Trafford Center - Trafford Centre

Центр Траффорда
Trafford-arial.jpg
Главный торговый центр Trafford Centre изображен в центре, а пристройка на Бартон-сквер находится в верхнем левом углу.
Место расположенияДамплингтон, Траффорд,
Большой Манчестер, Англия
Дата открытия10 сентября 1998; 22 года назад (1998-09-10)[1]
Предыдущие именаЦентр Инту Траффорд
РазработчикГруппа Пил
УправлениеSavills[nb 1]
ВладелецThe Trafford Center Limited[nb 2]
АрхитекторЧепмен Тейлор[3]
Лич Родос Уолкер
Кол-во магазинов и услуг150
№ якорные арендаторы
Общая площадь торговых помещенийТорговая: 185000 м2[5][6]

Досуг: 16 258 кв.м.2[5]
Питание: 13 935 м2[5]

Общий: 207 000 м2 (2,230,000 кв. Футов)[5]
Кол-во этажей3
Стоянка12,500[7]
Интернет сайтторгово-развлекательный центр.co.Великобритания

В Trafford Center, это большой закрытый торговый центр и развлекательный комплекс в Большой Манчестер, Англия. в Столичный округ Траффорд, центр находится внутри Траффорд Парк промышленная зона, в пяти милях к западу от Центр Манчестера.

Центр Траффорд открылся в 1998 году и является третий по величине торговый центр в Великобритании по розничным размерам.[8][9] Он был разработан Группа Пил и продан в Торговые центры Capital (позже Intu Свойства в 2013 г.) после продажи 1,65 млрд фунтов стерлингов в 2011 г.[10] - крупнейшее приобретение недвижимости за всю историю Великобритании.[11] По состоянию на 2017 год в центре рыночная стоимость 2,312 млрд фунтов стерлингов.[12] После того, как предыдущий владелец Intu Properties перешел в управление в июне 2020 года, Центр был размещен в приемная кредиторами в ноябре 2020 года и в настоящее время принадлежит Trafford Center Limited.[2]

Сайт принадлежал Компания Manchester Ship Canal Company до 1986 года, когда компания была приобретена Джон Уиттакер компании Peel Holdings, планировавшей построить загородный торговый центр. Процесс планирования был одним из самых длительных и дорогостоящих в истории Соединенного Королевства; опасения окружали влияние торгового центра на розничных торговцев в небольших городах и деревнях Большого Манчестера, а также потенциальные проблемы с движением, вызванные его близостью к Автомагистраль М60.[13] Дело было решено Дом лордов в 1996 г.[14][15]

Спустя двенадцать лет после того, как Peel Group впервые представила Траффорд-центр, он открылся 10 сентября 1998 года. Строительство заняло 27 месяцев и обошлось в 600 миллионов фунтов стерлингов - примерно 1 миллиард фунтов стерлингов в 2016 году.[13] С тех пор были открыты еще два пристройки, Бартон-сквер и Большой зал в 2008 году, общей стоимостью более 100 миллионов фунтов стерлингов. Его рококо /поздно барокко архитектурный стиль отдает дань уважения истории района. Зал восточной кухни оформлен в виде паровой корабль, что отражает близость центра к Манчестерский судоходный канал.[16][17]

Десять процентов населения Великобритании проживает в 45 минутах езды от торгового центра.[6] который ежегодно посещают более 35 миллионов человек.[18] Здесь находится самый большой в Европе фуд-корт на Востоке и самый загруженный кинотеатр Великобритании, который каждую неделю посещают более 28 500 посетителей.[6] Имеется более 11 500 парковочных мест. В Траффорд Парк Лайн образует прямой Метролинк трамвайное сообщение от Trafford Center до центра Манчестера через Помона - строительство началось в 2016 году, пристройка открылась 22 марта 2020 года.[19]

История

Центр Траффорда, внизу изображения, был построен на земле, ранее принадлежавшей компании Manchester Ship Canal Company.
Спутниковый снимок Trafford Center

Манчестерский городской совет[№ 3] сохранял места в правлении компании Ship Canal до середины 1980-х годов. К тому времени договоренность стала «бессмысленной», поскольку большая часть акций компании контролировалась застройщиком Джоном Уиттакером. Что особенно важно, совет был бессилен, и Пил обладал правом голоса благодаря контрольному пакету акций. В 1986 году совет отказался от всех своих мест, кроме одного, за выплату 10 миллионов фунтов стерлингов и избежал возможного конфликта интересов, поскольку Уиттакер предлагал построить большой загородный торговый центр на территории компании по адресу: Дамплингтон, который стал центром Траффорда.

