Битва при Ньюберне - Battle of Newburn

Битва при Ньюберне
Часть Епископские войны, и с 1638 по 1651 гг. Война Трех Королевств
Памятник битве при Ньюберн-Форд - geograph.org.uk - 1987178.jpg
Памятник на месте битвы при Ньюберне
Дата28 августа 1640 г.
Расположение
Newburn, Тайн и Уир, Англия
54 ° 59′00 ″ с.ш. 01 ° 45′05 ″ з.д. / 54,98333 ° с. Ш. 1,75139 ° з. / 54.98333; -1.75139Координаты: 54 ° 59′00 ″ с.ш. 01 ° 45′05 ″ з.д. / 54,98333 ° с. Ш. 1,75139 ° з. / 54.98333; -1.75139
РезультатШотландский победа
Воюющие стороны
Sc7588935 TN.jpg Шотландский Covenanters Англия
Командиры и лидеры
Sc7588935 TN.jpg Александр Лесли
Sc7588935 TN.jpg Александр Гамильтон
Sc7588935 TN.jpg Montrose		Королевство Англии Лорд Конвей
Королевство Англии Сэр Джейкоб Эстлей
Королевство Англии Генри Уилмот
Королевство Англии Томас Лансфорд
Сила
20,000Не более 5000
Жертвы и потери
300300

В Битва при Ньюберне, также известен как Битва при Ньюберн-Форд, состоялось 28 августа 1640 г., во время Вторая епископская война. Это велось в Newburn, деревня недалеко Ньюкасл, расположенный у брода над Ривер Тайн.

А Шотландский Covenanter армия 20000 под Александр Лесли победил 5000 англичан во главе с Лорд Конвей. Единственная значительная военная операция войны, победа, позволила шотландцам занять Ньюкасл, который обеспечивал большую часть поставок угля в Лондон.

В Рипонский договор договоренность 26 октября позволила шотландцам занять большую часть северной Англии и оплачивать им ежедневные расходы в размере 850 фунтов стерлингов, которые закончились только августом 1641 года. Лондонский договор. Финансирование заставило Чарльза вспомнить Парламент, ключевой элемент событий, закончившихся в августе 1642 г. Первая английская гражданская война.

Фон

Подписание Национальный пакт в Greyfriars Kirkyard, Эдинбург.

В Протестантская реформация создал Церковь Шотландии, или "Кирк", Пресвитерианский в структуре, и Кальвинист в доктрине. Пресвитерианскими церквями управляли Старейшины выдвигаются общинами; Епископальный управлялись епископами, назначаемыми монархом. В 1584 году епископы были наложены на Кирк, несмотря на значительное сопротивление; так как они также сидели в Парламент и обычно поддерживали королевскую политику, аргументы по поводу их роли касались не только религии, но и политики.[1]

Подавляющее большинство шотландцев, будь то Covenanter или Роялист считал, что «хорошо организованная» монархия была дана Богом; они расходились во мнениях относительно того, что означает «хорошо организованный», и кто обладал высшей властью в делах духовенства. Роялисты обычно подчеркивали роль монарха больше, чем ковенантеры, но было много факторов, включая националистическую верность кирку, а индивидуальные мотивы были очень сложными. Montrose сражался за Завет в 1639 и 1640 годах, затем стал роялистом, и переход на другую сторону был обычным делом на протяжении всего периода.[2]

Когда Джеймс VI и я став королем Англии в 1603 году, он рассматривал объединенную церковь Шотландии и Англии как первый шаг в создании централизованного юнионистского государства.[3] Однако две церкви очень различались по доктрине; даже шотландские епископы яростно выступали против многих Церковь Англии практики.[4] Широко распространенная враждебность к реформам, навязанная Кирку Карл I привел к Национальный пакт 28 февраля 1638 года. Его подписавшие поклялись выступать против любых изменений и включали Аргайл и шесть других членов Шотландский тайный совет; в декабре епископы были изгнаны из кирка.[5]

Битва при Ньюберне находится на северо-востоке Англии.
Newburn
Newburn
Бервик
Бервик
Дарем
Дарем
Ньюкасл
Ньюкасл
Кампания Ньюберна, 1640 г.

