Дувр - Dover

Эта статья про английский город. Для использования в других целях см. Дувр (значения).

Дувр
Дувр из air.jpg
Вид с воздуха на гавань Дувра
Dover расположен в графстве Кент.
Дувр
Дувр
Расположение в пределах Кент
численность населения31 022 (перепись 2011 г.)[1]
Справочник по сетке ОСTR315415
• Лондон77,8 миль (125,2 км)
Гражданский приход
Округ
Графство Шир
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городДУВР
Почтовый индекс районаCT16, CT17
Телефонный код01304
ПолицияКент
ОгоньКент
Скорая помощьЮго-Восточное побережье
Парламент Великобритании
Советники
  • Мэр (Гордон Коуэн)
Список мест
Великобритания
Англия
Кент
51 ° 07′46 ″ с.ш. 1 ° 18′32 ″ в.д. / 51,1295 ° с. Ш. 1,3089 ° в. / 51.1295; 1.3089Координаты: 51 ° 07′46 ″ с.ш. 1 ° 18′32 ″ в.д. / 51,1295 ° с. Ш. 1,3089 ° в. / 51.1295; 1.3089

Дувр (/ˈdoʊvər/) - город и крупный паромный порт в Кент, Юго-Восточная Англия. Он сталкивается Франция через Дуврский пролив, самая узкая часть Английский канал в 33 км (21 миль) от Cap Gris Nez во Франции. Он расположен к юго-востоку от Кентербери и к востоку от Maidstone. Город является административным центром Дуврский район и дом Порт Дувра. Окружающая мел скалы известны как Белые скалы Дувра.

Археологические находки показали, что этот район всегда был центром притяжения людей, которые въезжали и уезжали. Британия. Название происходит от River Dour что течет через него.

Порт Дувра обеспечивает большую часть занятости в городе, как и туризм.[3]

История

Основная статья: История Дувра
Дуврский замок видно с Касл-стрит.
Фотография, показывающая уличную сцену в Дувре, c. 1860 г.

Археологические находки показали, что было Каменный век люди в этом районе, и что некоторые Железный век находки тоже существуют.[4] Вовремя Римский период, этот район стал частью римской коммуникационной сети. Он был связан дорогой с Кентербери и Уотлинг-стрит и это стало Portus Dubris, укрепленный порт. В Дувре есть частично сохранившийся римский маяк (самое высокое сохранившееся римское сооружение в Британии) и остатки виллы с сохранившимися римскими настенными росписями.[5] Позже Довер фигурировал в Книга Страшного Суда.

Над портом были построены форты и построены маяки, чтобы направлять проходящие корабли. Это один из Пять портов.[6] и служил бастионом против различных нападавших: особенно французов во время Наполеоновские войны и Германии во время Вторая мировая война.

Этимология

Впервые записано в латинизированной форме Portus Dubris, название происходит от Brythonic слово для воды (dwfr в Средний валлийский, dŵr in Современный валлийский ). Такой же элемент присутствует и в городской Французский имя Дувр и название реки, Суровый, что также заметно в других английских городах, таких как Wendover. Однако современные Современный валлийский имя Dofr представляет собой адаптацию английского названия Dover.[7]

Нынешнее название использовалось, по крайней мере, во времена Шекспира. Король Лир (между 1603 и 1606 годами), в котором город и его скалы играют заметную роль.[нужна цитата ]

География и климат

Карта Дувра 1945 года с указанием гавани

Дувр находится в юго-восточном углу Великобритании. Из Южный Форленд, ближайшая точка к европейский материк, Cap Gris Nez находится в 34 километрах (21 милях) через Дуврский пролив.[8]

Место его первоначального поселения находится в долине р. River Dour, укрываясь от господствующих юго-западных ветров. Это привело к заилению устья реки под действием прибрежный дрейф. Город был вынужден построить искусственные волнорезы, чтобы поддерживать порт. Эти волнорезы были расширены и адаптированы, так что порт почти полностью находится на мелиорированной земле.

Более высокая земля по обе стороны долины - Western Heights и восточная высокая точка, на которой Дуврский замок стенды - адаптированы для выполнения функции защиты от захватчиков. Город постепенно расширялся вверх по долине реки, при этом охватывая несколько деревень. Вдоль побережья возможен небольшой рост, так как скалы находятся на краю моря. Железная дорога, проложенная туннелями и насыпью, огибает подножие скал.

