Телохранитель (британский сериал) - Bodyguard (British TV series)

Для использования в других целях см. Телохранитель (значения).

Телохранитель
series title on a black background
Жанр
СделаноДжед Меркурио
НаписаноДжед Меркурио
Режиссер
  • Томас Винсент
  • Джон Стрикленд
В главных ролях
Композиторы
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Исходный языканглийский
Нет. серии1
Нет. эпизодов6 (список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры
  • Саймон Хит
  • Джед Меркурио
  • Элизабет Килгаррифф
Продюсеры
  • Присцилла приход
  • Эрик Коултер
Место производстваЛондон
КинематографияДжон Ли
Редакторы
  • Стив Синглтон (эп. 1-3)
  • Эндрю Джон Макклелланд (эп. 4–6)
Продолжительность56–75 минут
Производственная компанияМировые производства
РаспределительITV Studios Global Entertainment
Релиз
Исходная сетьBBC One
Формат изображенияHDTV 1080i
Аудио форматСтерео
Оригинальный выпуск26 августа (2018-08-26) –
23 сентября 2018 г. (2018-09-23)
внешняя ссылка
Сайт BBC
Сайт производства

Телохранитель британский полицейский телесериал-триллер, созданный и написанный Джед Меркурио и произведен Мировые производства как часть ITV Studios для BBC. Сериал из шести частей посвящен вымышленному персонажу сержанта полиции Дэвида Бадда (Ричард Мэдден ), а Британская армия ветеран войны страдает от Посттравматическое стрессовое расстройство, который сейчас работает на Отделение защиты роялти и специалистов лондонского Столичная полицейская служба. Его назначают главным офицером защиты (PPO) для амбициозных Домашний секретарь Джулия Монтегю (Кили Хоуз ), политику которого он презирает. По мере того, как сериал разворачивается, сериал комментирует многие вопросы, касающиеся разногласий по поводу государственного мониторинга частной информации и его регулирования, а также по поводу посттравматического стрессового расстройства.[1]

Сериал начал транслироваться на BBC One 26 августа 2018 г.,[2] достижение самых высоких показателей просмотра новой драмы BBC в эпоху многоканальности и самых высоких показателей просмотров BBC с 2008 года.[3][4] BBC заказала сериал тогда еще независимой World Productions в 2016 году. ITV Studios Global Entertainment приобрели компанию в 2017 году, они занимались международным распространением сериала.[5] Netflix согласился на дистрибьюторскую сделку по трансляции шоу за пределами Соединенного Королевства.[6]

Сериал был встречен критиками, особенно за исполнение Мэддена.[7] Сериал получил множество номинаций на награды, включая Премия "Золотой глобус" за лучший телесериал - драма, а Мэдден выиграл Премия "Золотой глобус" за лучшую мужскую роль - драма телесериала.[8] На 71-я премия Primetime Emmy Awards, сериал был номинирован на Выдающийся драматический сериал.[9]

Актеры и персонажи

Главный

Семья Бадд
  • Ричард Мэдден в качестве PS Дэвид Бадд, шотландец Война в Афганистане ветеран и преданный руководитель службы защиты (PPO) в Команда защиты. Его военный опыт заставил его бороться с Посттравматическое стрессовое расстройство не доверяет политикам и склонен к изменчивому поведению. Назначенный защищать Монтегю, политику которого он ненавидит, Бадд остается в противоречии по поводу его лояльности.[10][11]
  • Софи Рандл как Вики Бадд, жена Дэвида и мать их двоих детей, которая работает подопечная сестра в лондонской больнице. Непредсказуемые настроения Дэвида и проблемы с посттравматическим стрессовым расстройством после возвращения из Афганистана оставили их отчужденными.[10][12]
Правительство
Полиция
  • Джина МакКи в качестве Командир Энн Сэмпсон, руководитель Контртеррористическое командование (SO15) и начальник Шармы. Под угрозой из-за предпочтения Монтегю MI5, Сэмпсон обращается за помощью к Бадду.
  • Пиппа Хейвуд в качестве CSI Лоррейн Крэддок, командир Бадда в Команда защиты который поручает ему защищать Монтегю в рамках своего плана помочь Люку Эйкенсу в убийстве Джулии.
  • Нина Туссен-Уайт в качестве DS Луиза Рейберн, офицер SO15, работающая под руководством Шармы, начинает работать с Баддом.[10]
  • Эш Тандон как DCI Дипак Шарма, старший детектив в SO15, ведущий расследование недавней серии террористических акций. Когда что-то не складывается, он начинает подозревать Бадда.
Другие правоохранительные органы
  • Том Брук как Энди Апстед, ветеран войны и друг Бадда. Испуганный и физически, и морально пережитым в Афганистане, Апстед возглавляет антивоенную группу ветеранов мира.[14]
  • Стюарт Боуман как Стивен Хантер-Данн, Генеральный директор Службы безопасности (MI5), чьи возможности наблюдения будут значительно усилены RIPA 18. Предпочтение Монтегю MI5 перед SO15 ставит его в противоречие с Сэмпсоном.
  • Майкл Шеффер как "Ричард Лонгкросс", загадочный агент МИ5, работающий под руководством Хантера-Данна, который оказывается вовлеченным в игра в кошки-мышки с Баддом.
Преступники