Городской совет Манчестера выступил против развития, полагая, что это отрицательно скажется на центр города экономия, но было принято, что это "очевидно в интересах акционеров".[21] Компания заплатила 7 миллионов фунтов стерлингов наличными, и 3 миллиона фунтов стерлингов были инвестированы в совместное предприятие Ship Canal Developments, созданное Уиттакером и советом для предоставления ресурсов и опыта в области развития для восстановления восточного Манчестера.[22]

Peel Holdings подала заявку на планирование в Городской совет Траффорда для застройки примерно на 300 акрах земли в 1986 году. Заявление было "вызвано" Государственным секретарем по окружающей среде, и возникли юридические споры, требующие проведения двух общественных расследований, прежде чем было предоставлено разрешение на строительство. Проблемы включали заторы на орбитальной автомагистрали M60,[23] и некоторые полагали, что развитие будет иметь неблагоприятные последствия для торговых центров во всем регионе Большого Манчестера и за его пределами.[23] Разрешение на строительство было получено в 1993 году.[24] прежде чем быть отклоненным Апелляционным судом.[24] Он был восстановлен в 1995 году, когда Дом лордов дали одобрение на разработку.[25]

Строительство началось в 1996 году, и центр открылся 10 сентября 1998 года, став первым в Великобритании "мегамоллом", который объединил в себе магазины, рестораны и развлекательные заведения.[26] На момент открытия Trafford Center был крупнейшим торговым центром в Великобритании, но в 1999 году уступил титул Bluewater в Кенте.[26] Однако из-за многочисленных расширений с 2006 года Trafford Center теперь больше, чем Bluewater. В связи с дальнейшим расширением на Метроцентр в Gateshead, он снова стал вторым по величине в Великобритании.

Группа Пил продала центр Столичные торговые центры (CSC) в январе 2011 г. за 1,6 млрд фунтов стерлингов.[27] а Джон Уиттакер, председатель Peel Group, стал заместителем председателя CSC.[28] Владелец Peel Джон Уиттакер позже сказал, что компания могла бы продать центр более чем за 2 миллиарда фунтов стерлингов, если бы получила наличные.[29] но сделка на 1,6 миллиарда фунтов стерлингов осталась крупнейшей сделкой с недвижимостью в британской истории,[11][30] и крупнейшая сделка в области недвижимости в Европе в 2011 году.[31]

Торговые центры Capital оценивают Trafford Centre в 1,7 миллиарда фунтов стерлингов, а годовой доход составляет 85,3 миллиона фунтов стерлингов, а арендная плата составляет 400 фунтов стерлингов.[6] и имеет процент посетителей ABC1, равный 71%.[7]

В середине февраля 2013 года родительская группа переименовала центр в intu Trafford Center. Столичные торговые центры стоимостью 7 миллионов фунтов стерлингов, и все остальные центры, принадлежащие этой компании, последовали его примеру.[32]

26 июня 2020 года владелец центра Trafford, Intu Properties, перешел в администрацию, хотя центр не пострадал в оперативном отношении и оставался открытым.[33] Торговый центр Trafford Center был широко известен как главный актив в портфеле Intu из 17 торговых центров с оценкой в ​​1,65 миллиарда фунтов стерлингов.[34] Ожидается, что центр будет продан позже с процентами от Британская земля[35], Совет по инвестициям в пенсионный план Канады (CPPIB)[36] и Группа Пил.[37]

Центр был выставлен на продажу 13 августа 2020 г.[38] а 10 ноября 2020 года Траффорд-центр был фактически введен в приемная кредиторами и Intu Properties перестали владеть Trafford Center. В результате его кредиторы приобрели холдинговую компанию The Trafford Center Limited,[2] и назначил Savills управлять повседневной работой Центра.[39]

Архитектура

Глядя на главный купол Траффорд-центра, оформленный за 5 миллионов фунтов стерлингов.

Неортодоксальный стиль архитектуры Trafford Centre был продиктован желанием предложить уникальный шоппинг. Джон Уиттакер, Председатель Пил Холдингс, пришлось убедить архитекторов, что роскошный дизайн не оттолкнет покупателей. Peel Holdings стремилась избежать проблемы, с которой сталкиваются многие торговые центры после многих лет эксплуатации, в результате чего они устарели и устарели, это стало проблемой для многих ветхих торговых центров в Соединенном Королевстве, построенных в 1960-х и 1970-х годах. Хотя экстравагантный дизайн в стиле рококо и барокко можно рассматривать как безвкусный, перспектива старения и устаревания торгового центра значительно снижается.[40]

Когда мы только начинали, архитекторы говорили: «Вы не должны делать все это, придавая этому всякую разборку и шоу-бизнес, оставьте это розничным продавцам. Сделайте это простым, сделайте это клиническим, сделайте его белым и госпитализированным, и позвольте им сделать работай". Затем мы вставляем картины, мы кладем настоящую сусальное золото, мы повсюду кладем артефакты, картины. Это дворец народа. Это то, что привлекает покупателей ... дает им эффект Далласа.

