Дерехэм - Dereham

Для использования в других целях см. Дерехэм (значения).

Дерехэм
Рынок Дерехема.JPG
Рынок на Хай-стрит
Дерехэм находится в Норфолке.
Дерехэм
Дерехэм
Расположение в пределах Норфолк
Площадь21.51 км2 (8,31 кв. Миль)
Население18,609 (Перепись 2011 года )
• Плотность865 / км2 (2,240 / кв. Милю)
Справочник по сетке ОСTF988132
Район
Графство Шир
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городДЕРЕХАМ
Почтовый индекс районаNR19, NR20
Телефонный код01362
ПолицияНорфолк
ОгоньНорфолк
Скорая помощьВосток Англии
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Норфолк
52 ° 40′52 ″ с.ш. 0 ° 56′24 ″ в.д. / 52,681 ° с.ш.0,940 ° в. / 52.681; 0.940Координаты: 52 ° 40′52 ″ с.ш. 0 ° 56′24 ″ в.д. / 52,681 ° с.ш.0,940 ° в. / 52.681; 0.940

Дерехэм (/ˈdɪərəm/), также известный как East Dereham, это город и гражданский приход в Breckland District из английский графство Норфолк. Он расположен на Дорога A47, примерно в 15 милях (25 км) к западу от города Норвич и 25 миль (40 км) к востоку от Кингс Линн.

Волость имеет площадь 21,51 км2.2 (8,31 кв. Миль), а в Перепись 2001 года население 15 659 человек в 6 941 домашнем хозяйстве; Население по переписи 2011 года увеличилось до 18 609 человек.[1] Дерехэм находится внутри и является центром администрации для Окружной совет Брекленда.[2] Город не следует путать с норфолкской деревней. West Dereham, который находится примерно в 40 км.

С 1983 года Дерехэм был двойник с городом Рютен в земле Северный Рейн-Вестфалия, Германия. Он также связан с Caudebec-lès-Elbeuf, Франция. Несмотря на воссоединение Германии в 1990 году, знак на автомагистрали A47 на въезде в Дерехэм со стороны Сваффхэма по-прежнему указывает на то, что Рютен находится в Западной Германии; это вызывает периодические комментарии в местной прессе.[3]

История

Карта Дерехема 1946 года.

История ранних веков

Считается, что название Дерехама происходит от оленьего парка, существовавшего в этом районе, возможно, в 7 веке, поскольку в приблизительном переводе это название звучит как «загон для оленей». Однако это произошло совсем недавно, так как известно, что город возник раньше Саксонская эпоха.[4][5]

Согласно местной традиции, Святой Wihtburh (она же Витбурга), младшая дочь Анна, король восточных англов, основал там монастырь и женский монастырь в седьмом веке, увидев видение Дева Мария, хотя преподобный Беда не упоминает о ней в своих произведениях.[6] Монастырь упоминается Беда, но о нем мало что известно, и сегодня никаких свидетельств не сохранилось.[7][8]

В археологическом отчете Совета графства Норфолк указывается, что первые «документальные свидетельства» поселения в этой области появились только в 798 году нашей эры. В Книга Страшного Суда заявляет, что в 11 веке «Сент-Этельдреда владела Дерехэмом, который уже был важным рыночным центром с тремя мельницами». В отчете добавлено, что растущее сообщество было сосредоточено вокруг церкви Святого Николая с нормандской эпохи; структура была изменена в течение 1200-х, 1300-х и 1400-х годов. Поскольку многочисленные средневековые здания были разрушены в результате пожаров в 1581 и 1679 годах, город выглядел в георгианском стиле.[9]

А Неолит отполированный Greenstone Голова топора была найдена недалеко от города в 1986 году, вместе с неолитической головкой топора, кремневым скребком и другими инструментами, а также обработанными кремнями, которые также были найдены на местных полях в 1980-х годах. Есть свидетельства того, что этот район был оккупирован во время Бронзовый век, где в 1976 году были обнаружены обгоревшие кремни из котельной, а в 1987 году - еще один горящий курган.