Повторяющийся

Семья
  • Мэтью Стэгг - Чарли Бадд, 8-летний сын Дэвида и Вики.
  • Белла Падден - Элла Бадд, 10-летняя дочь Дэвида и Вики.
Правительство
  • Шубхам Сараф - Тахир Махмуд, советник по связям с общественностью Монтегю.
Полиция
  • Клэр-Луиза Кордуэлл как Констебль Ким Ноулз, телохранитель Команды Защиты в команде Бадда.
  • Ричард Ридделл в роли констебля Тома Фентона, телохранителя из команды Бадда.

Эпизоды

Нет.ЭпизодРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители из Великобритании
(миллионы)[15]
1Серия 1Томас ВинсентДжед Меркурио26 августа 2018 г. (2018-08-26)14.42
Сержант полиции Дэвид Бадд, Война в Афганистане ветеран, едет в поезде, чтобы Лондон Юстон когда он мешает террорист-смертник Сюжет взорвать поезд. Благодаря его действиям оба террориста избегают расстрела, что позволяет их арестовать. Его героизм приводит к его продвижению по службе в роли Джулии Монтегю, Домашний секретарь. Между ними существует напряженность, поскольку Монтегю твердо поддерживает Война в Ираке и война в Афганистане и планы по ущемлению гражданские свободы путем обновления RIPA что противоречит опыту Бадда как солдата. Ее бывший муж и Главный кнут Роджер Пенхалигон подозревает ее в использовании террористической угрозы и что она намеревается подать заявку на замену премьер-министра. Между тем, Бадд изо всех сил пытается справиться со своими Посттравматическое стрессовое расстройство и его ухудшающиеся отношения с женой. Бадд встречает Энди Апстеда, старого армейского друга, в антивоенной группе ветеранов мира. Апстед испытывает отвращение к новой карьере своего друга.
2Эпизод 2Томас ВинсентДжед Меркурио27 августа 2018 г. (2018-08-27)15.04
Стивен Хантер-Данн, Генеральный директор МИ5, сообщает Монтегю о разведке, предполагающей террористический план нападения на детскую школу Бадда в отместку за то, что он помешал взорвать поезд. Он советует ей держать это в секрете, опасаясь, что сотрудник полиции мог передать информацию Бадда террористам. Монтегю позже спорно передает расследование сорваны бомбардировки в MI5. Взрыв бомбы в школе предотвращен полицией АРВ стреляют в террористов, но террористы взрывают бомбу на улице по таймеру до того, как будут застрелены. Оба террориста и трое полицейских убиты. Семья Бадда переезжает в безопасный дом, и хотя он удален из подчинения Монтегю, она восстановила его. Она также организует предложение места в специальной школе для сына Бадда. Возвращаясь из КОБРА Встретившись, машина Монтегю попадает под снайперский огонь, который убивает ее водителя, но она и Бадд выживают благодаря броне машины. Бадд преследует и загоняет в угол снайпера, который оказывается Апстедом, на крыше здания, где тот застреливается. Бадд скрывает свои отношения с Апстедом. В тот вечер Бадд и Монтегю занимаются сексом. На следующий день Энн Сэмпсон, глава Управления по борьбе с терроризмом столичной полиции, и его начальник, CSU Лоррейн Крэддок, поручают ему записывать встречи Монтегю. Они также говорят ему, что она заранее знала, что школа его детей станет мишенью.
3Эпизод 3Томас ВинсентДжед Меркурио2 сентября 2018 г. (2018-09-02)14.16
Человек, называющий себя Ричардом Лонгкроссом, дает планшет Монтегю с инструкциями по использованию его для доступа к зашифрованной информации. Бадд исследует Лонгкросса, но не может найти его профиль. Когда Бадд был ее водителем, Монтегю загоняет премьер-министра в угол. Шашки, но зрители не видят, что происходит между Монтегю и премьер-министром. Бадд дает интервью Контртеррористическое командование детективы Шарма и Рейберн, которые, похоже, скептически относятся к его рассказу о снайперской атаке. RIPA 18 проходит третий палата общин голосование. Майк Трэвис, государственный министр по борьбе с терроризмом, встречается с Пенхалигоном, чтобы выразить обеспокоенность по поводу отношений Монтегю с МИ5. Отношения Бадда и Монтегю ухудшаются, когда он случайно душит ее во время эпизода посттравматического стрессового расстройства. Прежде чем Монтегю произнесет свою речь в колледже Св. Мэтью, она признается Бадду, что знала, что школа его детей была возможной целью. Она говорит, что хочет, чтобы он был рядом с ней не потому, что это его работа, а по собственному желанию. Когда она произносит свою речь, Бадд видит ее советника по связям с общественностью Тахира Махмуда у входа в зрительный зал, но позволяет ему войти после проверки своего портфеля. Через несколько секунд взрывается бомба.
4Эпизод 4Джон СтриклендДжед Меркурио9 сентября 2018 г. (2018-09-09)16.18
