Ипр - Ypres

О сражениях см. Битвы при Ипре.

Ипр

Ипер  (Голландский )
Муниципалитет
Гранд Плас Ипр.JPG
Флаг Ипра
Флаг
Герб Ипра
Герб
Ипр находится в Бельгии.
Ипр
Ипр
Расположение в Бельгии
Расположение Ипра в Западная Фландрия
IeperLocatie.png
Координаты: 50 ° 51′N 02 ° 53'E / 50,850 ° с. Ш. 2,883 ° в. / 50.850; 2.883Координаты: 50 ° 51′N 02 ° 53'E / 50,850 ° с. Ш. 2,883 ° в. / 50.850; 2.883
СтранаБельгия
СообществоФламандское сообщество
Область, крайФламандский регион
ПровинцияЗападная Фландрия
ArrondissementИпр
Правительство
• МэрЭммили Талпе (Открыть Ieper )
• Правящая партия / партииОткрыть Ieper, N-VA & СПА
Площадь
• Всего130.61 км2 (50,43 кв. Миль)
Население
 (2018-01-01)[1]
• Всего34,964
• Плотность270 / км2 (690 / кв. Миль)
Почтовые индексы
8900, 8902, 8904, 8906, 8908
Коды городов057
Интернет сайтwww.ieper.быть Отредактируйте это в Викиданных

Ипр (/ˈяпрə/ EE-prə, Французский:[ipʁ]; Голландский: Ипер [ˈIpər]) это бельгийский муниципалитет в провинция из Западная Фландрия. Хотя голландцы Ипер официальное название, французское название города Ипр чаще всего используется в английском языке. В состав муниципалитета входят город Ипр и деревни Boezinge, Бриелен, Диккебус, Elverdinge, Hollebeke, Синт-Ян, Vlamertinge, Вурмезеле, Зиллебеке, и Зюйдсхоте. Вместе в них проживает около 34 900 жителей.

В течение Первая мировая война, Ипр (или «дворники», как это обычно называли Британские войска ) был центром Битвы при Ипре между Немецкий и Союзник силы.

История

Истоки Первой мировой войны

Ипр на Карта Феррари (около 1775 г.)
Отрывок из хроники Ипра, с многочисленными легендами и анекдотами. Написано в 18 веке.[2]

Ипр - древний город, на который, как известно, совершили набег Римляне в первом веке до нашей эры. Впервые он упоминается по названию в 1066 году и, вероятно, назван в честь реки Иперли на берегах которого он был основан.[3]

В течение Средний возраст, Ипр был процветающим Фламандский город с населением 40000 человек в 1200 году нашей эры,[4][5][6][7] славится своим белье торговля с Англией, о которой говорилось в Кентерберийские рассказы.

Как третий по величине город в Графство Фландрия (после Гент и Брюгге ) Ипр сыграл важную роль в истории текстильной промышленности.[3] Текстиль из Ипра можно найти на рынках Новгород в Киевской Руси в начале 12 в. В 1241 году большой пожар разрушил большую часть старого города. Могущественный город был вовлечен в важные договоры и сражения, в том числе Битва Золотых шпор, битва при Монс-ан-Певеле, Мир Мелуна, а Битва при Касселе.

Известный Суконные ряды был построен в 13 веке. Также в это время кошки, которые тогда были символом дьявола и колдовства, были изгнаны из Суконных рядов, возможно, из-за веры в то, что это избавит от злых демонов. Сегодня этот акт отмечен трехгодичный период Кошачий парад через город.

В течение Нориджский крестовый поход во главе с английским епископом Генри ле Деспенсер, Ипр был осажден с мая по август 1383 г., до прибытия французских сил помощи. После уничтожения Thérouanne, Ипр стал резиденцией нового Ипрская епархия в 1561 г. и Церковь Святого Мартина был возведен в собор.

25 марта 1678 г. Ипр был завоеван силами Людовик XIV Франции. Он оставался французским под Неймегенский договор, и Вобан построил свои типичные укрепления, которые можно увидеть и сегодня. В 1697 г., после Райсвикский договор, Ипр был возвращен Испанская корона.