В 2000 году эмалированный уздечка кусочек начиная с Железный век был обнаружен, а черепки глиняной посуды также были найдены путешественниками в 1983 году. Считается, что город находится на Римская дорога связь Brampton с главной римской дорогой с востока на запад Fen Causeway. На местных полях были найдены остатки керамики и мебели.[10]

В 2004 году самое большое количество римских монет, найденных в Норфолке, было обнаружено в Дерехэме, более 1000 из третьего века. Однако раскопки не дали никаких доказательств римской оккупации.[9]

Эдмунд Боннер, позже ставший печально известным «горящим епископом», был ректором Дерехама с 1534 по 1538 год.[11] Многие из древних зданий города были разрушены в результате серьезных пожаров, произошедших в 1581 и 1659 годах. Известные здания, которые пережили пожар, включают церковь Святого Николая 'и рядом Епископ Боннер дача. Дерехэм находился под управлением Настоятели, то Епископы Эли, пока приход не был взят из церкви Королева Елизавета I.[12]

Наполеоновский конфликт

В конце 1700-х годов колокольня церкви Дерехэм использовалась как тюрьма для французских военнопленные переводится из Грейт-Ярмут к Норман Кросс под контролем Ополчение Восточного Норфолка. 6 октября 1799 года французскому офицеру Жану де Нарде удалось сбежать из башни и, не сумев сбежать из церковного двора из-за присутствия стражи, он спрятался на дереве. Француз был замечен и застрелен, когда он отказался спуститься и сдаться.[13] Жан похоронен во дворе церкви, а его могила отмечена мемориальным камнем, установленным в 1858 году, на котором написано: «Когда-то наши враги, но теперь наши союзники и братья».[14]Об этом рассказывается в документальном фильме «Расстрел Жана ДеНарда». Связь Жана де Нарде с Дерехамом отмечена дорогой, названной в его честь, недалеко от шоссе B1146, когда кто-то приближается к городу с севера.

Одна из ветряных мельниц, построенных в то время, внесена в Список II степени. Ветряная мельница Восточного Дерехэма (построен в 1836 году) был известен как Норвич-роуд-мельница или мельница Фендика; он был построен Джеймсом Харди для Майкла Харди, который владел фабрикой по производству шатров в Биттеринге.[15] Ветряная мельница продолжала использовать энергию ветра до 1922 года, когда она была преобразована для использования энергии двигателя. Учреждение закрылось в 1937 году.[16] Он был отреставрирован и вновь открыт как выставочный центр в 2013 году.[17][18]

Дерехэмский стрелковый корпус добровольцев

В июне 1859 года в Кукурузном зале состоялось общественное собрание для формирования Добровольческого стрелкового корпуса Дерехэма. Преподобный Армстронг произнес короткую речь, призвав людей присоединиться; Так поступило около тридцати человек, старший из которых был пожилым толстым банкиром 70 лет, а младший - семнадцатилетним. Они были одеты в серую форму. Корпус регулярно собирался для учений и учений. Когда принц и принцесса Уэльские и королева Дании прибыли на железнодорожную станцию ​​города, винтовки Дерехэма собрались, чтобы сформировать почетный караул.[19]

Wm. Эрл Г. Литтон Булвер, в прошлом лейтенант и капитан Шотландские Стражи Стрельбы в 1861 году командовал корпусом Дерехэма. В июне 1867 года корпус, записанный как 15-й корпус, посетил лагерь добровольцев в Ханстентоне. Отряд в то время все еще находился под командованием капитана Бульвера и образовал десятую линию палаток. Дерехэм был штабом 5-го, 6-го, 11-го, 12-го, 15-го, 16-го, 17-го, 19-го, 23-го и 24-го корпусов. Право достопочтенный. Лорд Саффилд 18 мая 1866 г. был назначен почетным полковником.[20] В Тренировочный зал на Квебек-стрит открыт в 1866 году.[21]