Ноулз и Махмуд погибли в результате взрыва, Монтегю находится в реанимации. Трэвис назначается исполняющим обязанности министра внутренних дел и передает ответственность за расследование взрывов на Контртеррористическое командование. Полиция подозревает, что Махмуд был ответственен за взрыв, хотя камеры видеонаблюдения не позволяют сделать вывод о том, что взрыв произошел из портфеля. Бадд попадает под подозрение за то, что не заметил бомбу, когда говорил с Махмудом. Старший офицер полиции Шарма и сержант Рейберн беседуют с ним и обыскивают его собственность. На следующий день премьер-министр объявляет, что Монтегю мертв. Камеры видеонаблюдения Палаты общин показывают, что советник Роб Макдональд передает Махмуду портфель. Прежде чем Макдональд будет допрошен полицией, Трэвис говорит ему, чтобы он придерживался заранее подготовленной истории. Бадд пытается покончить жизнь самоубийством, но терпит неудачу, потому что кто-то заменил пули в его скрытом пистолете на пробелы. Вернувшись в отель Монтегю, он обнаруживает, что запись с камер видеонаблюдения была изменена, чтобы удалить визит Лонгкросса. По приказу Сэмпсона он сопровождает Рейберна, чтобы взять интервью у Нади, террористки-смертницы, о том, кто поставил взрывчатку для сорванной атаки поезда. Надя не опознает изготовителя бомбы на фотографиях, которые ей показывают, включая фотографию Махмуда.
5Эпизод 5Джон СтриклендДжед Меркурио16 сентября 2018 г. (2018-09-16)16.85
Анализ показывает, что бомба находилась не в портфеле, а под сценой. Рейберн обнаруживает, что кадры с камер видеонаблюдения до нападения были изменены, и Бадд создает E-FIT Лонгкросса. Апстед идентифицируется SO15, с его прошлым в армии EOD офицер, вызывающий подозрение, что он мог быть изготовителем бомбы. Надя идентифицирует Лонгкросса как человека, которого встретил ее муж. Бадд исследует компромат Монтегю был отдан, и он устроил засаду Пенхалигону хирургия округа, обвинив его в попытке украсть планшет, когда она была в больнице. Хантер-Данн отрицает какую-либо связь с Лонгкроссом, но по-прежнему отказывается делиться информацией с полицией. Макдональд показывает, что он и группа планировали смутить Монтегю, изменив ее речь, но никогда не намеревались причинить физический вред. Бадд встречается с торговцем оружием и пытается приобрести снайперскую винтовку того же типа, что и Апстед. Это привлекает внимание Люка Эйкенса, влиятельного криминального авторитета и еще одного участника заговора. Когда просачивается информация об отношениях Бадда с Монтегю и его попытке самоубийства, Крэддок отстраняет его от исполнения служебных обязанностей и лишает его лицензии на огнестрельное оружие. Он приходит в квартиру Монтегю и находит планшет, спрятанный в фоторамке.
6Эпизод 6Джон СтриклендДжед Меркурио23 сентября 2018 г. (2018-09-23)17.06
Эйкенс похищает Бадда и надевает на него жилет смертника с выключатель мертвеца. Вызывают полицию, но они не верят его истории и вместо этого подозревают причастность Бадда к заговору из-за его недавно обнаруженной связи с Апстедом, о чем, как утверждает Бадд, он солгал, чтобы не стать преступником. падающий парень. МИ5 наблюдает за местом происшествия; подозревая, что за ним наблюдают, Бадд дает ложную информацию о местонахождении компромат, и МИ5 отправляет Лонгкросса забрать его. Однако Бадд заминировал квартиру с помощью перцового баллончика, временно ослепив Лонгкросса, который затем был арестован. После противостояния Вики бежит к Бадду, чтобы полиция не застрелила его. Все еще одетый в жилет, Бадд ведет полицейских в свою квартиру, где Вики дает им компромат и пустые патроны, подтверждающие невиновность Бадда. Офицер взрывчатки помогает Бадду разоружить жилет, и Бадд сбегает, чтобы доказать свою невиновность. Он обнаруживает, что Крэддок - инсайдер полиции Айкенса, и останавливается, чтобы не застрелить Эйкенса. Двое арестованы, и Крэддок признается, что раскрыл движения Монтегю и сделал возможным ее убийство. Она также признает, что выбрала Бадда в качестве PPO Монтегю, потому что его прошлое делало его идеальным парнем для падения. Надя снова берет интервью и говорит, что солгала о признании E-FIT Лонгкросса. Надя сконструировала взрывные устройства и вспомнила подробности, которые Бадд рассказал ей о своих детях во время разоружения первого жилета смертника, что привело к нападению на их школу. В компромат утечка, по-видимому, Сампсоном, и она говорит Бадду, что премьер-министр и генеральный директор MI5 уйдут в отставку. Бадд начинает гигиена труда лечение, и он и Вики путешествуют со своими детьми, чтобы навестить его родителей.