В течение Война за испанское наследство, то Герцог Мальборо в 1709 году намеревался захватить Ипр, в то время крупную французскую крепость, но передумал из-за долгих усилий и времени, которые потребовались ему для захвата Турне и опасения распространения болезни в его армии на плохо осушенной земле вокруг Ипра (см. Битва при Мальплаке ). В 1713 году он был передан Габсбургам и стал частью Австрийские Нидерланды.

В 1782 г. Габсбург Император Иосиф II заказанные части стен снесли. Это разрушение, которое было восстановлено лишь частично, облегчило французам захват города в 1794 Осада Ипра в течение Война первой коалиции.[8]

В 1850 г. Ипрский Возраст эоцен Эпоха была названа на основании геологии в регионе бельгийский геолог Андре Юбер Дюмон.

Ипр долгое время был укреплен для защиты от захватчиков. Части ранних крепостных валов, датируемые 1385 годом, до сих пор сохранились недалеко от Рейселпорта (Лилльские ворота). Со временем земляные работы были заменены более прочными каменными и земляными конструкциями и частичным ров. Ипр был укреплен в 17-18 веках, когда находился под оккупацией Габсбургов и французы. Основные работы были завершены в конце 17 века французским военным инженером. Себастьян Ле Престре де Вобан.[9]

Первая мировая война

Обрушенный снарядами Суконный зал Ипра горит

Ипр занимал стратегическое положение во время Первой мировой войны, потому что он стоял на пути запланированного вторжения Германии через остальную Бельгию и во Францию ​​с севера ( План Шлиффена ). В нейтралитет Бельгии, учрежденный Первый Лондонский договор, был гарантирован Великобританией; Вторжение Германии в Бельгию принесло британская империя в войну. Немецкая армия окружила город с трех сторон, обстреливая его на протяжении большей части войны. Для контратаки британские, французские и союзные войска предприняли дорогостоящие наступления из Ypres Salient в немецкие линии на окружающих холмах.

в Первая битва при Ипре (19 октября - 22 ноября 1914 г.) союзники захватили город у немцев. Немцы использовали слезоточивый газ на Битва при Болимове 3 января 1915 года. ядовитый газ впервые 22 апреля 1915 г. ознаменовал начало Вторая битва при Ипре, которая продолжалась до 25 мая 1915 года. Они захватили возвышенность к востоку от города. Первая газовая атака произошла против канадских, британских и французских солдат, в том числе французских солдат-метрополий, а также Сенегальский и Алжирский тиралеры (легкая пехота) из Французской Африки. Используемый газ был хлор. Горчичный газ, также называемый Иперитом по названию этого города, также был впервые использован недалеко от Ипра осенью 1917 года.

Руины Ипра - 1919 год

Из сражений самой крупной, самой известной и самой дорогой в человеческих страданиях была Третья битва при Ипре (с 31 июля по 6 ноября 1917 года, также известная как битва при Ипре). Битва при Пасшендале ), в котором британцы, канадцы, АНЗАК, и французские войска отбили Passchendaele Ridge к востоку от города ценой ужасных жизней. После нескольких месяцев боев это сражение привело к почти полумиллиону потерь со всех сторон и лишь несколько миль территории, занятой союзными войсками. В ходе войны город был практически уничтожен артиллерийским огнем.

Англоговорящие солдаты часто называли Ипр / Ипр намеренно неправильным произношением «дворники». Британские солдаты даже издали военную газету под названием The Wipers Times.[10] Тот же стиль преднамеренного неправильного произношения применялся к другим фламандским географическим названиям в районе Ипра в интересах британских войск, таким как Wytschaete становится «Белым листом» и Ploegsteert становится "Plug Street".

Ипр был одним из сайтов, на котором проводились неофициальные Рождественское перемирие в 1914 году между немецкими и британскими солдатами.