— Джон Уиттакер - председатель Группа Пил который развивал Траффорд Центр в 1990-х гг.[41]

Дизайн был результатом сотрудничества архитектурных практик Чепмен Тейлор и проживающий в Манчестере Лич Родс Уокер. Строительный подрядчик был Bovis Lend Lease,[42] со структурно-инженерными услугами, предоставляемыми WSP Group. Таковы были размеры и детализация здания, архитекторы создали более 3000 отдельных рабочие чертежи В реестре чертежей и в процессе строительства требовалось двадцать четыре дипломированных архитектора, которые работали над проектом на постоянной основе, чтобы контролировать процесс строительства и дизайна интерьера.[43]

Центр состоит из четырех основных зон на двух этажах: Пил-авеню, Риджент-Кресент, Купол и Ориент. Он был спроектирован таким образом, чтобы посетители входили на оба основных торговых этажа в равных количествах.[44] Это позволяет избежать проблемы, когда посетители не заходят на верхние этажи, а розничные торговцы избегают устройств на верхних этажах. Кинотеатр ODEON находится на третьем этаже вместе с другими удобствами для отдыха, такими как Лазерный квест. По словам разработчика Джона Уиттакера, Trafford Center был построен с учетом требований завтрашнего дня, с инфраструктурой для дополнительного четвертого этажа, построенного во время строительства.[41]

Центр Траффорда Рококо /поздно Барокко в дизайне, с эклектичными элементами Арт-деко и Египетское возрождение. Он оформлен в основном в оттенках белого, розового и золотого с использованием мрамора цвета слоновой кости, нефрита и карамели. По всей длине торгового центра есть три куполообразных атрия, и Пил утверждает, что средний купол больше, чем в Собор Святого Павла.[45] Строительство центрального купола обошлось в 5 миллионов фунтов стерлингов.[41] У Trafford Center 45 000 квадратных метров мрамор и гранит полы из Монтиньосы и Куарлата в Италии стоимостью 5,8 миллиона фунтов стерлингов (стоимость 1996 года)[46] и сусальное золото украшает колонны здания.[45] Мраморные полы и поручни полируются каждую ночь, чтобы сохранить роскошный вид центра.[47]

В Trafford Center есть особенности, которые отдают дань уважения окрестностям и Северо-Западная Англия.[48] Фуд-холл Orient оформлен в стиле парохода, отдавая дань уважения Индустриальная революция и поблизости Манчестерский судоходный канал. В Ланкашир Роуз также проникает в декор оконных стекол и интерьера карнизы. Мифический грифон статуи украшают экстерьер, геральдический символ баронеты де Траффорда которые исторически владели большей частью земли в наши дни Траффорд.[49]

Другие, однако, критиковали обман поддельных пальм и неоклассических декоративных столбов, которые сделаны не из мрамора, а украшены. древесноволокнистая плита средней плотности.[47] Архитектурный критик Джон Паркинсон-Бейли охарактеризовал Траффорд-центр как здание, которое «не понравится пуристам», а диапазон внутренней архитектуры - как «непонятный».[49] Группа Пил говорят, что яркая и экстравертная архитектура нацелена на визуальное наслаждение, чтобы сделать покупательский опыт более ярким.[50]

С момента его открытия в 1998 году в области дизайна освещения и повышения эффективности были достигнуты успехи, такие как рост Светодиодное освещение. С 2009 г. лампы накаливания были прекращены в пользу светодиодного освещения, позволяющего использовать разные оттенки оттенок а также большая эффективность.[51][52]

Портреты на стенах торгового центра изображают членов семьи Уиттакеров, основателей владельца Peel Holdings. А Мерседес Автомобиль, принадлежащий матери председателя Peel Holdings Джона Уиттакера, выставлен на первом этаже торгового центра снаружи. Ф. Хайндс.[53]

Скульптура

Особенностью центра является множество статуй и других скульптур. Более 100 фигурок в основном в стиле классики (Греческий и Римский ) или же Искусство модерн статуи и украшения, особенно на Бартон-сквер и соединяющем с ней мосту.[54] Кроме того, здесь есть фонтаны со скульптурами и индивидуально выполненные работы.

Скульптор Колин Споффорт создал бронзовые фигуры джаз-бэнда в тематической зоне Нового Орлеана.[55] а также герб Траффорда над главным входом.[56] Это имеет грифон, а единорог и Римский центурион, основанный на гербе семьи де Траффорд.[56] Центурион держит две молнии, символизирующие электроэнергетику, и образует римскую цифру X, обозначающую 10.[57]

  • Дух Нового Орлеана (1998) бронза

  • Герб Trafford Center (2007)

  • Дама с лампой в большом зале

  • Фигуры в греческом стиле и стиле модерн в ссылке на площадь Бартон

  • Скульптуры львов на Бартон-сквер

  • Скульптура в римском стиле на площади Бартон

  • Фонтан дельфин

  • Фонтан русалки, площадь Бартон

Точки фокуса

Orient - это крупнейший в Европе ресторанный дворик на 1600 мест и 31 ресторан, кафе и бар.[6]

Восток

Orient находится в центральной части, похожей на холл, и представляет собой фуд-корт на 1600 мест, оформленный в стиле лайнера 1930-х годов.[16] Orient включает в себя дизайны со всего мира, включая Китай, Новый Орлеан, Египет, Италию, Америку и Марокко.[58] На двух этажах расположены рестораны и бары, в том числе Кухня Гурмэ Бургер, Пять парней, TGI Пятницы, От побережья до побережья (Ресторан), Коста, Est Est Est, All Bar One, Нандо и Ян Синг Катай, Биллс, Wetherspoons Mardi Gras, Вагамама. Есть несколько точек быстрого питания - Макдоналдс, KFC, Метро, Гарри Рамсдена и Пицца Хат среди прочего. Бургер Кинг переехал в Trafford Center в ноябре 2011 года.[59] Также есть гигантский экран, который используется для рекламы и мероприятий.