Дувр имеет океанический климат (Классификация Коппена CFB), как и в остальной части Соединенного Королевства, с умеренными температурами круглый год и небольшим количеством осадков каждый месяц. Самая высокая зарегистрированная температура была 35,9 ° C (96,6 ° F), зафиксированная 25 июля 2019 года.[9] Температура обычно составляет от 3 ° C (37 ° F) до 21,1 ° C (70,0 ° F). Есть данные, что в феврале море самое холодное; самая высокая зарегистрированная температура в феврале составила всего 13 ° C (55 ° F) по сравнению с 16 ° C (61 ° F) в январе.

Климатические данные для гавани Дувра (пляж), высота над уровнем моря: 0 м (0 футов), 1981–2010 гг.
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° C (° F)7.8
(46.0)		7.8
(46.0)		10.1
(50.2)		11.9
(53.4)		15.7
(60.3)		18.2
(64.8)		20.7
(69.3)		21.1
(70.0)		18.8
(65.8)		15.4
(59.7)		11.4
(52.5)		8.4
(47.1)		14.0
(57.2)
Среднесуточное значение ° C (° F)5.6
(42.1)		5.4
(41.7)		7.4
(45.3)		9.1
(48.4)		12.5
(54.5)		15.2
(59.4)		17.5
(63.5)		17.8
(64.0)		15.8
(60.4)		12.6
(54.7)		8.9
(48.0)		6.2
(43.2)		11.5
(52.7)
Средняя низкая ° C (° F)3.3
(37.9)		3.0
(37.4)		4.6
(40.3)		6.3
(43.3)		9.3
(48.7)		12.1
(53.8)		14.3
(57.7)		14.5
(58.1)		12.8
(55.0)		9.8
(49.6)		6.4
(43.5)		4.0
(39.2)		8.4
(47.1)
Средний осадки мм (дюймы)74.9
(2.95)		59.4
(2.34)		51.5
(2.03)		60.0
(2.36)		50.9
(2.00)		56.2
(2.21)		49.5
(1.95)		57.6
(2.27)		67.4
(2.65)		101.9
(4.01)		102.2
(4.02)		85.3
(3.36)		816.8
(32.16)
Среднее количество дней с осадками (≥ 1,0 мм)12.310.610.610.58.18.28.28.010.211.612.612.7123.5
Среднемесячный солнечные часы66.083.4117.5185.2214.7213.3221.6223.4159.4126.076.755.81,743
Источник: Метеорологический офис[10]


Демография

В 1800 году, за год до первой национальной переписи населения Великобритании, Эдвард Хастед (1732–1812) сообщил, что в городе проживало почти 10 000 человек.[11]

По данным переписи 2001 года, в городе Дувр проживало 28 156 жителей, в то время как население всего городского района Дувра, по подсчетам Управление национальной статистики, было 39 078 жителей.[12]

С расширением Дувра многие отдаленные древние деревни были включены в город. Первоначально приходы Дувр-Сент-Мэри и Довер-Сент-Джеймс, с 1836 года Бакленд и Чарльтон стали частью Дувра и Макстона (деревня на западе), река, Кирсни, Темпл Юэлл, и Whitfield, все к северу от центра города, находятся в его агломерации.

Экономика

Розничная торговля

Главные торговые улицы города - Хай-стрит, Биггин-стрит, Рыночная площадь, Кэннон-стрит, Пенчестер-роуд и Касл-стрит. Торговый парк Castleton находится к северо-западу от центра города. Новый парк розничной торговли и отдыха Сент-Джеймс открылся в 2018 году и является южным продолжением центра города и состоит из магазинов, ресторанов, отеля Travelodge и кинотеатра Cineworld.[13]


Перевозки

Порт Дувр и белые скалы Дувра

Правление порта Дувра[14] является органом, ответственным за управление портом Дувр. Английский канал Здесь, в самом узком месте в Дуврском проливе, находится самый оживленный судоходный путь в мире. Паромы, пересекающие здесь и континент, должны преодолевать постоянный поток судов, пересекающих их путь. В Схема разделения движения в Дуврском проливе выделяет кораблям отдельные полосы движения при проходе через пролив. Схема контролируется Службой навигационной информации по каналам, расположенной в Координационном центре морских спасательных операций в Дувре. MRCC Dover также отвечает за координацию гражданского морского поиска и спасания в этих водах.[15]

В Порт Дувра также используется круизными лайнерами. Старый Железнодорожная станция Dover Marine в здании находится пассажирский терминал и автостоянка. Второй, специально построенный терминал, расположен дальше вдоль причала.[16]

Паромные линии, использующие порт, следующие (в скобках указано количество рейсов в день):