Производство

Поезд использовался для съемок первых сцен.

Сериал в основном снимался на натуре в Лондон,[16] включая поместье Уиттингтона для квартиры Бадда и Баттерси для квартиры Монтегю. Сцены с бомбой в финальной серии снимались вокруг CityPoint рядом с Моргейтом и Woburn Square и Сенатский дом в Bloomsbury.

Сцены поезда в первой серии снимались на Железная дорога Мид-Норфолк.[17]

Журналисты BBC, включая Эндрю Марр, Джон Пиенаар, Джон Хамфрис, и Лаура Куенсберг появляются сами.

Прием

Показатели просмотров этого сериала были высокими: 10,4 миллиона (максимум 11 миллионов) зрителей смотрели ночную трансляцию финала в прямом эфире. BBC One один.[18][19] Поскольку значительное количество зрителей смотрели шоу в сервисе догонялки iPlayer после трансляции, сериал вызвал споры о том, как следует обращаться с медиа. спойлеры. Радио Таймс раскрыл судьбу Монтегю в обложке во время оригинальной передачи сериала.[20]

В агрегатор обзоров Гнилые помидоры дал сериалу рейтинг одобрения 93%, со средней оценкой 8,20 / 10 на основе 69 отзывов. Критический консенсус гласит: "Телохранитель поддерживает ощутимое напряжение на протяжении всей своей мясистой работы, создавая захватывающий и захватывающий психологический триллер ».[21] На Metacritic, серия имеет средневзвешенный балл 79 из 100 на основе 12 обзоров, что указывает на «в целом положительные отзывы».[22]