Первая мировая война

Дерехэм пострадал во время дирижабль воздушный налет ночью 8 сентября 1915 г. Пострадавшие здания включали штаб-квартира 5-го территориального батальона Норфолкский полк в своем помещении на углу Черч-стрит и Квебек-стрит.[22] В ходе рейда был также нанесен удар по публичному дому «Белый лев» на Черч-стрит, в результате чего два клиента серьезно пострадали. Крыша была разрушена, и «Белый лев» больше не открывался как трактир. Старый дом священника использовался как красный Крест больница.[22]

В начале войны штаб-квартира 5-го батальона Норфолкского полка находилась на Квебек-стрит, но базировалась в Кукурузном зале, а Масонский зал на Норвич-роуд использовался как магазин, а актовые залы использовались для медицинских осмотров.[23]

Мировые войны

Восточный Дерехэм в районе Брекленд Норфолка. 2017 г.

В течение Первая Мировая Война, а дирижабль ударил по Залу Гильдии.

Дерехэм был объявлен узловой точкой во время Вторая мировая война и был частично укреплен, чтобы замедлить любое немецкое вторжение в страну. Были построены несколько оборонительных сооружений.[9] Один выживший коробка для таблеток, во дворе вокзала, сохранился как памятник Королевский британский легион; несколько других были построены, но больше не видны.[24] Дополнительный Министерство авиации В 1943 году в городе проложены подъездные пути.[25]

Бункер из Холодная война эра была обнаружена под землей возле Зала гильдии.[9]

Железные дороги

Основная статья: Дерехэм железнодорожная станция

Железная дорога прибыла в Дерехэм в 1847 году, когда одиночный трек линия к Wymondham открыт. Вторая линия была открыта в 1848 г. Кингс Линн. Линия из Дерехема в Fakenham был открыт в 1849 г .; эта линия продлевается до прибрежного города Уэллс-он-Си к 1857 г. железные дороги города вошли в состав Великая Восточная железная дорога в 1862 году. Дерехэм имел собственное железнодорожное депо и большой комплекс подъездных путей, обслуживающих местную промышленность. Линия между Дерехэмом и Уаймондэмом была вдвое в 1882 году, чтобы учесть увеличивающийся уровень движения.

Класс 37 Станция Ист-Дерехэм, Норфолк

Пассажирские перевозки между Дерехэмом и Уэллсом были прекращены в 1964 году, а вскоре после этого был отменен путь между Факенхемом и Уэллсом. Линия от Дерехема до Уаймондема была возвращена в однопутный режим в 1965 г. цикл прохождения в Hardingham. Линия до Кингс-Линн была закрыта в 1968 году, а последний пассажирский поезд на линии Дерехэм-Уаймондем ходил в 1969 году, хотя железная дорога оставалась открытой для фрахт до 1989 года. Дерехам называет себя "сердцем Норфолка" из-за его центрального расположения в графстве, Tesco автостоянка упоминается как точный центр.[26] Весной 1978 года «Сердце» получил семимильную дорогу с частичным двусторонним движением за 5 миллионов фунтов стерлингов. A47 обход. Участок этой дороги между Рубцевание и Wendling, построен вдоль бывшей железнодорожной ветки в сторону Swaffham и Кингс Линн. Этот участок железной дороги использовался как место для съемок Папина армия, где капитан Мэйнваринг остается свисающим с железнодорожного моста после полета на воздушный шар заграждения. Железнодорожная станция Дерехэма также была местом съемок первой сцены BBC 2018 г. Телохранитель (британский сериал).