Большой зал

Большой зал

Большой зал открылся в марте 2007 года, хотя Коста Кофе открылся ранее в январе 2007 года. В этом застекленном здании пять ресторанов и кафе. Строительство длилось 18 месяцев и обошлось в 26 миллионов фунтов стерлингов.[60]В нем находится широкая лестница с сотнями метров мраморной балюстрады из Китая, которая считается самой большой в центре. люстра в мире.[60] Он был разработан английскими консультантами по освещению и произведен в Китае; сборка и установка производились местными подрядчиками. Люстра имеет три уровня дорожек для растений внутри, имеет ширину около 11 м (36 футов) и высоту 15 м (49 футов), весит около пяти тонн.

Удобства

покупка товаров

Пил-авеню

Магазины внутри центра

Пил-авеню является домом для крупных магазинов, таких как Apple Store, H&M, и Сапоги и универмаги, Джон Льюис открывшийся в 2005 г. четырехэтажный Маркс и Спенсер, Селфриджи и Debenhams. Торговая единица, которую сейчас занимает Джон Льюис, ранее была рыночной площадкой для независимых магазинов под названием Festival Village.

У Marks and Spencer есть внешний вход в фудхолл. Под куполом в центре центра расположились более престижные магазины, такие как первые Селфриджи за пределами Лондона.[61]

Regent Crescent

Regent Crescent является домом для таких магазинов, как Karen Millen, Jane Norman и Зазор. Также здесь Waterstones книжный магазин и Debenhams. Среди других розничных продавцов одежды и стиля жизни - Reiss, Mango, Monsoon, Coast, Французская связь и Всех Святых. Полумесяц спускается к главному куполу.

Бартон-сквер

Вход на Бартон-сквер

Разрешение на строительство было получено для дальнейшего расширения в октябре 2005 г. Строительство началось в ноябре 2006 г.[62] Площадь Бартон-сквер площадью 19 000 квадратных метров (200 000 квадратных футов) стоимостью 70 миллионов фунтов стерлингов открылась 20 марта 2008 года.[63] Его название относится к Бартон-апон-Ирвелл и Пила Городской аэропорт и вертолетная площадка, который изначально был аэродромом Бартон. Связан с центром остекленным мостом. Его архитектура основана на итальянской площади и включает в себя большой фонтан и колокольня башня.

На площади Бартон

Эта часть центра нацелена на рынок высококачественных товаров для дома, где предлагаются мебель, кухни, ванные комнаты и предметы домашнего обихода. Действующие розничные торговцы: Next Home, BHS Home (закрылись в 2016 году), Dwell, Laura Ashley и M&S Home (закрылись). Предусмотрено еще 630 бесплатных парковочных мест. Barton Square изо всех сил пыталась быть экономически жизнеспособной с момента своего открытия в 2008 году. В 2009 году накопленный убыток составил 512 000 фунтов стерлингов, а в 2010 году этот показатель ухудшился до 1,3 миллиона фунтов стерлингов.[64] Чтобы привлечь покупателей из главного торгового центра, были построены новые объекты, такие как Legoland.

В 2011 году было одобрено разрешение на строительство, чтобы добавить дополнительный уровень розничной торговли к Бартон-сквер, а также застекленную сводчатую крышу, аналогичную той, которая покрывает главный торговый центр. Ремонт стоимостью 75 миллионов фунтов стерлингов начался в середине 2018 года.[65] В рамках этого M&S Home покинет Barton Square по истечении срока аренды в 2018 году, объединяя свои товары для дома с существующими Marks & Spencer в главном торговом центре.[66] Primark откроет новый якорный магазин на Бартон-сквер с марта 2020 года.[67] Открытие Primark вместе с недавно закрытым торговым центром было отложено из-за коронавируса до 15 июня 2020 года. Расширение первого этажа в конечном итоге приведет к созданию 110 000 квадратных футов новых торговых площадей, что означает, что Trafford Center превзойдет MetroCentre как второй по величине торговый центр центр в Соединенном Королевстве по завершении.[68]