В положительном обзоре Разнообразие'Дэниел Д'Аддарио описывает сериал как «одновременно сочный в своем вникании в психологию персонажей и потрясающе готовый разорвать свою пьесу на ходу, это поездка из шести эпизодов, которая требует и вознаграждает быстрой запой».[23] Д'Аддарио далее заявляет, что сериал «выделяется как смелым, вызывающим ах поворотом, так и методичным построением более медленных острых ощущений», и что исполнение Мэддена «поочередно спотыкается о его собственном сочувствии и злобно выходит за рамки рациональности. мы верим, что все возможно - прекрасный актив для шоу, которое, прежде всего, направлено на то, чтобы мы смотрели ".[23] Эллисон Кин, пишет для Коллайдер, хвалит исполнение актерского состава, описывая Мэддена как «захватывающее» и «душераздирающее», и изображает сериал как «захватывающую поездку, которая действительно демонстрирует Мэддена как главного таланта».[24] Написание для Время, Джуди Берман заявляет, что сериал "ниспровергает триллеры достаточно часто, чтобы на них полагаться",[25] и в пятизвездочном обзоре Хранитель критик Люси Манган выражает это «[Меркурио ] создал что-то столь же темное и более светлое, как всегда ".[26] Хан Нгуен из IndieWire описывает сериал как «безжалостный», а выступления Мэддена и Хоуза - как «завораживающие».[27] Роберт Рорке из New York Post пишет, что сериал «захватывающий», а Мэдден «притягивает».[28]

В более неоднозначной оценке Роберт Ллойд из Лос-Анджелес Таймс написал, что «Некоторые элементы сериала показались мне странными ... и некоторые кульминационные откровения заставили меня говорить с экраном. Но действие хорошо организовано, а напряжение сильно накручено; оно разворачивается, когда это происходит, с удовлетворительным щелчком» .[29] В столь же неоднозначном обзоре Атлантический океан'Софи Гилберт признала, что «Хоуз элегантно непознаваема, как Джулия ... она дает достаточно нюансов в своей игре, чтобы вы усомнились, есть ли у нее сердце или она чрезвычайно искусна в эмоциональных манипуляциях», однако она сетует, что «смотреть ТелохранительШесть эпизодов предназначены для того, чтобы приостановить недоверие и поддаться его неожиданностям. Это помогает не ожидать слишком многого, особенно когда дело доходит до щедрого использования архетипов в шоу, что неизбежно приводит к более сомнительным элементам ».[30]

Генеральный директор Intelligent Protection International Limited Алекс Бомберг о BBC Radio 5 Live[31] сказал, что заговор, в частности личные отношения, которые установил Бадд со своим подопечным, будут осуждены как непрофессиональные и ставящие под угрозу обвинение. Детектив-старший инспектор Стив Рэй из Королевского командования специальной защиты (RaSP) сообщил BBC[32] что «отношения, которые у нас есть с нашими руководителями, являются чисто профессиональными», добавив, что любой, кто перейдет черту, будет быстро идентифицирован и не продержится долго в Команда защиты или даже в полиции ».