Транспорт

железная дорога

Железная дорога между Дерехэмом и Уаймондемом, описанная ранее в разделе «История», была проложена. сохранился и теперь обслуживается как туристическая линия Мид-Норфолкский железнодорожный заповедник. Эта благотворительная компания также владеет линией север в сторону Окружная школа железнодорожной станции; он начал постепенно открывать линию в сторону North Elmham и стремится в конечном итоге передать линию Fakenham. Помимо традиционных поездов, МПР также каждую зиму запускает специальные аттракционы, такие как поездка на полярном экспрессе, и предоставляет услуги, не предназначенные для пассажиров, в поддержку магистральных компаний.

Яксхэм-роуд, Ист-Дерехэм. Железнодорожный переезд

Saint Withburga

Город расположен на месте монастырь по местной традиции, был основан Saint Withburga в седьмом веке. Святой скончался в 743 году нашей эры. А святой колодец, в западной части двора церкви Святого Николая, якобы потекла, когда ее тело было украдено из города монахами из Эли, которые увезли останки в свой город.[27]

В 1752 году была предпринята попытка превратить Дерехэм в новый Бакстон или Баня построив баню над колодцем Витбурги. В то время его описывали как отвратительное здание из кирпича и гипса, которое никогда не пользовалось популярностью. В 1793 году здание было сильно модернизировано согласно книге, опубликованной в 1856 году.[28]

Местный священник, преподобный Бенджамин Армстронг, получил разрешение в 1880 году снести здание. Пружину тогда защищали железными перилами, но она вышла из строя и забилась сорняками. С 1950 года, однако, его защищают от сорняков, хотя перила все еще препятствуют доступу к воде. В отчете о церкви за 2006 год Саймон Нотт указал, что к тому времени «колодец» на самом деле был «затонувшим источником».[29]

Несмотря на наличие колодца и бывшего монастыря, изучение истории Витбурга поставило под сомнение то, что Дерехэм был местом обитания и упокоения святого. Легенда гласит, что монахи из Эли пришли «вверх по реке» ночью и украли ее тело, вернув его в Эли, чтобы отдохнуть с сестрами, которые уже считались святыми. Взглянув на карту, вы докажете, что это невозможно, поскольку нет реки, соединяющей Эли с Восточным Дерехэмом, хотя можно пройти по реке от Эли до West Dereham. Пока не будет доказано обратное, Дерехэм по-прежнему считается местом, где жил Витбурга, и среди многих оскверненных могил.[а]

Сегодня Англиканская церковь называет церковь Святого Николая «Основанной святой Витбургой в 654 году нашей эры», предположительно потому, что она может находиться на том же месте, что и монастырь и женский монастырь, которые, как утверждается, она основала.[30] С 1951 года церковь занесена в список Первой категории (запись № 1077067).[31]

Управление

Городской совет Дерехема состоит из 12 членов. Это третий уровень местного самоуправления после совета графства Норфолк и совета округа Брекленд, который отвечает за такие вопросы, как игровые площадки, участки, кладбища и рынки. Его активы включают Дерехэм Мемориал Холл, Neatherd Moor, Бишоп Боннерс Коттедж, два кладбища и шесть участков земли. Городской совет собирается в Актовых залах на Рютен-плейс.

Совет Брекленда также базируется в Дерехэме и отвечает за такие услуги, как планирование, жилье, лицензирование и вывоз мусора.

Промышленность и занятость

Солодовый комплекс рядом с Железнодорожный, закрыта в 2000 году.

Дерехэм был домом для мебельной фабрики «Jentique», которая производила ящики для инструментов и бомб во время Второй мировой войны. Город был также домом для Метамек часовой завод.

Хобби Дерехема - изготовление чертежей, комплектов и инструментов, в том числе их знаменитых ножевых пил для лепки, для изготовления деревянных моделей и игрушек, которые были популярны в те дни, когда еще не было формованного пластика. В какой-то момент Hobbies принадлежало десять магазинов в престижных местах по всей Великобритании. В начале 60-х годов прошлого века фирма была поглощена Отличные универсальные магазины, который продал магазины и закрыл бизнес. Однако, благодаря проницательному руководству, закупившему «старые традиционные» части фирмы, увлечения снова выросли, ограничившись ролью специализированного магазина по изготовлению моделей. После почти 40 лет новой жизни, Hobbies переехали из Дерехема в новое помещение в Raveningham, Норфолк, где он торгуется по сей день.

