебряную медаль в прыжках в длину на Чемпионат Европы по легкой атлетике в Гетеборг с прыжком 8,13 м.[13]

Резерфорд пропустил большую часть сезона 2007 года из-за ряда проблем с травмами, в том числе травмы лодыжки, по поводу которой он перенес операцию в феврале того же года.[14] Он соревновался на 2007 Чемпионат мира но не вышли в финал, заняв 21-е место в квалификационном раунде.[15]

2008–2011

Резерфорд выиграл титул AAA 12 июля 2008 года, достигнув олимпийской квалификационной дистанции 8,20 м.[16] Он также выиграл Гран-при Лондона в Хрустальном дворце две недели спустя с дистанции 8,16 м.[17] На Олимпийские игры 2008 года В Пекине Резерфорд вышел в финал на третьем месте с дистанцией 8,16 м. В финале у него было два прыжка без прыжков в первых двух раундах, а в третьем раунде он записал дистанцию ​​7,84 м. Этого оказалось недостаточно для того, чтобы попасть в восьмерку лучших, которые продолжат до трех последних раундов, и он финишировал на 10-м месте.[18]

Резерфорд на дистанции 100 м на Играх Arena в г. Hilversum, 2010

Резерфорд установил британский рекорд - 8,30 м 20 августа 2009 г. в квалификационном раунде гонки. Чемпионат мира по легкой атлетике в Берлине,[19] улучшив предыдущий рекорд Криса Томлинсона на 1 см.[20] Он не смог сравняться с этим результатом в финале соревнований, заняв пятое место с прыжком на 8,17 м.[21]

Резерфорд не участвовал в соревнованиях Чемпионат Европы 2010 из-за травмы стопы.[22] 18 сентября он установил личный рекорд на дистанции 100 м за 10,26 секунды в пригласительном мероприятии на Играх Great North City Games.[1][23] На Игры Содружества 2010 года, он выиграл серебряную медаль в прыжке на 8,22 м.[22]

Резерфорд увеличил свой личный рекорд в прыжках в длину до 8,32 м на встрече Бриллиантовой лиги Юджина 4 июня 2011 года, хотя это не было признано британским рекордом, поскольку это было так. с помощью ветра.[24] В июле 2011 года Крис Томлинсон побил британский рекорд Резерфорда, прыгнув в Париже на 8,35 м.[25] На 2011 Чемпионат мира, Резерфорд травмировал подколенное сухожилие во время квалификационного раунда и не вышли в финал.[20]

После сезона 2011 года Резерфорд вместе со своим тренером отработал технику отталкивания. Дэн Пфафф, приняв технику, основанную на Карл Льюис сделать предпоследний шаг подхода боковым шагом наружу.[26]

2012

Резерфорд после победы в прыжках в длину на Олимпийских играх 2012 года

3 мая 2012 года Резерфорд сравнялся с британским рекордом Томлинсона, совершив прыжок на 8,35 м на соревнованиях OTC Pre-Olympic Series II в г. Чула-Виста, Калифорния.[27] Это был также самый длинный прыжок 2012 года на то время (позже сравнялся с Сергей Моргунов 20 июня).[28]

Пара почтовых ящиков в Милтон-Кейнсе, выкрашенные золотом в честь Резерфорда

На Олимпийские игры 2012 года в Лондоне Резерфорд вышел в финал с прыжком на 8,08 м и занял четвертое место.[29] В финале он лидировал во втором раунде с прыжком на 8,21 м, улучшившись до 8,31 м в четвертом раунде, что оказалось победным прыжком.[30] Резерфорд стал вторым британцем, выигравшим олимпийское золото в прыжках в длину,[31] первый был Линн Дэвис в 1964 г.[7] Хотя его победная дистанция 8,31 м была самой короткой с тех пор. 1972,[30] он был на 15 см впереди серебряного призера Митчелл Ватт[32] и его второй лучший прыжок на 8,21 м тоже было бы достаточно, чтобы выиграть золото.[33] Золото Резерфорда было одним из трех, выигранных британскими легкоатлетами вечером 4 августа 2012 г. (остальные были выиграны Джессика Эннис в семиборье и Мо Фарах в беге на 10000 м); это был первый случай, когда британские спортсмены завоевали три золотые медали на одной олимпийской легкой атлетике.[34]

После золотой медали Резерфорд (как и другие британские олимпийские чемпионы 2012 года) был показан на Королевская почта почтовая марка и два почтовых ящика в Милтон-Кейнсе были выкрашены золотом в его честь.[35]