Эти услуги были сокращены в последние годы:


Гавань Дувра, с белых скал Дувра

Основные достопримечательности


Дуврский замокБелые скалы ДувраСосновый садЗагородный парк Samphire Hoe
Замок с севера
Белые скалы видны из Дуврского пролива
Сосновый сад
Samphire Hoe под белыми скалами Дувра

Транспорт

Дорога

Главная коммуникационная артерия Дувра, Дорога A2 повторяет два прежних маршрута, соединяющих город с Кентербери. Римская дорога прослеживалась веками, пока в конце 18 века она не стала платная дорога. Дилижанс действовали: в одном описании говорилось, что путь до Лондона занял целый день, с 4 я к тому, чтобы «успеть к ужину».[20]

Другие основные дороги, ведущие на запад и восток, - это A20 к Folkestone и отсюда M20 в Лондон, а A258 через Deal to Sandwich.

Железнодорожный

Железная дорога подходила к Дувру с двух направлений: Юго-восточная железная дорога главная линия, соединенная с Фолкстоуном в 1844 г., и Лондон, Чатем и Дуврская железная дорога открыла свою линию из Кентербери в 1861 году. Юго-восточный поезда ходят из Дуврский монастырь к Лондон Чаринг Кросс, Лондон Виктория или же Лондон Сент-Панкрас Интернэшнл станции в Лондоне и Рамсгейт или же Бутерброд в Кенте. До Лондона можно добраться за 55 минут на поезде из Дувра.

В Chatham Main Line в Приорат был электрифицирован под Британские железные дороги в 1959 году в рамках этапа 1 электрификации побережья Кент-Кост в рамках BR План модернизации 1955 года.[21] Линия до Рамсгейта через Дил была впоследствии электрифицирована в рамках второго этапа электрификации Кент-Кост в январе 1961 года.[21] Линия от Фолкстона до Приората была электрифицирована в июне 1961 года.[21]

А трамвайная система действовал в городе с 1897 по 1936 год.

Вид на белые скалы Дувра из Франции

Ходьба

Дувр имеет два пешеходные дорожки на большие расстояния: the Саксонский береговой путь и North Downs Way. В Народная вера До Белых скал можно дойти пешком от центра города по тропинкам, ведущим к Маяк Южного Форленда и залив Святой Маргариты вдоль вершины утеса. Пешеходные маршруты из Дувра проходят мимо Народная вера центр для посетителей на знаменитых меловых скалах с видом на Английский канал с видом на Франция видны в ясный день.

Кататься на велосипеде

Два Национальная велосипедная сеть маршруты начинают свой путь в городе. Первый маршрут идет из Дувра в Кентербери.[22]

Этот маршрут связан с Национальный велосипедный маршрут 2 от Дувра до Сент-Остелла, региональный маршрут 16 и региональный маршрут 17 в Дувре. Проходит три замка. Сначала из Дувра по подъему по лестнице мимо Дуврского замка. потомМаяк Южного Форленда виден с маршрута. В основном свободное движение вдоль восточного побережья от Кингсдауна до Дила, проезжая Walmer Castle и Замок сделки. По платной дороге (бесплатно для велосипедистов) через гольф-клуб Royal Cinque Ports до города Сэндвич. В Сэндвиче маршрут соединяется с региональным маршрутом 15.

Центр города Дувр удобен для велосипедистов: вдоль набережной есть выделенные велосипедные дорожки, велосипедные маршруты проходят через пешеходную зону Хай-стрит.

Перевозить

В Порт Дувра находится в 20 минутах ходьбы от Железнодорожная станция Дуврский Приоры.

От Дувра до Дюнкерк паромный маршрут изначально обслуживался паромным оператором Норфолклайн. Позднее эта компания была приобретена общеевропейским оператором. DFDS Seaways в июле 2010 г.[23] Время перехода составляет примерно два часа.[24] Из-за того, что этот маршрут не так известен, как Дувр - Кале, цены часто ниже.[25] Расположение Дюнкерк также более удобен для тех, кто путешествует автомобильным транспортом в страны Северной Европы, включая Бельгия, то Нидерланды, Германия и дальше.

Автобус

Дилижанс в Восточном Кенте предоставлять услуги местного автобуса. Dover входит в сеть Diamond Stagecoach, где есть ссылки на Кентербери и Иметь дело. Западные доки в порту Дувра обслуживаются из центра города, а также из Кентербери и Дил. Дувр - начало Сеть Wave к Нью-Ромни через Folkestone, Hythe и Dymchurch. Есть услуги по Lydd через Lydd аэропорт, с одним продолжением от Лидда до Гастингс через Камбер и Рожь. Есть ссылка на Бутерброд и Рамсгейт. Автобусы ходят из Дувра в Кентербери через Aylesham.