Журавли Дерехама и его преемник Fruehauf Компания по производству трейлеров на протяжении многих десятилетий была крупным работодателем в городе. Краны построили почти все гигантские трейлеры (более 100 тонн), которые перевозили такое оборудование, как трансформаторы на малых скоростях по всей Великобритании, обычно в ливрее Виннса или Пикфорды. Запуск нового трейлера воспринимался скорее как запуск корабля, и многие люди выходили посмотреть, как левиафан движется по узким улочкам города в сторону A47. В городе также было несколько крупных солод. Практически вся эта крупная промышленность ушла с 1980-х годов.

В марте 2015 г. Хрустящий солод объявили, что намерены восстановить солод комплекс возле станции в рабочее состояние, выпускающий солод для крафтовое пиво, как часть заявки на планирование крупного жилищного строительства. Ожидалось, что реставрация обойдется в 1 миллион фунтов стерлингов.[32] В 2017 году план восстановления солодовни был отменен, хотя строительство жилья было разрешено продолжить. По состоянию на 2020 год здания Maltings стали водонепроницаемыми, но остаются пустыми.[33]

Экономика

Дерехэм - это оживленный рыночный город, обслуживающий местных жителей и обширную сельскую местность. По вторникам и пятницам в городе работает рынок, на котором продаются различные продукты и предметы домашнего обихода. Магазины города представляют собой смесь местных независимых предприятий и национальных сетей. Рыночная площадь и Хай-стрит были традиционными торговыми районами, но в 2005 году был открыт новый торговый район под названием Wright's Walk, который в основном занят национальными сетями.

Предусматривался второй этап развития Wright's Walk, но он так и не начался. Вместо этого земля, предназначенная для этого развития, теперь будет использоваться для создания карманный парк предлагает спокойное общественное место для встреч, общественный сад и площадку для выступлений. Финансирование парка будет осуществляться за счет гранта в размере 15 000 фунтов стерлингов из фонда Pocket Park Fund - части Министерство жилищного строительства, общин и местного самоуправления и равная сумма от Совет Брекленда и работа должна начаться в 2020 году.[34]

Спорт и отдых

На территории бывшей железной дороги и промышленных земель недалеко от городской станции сейчас расположены спортивные и развлекательные объекты. Развлекательный центр Дерехема, построенный на месте старого железнодорожного локомотивного депо, имеет бассейн, тренажерный зал, танцевальные и спортивные сооружения.[35] Открытые теннисные корты, детское игровое оборудование и скейт-парк находятся на близлежащей территории отдыха Dereham.[36] На территории отеля Strikes также работает боулинг с 10 кеглями.[37]

Дерехэм имеет Футбол вне лиги клуб Футбольный клуб "Дерехэм Таун" которые играют в Олдисс Парк.[38] В настоящее время клуб играет в Северном дивизионе Истмийской лиги.

Дерехэм Таун является домом для Академии образования и футбола Дерехема (DESA), партнерства между Средняя школа Нортгейта, Дерехэм Sixth Form College и Dereham Town Football Club. Программа позволяет студентам пройти уровень 3 BTEC в спорте наряду с уровнями A и / или GCSE по математике и повторным сдаче экзаменов по английскому языку, одновременно участвуя в футбольной академии. Люк Ханнант и "Питерборо Юнайтед" левый защитник Фрейзер Блейк-Трейси.

Дерехэм Регби-клуб, расположенный на Моргейт-роуд, играет в Лиге Вудфордс.[39]

Крикетный клуб Дерехема[40] был основан в 1856 году. Он играет в домашние игры на своей территории на Норвич-роуд. Дерехэм Хоккейный клуб[41] находится неподалеку на Гринфилд-роуд.