2013

Резерфорд расстался со своим тренером Дэном Пфаффом в начале 2013 года, когда Пфафф вернулся в свои родные Соединенные Штаты.[36]

Резерфорд получил травму подколенного сухожилия во время Встреча Парижской Бриллиантовой лиги 6 июля, что вынудило его отказаться от участия в соревнованиях.[37] Британская легкая атлетика задержали объявление о своем выборе для прыжков в длину среди мужчин на Чемпионат мира из-за травмы, но 30 июля выбор Резерфорда был подтвержден после того, как он прошел фитнес-тесты.[38] На чемпионате Резерфорд не смог выйти в финал, заняв 14-е место в квалификационном раунде 14 августа с прыжком 7,87. м.[39] Осенью 2013 года Резерфорд назначил своим тренером Йонаса Тавиа-Доду. Тавиа-Доду также тренирует 100 метров Юный Чемпион Европы 2013 Чиджинду Уджа и 200м Чемпион Европы 2011 среди юниоров Дэвид Боларинва. Решение Резерфорда работать с тренером по спринту было вдохновлено советом бывшего чемпиона мира и Олимпийских игр по прыжкам в длину. Дуайт Филлипс.[36]

2014

В феврале 2014 года Резерфорд заявил, что будет судить зимние виды спорта события бобслей и скелет, в надежде принять участие в Зимние Олимпийские игры 2018. Он сказал Хранитель: «Есть что-то в том, чтобы спуститься по ледяной голове первым, что меня сильно привлекает. Я искренне хочу попробовать скелет и бобслей. [...] Если я буду достаточно хорош, мой план будет заключаться в том, чтобы продолжить до летняя олимпиада а после 2016 либо переключусь, либо проведу зимы, занимаясь новым видом спорта ».[40] В апреле на мероприятии раннего сезона в Центр олимпийской подготовки в Чула-Виста, Калифорния, Резерфорд показал личный рекорд - 8,51 м, установив новый британский рекорд.[41] Новый рекорд оспорил соперник прыгуна в длину Крис Томлинсон, который использовал видеодоказательства, чтобы предположить, что прыжок был незаконным, но техническая комиссия, собранная Легкая атлетика Великобритании сочла видео-доказательства неубедительными, и протокол был оставлен без изменений.[42]

Резерфорд выиграл золотую медаль на Игры Содружества в июле с скачком на 8,20 м.[43] В августе он выиграл золото на Чемпионат Европы по легкой атлетике с прыжком 8,29 м.[44]

2015

В феврале 2015 года Резерфорд выиграл Гран-при Бирмингема в помещении с прыжком 8,17 м, новый закрытый личный рекорд.[45] В июне он выиграл турниры Бриллиантовой лиги в Бирмингем с прыжком 8,35 м,[46] И в Осло с прыжком 8,25 м.[47]

Резерфорд выиграл золотую медаль на Чемпионат мира 25 августа прыжок на 8,41 м стал его вторым по длине прыжком в истории и самым дальним из всех, которые он когда-либо прыгал в крупном чемпионате. Он один из шести спортсменов, прыгнувших на высоту более 8,40 м в финале чемпионата мира в этом веке. Его победа сделала его пятым британским спортсменом, который одновременно обладал олимпийскими, мировыми, европейскими титулами и титулами Содружества. Дэйли Томпсон, Линфорд Кристи, Салли Ганнелл и Джонатан Эдвардс.[48]

На следующей неделе Резерфорд выиграл прыжок в длину в финале. Бриллиантовая лига ИААФ событие года - Weldklasse в Цюрихе. При этом он подтвердил свою победу в общей Бриллиантовой гонке на этом мероприятии, что сделало его первым британским спортсменом, который когда-либо обладал всеми доступными титулами на открытом воздухе - Национальным (Британским), Континентальным (Европейским), Содружеством, Бриллиантовой лигой, Мировыми и Олимпийскими титулами - в то же время.[49]

2016

Резерфорд (в центре) во время церемонии награждения Чемпионат Европы по легкой атлетике 2016 в Амстердаме

В феврале 2016 года Резерфорд установил новый британский рекорд по прыжкам в длину в помещении - 8,26. м в Альбукерке, Нью-Мексико.[50] В июле он успешно защитил свой Титул чемпиона Европы с прыжком 8,25 м.[51]