Похвалы

ГодНаградаКатегорияНоминант (ы)РезультатRef.
2018Награды RTS Craft & DesignЛучший звук - драмаДэн Джонсон, Саймон Фармер, Джейми Кэпл и Марк ЛоузВыиграл[33]
2019Золотой глобусЛучший телесериал - драмаТелохранительНазначен[34]
Лучший актер - драматический телесериалРичард МэдденВыиграл
Премия Critics 'Choice Television AwardsЛучший актер драматического сериалаРичард МэдденНазначен[35]
Национальные телевизионные премииНовая драмаТелохранительВыиграл[36]
Драматический спектакльРичард МэдденВыиграл
Награды редакторов американского киноЛучший отредактированный драматический сериал для некоммерческого телевиденияСтив Синглтон для "Эпизода 1"Выиграл[37]
Награды Golden Reel AwardsПодробный диалог для средств массовой информации / ADRДэн Джонсон и Джеймс Грегори для "Эпизода 2"Назначен[38]
Broadcast AwardsЛучший драматический сериал или сериалТелохранительНазначен
Globe de Cristal AwardsMeilleure série étrangèreТелохранительНазначен[39]
TRIC AwardsЛучшее преступлениеТелохранительВыиграл
Гильдия радиовещательной прессыЛучший драматический сериалТелохранительНазначен[40]
Лучшая актрисаКили ХоузНазначен
Премия Британской академии телевиденияЛучший драматический сериалТелохранительНазначен[41]
Лучшая актрисаКили ХоузНазначен
Момент, который обязательно нужно посетить для Virgin TVДжулия Монтегю убитаВыиграл
Премия British Academy Television Craft AwardsРежиссер - Художественная литератураТомас Винсент для "Эпизода 1"Назначен
Монтаж - Художественная литератураСтив Синглтон для "Эпизода 1"Назначен
Звук - Художественная литератураСаймон Фармер, Дэн Джонсон и Марк ЛозНазначен
Банф Роки НаградыЛучший англоязычный драматический сериалТелохранительВыиграл[42]
Фестиваль телевидения Монте-КарлоЛучший сериал - драмаТелохранительНазначен[43][44]
Выдающийся актер в сериале - драмаРичард МэдденВыиграл
Лучшая актриса в сериале - драмаКили ХоузНазначен
Primetime Emmy AwardsВыдающийся драматический сериалТелохранительНазначен[45]
Выдающийся сценарий для драматического сериалаДжед Меркурио для "Эпизода 1"Назначен
Сеульская международная драматическая премияЛучшая мини-серияТелохранительНазначен[46][47]
Лучший актерРичард МэдденНазначен
Лучший режиссерТомас Винсент и Джон СтриклендНазначен
Лучший сценаристДжед МеркуриоВыиграл