East Dereham

Каждый год в августе Дерехэм проводит гонку на 5 км на двух кругах вокруг города. Забег организован Dereham Runners. Первая гонка прошла в 2011 году.[42]

Дерехэм фигурировал в 2012 Тур по Британии маршрут велогонки на первом этапе от Ипсвича до выставочного центра Норфолка. Гонка въехала в город со стороны Суонтон-Морли, проходя по Театральной улице, рыночной площади и Норвич-стрит, а затем покинула город через Норвич-роуд и направилась в сторону Мэттишолла.

Neatherd Moor - это городское зеленое пространство к северо-востоку от города. В 2013 году он был обозначен как заповедник дикой природы округа. Исторически болота использовались для выпаса скота и добычи сырья до начала 1800-х годов. Сегодня он используется ходунками и бегунами, здесь есть современная детская игровая площадка.[43]

Еще одно большое открытое пространство Дерехэм Раш Медоу, биологический объект особого научного интереса площадью 22,2 гектара (55 акров) к северо-западу от города.

В 2005 году Дерехэм приобрел новую библиотеку за 2 000 000 фунтов стерлингов. Здание расположено на двух этажах и имеет одноэтажную крышу на первом этаже. Эта библиотека является второй по посещаемости в Норфолке после Библиотеки тысячелетия в Норвиче.

У Дерема есть трехзальный кинотеатр, расположенный в бывшем здании Кукурузной биржи. В здании также находится ночной клуб Metro. Здание много раз воплощалось в жизнь, в том числе в качестве концертного зала в 1960-х годах, когда здесь играли различные ведущие группы. К ним относятся Маленькие лица, Крем,[44] Пинк Флойд,[45] Группа Джеффа Бека[46]и Опыт Джими Хендрикса.[47][48]

Обеспечение молодежи и общества

Школы

Ясли и дошкольные учреждения

  • Детский сад Magic Tree
  • Шрам дошкольного
  • Детский сад Тофтвуд

Детские и младшие школы

Ветряная мельница Восточного Дерехэма
  • Dereham CE VA Детская школа и ясли
  • Дерехэмская младшая академия церкви Англии
  • Детский сад Grove House и детская общественная школа
  • Детская школа King's Park
  • Начальная школа шрамов
  • Детская школа Тофтвуд
  • Toftwood Junior School, дневная школа

Средние школы

Шестой класс колледжа

Специальная школа

Школа Фреда Николсона

Молодежные группы

В Дерехэме есть две активные Скаутские Группы, обе из которых являются частью Скаутская ассоциация. 1-я Дерехэмская скаутская группа была одной из первых групп в мире, она была сформирована в 1908 году. В прошлом существовала 3-я скаутская группа Дерехэма.

Город является домом для 1249-й эскадрильи, Авиационный учебный корпус, которые проходят парадом у Кадетского центра на Норвич-роуд. В Армейские кадеты также парад на том же месте.

Дерехэм является домом для молодежной театральной группы DOSYTCo, которая работает с детьми для постановки спектаклей в Мемориальный зал Дерехема, показывает, как производство 2015 года Лак для волос (музыкальный).

Достопримечательности

Известные здания в городе включают разобранный Епископ Боннер Коттедж, построенный в 1502 г., г. Норман Приходская церковь, то Ветряная мельница Восточного Дерехэма который был капитально отремонтирован в 2013 году и имеет большую грибовидную форму. водяная башня. В Gressenhall Рядом находится Музей сельского быта. В городе также находится штаб-квартира Железная дорога Мид-Норфолк, который курсирует поездами по железной дороге протяженностью 11,5 миль на юг до Wymondham, а также владение линией в 6 милях к северу от North Elmham и Окружная школьная станция. Весной 2020 года эта второстепенная ветка восстанавливалась, но железная дорога (как и другие достопримечательности) была закрыта до дальнейшего уведомления из-за Пандемия COVID-19 в Соединенном Королевстве.[49]

Дерехэм также является домом для Дерехэм Карнавал, который проходит летом. Это включает в себя парад, живую музыку и несколько других мероприятий.