Досуг

Удобства для отдыха включают 20-дюймовый экран. Одеон многозальный кинотеатр,[69] а Лазерный квест арена, райский остров мини-гольф, а Namco Funscape с доджемы, боулинг и аркадные игры. В соседней деревне отдыха Trafford Quays Leisure Village есть Холодный Фактор, Гольф-центр Trafford, центр прыжков с парашютом и крытый футбольный комплекс.[70] А Центр морской жизни Аквариум открылся на Бартон-сквер в июне 2013 года.[71][72]

Будущее расширение

Один из трех центров Trafford Centre предсердие

Разработчик Джон Уиттакер заявил в 2011 году, что это "на будущее "с площадями на третьем этаже для возможных новых разработок.[41] После поглощения CSC в ноябре 2010 г. исполнительный директор Дэвид Фишель, сигнализирует о желании расширить центр.[73] Ближайшие планы включают строительство крыши над Бартон-сквер и расширение торговых точек John Lewis и Marks & Spencer. якорь магазины.[74]

В долгосрочные планы входит расширение торговых площадей на Бартон-сквер, строительство торговых площадей на неиспользуемых землях и привлечение розничных торговцев, которые в настоящее время не представлены.[75] Планы включают использование свободного пространства на верхних этажах для создания новых торговых возможностей.[75] CSC подала заявку на проектирование для увеличения торговых площадей на 2-м этаже на Бартон-сквер с 18 580 м.2 до 28 966 м2 в сентябре 2011 года, что увеличит розничную площадь Trafford Centre с 185 000 кв.м.2 примерно до 195000 м2.[76]

Путешествие и транспорт

Въезд на автомобиле в Trafford Center

Дорога

Центр Траффорд имеет 12 500 машиномест и 350 мест для автобусов и находится за пределами M60 (Развязки 9 и 10). Его популярность привела к заторам на мосту высокого уровня Бартон M60, в связи с чем потребовалась соединительная дорога, примыкающая к M60, пересекающая судоходный канал по новому лифтовому мосту.

Все автомобили, въезжающие в центр, имеют номерные знаки, записанные через автоматическое распознавание номерных знаков. С момента своего появления в 2003 году по цене 220 000 фунтов стерлингов.[1] система снизила количество краж транспортных средств и из них до уровня, описываемого как «незначительный».[77] ANPR отслеживает автомобили, которые использовались для серьезных преступлений, и детали любого автомобиля с таким номерной знак затем можно передать Стретфорд Полицейский участок.[1]

Автобус

В западной части Траффорд-центра есть автобусная остановка, откуда можно добраться до большинства городов Большого Манчестера.[78]

Наиболее частые маршруты: Дилижанс Манчестер:

  • X50: Манчестер Пикадилли Гарденс - Манчестер Юнайтед - Солфорд Куэйс - Траффорд Центр
  • 250: Манчестер-Пикадилли-Гарденс - Манчестерский столичный университет - Халм - Манчестер Юнайтед - Траффорд-Парк - Траффорд-центр

Тренерский парк

Рядом с магазином John Lewis находится автобусный парк.

Скоростной трамвай

Центр Траффорда обслуживается собственными Метролинк Трамвайная остановка

Центр обслуживается двумя остановками в Траффорд Парк Лайн из Манчестер Метролинк сеть с момента открытия в марте 2020 года. Трамвайная остановка Intu Trafford Center обслуживает запад от центра, в то время как Трамвайная остановка Barton Dock Road обслуживает восток от центра и площади Бартон.[19] До 2020 года ближайшая остановка Metrolink к площадке была Стретфорд, и маршрутный автобус исторически соединял их.[79]

В популярной культуре

Спонсоры Trafford Center Салфорд Ред Девилз лига регби клуб. Вскоре после открытия это было место для Торговый Город, а BBC2 дневная программа. Центр Траффорд и Траффорд Парк были показаны в сериале документальных фильмов BBC 2008 года, Британия сверху, которая подчеркнула переход от промышленности к сфере услуг.[80] В 2008 году фуд-корт Востока использовался как локация в постапокалиптической драме. Выжившие.[81] В 2010 году торговый центр был центром BBC с Ученик в котором в течение недели 5 Обе команды должны были продавать дизайнерскую одежду в центре в течение одного дня.[82]

Горячие точки Ланкашира песня «Trafford Center» о покупках в центре на Рождество.