Во время Второй мировой войны Британский экспедиционный корпус (BEF) сражался с немцами в задержке у Канал Ипр-Комин, одно из действий, которое позволило союзникам отступить к Дюнкерку. Адольф Гитлер сражался при Ипре во время Первой мировой войны, а затем посетил город во время Битва за Францию.

Военная память и мемориал

12 февраля 1920 г. Король Георг V награжден Военный крест городу Ипр, одна из двух наград муниципалитета во время Первой мировой войны, вторая - Верден.[11] В мае 1920 г. Фельдмаршал французский вручили Крест на торжественной церемонии в городе,[12] а в 1925 году он был добавлен на герб города вместе с французским Croix de Guerre.[13]

Историк Марк Коннелли заявляет, что в 1920-х годах британские ветераны создали Лигу Ипра, превратив город в символ всего, за что, по их мнению, борется Британия, и придав ему священную ауру в своих умах. Лига Ипра стремилась превратить ужасы окопной войны в духовные поиски, в которых британские и имперские войска были очищены своей жертвой. В 1920 г. Подполковник Беклс Уилсон путеводитель, Священная земля британского оружия запечатлели настроение Лиги Ипра:

В Ипре нет ни одного полакра, который не был бы священным. Нет ни одного камня, который не укрыл бы десятки верных молодых сердец, единственным побуждением и желанием которых было сражаться и, если понадобится, умереть за Англию. Их кровь залила его монастыри и подвалы, но если бы ни капли не пролилось, если бы ни одна жизнь не была потеряна при защите Ипра, все равно Ипр был бы освящен, хотя бы за надежды и мужество, которое он внушал, и сцены доблести и самопожертвования, свидетелем которых он был.[14]

Ипр стал местом паломничества британцев, чтобы они могли представить себе и разделить страдания своих людей и получить духовную пользу.[15]

В период 100-летнего юбилея предпринимаются новые попытки сохранить наследие Первой мировой войны в Ипре и его окрестностях.

Ипр сегодня

Фонтан на Гроте Маркт в Ипре напротив Суконных рядов

После войны город был полностью перестроен на деньги, выплаченные Германией в репарации, при этом главная площадь, включая Суконные ряды и ратушу, перестраивается как можно ближе к первоначальному проекту (остальная часть восстановленного города выглядит более современно). Суконные ряды сегодня являются домом для В музее полей Фландрии, посвященный роли Ипра в Первой мировой войне и названный в честь стихотворение от Джон МакКрэй.

Сегодня Ипр - это небольшой город в самой западной части Бельгии, так называемой Westhoek. Ипр в наши дни носит титул «города мира» и поддерживает тесную дружбу с другим городом, на который война оказала глубокое влияние: Хиросима. Оба города были свидетелями наихудших войн: Ипр был одним из первых мест, где химическая война был нанятый, а в Хиросиме состоялся дебют ядерная война. Городские власти Ипра и Хиросимы выступают за то, чтобы города больше никогда не становились целями, и проводят кампанию за отмену ядерного оружия. Ипр принимает у себя секретариат международной кампании Мэры за мир, международная организация мэров, мобилизующая города и жителей всего мира на ликвидацию ядерного оружия к 2020 году.[16]

Достопримечательности

Центр города

Суконные ряды и Гроте Маркт (Большой рынок) ночью

Внушительный Суконные ряды был построен в 13 веке и был одним из крупнейших торговых зданий средневековья. Строение, которое стоит сегодня, является точной копией оригинального средневекового здания, перестроенного после войны. В колокольня над залом находится 49-колокол карильон. Весь комплекс получил статус Объект всемирного наследия ЮНЕСКО в 1999 г.

В Готика -стиль Собор Святого Мартина, построенный в 1221 году, также был полностью реконструирован после войны, но теперь с более высоким шпилем. Здесь находятся гробницы Янсениус, епископ Ипра и отец религиозного движения, известного как Янсенизм, и из Роберт Бетьюнский по прозвищу «Лев Фландрии», который был Граф Невера (1273–1322) и Граф Фландрии (1305–1322).