Путеводитель по достопримечательностям в Дерехэме и его окрестностях, предназначенный для продвижения туризма, должен был быть опубликован в конце марта 2020 года.[50]

Дерехэм Блюз фестиваль

С 2013 года Дерехэм принимает у себя ежегодный фестиваль блюза, организованный The Norfolk Blues Society. На фестивале 2019 года 50 выступлений сыграли на 13 различных площадках, включая пабы, клубы и необычные площадки, такие как Крикетный клуб Дерехема и вокзал в Mid Norfolk Railway. Все выступления бесплатные, за исключением первого концерта в Dereham Memorial Hall. На сегодняшний день хэдлайнерами выступлений были: Рон Сэйер-младший и группа Дэйва Томаса, 2013 г., 2014 г. Пол Джонс (певец),2015 Грязь Морганфилд,2016 Доктор Филгуд,2017 Энди Фэйрвезер Лоу & Низкие наездники, 2018 Джорджи Фэйм,2019 Гамильтон Лумис.Фестиваль 2020 года должен был пройти с 8 по 12 июля, а главный концерт - Майк Санчес выступая со своей группой The Portions.[51]

Однако фестиваль был отменен из-за Коронавирус пандемия. Есть надежда, что фестиваль возобновится в 2021 году.[52]

Известные люди

Воскресная школа церкви Каупер, Дерехэм.

Известные люди, родившиеся в городе или связанные с ним, включают:

Города-побратимы

Заметки

  1. ^ Согласно легенде, святую Витбургу взяли монахи и преследовали до Брэндона, когда они спустились к воде. Это вполне возможно, поскольку Брэндон и Эли связаны водой.