Попытка Чарльза навязать свою власть привела к первому Первая епископская война в 1639 г. Covenanters разбил силы роялистов в Абердиншир, укрепляя свой контроль над Шотландией, в то время как хаотичное состояние английской армии означало, что они не могли сравниться с более опытными шотландцами.[6] Хотя обе стороны согласовали Бервикский договор в июне оба видели в этом, прежде всего, возможность укрепить свои позиции. В апреле 1640 года Карл вспомнил Парламент впервые за одиннадцать лет; когда оно отказалось голосовать налогами без уступок, он распустил его всего через три недели.[7]

Несмотря на это, Чарльз при поддержке своего самого способного советника пошел дальше. Граф Страффорд. Как и в 1639 году, он планировал амбициозную атаку из трех частей; ирландская армия с запада, высадка морского десанта на севере, поддерживаемая атакой англичан с юга. И снова первые две части потерпели неудачу, в то время как его английские войска состояли в основном из ополченцев, набранных на юге, плохо оснащенных, неоплачиваемых и без энтузиазма по поводу войны. На марше на север отсутствие припасов означало, что они грабили области, через которые проходили, создавая повсеместный беспорядок; несколько подразделений убили офицеров, подозреваемых в принадлежности к католикам, прежде чем дезертировать.[8]

Лорд Конвей, командующий на севере, сосредоточился на усилении Берик-апон-Твид, обычная отправная точка для вторжения в Англию. 17 августа кавалерийские части под командованием Монтроуза форсировали Речной твид, а затем остальные Лесли армия около 20000 человек. Шотландцы обошли город и направились в Ньюкасл-он-Тайн, центр торговли углем с Лондон, и ценный пункт торга.[9]

Боевой

Шотландский полководец, Александр Лесли

К 27 августа шотландцы приближались к Ньюкаслу; снабжение такой большой армии означало, что Лесли либо пришлось захватить ее, либо отступить. Учитывая сильную оборону к северу от реки, он решил перейти через Ривер Тайн в Newburn, затем небольшая деревня в шести милях от Ньюкасла, что позволило бы ему атаковать ее более слабую, южную сторону.[10]

Вечером 28 августа Конвей прибыл в Ньюберн с 1000 кавалерией и 2000 пехотинцев, которые начали строительство обороны на южном берегу Тайна под руководством полковника. Томас Лансфорд. На следующее утро к ним присоединился Сэр Джейкоб Эстлей с еще 2000 пехотинцами, но, помимо того, что они были в большом меньшинстве, их позиции вокруг брода были практически беззащитны. Командир артиллерии Лесли, Александр Гамильтон, был чрезвычайно опытным солдатом, разместившим свои орудия на возвышенности к северу; это обеспечивало чистое поле для огня по английским войскам внизу, делая их почти невосприимчивыми для ответного огня.[11]

Сэр Джейкоб, также ветеран Тридцатилетняя война, предложил отойти в лес еще дальше, чтобы нейтрализовать шотландскую артиллерию, но этот совет был отклонен. Ожидая отлива, Лесли попросил Конвея пропустить его армию, чтобы «доставить прошение королю», но ему было отказано; Затем Конвей получил инструкции от Страффорда, приказав ему предотвратить переход брода. Оглядываясь назад, можно сказать, что отступление было лучшим вариантом; взятие Ньюкасла потребовало времени, и английские заключенные позже сообщили, что шотландцев хватило пайка только на три дня.[10]

Шотландцы вброд Ривер Тайн

Сражение началось около 13:00, когда шотландский офицер, который подошел слишком близко к броду, был застрелен, начав артиллерийскую дуэль. Пушки Гамильтона были гораздо многочисленнее и лучше расположены; они быстро демонтировали наспех подготовленную оборону вокруг брода, и, несмотря на усилия Лансфорда сплотить их, его войска оставили свои позиции, позволив шотландцам переправиться через них. Контратака английской кавалерии сначала была успешной, но они были отброшены, и их командир Генри Уилмот захвачен.[10]

Поскольку его кавалерия и пехота отступали в противоположных направлениях, Конвей не смог реформировать свои позиции, и к раннему вечеру англичане полностью отступили к Ньюкаслу. Обе стороны потеряли около 300 человек, и Лесли приказал своим войскам воздерживаться от преследования; уже в тайном контакте с Джон Пим и парламентская оппозиция, они не хотели усложнять согласование условий.[12]

Последствия

Несмотря на эту победу, шотландцы все же должны были взять Ньюкасл, но, к удивлению Лесли, когда они прибыли 30 августа, Конвей отступил в Дарем. Одно из предположений заключается в том, что он не доверял своим недисциплинированным и мятежным войскам, но моральный дух в остальной армии упал, что вынудило Чарльза заключить мир. Под октябрь Рипонский договор шотландцам платили 850 фунтов стерлингов в день и разрешали занимать Нортумберленд и Графство Дарем в ожидании окончательного решения по условиям. Финансирование этого потребовало отзыва Парламент, и шотландцы окончательно эвакуировали Северную Англию после августа 1641 г. Лондонский договор.[13]

Джон Пим, лидер английской парламентской оппозиции; поражение заставило Чарльза вспомнить Парламент в ноябре 1640 г.