Менинские ворота

В Менинские ворота

В Мемориал Менинских ворот пропавшим без вести[17] увековечивает память тех солдат Британского Содружества, за исключением Ньюфаундленда и Новой Зеландии, которые пали в Ypres Salient во время Первой мировой войны до 16 августа 1917 г., могилы которых неизвестны. Военнослужащие Великобритании и Новой Зеландии, погибшие после этой даты, указаны на мемориале на Тайн Кот, место, которое отмечает самую дальнюю точку, достигнутую силами Содружества в Бельгии почти до конца войны. Другие жертвы в Новой Зеландии увековечены на мемориалах в Новое британское кладбище Баттс и Британское кладбище Messines Ridge.[18] В Менинских воротах записаны только солдаты, могилы которых неизвестны. По мере того как могилы опознаются, имена похороненных в них снимаются с ворот.[нужна цитата ]

Мемориал, разработанный сэром Реджинальд Бломфилд со скульптурой сэра Уильям Рид Дик, был представлен Лорд Плумер 24 июля 1927 года. Он был построен и обслуживается Комиссия Содружества по военным захоронениям.[19]

Расположение мемориала особенно трогательно, так как он находится на восточном пути от города, который Антанта солдаты пошли бы в бой - многие никогда не вернулись бы. Каждый вечер с 1929 года (за исключением периода Второй мировой войны, когда Ипр был оккупирован Германией) ровно в восемь часов движение вокруг внушительных арок мемориала Менинские ворота прекращалось, пока "Последний пост "звучит из-под ворот горна Ассоциации Последней Почты в память о британская империя солдаты, которые сражались и погибли там.

Церемония была запрещена оккупационными немецкими войсками во время Второй мировой войны, но она была возобновлена ​​в самый вечер освобождения - 6 сентября 1944 года, несмотря на тяжелые бои, которые все еще продолжались в других частях города. Церемония Last Post проходила во время немецкой оккупации Бельгии во время Второй мировой войны на Бруквудском военном кладбище в Англии. Львы, которые обозначали оригинальные ворота, были подарены Австралии жителями Бельгии и их можно найти на Австралийский военный мемориал в Канберра.

«Кто вспомнит, проходя через эти Врата,
Негероический Мертвец, который кормил ружья? "
-- Зигфрид Сассун, При переходе через Менинские ворота

Военные могилы

Военные могилы как союзников, так и центральных держав покрывают ландшафт вокруг Ипра. Наибольшее количество погибших в Немецкое военное кладбище Лангемарк и Военное кладбище Содружества Тайн Кот. Сельская местность вокруг Ипра изображена в знаменитом стихотворении Джон МакКрэй, На полях Фландрии.

Мемориальная церковь Святого Георгия

Мемориальная церковь Святого Георгия в память о солдатах Британии и Содружества, погибших в пяти сражениях за Ипр во время Первой мировой войны.

События

Кошачий парад
  • В Кошачий парад ("Kattenstoet") проходит каждые три года во второе воскресенье мая. Он включает в себя выброс с колокольни мягких игрушечных кошек и красочный парад кошек и ведьм. Последний кошачий парад прошел 13 мая 2018 года.[20]
  • Ипр также является домом для Бельгия Ралли Ипр Вестхук с момента своего создания в 1965 году. Организатором является автоклуб Targa Florio. Некоторые из участвовавших в гонках пилотов входят в число самых известных участников ралли, например: Юха Канккунен, Бруно Тири, Анри Тойвонен, Колин МакРэй, Джимми МакРэй, Марк Дуэс, Франсуа Дюваль, Крейг Брин и Фредди Лойкс среди прочего.
  • Ипр проводит ежегодный турнир по каноэ-поло, в который съезжаются команды со всей Европы.
  • 9 июля 2014 года 101-й Тур де Франс стартовал на пятом этапе в Ипре.
  • Каждый год в последние выходные августа в Ипре проводится Иперфест, один из крупнейших европейских фестивалей в субкультуре хардкор-метала.