Резерфорд завоевал бронзовую медаль Летние Олимпийские игры 2016 с прыжком 8,29 м в финале, позади Джефф Хендерсон кто выиграл золото и Луво Маньонга кто выиграл серебро. Впоследствии он выразил разочарование по поводу того, что не сохранил свой олимпийский титул, назвав это «горькой пилюлей».[52]

В конце сезона 2016 года Резерфорд провел соревнования по прыжкам в длину, используя яму, которую он построил в своем саду за домом, для членов своего легкоатлетического клуба Маршалла Милтона Кейнса.[53] Хотя он не участвовал в соревнованиях по прыжкам в длину, он участвовал в альтернативных прыжках в длину с места, достигнув дистанции 3,26 метра. В будущем есть планы и на другие, более крупные соревнования, и Резерфорд планирует пригласить много прыгунов из международных кругов.[54] Мероприятие прошло в рамках общенационального спортивного дня «I Am Team GB».[55]

Появления в СМИ

Резерфорд появился в нескольких популярных развлекательных телевизионных программах.

В 2012 году Резерфорд и гимнастка Луи Смит принял участие в эпизоде Падение на миллион фунтов вживую как часть их серии «Игры знаменитостей».[56]

В 2013 году он появился в эпизоде Поддельная реакция,[57] специальное издание знаменитостей Куб (выигрыш 20 000 фунтов стерлингов за Дом для собак и кошек Баттерси и Hula Animal Rescue),[58] и был участником дискуссии по Хотел бы я соврать тебе?.[59]

В 2014 году Резерфорд участвовал в Зажигание большого спортивного облегчения.[60] и появился как участник на Погоня: Специальный выпуск знаменитостей, но был избит охотником.[61]

С сентября 2016 года Резерфорд был участником конкурса четырнадцатая серия из Танцы со звездами где он сотрудничал с профессиональными Натали Лоу. Он был исключен на 9 неделе после танцев с Клаудиа Фрагапане. Также в 2016 году он появился в пяти эпизодах 1 сезона телешоу Battlechefs.[62]

В 2019 году Резерфорд выиграл 14-й сезон Знаменитости MasterChef.[63] Резерфорд также снялся в шоу BBC Pilgrimage,[64] ходьба Via Francigena, древний паломничество маршрут в Рим. Резерфорд рассказал, что воспитывался как свидетель Иеговы и теперь был «нерелигиозным».[65]

Почести

Резерфорд был назначен Член Ордена Британской Империи (MBE) в новогодних наградах 2013 г. за заслуги перед легкой атлетикой.[2] В июле 2013 года он был награжден почетный доктор науки Университет Бедфордшира.[66] Резерфорд был удостоен награды European Athletics Lifetime Achievement Award в октябре 2018 года.[67]

Резерфорд с фанатами в Стокгольме в Бриллиантовая лига в Стокгольмский стадион 2015.

Личная жизнь

Резерфорд живет в Вобурнские пески, город на окраине Милтон Кейнс.[68] У него и его партнерши Сьюзи Веррил двое сыновей. Металлическая статуя, расположенная в Милтон-Кейнсе, была установлена ​​в честь Резерфорда в июне 2014 года.[69]

Резерфорд является поклонником Футбольный клуб "Манчестер Юнайтед"[26] и является послом спортсменов всемирной благотворительной организации «Спорт для развития». Право играть. В августе 2014 года Резерфорд был одним из 200 общественных деятелей, подписавших письмо к Хранитель противостоящий Независимость Шотландии в преддверии сентября референдум по этому вопросу.[70]

Статистика

Личные рекорды

МероприятиеВремя / расстояниеМесто проведенияДатаЗаписи
60 метров (в помещении)6,68 секунды[71]Бирмингем, Объединенное Королевство21 февраля 2009 г.
100 метров10,26 секундыGateshead, Объединенное Королевство18 сентября 2010 г.
Длинный прыжок8,51 мЧула-Виста, Калифорния, СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ25 апреля 2014 г.Британский рекорд
Длинный прыжок (в помещении)8,26 мАльбукерке, Нью-Мексико, СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ5 февраля 2016 г.Британский рекорд