Смотрите также

Рекомендации

Сноски
  1. ^ 11 ноября 2020 года Intu была освобождена от обязанностей по управлению кредиторами, и центр был помещен в приемная. Текущее управление Центром было передано Savills кредиторами.
  2. ^ Предыдущий владелец Intu Properties перешел в администрацию 26 июня 2020 года. 10 ноября 2020 года Intu была освобождена от управленческих обязанностей, и центр был помещен в приемная кредиторами. Холдинговая компания была создана кредиторами, известными как The Trafford Center Limited,[2] и повседневное управление Центром было передано Savills.
  3. ^ Манчестерская корпорация была включена в недавно созданный Совет графства Большой Манчестер в 1974 году до 1986 года, когда унитарная власть Городского совета Манчестера.[20]
Цитаты
  1. ^ а б c «Информационный пакет Trafford Center» (PDF). Trafford Center. Получено 10 июля 2011.
  2. ^ а б c «Информация для инвесторов - Trafford Center». Trafford Center. 10 ноября 2020 г.. Получено 22 ноября 2020.
  3. ^ «Центр Инту Траффорд - Чепмен Тейлор» (PDF). Чепмен Тейлор. Получено 25 марта 2012.
  4. ^ «Trafford расширяет предложение товаров для дома на Barton Square». www.shopping-centre.co.uk. 19 мая 2008 г.
  5. ^ а б c d «Торговые центры - Траффорд Центр». Столичные торговые центры. Получено 15 сентября 2011.
  6. ^ а б c d е "Портфолио". Столичные торговые центры. Архивировано из оригинал 22 мая 2010 г.. Получено 17 июн 2011.
  7. ^ а б «Центр Траффорд, Манчестер» (PDF). Столичные торговые центры. Получено 28 марта 2012.
  8. ^ «Основные факты об Intu - Trafford Center». Intu Свойства. Получено 29 ноябрь 2014.
  9. ^ «Портфолио - Наши центры». Столичные торговые центры. Архивировано из оригинал 15 марта 2012 г.. Получено 17 июн 2011.
  10. ^ "Портфолио". Столичные торговые центры. Архивировано из оригинал 22 мая 2010 г.. Получено 17 июн 2011.
  11. ^ а б Раддик, Грэм (27 января 2011 г.). «Capital Shopping Centres подписывает сделку Trafford Center на 1,6 млрд фунтов стерлингов, несмотря на опасения Simon Property Group». Телеграф. Получено 15 сентября 2011. Capital Shopping Centres заключил крупнейшую сделку с недвижимостью в Великобритании после того, как 80% акционеров поддержали приобретение Trafford Center за 1,6 млрд фунтов стерлингов.
  12. ^ «Итоги Intu Properties PLC 2017». 23 февраля 2017 г.. Получено 11 октября 2017.
  13. ^ а б «Магазины - Траффорд Центр». www.manchester2002-uk.com. Получено 3 ноября 2010.
  14. ^ Палата лордов (1995) «Мнения апелляционных лордов о вынесении приговора по делу Окружного совета Болтона и других (ответчиков) против государственного секретаря по окружающей среде и других (заявители)» 24 мая, написано лордом Ллойдом Бервикским.
  15. ^ Центр Траффорда (1997) «От де Траффорд к Палате лордов» Взгляд на Центр Траффорда, Брошюра.
  16. ^ а б "Премия Европейского торгового центра 1999". цитата: «За признание прошлого района при предоставлении розничной торговли и услуг на сегодняшний день. Архитектура Trafford Centre вдохновлена ​​классицизмом, а ресторанный дворик стоит на якоре путешествующего парохода, который подтверждает развитие города в результате промышленной революции».
  17. ^ «ICSC». Международный совет торговых центров. Получено 25 марта 2012.
  18. ^ Баундс, Эндрю (29 декабря 2010 г.). «Кольцо Тилса в Траффорд Центре». Financial Times. Число посетителей увеличилось на 6,4% по сравнению с прошлым годом и превысило 35 миллионов человек.
  19. ^ а б «Траффорд Парк Лайн». TFGM. Получено 28 декабря 2017.
  20. ^ Архивный офис округа Большой Манчестер (с архивами Манчестера) Руководство по архивам местных органов власти (DOC), Манчестерская библиотека и информационная служба, получено 7 августа 2011
  21. ^ Король 2006, стр. 98–100
  22. ^ Король, Рэй (2006). Детонация: возрождение города. Очистить публикации. стр.98–100. ISBN  0-9552621-0-0.
  23. ^ а б "Торговый центр". Economist.com. 10 сентября 1998. Получено 13 сентября 2011.
  24. ^ а б Стивенсон, Том (15 июля 1994). «Медленный рост чистых активов ударил по Пилу». Независимый.
  25. ^ http://www.poptel.org.uk/trafford.park/7.HTM
  26. ^ а б Холл, Джеймс (18 сентября 2010 г.). «Вестфилд Стратфорд - последний мегамолл Великобритании». Телеграф. Получено 16 сентября 2011.