Красноносый телохранитель

Скетч под названием Красноносый телохранитель был снят в поддержку Комический рельеф, с участием многих актеров из сериала, а также выступлений из Джоанна Ламли, Адриан Данбар и Санджив Бхаскар.[48] Скит впервые транслировался на День Красного Носа 2019 15 марта 2019 г.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Гриффитс, Элеонора Блей (3 августа 2018 г.). "Познакомьтесь с актерским составом Телохранитель на BBC1 ". Радио Таймс. Лондон. ISSN  0033-8060. Получено 2 октября 2018.
  2. ^ Хьюз, Сара (12 августа 2018 г.). "Джед Меркурио о Телохранитель, опасность ... и следующий Служебные обязанности". Хранитель. Лондон. eISSN  1756-3224. ISSN  0261-3077. Получено 2 октября 2018.
  3. ^ Корродус, Коррин (4 сентября 2018 г.). "Телохранитель самая большая драма на британском телевидении за последние десять лет ". Дейли Телеграф. Лондон. ISSN  0307-1235. Получено 2 октября 2018.
  4. ^ "Телохранитель - самая популярная драма BBC с 2008 года". Новости BBC. BBC. 24 сентября 2018 г.. Получено 24 сентября 2018. Популярная драма BBC «Телохранитель» держала в напряжении в среднем 10,4 миллиона зрителей, поскольку сериал подходил к концу в воскресенье. Пика - 11 миллионов - зрители достигли за последние пять минут. [...] Ни одна драма BBC не привлекала большей аудитории со времен Доктора Кто, чью рождественскую серию в 2008 году посмотрели 11,7 миллиона человек.
  5. ^ «BBC представляет новые драмы, которые стоит посмотреть». BBC Media Center (Пресс-релиз). BBC. 15 июля 2018 г.. Получено 9 августа 2018. Телохранитель (6x60 футов) произведен World Productions для BBC One. Исполнительным продюсером сериала выступят шоураннер Джед Меркурио, Саймон Хит для World Productions и Элизабет Килгаррифф для BBC One. ITV Studios Global Entertainment управляет международным распространением сериала, а Присцилла Пэриш является продюсером.
  6. ^ Андреева, Нелли; Белый, Питер (18 сентября 2018 г.). "Netflix выбирает драматический триллер BBC" Телохранитель "с Ричардом Мэдденом из Игры престолов". Крайний срок Голливуд. Penske Media Corporation. Получено 18 сентября 2018.
  7. ^ Д'Аддарио, Даниэль (10 октября 2018 г.). "ТВ-обзор:" Телохранитель "на Netflix". Разнообразие. Получено 6 июля 2020.
  8. ^ "Телохранитель". www.goldenglobes.com. Получено 6 июля 2020.
  9. ^ «Выдающиеся номинанты / победители драматических сериалов 2019 года». Телевизионная Академия. Получено 6 июля 2020.
  10. ^ а б c d «Би-би-си - Телохранитель - Медиацентр». www.bbc.co.uk.
  11. ^ BBC One-Bodyguard - Дэвид Бадд www.bbc.co.uk. Один телохранитель BBC.
  12. ^ Один телохранитель BBC - Вики Бадд www.bbc.co.uk. BBC One-Bodyguard.
  13. ^ Один телохранитель Би-би-си - Джулия Монтегю www.bbc.co.uk. BBC One-Bodyguard.
  14. ^ "Энди Апстед". BBC. Получено 18 сентября 2018.
  15. ^ «Четырехэкранная приборная панель (только для телевизоров, по данным за 28 дней) - BARB». www.barb.co.uk. Получено 1 октября 2018.
  16. ^ Власть, Эд (7 сентября 2018 г.). «Стрельба по телохранителю: секреты мест съемок хит-шоу». Дейли Телеграф. Лондон. ISSN  0307-1235. Получено 2 октября 2018.
  17. ^ Беннетт, Дэниел (28 августа 2018 г.). «Норфолкская железная дорога стала популярнее на телевидении после успеха BBC Bodyguard». Дерехэм Таймс. Арчант. Получено 2 октября 2018. Почти семь миллионов зрителей увидели историческую железнодорожную станцию ​​Дерехама в первых сценах «Телохранителя» в воскресенье вечером. Съемки фильма проходили в Дерехэме в январе и феврале этого года.
  18. ^ Уотерсон, Джим (24 сентября 2018 г.). «Пик аудитории телохранителей - 10,4 млн зрителей для финала сериала». Хранитель. Лондон. Получено 2 октября 2018.
  19. ^ «Телохранитель - самая популярная драма BBC с 2008 года». Новости BBC. 25 сентября 2018.
  20. ^ Наследие, Стюарт (12 сентября 2018 г.). «Настоящий заговор телохранителей: когда можно раскрывать спойлеры?». Хранитель. Лондон. Получено 2 октября 2018.
  21. ^ "Телохранитель: Обзоры серии 1". Гнилые помидоры. Получено 11 декабря 2018.
  22. ^ «Телохранитель: 1 сезон». Metacritic. Получено 11 декабря 2018.
  23. ^ а б Д'Аддарио, Даниэль (10 октября 2018 г.). "ТВ-обзор:" Телохранитель "на Netflix". Разнообразие. Получено 10 сентября 2020.