В то время как поражение заставило Чарльза созвать парламент, от которого он не мог избавиться, 1641 г. Ирландское восстание был, возможно, более значим в борьбе, которая привела к войне в августе 1642 года. Хотя он и парламент согласились с необходимостью подавления восстания, ни один из них не доверил другому контроль над армией, собранной для этого, и именно это напряжение было непосредственная причина Первая английская гражданская война.[14]

Победа подтвердила контроль Ковенантера над правительством и Кирком, и политика Шотландии теперь была сосредоточена на обеспечении этих достижений. 1643 год Торжественная Лига и Завет был движим беспокойством по поводу последствий для Шотландии поражения парламента; как и Чарльз, ковенантеры стремились к политической власти через создание объединенной церкви Шотландии и Англии, только пресвитерианской, а не епископальной.[15]

Однако легкость победы в епископских войнах означала, что они переоценили свои военные возможности и способность обеспечить выполнение этой цели.[16] В отличие от Шотландии, пресвитериане составляли меньшинство в англиканской церкви, в то время как религиозные Независимые выступал против любой государственной церкви, не говоря уже о той, которую диктовали шотландцы. Одним из самых ярких противников был Оливер Кромвель, который утверждал, что будет драться, а не согласится на такой исход.[17]

Многие политические радикалы, известные как Выравниватели, и большая часть Новая модель армии, принадлежал к независимым общинам; к 1646 году шотландцы и их английские союзники считали их большей угрозой, чем Карл. Поражение в 1648 году Вторая английская гражданская война привело к его казни; невозможность восстановления его сын в 1651 г. Третья английская гражданская война последовало включение Шотландии в Содружество, союз, созданный на английских условиях.[18]

Рекомендации

  1. ^ Главный.
  2. ^ Харрис 2014 С. 53–54.
  3. ^ Стивен 2010 С. 55–58.
  4. ^ Макдональд 1998 С. 75–76.
  5. ^ Маки, Ленман и Паркер 1986 С. 203–206.
  6. ^ Ройл 2004 С. 91–93.
  7. ^ Харрис 2014 С. 373–374.
  8. ^ Ройл 2004, п. 109.
  9. ^ Ройл 2004, п. 110.
  10. ^ а б c Английское наследие 1995.
  11. ^ Харрис 2014, п. 375.
  12. ^ Харрис 2014 С. 345–346.
  13. ^ Ройл 2004 С. 127–128.
  14. ^ Харрис 2014 С. 347–348.
  15. ^ Каплан 1979, п. 207.
  16. ^ Каплан 1979, п. 208.
  17. ^ Риз 2016 С. 118–119.
  18. ^ Ройл 2004 С. 609–611.

Источники

  • Харрис, Тим (2014). Восстание: первые британские короли Стюартов, 1567–1642 гг.. ОУП. ISBN  978-0199209002.
  • Каплан, Лоуренс (1979). «Бегство Карла I к шотландцам». Альбион: Ежеквартальный журнал, посвященный британским исследованиям. 11 (3). JSTOR  4048612.
  • "Отчет поля битвы английского наследия: Ньюберн Форд 1640". Историческая Англия. 1995. Получено 7 июля 2020.
  • Mackie, JD; Ленман, Брюс; Паркер, Джеффри (1986). История Шотландии. Книги Гиппокрена. ISBN  978-0880290401.
  • Мэйн, Дэвид. «Истоки шотландской епископальной церкви». St Ninians Castle Дуглас. Получено 15 июн 2020.
  • Макдональд, Алан (1998). Якобинский Кирк, 1567–1625: суверенитет, государственное устройство и литургия. Рутледж. ISBN  185928373X.
  • Рис, Джон (2016). Революция Левеллера. Verso. ISBN  978-1784783907.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Ройл, Тревор (2004). Гражданская война: Войны трех королевств 1638–1660 гг. (Издание 2006 г.). Счеты. ISBN  978-0-349-11564-1.
  • Стивен, Джеффри (январь 2010 г.). «Шотландский национализм и юнионизм Стюарта». Журнал британских исследований. 49 (1, шотландский специальный).

внешняя ссылка