  27. ^ «Траффорд-центр в Большом Манчестере, проданный Пилом». BBC. 25 ноября 2010 г.
  28. ^ «О нас - Неисполнительные директора». Столичные торговые центры. Получено 12 июля 2011.
  29. ^ Ходжсон, Нил (13 декабря 2010 г.). «Capital Shopping Centres отклоняет призыв отказаться от сделки Trafford Center с Peel». Ливерпуль Daily Post. Получено 27 марта 2012.
  30. ^ Томас, Дэниел (26 января 2011 г.). «Инвесторы соглашаются на сделку CSC для Trafford Center». The Financial Times. Получено 27 марта 2012. Сделка является крупнейшей сделкой с недвижимостью в Великобритании. Г-н Уиттакер, председатель правления Peel, сказал на собрании акционеров, что продажа не имела ничего общего с суммой денег, которая была бы выше при продаже за наличные, но была связана с долгосрочным будущим его семейного бизнеса.
  31. ^ Паккард, Саймон (23 февраля 2012 г.). «Прибыль от Capital Shopping растет, поскольку покупка Trafford Center увеличивает выручку». Bloomberg. Получено 27 марта 2012. Покупка компанией Trafford Centre в Манчестере, Англия, за 1,6 миллиарда фунтов стерлингов в январе 2011 года стала крупнейшей сделкой с недвижимостью в Европе в прошлом году, по данным Нью-Йорк на базе Real Capital Analytics Inc.
  32. ^ Глендиннинг, Эми (16 января 2013 г.). «Центр Инту Траффорд - новое название торговой Мекки Манчестера». Манчестер: Вечерние новости Манчестера. Получено 3 февраля 2013.
  33. ^ Вуд, Зоя (26 июня 2020 г.). «Владелица торгового центра Инту превращается в администрацию». Хранитель. Получено 14 августа 2020.
  34. ^ Партридж, Джоанна (23 июня 2020 г.). «Владелец Trafford Center готовит для администрации план действий в чрезвычайных ситуациях». Хранитель. Получено 14 августа 2020. Если компания перейдет в административный режим, процесс продажи будет осложнен сложной структурой группы, и, если покупатель для всей компании не появится, ее активы могут быть проданы отдельно. Инту принадлежит девять из 20 ведущих торговых центров Великобритании. Такие торговые центры, как Trafford Center, Lakeside и Gateshead’s Metrocentre, вероятно, привлекут потенциальных покупателей, хотя региональные торговые центры меньшего размера могут оказаться менее популярными.
  35. ^ Хэтчер, Дэвид (25 июня 2020 г.). "British Land ведет переговоры о приобретении Trafford Center за 1,4 млрд фунтов стерлингов". React News. Получено 14 августа 2020.
  36. ^ Джаншан, Элиас (28 июня 2020 г.). «Канадский пенсионный фонд настаивает на продаже Trafford Center после краха Intu». Retail Gazette. Получено 11 ноября 2020.
  37. ^ Шах, Оливер; Чемберс, Сэм (17 мая 2020 г.). «Как магнат Центра Траффорда Джон Уиттакер прошел путь от бума к краху». Санди Таймс. Получено 14 августа 2020. Уиттакер, вероятно, имеет ресурсы, чтобы выкупить Trafford Center, сделав прямое предложение Intu или получив контроль через долг. Другой вопрос, есть ли у него желание сделать это.
  38. ^ «Trafford Center выставлен на продажу после администрации Intu Properties». Новости BBC. 13 августа 2020 г.. Получено 13 августа 2020.
  39. ^ «Важное обновление центра». Инту. 10 ноября 2020.
  40. ^ «Разве мечта человека, построившего Траффорд-центр, сбылась?». Вечерние новости Манчестера. 28 июн 2020. Получено 29 июн 2020. Уиттакер искал вдохновения в Лас-Вегасе, но набожные католики также смотрели на Ватикан с куполами и романскими фресками, «чтобы он не датировался».
  41. ^ а б c d "Уиттакер может предложить больше, чем рококо". Financial Times. 11 февраля 2011 г.. Получено 15 сентября 2011.
  42. ^ «Репутация Bovis определяет рынок покупок», Журнал контрактов, 17 сентября 1997 г., архивировано из оригинал 23 января 2016 г.
  43. ^ Паркинсон-Бейли 2000, п. 274.
  44. ^ "Инту Траффорд Центр" (PDF). trafficordcentre.co.uk. Получено 14 июн 2015.
  45. ^ а б Суантон, Оливер (2 сентября 1998 г.). "Торговый центр, который ел Манчестер". Независимый.
  46. ^ "Файл фактов Trafford Center". Lancashire Telegraph. 19 декабря 1997 г.. Получено 10 июля 2011.
  47. ^ а б «Траффорд-центр - торговый ад или рай?». bbc.co.uk. 31 декабря 2001 г.. Получено 3 ноября 2010.
  48. ^ «История и видение - Группа Пил». Группа Пил. Получено 25 марта 2012.
  49. ^ а б Паркинсон-Бейли 2000, п. 273.
  50. ^ «Заявление о дизайне - Интерьер». www.traffordcentre.co.uk. Получено 3 ноября 2010.