использованная литература

  1. ^ «Население города 2011». Получено 6 сентября 2015.
  2. ^ Управление национальной статистики и Совет графства Норфолк (2001 г.). Перепись населения и подсчет домашних хозяйств для непригородных городских территорий и всех приходов. Проверено 2 декабря 2005 г.
  3. ^ https://www.derehamtimes.co.uk/news/outdated-signs-spark-debate-over-dereham-s-confused-identity-1-4742422. Отсутствует или пусто | название = (Помогите)
  4. ^ Дерехэм Таймс, о Дерехэме
  5. ^ История города
  6. ^ Йорк, Барбара (2002). Короли и королевства ранней англосаксонской Англии. Рутледж. ISBN  041516639X.
  7. ^ Нортон, Бен (1994). История Ист-Дерехема. Глава 1654 и все такое - Отсылка к саксонской святой Витбурге. Phillimore & co. п. 1. ISBN  9780850339086.
  8. ^ С любовью, Розалинд (1994). Госселин из Сен-Бертена: Житие святых женщин Эли. Введение. Кларендон Пресс. п. xiii. ISBN  0198208154.
  9. ^ а б c d Краткое описание прихода: Дерехэм
  10. ^ ЗЕМЛЯ В DUMPLING GREEN, ДЕРЕХЭМ, НОРФОЛК
  11. ^ Епископ Боннер Восточный Дерехэм
  12. ^ Добро пожаловать в Ист-Дерехэм
  13. ^ Жан де Нарде
  14. ^ "Когда-то наш враг:" Могила Жана де Нарде, Дерехэм
  15. ^ Ветряная мельница Восточного Дерехэма
  16. ^ Ветряные мельницы Норфолка Джон Линг
  17. ^ Ветряная мельница Дерехема
  18. ^ Ветряная мельница Дерехема
  19. ^ Норфолкская милиция
  20. ^ Линн Фиддамана: стрелковый корпус Кингс Линн В архиве 4 марта 2016 г. Wayback Machine
  21. ^ "Дерехэм". Проект буровых цехов. Получено 16 июля 2017.
  22. ^ а б "Военное время Дерехэм". Eastern Daily Press. 13 февраля 2014 г.. Получено 16 июля 2017.
  23. ^ «Защищая Норфолк», Майк Осборн, стр. 98
  24. ^ ИСТ ДЕРЕХЭМ, ДОТ
  25. ^ Дженкинс, С. (1993). Линн и Дерехэм железная дорога. Миддлтон Пресс. п. 87. ISBN  0-85361-443-1.
  26. ^ Eastern Daily Press, открытка из Дерехема В архиве 21 июня 2008 г. Wayback Machine
  27. ^ Роуз, Майкл (2014). Норфолк сквозь время. High Street Dereham. Эмберли Паблишинг Лимитед. ISBN  978-1445636252.
  28. ^ Найт, Чарльз (1856 г.). Земля, в которой мы живем, иллюстрированный и литературный этюдник Британской империи.. ISBN  9781445636535.
  29. ^ Церкви Норфолка, Святой Николай, Дерехэм
  30. ^ Церковь Святого Николая - здание, основанное святой Витбургой AD654
  31. ^ ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО НИКОЛАЯ
  32. ^ Dereham Times: видение Dereham Maltings на 1 млн фунтов стерлингов
  33. ^ Недостаточно денег на солод, чтобы открыть солодовню, но 127 домов получили добро
  34. ^ http://www.edp24.co.uk/news/dereham-land-to-become-pocket-park-1-6543346. Отсутствует или пусто | название = (Помогите)
  35. ^ Центр отдыха Дерехэм
  36. ^ База отдыха
  37. ^ "Удары Дерехэма".
  38. ^ Футбольный клуб Дерехэм Таун В архиве 30 октября 2013 г. Wayback Machine
  39. ^ Дерехэм Регби-клуб
  40. ^ Дерехэм Крискет Клуб В архиве 28 апреля 2009 г. Wayback Machine
  41. ^ "Хоккейный клуб Дерехэма".
  42. ^ https://www.derehamrunners.co.uk/dereham-5k. Отсутствует или пусто | название = (Помогите)
  43. ^ https://www.derehamtimes.co.uk/news/dereham-s-green-lung-has-thousands-of-years-of-history-1-4816029. Отсутствует или пусто | название = (Помогите)
  44. ^ http://www.jackbruce.com/tours0.htm. Отсутствует или пусто | название = (Помогите)
  45. ^ http://www.neptunepinkfloyd.co.uk/pfcdb/city.php?ciid=79&bid=3. Отсутствует или пусто | название = (Помогите)
  46. ^ http://www.rodstewartfanclub.com/about_rod/tour/tour1967.php. Отсутствует или пусто | название = (Помогите)
  47. ^ http://www.derehamtimes.co.uk/news/fans-remember-the-day-jimi-hendrix-rocked-dereham-on-50th-anniversary-year-of-show-1-4858573. Отсутствует или пусто | название = (Помогите)
  48. ^ http://www.shindig-magazine.com/?p=1605. Отсутствует или пусто | название = (Помогите)
  49. ^ Железная дорога Мид-Норфолк
  50. ^ В городе выпущено новое руководство по "увеличению посещаемости"
  51. ^ Названы даты проведения популярного фестиваля в Норфолке
  52. ^ Дерехэм Блюз фестиваль
  53. ^ NATALIE WALKER Опубликовано 05.04.2013, 00:42. «Шотландский паралимпиец Джо Питт умер из-за болезни легких - Главные новости». Scotsman.com. Получено 29 мая 2013.
  54. ^ «Эллиотт Спенсер обращается к неодобрению 30-летней разницы в возрасте между ним и новым мужем Стивеном Фраем». Телеграф. Дата обращения 16 декабря 2016.

внешние ссылки