Запись конкурса

ГодКонкуренцияМесто проведенияПозицияПримечания
2005Чемпионат Европы среди юниоровКаунас, Литва1-й8,14 м
2006Игры СодружестваМельбурн, Австралия8-е7,85 м
Чемпионат ЕвропыГетеборг, Швеция2-й8,13 м
2007Чемпионат мираОсака, Япония21-е7,77 м
2008Олимпийские игрыПекин, Китай10-е7,84 м
2009Чемпионат Европы в помещенииТурин, ИталияШестой8,00 м
Чемпионат мираБерлин, Германия5-й8,17 м
2010Чемпионат мира в помещенииДоха, Катар10-е7.80 кв.м.
Игры СодружестваНью-Дели, Индия2-й8,22 м
2011Чемпионат мираТэгу, Южная Корея15-е8,00 м
2012Олимпийские игрыЛондон, Объединенное Королевство1-й8.31 м
2013Чемпионат мираМосква, Россия14-е7,87 м
2014Игры СодружестваГлазго, Объединенное Королевство1-й8.20 м
Чемпионат ЕвропыЦюрих, Швейцария1-й8,29 м
2015Чемпионат мираПекин, Китай1-й8,41 м
2016Чемпионат ЕвропыАмстердам, Нидерланды1-й8,25 м
Олимпийские игрыРио де Жанейро, Бразилия3-й8,29 м