Экономика

Хотя Ипр является историческим городом и приносит значительный доход от туризма, в нем также есть ряд промышленных зон. Самый большой находится вдоль Иперли канал, в котором размещаются около 120 компаний, и ветряная электростанция на севере Ипра.[21]

Офисная зона, известная как Ипер Бизнес Парк подключен к промышленной зоне. Этот офис начинался как сайт компании по распознаванию речи. Лерноут и Хауспи, и был назван «Долиной языков Фландрии» (имитируя Силиконовая долина ), пока компания не обанкротилась. С тех пор офисная площадь пережила много тяжелых лет, когда большая часть офисов не использовалась. Однако те годы в основном прошли, и в настоящее время здесь работает около 1000 сотрудников.

Кроме того, есть и другие, более мелкие промышленные районы, например, окрестности Пиканол на юге Ипра.

Транспорт

Иперский вокзал управляется NMBS есть почасовые поезда до Кортрейк.

До него также можно добраться из Брюсселя, связанного с Eurostar, и он занимает около 75 минут с двумя остановками.[22]

Известные люди

Города-побратимы

Заметки

  1. ^ "Wettelijke Bevolking per gemeente op 1 januari 2018". Statbel. Получено 9 марта 2019.
  2. ^ "Кроник ван Ипер, 180-1695, met talrijke legendarische of anecdotische onderdelen". lib.ugent.be. Получено 27 августа 2020.
  3. ^ а б "История Ипра (Ипр): Истоки". Greatwar.co.uk. 10 октября 2011 г.. Получено 13 сентября 2013.
  4. ^ [1]
  5. ^ ИБН ДЖАЛДУН. 2006. ISBN  9788496556348. Получено 5 октября 2014.
  6. ^ Буассоннада (5 сентября 2013 г.). Жизнь и работа в средневековой Европе. ISBN  9781136196416. Получено 5 октября 2014.
  7. ^ "См. Главу 5.6.2 (на голландском языке)". Ethesis.net. 23 ноября 1914 г.. Получено 13 сентября 2013.
  8. ^ Фиппс, Рамзи Уэстон (2011). Армии Первой Французской Республики: Том I Армия дю Нор. США: Издательство Pickle Partners. п. 317. ISBN  978-1-908692-24-5.
  9. ^ Гуд, Доминик (2006). "Ипр". Fortified-places.com. Получено 12 апреля 2014.
  10. ^ «ТВ-обзор: The Wipers Times, BBC2 - Немного похоже на Blackadder, только правда» Independent 12 сентября 2013 г.
  11. ^ Эбботт, Питер Эдвард; Тамплин (1981). British Gallantry Awards (2-е изд.). Лондон, Великобритания: Nimrod Dix and Co. ISBN  9780902633742, стр. 221
  12. ^ Награждение военным крестом городу Ипр, Имперский военный музей Доступ: 8 ноября 2018 г.
  13. ^ Символика мира: Ипер. Доступ: 8 ноября 2018 г.
  14. ^ Марк Коннелли, «Лига Ипра и празднование выступа на Ипре, 1914–1940», Война в истории (2009) 16 # 1 стр. 51–76, цитата с. 55
  15. ^ Коннелли, «Лига Ипра и празднование Ипрского выступа, 1914–1940», стр. 51–76.
  16. ^ "Кампания" Мэры за мир 2020 ". 2020visioncampaign.org. Архивировано из оригинал 18 апреля 2011 г.. Получено 13 сентября 2013.
  17. ^ Ворота называются «Менинские ворота», потому что они расположены на дороге во фламандский город Menen.
  18. ^ [2] В архиве 15 июня 2011 г. Wayback Machine
  19. ^ «CWGC - Домашняя страница». Cwgc.org. Получено 5 октября 2014.
  20. ^ "Добро пожаловать!". Kattenstoet Ieper. Получено 18 июля 2016.
  21. ^ "Bedrijventerrein langs Ieperleekanaal breidt uit met 9 га". КВт.knack.be.
  22. ^ "Taalkeuze - Choix de langue - Выберите свой язык - Wählen Sie Ihre Sprache". Belgianrail.be. Получено 5 октября 2014.

внешние ссылки