  51. ^ «Купол в разноцветном». Trafford Center. 9 марта 2009 г.. Получено 16 февраля 2012.
  52. ^ "Легкая фантастика в Траффорд Центре". Trafford Center. 28 ноября 2011 г.. Получено 16 февраля 2012.
  53. ^ Барри, Крис (3 февраля 2005 г.). «Человек, построивший Peel Holdings». Вечерние новости Манчестера. Получено 20 апреля 2012.
  54. ^ «Вы когда-нибудь замечали что-то странное во всех обнаженных статуях в Траффорд-центре?». www.manchestereveningnews.co.uk/. Вечерние новости Манчестера. Получено 2 декабря 2017.
  55. ^ Вайк, Терри; Петухи, Гарри (2004). Общественная скульптура Большого Манчестера. Издательство Ливерпульского университета. п.388. ISBN  9780853235675.
  56. ^ а б «Мифические монстры возвышаются над Траффорд-Центром». www.manchestereveningnews.co.uk. Вечерние новости Манчестера. 15 февраля 2007 г.. Получено 2 декабря 2017.
  57. ^ Уэбб, Джастин (19 марта 2009 г.). «5 лучших статуй Траффорд-центра». thetraffordcentre.wordpress.com. Получено 2 декабря 2017.
  58. ^ «Развитие и его размер». www.traffordcentre.co.uk. Получено 3 ноября 2010.
  59. ^ «Whopper предлагает Burger King, поскольку он расширяет присутствие в торговых центрах». eatoutmagazine.co.uk. 4 октября 2011 г.. Получено 5 октября 2011.
  60. ^ а б "Самая большая люстра в мире?". Вечерние новости Манчестера. 15 марта 2007 г.. Получено 10 июля 2011.
  61. ^ «Развитие и его размеры - Regent Crescent». www.traffordcentre.co.uk. Получено 3 ноября 2010.
  62. ^ «Траффорд девелопмент». Вечерние новости Манчестера. 14 ноября 2006 г.
  63. ^ Кирби, Дин (26 марта 2008 г.). "Крыло Нью Траффорд Центра". Вечерние новости Манчестера. Получено 25 марта 2012.
  64. ^ Биннс, Саймон (11 октября 2011 г.). "Бартон-сквер видит, что потери расширяются". Манчестер Конфиденциально. Получено 25 марта 2012.
  65. ^ «Два новых этажа магазинов в пристройке Траффорд-центра стоимостью 74 млн фунтов стерлингов». Вечерние новости Манчестера. 27 июля 2017.
  66. ^ «Маркс и Спенсер закроют магазин на Бартон-сквер в Траффорд-центре». Вечерние новости Манчестера. 27 декабря 2017.
  67. ^ «Primark подтвердила, что откроется в дополнительном здании Intu Trafford Centre на 74 миллиона фунтов стерлингов». Вечерние новости Манчестера. 28 декабря 2017.
  68. ^ «Владелец Trafford Center продолжит строительство Бартон-сквер на 74 миллиона фунтов стерлингов». businessdesk.com. 27 июля 2017.
  69. ^ «Информация об аудитории Trafford Center». ОДЕОН. Получено 27 апреля 2012.
  70. ^ «Деревня отдыха Траффорд Куэйс». Trafford Center. Получено 27 апреля 2012.
  71. ^ «Торговые центры Capital откроют аквариум на Бартон-сквер Trafford Centre». Вечерние новости Манчестера. 25 апреля 2012 г.. Получено 27 апреля 2012.
  72. ^ «Manchester Confidential, ваш путеводитель по городской жизни, ресторанам, ночной жизни, еде и напиткам, барам и многому другому». Манчестер Конфиденциально. Получено 14 июн 2015.
  73. ^ Джапп, Адам (24 февраля 2011 г.). «Траффорд-центр получит ремонт на 50 миллионов фунтов стерлингов». Вечерние новости Манчестера. Получено 10 июля 2011.
  74. ^ «Trafford Center продолжает расти, но впереди трудный год». Вечерние новости Манчестера. 17 мая 2011 г.
  75. ^ а б Джапп, Адам (26 ноября 2010 г.). «Восход: Trafford Center планирует дополнительные этажи для строительства Primark и House of Fraser». Вечерние новости Манчестера.
  76. ^ «Приложение для планирования площади Бартон». salford.gov.uk. 28 сентября 2011 г.. Получено 15 октября 2011.
  77. ^ Шерхаут, Джон (23 мая 2004 г.), «Шпион в небесной медицине от автомобильных преступлений», Вечерние новости Манчестера, получено 12 октября 2009
  78. ^ "Карта сети Салфорд". tfgm.com. Получено 14 июн 2015.
  79. ^ «Транспортные начальники выстраивают трамваи до Trafford Center». menmedia.co.uk. 29 августа 2010 г.. Получено 3 ноября 2010.
  80. ^ "История: Нация шоппинга". BBC. Получено 9 сентября 2011.
  81. ^ «Недавние проекты в офисах Peel Film and TV - Film & TV Locations - MediaCityUK». filmandtvlocations.co.uk. Получено 14 июн 2015.
  82. ^ «Видео: команды учеников открывают магазины в Trafford Center». Вечерние новости Манчестера. 4 ноября 2010 г.. Получено 6 ноября 2010.
Библиография

внешняя ссылка

Координаты: 53 ° 28′06 ″ с.ш. 2 ° 20′56 ″ з.д. / 53,4684 ° с.ш. 2,3489 ° з.д. / 53.4684; -2.3489