  24. ^ Кин, Эллисон (23 октября 2018 г.). "'Обзор телохранителя: Ричард Мэдден берет на себя ответственность в новом извилистом сериале триллеров Netflix ». Коллайдер. Получено 10 сентября 2020.
  25. ^ «Психологические триллеры« Телохранитель »и« Возвращение домой »исследуют травмы, с которыми сталкиваются ветераны». Время. Получено 22 октября 2020.
  26. ^ Манган, Люси (26 августа 2018 г.). «Обзор телохранителей: последний триллер Джеда Меркурио такой мрачный и более мрачный, как мы и надеялись». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 22 октября 2020.
  27. ^ Нгуен, Хан; Нгуен, Хан (24 октября 2018 г.). "'Обзор телохранителя: Ричард Мэдден владеет этим захватывающим триллером о заговоре от Netflix, установившим рекорды в рейтинге Великобритании ». IndieWire. Получено 22 октября 2020.
  28. ^ Рорке, Роберт (24 октября 2018 г.). «Захватывающее шоу« Телохранитель »- это шоу, которым ты будешь в следующий раз». New York Post. Получено 22 октября 2020.
  29. ^ "Обзоры:" С любовью, сексом и тайной "из Великобритании," Wanderlust "," Bodyguard "и" Женщина в белом ".'". Лос-Анджелес Таймс. 19 октября 2018 г.. Получено 10 сентября 2020.
  30. ^ Гилберт, Софи (24 октября 2018 г.). "'Телохранитель напряженный, извилистый и совершенно абсурдный ». Атлантический океан. Получено 10 сентября 2020.
  31. ^ "BBC Radio Five в прямом эфире сериала BBC Bodyguard". Soundcloud. Получено 12 октября 2020.
  32. ^ «Телохранитель: познакомьтесь с настоящим офицером личной охраны». Soundcloud. Получено 12 октября 2020.
  33. ^ «Объявлены победители конкурса RTS Craft & Design Awards 2018». Королевское телевизионное общество. 6 ноября 2018. В архиве из оригинала 26 декабря 2018 г.. Получено 26 декабря 2018.
  34. ^ «Обладатели Золотых глобусов: полный список». Разнообразие. 6 января 2019. В архиве из оригинала 7 января 2019 г.. Получено 7 января 2019.
  35. ^ Хаммонд, Пит (10 декабря 2018 г.). «Выбор критиков» в номинации «Выбор критиков»: «Любимый» набрал 14 очков, «Черная пантера» - чудо, «Первый мужчина» - подборки; сериал «Американцы» возглавляет ». Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 10 декабря 2018 г.. Получено 10 декабря 2018.
  36. ^ Харп, Джастин (22 января 2019). «Вот и все крупные победители НТА 2019 года». Цифровой шпион. В архиве с оригинала 23 января 2019 г.. Получено 23 января 2019.
  37. ^ Педерсен, Эрик; Хайтман, Дайан (1 февраля 2019 г.). «Награды ACE Eddie Awards:« Богемская рапсодия »и« Фаворит »получили лучшие награды за фильм - список победителей». Крайний срок Голливуд. В архиве из оригинала 2 февраля 2019 г.. Получено 2 февраля 2019.
  38. ^ Педерсен, Эрик (18 января 2019 г.). «Звуковые редакторы кинофильмов объявляют номинации на золотую ленту 2019». Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 18 января 2019 г.. Получено 18 января 2019.
  39. ^ "Les Nommés 2019". Globe de Cristal Awards. В архиве из оригинала 22 января 2019 г.. Получено 22 января 2019.
  40. ^ «Номинации телеканала BPG Awards». Гильдия радиовещательной прессы. 13 февраля 2019 г.. Получено 28 марта 2019.
  41. ^ "Bafta Television 2019". Премия Британской академии телевидения. 28 марта 2019 г.. Получено 28 марта 2019.
  42. ^ Белый, Питер (10 июня 2019). "'Барри, «Телохранитель» и «Острые предметы» получили награды Rockie Awards на Всемирном медиа-фестивале в Банфе ». Крайний срок Голливуд. Получено 10 июн 2019.
  43. ^ "Номинанты на премию" Золотая нимфа ". www.tvfestival.com.
  44. ^ Петски, Дениз (18 июня 2019 г.). "'Побег из Даннемора »,« На спектакле »,« Хороший доктор »и« Мой блестящий друг »среди победителей фестиваля Monte-Carlo Fest».
  45. ^ Ариди, Сара (16 июля 2019 г.). «Вот полный список номинаций на Эмми 2019». Нью-Йорк Таймс. Получено 16 июля 2019.
  46. ^ «Объявление номинантов на премию Seoul International Drama Awards 2019». Сеульская международная драматическая премия. 26 июля 2019. В архиве с оригинала 29 августа 2019 г.. Получено 29 августа 2019.
  47. ^ «Победители Сеульской международной драматической премии 2019 года». Сеульская международная драматическая премия. 29 августа 2019. В архиве с оригинала 29 августа 2019 г.. Получено 29 августа 2019.
  48. ^ Сильверштейн, Адам (15 марта 2019 г.). «Кили Хоуз из телохранителя возвращается из мертвых в пародии на День Красного Носа - и спрашивает, во втором ли она сериале». Цифровой шпион. Получено 22 апреля 2019.

внешняя ссылка