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Вениг, Йорг (5 августа 2012 г.). "Резерфорд: 'Это то, о чем я мечтал всю свою жизнь'". ИААФ. Получено 18 марта 2013.[постоянная мертвая ссылка ]
  2. ^ а б «№ 60367». Лондонская газета (Добавка). 29 декабря 2012. с. 25.
  3. ^ а б «Прыжки в длину, мужчины, финал». Мельбурн 2006 Корпорация игр Содружества. Архивировано из оригинал 26 сентября 2012 г.. Получено 8 августа 2012.
  4. ^ «Профиль спортсмена». thepowerof10.info.
  5. ^ Муллин, Шерил (5 августа 2012 г.). "Грег Резерфорд приветствует олимпийские победы" отличной ночью для легкой атлетики'". Вечерняя хроника. Получено 5 августа 2012.
  6. ^ "Планирование начальной школы" Район Грега Резерфорда'". Гражданин Милтона Кейнса. 26 сентября 2012 г.. Получено 30 сентября 2012.
  7. ^ а б Мендик, Роберт (4 августа 2012 г.). «Грег Резерфорд берет первое золото Великобритании в прыжках в длину за 48 лет». Дейли Телеграф. Получено 5 августа 2012.
  8. ^ а б "Грег Резерфорд". Дейли Телеграф. Получено 5 августа 2012.
  9. ^ а б c Харт, Саймон (19 марта 2006 г.). «Игры Содружества: Резерфорд готов к прыжку на новый уровень». Дейли Телеграф. Получено 5 августа 2012.
  10. ^ «Золотой Грег стремится увенчать триумф Игр». Ассоциация прессы. 5 августа 2012. Архивировано с оригинал 5 августа 2012 г.. Получено 6 августа 2012.
  11. ^ Вадукут, Сидин (5 августа 2012 г.). «Правильная отдача от правильных инвестиций». Живая мята. Получено 6 августа 2012.
  12. ^ «Чемпионат ААА (Мужчины)». gbrathletics.com. Еженедельник легкой атлетики. Получено 8 августа 2012.
  13. ^ Маккей, Дункан (9 августа 2006 г.). «Серебро Резерфорда дает Британии надежду в темный день». Хранитель. Получено 5 августа 2012.
  14. ^ "Резерфорд готовится к испытаниям". BBC Sport. 19 июля 2007 г.. Получено 8 августа 2012.
  15. ^ "Кто такой прыгун в длину Грег Резерфорд?". BBC Sport. 4 августа 2012 г.. Получено 8 августа 2012.
  16. ^ «Резерфорд обретает форму на испытаниях». BBC Sport. 12 июля 2008 г.. Получено 5 августа 2012.
  17. ^ Тернбулл, Саймон (27 июля 2008 г.). "Резерфорд возлагает надежды на историю". Независимый. Получено 6 августа 2012.
  18. ^ "Никакой олимпийской медали Резерфорду". МК Новости. 18 августа 2008 г. Архивировано с оригинал 21 апреля 2013 г.. Получено 8 августа 2012.
  19. ^ Кессель, Анна (21 августа 2009 г.). «Грег Резерфорд делает свой большой рывок вперед». Хранитель. Получено 5 августа 2012.
  20. ^ а б Джонс, Кэсс (5 августа 2012 г.). «Лондон 2012: Грег Резерфорд преодолевает травму и завоевывает золото». Наблюдатель. Получено 8 августа 2012.
  21. ^ "GB квартет печать потрясающей бронзы". BBC Sport. 22 августа 2009 г.. Получено 5 августа 2012.
  22. ^ а б «Игры Содружества - Резерфорд прыгает к серебру». Eurosport. 9 октября 2010 г.. Получено 5 августа 2012.
  23. ^ «Англия обыграла Австралию, но трофей Пепла упал». Отличные CityGames. 18 сентября 2010 г. Архивировано с оригинал 26 июля 2011 г.
  24. ^ «Евгений как случилось». BBC Sport. 4 июня 2011 г.. Получено 6 августа 2011.
  25. ^ Харт, Саймон (8 июля 2011 г.). «Холодный старт не может остановить крейсерский курс Усэйна Болта, в то время как Крис Томлинсон устанавливает британский рекорд в прыжках в длину». Дейли Телеграф. Получено 9 августа 2012.
  26. ^ а б "Интервью с Грегом Резерфордом". Спорт. 2 августа 2012 г. Архивировано с оригинал 27 сентября 2013 г.. Получено 15 августа 2012.
  27. ^ «Грег Резерфорд стал рекордсменом Великобритании по прыжкам в длину, опередив Лондон в 2012 году». Хранитель. 4 мая 2012 г.. Получено 5 августа 2012.
  28. ^ Тернбулл, Саймон (3 августа 2012 г.). "Резерфорд прыгает под радар". Независимый. Получено 5 августа 2012.
  29. ^ «Эннис доволен преимуществом в семиборье». ESPN Star Sports. 3 августа 2012 г. Архивировано с оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 8 августа 2012.
  30. ^ а б Арколео, Лаура (4 августа 2012 г.). «Лондон 2012 - Отчет о мероприятии - Мужчины, прыжки в длину, финал». ИААФ. Получено 5 августа 2012.
  31. ^ Малвенни, Ник (4 августа 2012 г.). «Резерфорд готов присоединиться к британской золотой лихорадке». Рейтер. Получено 8 августа 2012.
  32. ^ Дутта, Кунал (5 августа 2012 г.). "Резерфорд идет хорошо и неожиданно получает золото в прыжках в длину". Независимый. Получено 15 августа 2012.
  33. ^ "Резерфорд прыгает к золоту в прыжках в длину". ESPN. 4 августа 2012 г.. Получено 8 августа 2012.
  34. ^ «Эннис, Фарах, Резерфорд освещают Олимпийские игры 2012 года в Лондоне для Великобритании». BBC Sport. 4 августа 2012 г.. Получено 15 августа 2012.
  35. ^ "Марка и почтовый ящик для золотого мальчика Резерфорда". МК Новости. 6 августа 2012. Архивировано с оригинал 21 апреля 2013 г.. Получено 15 августа 2012.
  36. ^ а б Харт, Саймон (25 апреля 2014 г.). «Грег Резерфорд побил рекорд Великобритании в прыжках в длину, прыгнув на 8,51 метра в Сан-Диего». telegraph.co.uk. Получено 27 апреля 2014.
  37. ^ Крайер, Энди (6 июля 2013 г.). «Усэйн Болт выиграл Бриллиантовая лига в Париже на 200 метров в самое быстрое время года». BBC Sport. Получено 30 июля 2013.
  38. ^ «Грег Резерфорд выбран на чемпионат мира». BBC Sport. 30 июля 2013 г.. Получено 30 июля 2013.
  39. ^ «Грег Резерфорд поддержал отбор на чемпионат мира после того, как не смог выйти в финал». BBC Sport. 14 августа 2013 г.. Получено 14 августа 2013.
  40. ^ Шон Ингл. «Грег Резерфорд говорит, что сменит спорт, чтобы выиграть золото Зимних Олимпийских игр». Хранитель. Получено 26 августа 2014.
  41. ^ «Грег Резерфорд устанавливает абсолютный британский рекорд по прыжкам в длину». BBC Sport. 25 апреля 2014 г.. Получено 25 апреля 2014.
  42. ^ «Прыжки в длину: запись Грега Резерфорда признана законной». BBC Sport. 27 мая 2014. Получено 26 августа 2014.
  43. ^ «Глазго-2014: Грег Резерфорд делает рывок к золоту Содружества». BBC Sport. 30 июля 2014 г.. Получено 30 июля 2014.
  44. ^ «Чемпионат Европы: Грег Резерфорд выигрывает золото в прыжках в длину». BBC Sport. 17 августа 2014 г.. Получено 17 августа 2014.
  45. ^ «Гран-при Бирмингема в помещении: Грег Резерфорд выигрывает прыжок в длину». BBC Sport. 21 февраля 2015 г.. Получено 20 июн 2015.
  46. ^ «Грег Резерфорд возглавляет британское обвинение в Бирмингеме». ESPN. 7 июня 2015 г.. Получено 20 июн 2015.
  47. ^ «Грег Резерфорд и Лаура Мьюир выигрывают Бриллиантовая лига Осло». BBC Sport. 11 июня 2015 г.. Получено 20 июн 2015.
  48. ^ «Грег Резерфорд выигрывает золото в прыжках в длину на чемпионатах мира и попадает в элитную группу». Хранитель. 25 августа 2015 г.. Получено 25 августа 2015.
  49. ^ «Грег Резерфорд выигрывает Цюрих в прыжках в длину и завоевывает титул Diamond Race». Хранитель. Ассоциация прессы. 3 сентября 2015 г.. Получено 5 сентября 2015.
  50. ^ «Грег Резерфорд установил рекорд Великобритании в прыжках в длину в помещении». Еженедельник легкой атлетики. 6 февраля 2016 г.. Получено 7 февраля 2016.
  51. ^ «Чемпионат Европы: Дина Ашер-Смит и Грег Резерфорд выигрывают золото». BBC Sport. 7 июля 2016 г.. Получено 17 июля 2016.
  52. ^ Гибсон, Оуэн (14 августа 2016 г.). «Грег Резерфорд выиграл бронзу в прыжках в длину, но сказал, что медаль - горькая пилюля». Хранитель. Получено 14 августа 2016.
  53. ^ "Грег Резерфорд победил в соревнованиях по прыжкам в длину с места" Garden Gala "- еженедельный обзор - Athletics Weekly". 29 августа 2016 г.. Получено 16 сентября 2016.
  54. ^ «Грег Резерфорд раскрывает планы на« Garden Gala »- Athletics Weekly». 14 июня 2016 г.. Получено 16 сентября 2016.
  55. ^ «Начинающие прыгуны в длину получают мастер-класс от Грега Резерфорда». Получено 16 сентября 2016.
  56. ^ "Луи Смит и Грег Резерфорд". Падение на миллион фунтов. Архивировано из оригинал 24 мая 2014 г.. Получено 26 августа 2014.
  57. ^ "Фальшивая реакция, эпизод 1.2". Британский комедийный гид. Получено 25 мая 2014.
  58. ^ «Эпизод 8: Куб - Рождественский выпуск». itv.com. Получено 25 мая 2014.
  59. ^ «Я бы солгал тебе? Серия 7, Эпизод 7».
  60. ^ «Отличная спортивная помощь: соревнуются Джейн Хоррокс и Хелен Скелтон». Цифровой шпион. 1 января 2014 г.. Получено 26 августа 2014.
  61. ^ "Погоня: знаменитости". Пресс-центр ITV.
  62. ^ ""Battlechefs "Cartegena (TV Episode 2016) - IMDB". IMDB. Получено 5 марта 2018.
  63. ^ Карр, Флора (11 октября 2019 г.). «Олимпиец Грег Резерфорд стал победителем Celebrity Masterchef 2019». Радио Таймс. Получено 12 октября 2019.
  64. ^ ""Паломничество". BBC. Получено 24 декабря 2019.
  65. ^ ""Паломничество - участники ». BBC. Получено 24 декабря 2019.
  66. ^ «Грегу Резерфорду присвоена степень почетного доктора». BBC News Online. 17 июля 2013 г.. Получено 18 июля 2013.
  67. ^ «Майер и Ашер-Смит признаны лучшими европейскими спортсменами года в Лозанне». Европейская легкая атлетика. 26 октября 2018 г.. Получено 19 января 2019.
  68. ^ Макрей, Дональд (17 августа 2015 г.). Грег Резерфорд: «Легкая атлетика в Великобритании - больше помеха, чем помощь'". Хранитель. Получено 11 сентября 2016.
  69. ^ "Статуя Грега Резерфорда Милтона Кейнса" Прыгающий человек "завершена". Новости BBC. 9 июня 2014 г.. Получено 25 августа 2015.
  70. ^ «Открытое письмо знаменитостей в Шотландию - полный текст и список подписавших лиц». Хранитель. 7 августа 2014 г.. Получено 26 августа 2014.
  71. ^ "Грег Резерфорд". Diamond League AG. Получено 15 августа 2012.

внешняя ссылка