Национальный экспресс курсирует автобусами из Дувра в другие города в Кент включая Кентербери, Фолкстон, Эшфорд, Кент, Maidstone, Gillingham в торговом центре Hempsted Valley и Greenhithe в Торговый центр Bluewater за Дартфорд к Лондон включая Bexleyheath, Эльтам, Walworth, Canary Wharf, Слон и Замок, Город (Лондонский Сити ) и к Автовокзал Виктория

RNLI

Спасательная шлюпка Dover - это Спасательная шлюпка класса Северн базируется в Западных доках.[26]Станция Dover Lifeboat находится на перекрестке причала в гавани Дувра. Существует Спасательная шлюпка класса Северн, который является самым большим во флоте. Он принадлежит к RNLI который охватывает всю Великобританию. Номер спасательной шлюпки 17-09, и в Ла-Манше много аварий. Класс «Северн» предназначен для плавания. Лодка, построенная из армированного волокном композитного материала (FRC), легкая, но очень прочная и рассчитана на то, чтобы самостоятельно восстанавливаться в случае опрокидывания.

Образование

Дальнейшая информация: Список школ в Кенте

Дувр обслуживает семь средних школ.

Государственные школы

Дуврский колледж смешанный Средняя школа основан в 1871 году группой местных бизнесменов.[27]

Выборочные средние школы

Есть 2 однополых гимназии и смешанное военное училище.

Обе гимназии требуют Дуврского или Кентского теста для поступления в 7 класс.

Королевское военное училище герцога Йоркского это отборная средняя школа с статус академии и единственная в Англии военная школа-интернат для детей военнослужащих (совместное обучение в возрасте 11–18 лет), расположенная рядом с бывшим местом Казармы Коннахта.

Неселективные средние школы

Есть 3 бывшихвторичный современный смешанные школы, все с статус академии.

Колледж Астора вступил в федерацию с начальной школой Сент-Радигунд (затем переименован в начальный колледж искусств Уайт-Клиффс), чтобы сформировать Федерацию искусств Дувра (DFA). Впоследствии к DFA присоединились младшая школа Бартон и детский сад и детский сад Шаттерлокс. В 2014 году Департамент образования предупредил Департамент образования о «неприемлемо низких стандартах успеваемости учащихся».[28]

Католическая школа Святого Эдмунда объединился с католической начальной школой Сент-Ричардс, чтобы сформировать Дуврскую федерацию католических школ.

Дуврская академия церкви Христа расположен в Уитфилде, в 4 милях к северу от Дувра.

Технический колледж

Дуврский технический колледж является частью Колледж Восточного Кента (EKC) группа.

Кроме того, образовательные возможности дополняют 16 начальных школ и 2 специальные школы.

Общественные услуги

В Дувре есть одна больница, Баклендская больница.[29] Ранее больницы включали Королевская больница Виктории, Изолятор и Глазную больницу.

Местные СМИ

Телевидение

Дувр был домом для телевизионных студий и производственных офисов Southern Television Ltd, компании, которая управляла франшизой ITV для Южной и Юго-Восточной Англии с 1958 по 1981 год. Студии располагались на Рассел-стрит, и в них транслировались такие программы, как «Сцена на юго-востоке», «Сцена в середине недели», «Южные новости», «Прогресс фермы» и ночной эпилог «Руководство». Студии принадлежали TVS в 1982 году и являлись домом для «От побережья до побережья», однако они закрылись год спустя, когда компания переместила свои операции в недавно построенный Телевизионный центр в г. Maidstone.

Газеты

У Дувра есть две платные газеты, Дуврский экспресс (опубликовано Kent Regional News and Media) и Дувр Меркьюри (опубликовано KM Group ). Бесплатные газеты для города ранее включали Дувр и Дил Экстра, часть KM Group; и твой довер, часть КОС Медиа.

Радио

В Дувре есть одна местная коммерческая радиостанция, KMFM Shepway и White Cliffs Country, вещание на Дувр на 106.8FM. Радиостанция была основана в Дувре как Neptune Radio в сентябре 1997 года, но переехала в Фолкстон в 2003 году и впоследствии была переименована после поглощения KM Group. Дувр также обслуживается районными станциями. Сердце, Золото и BBC Radio Kent.

Служба радиовещания больницы Gateway на радио Баклендской больницы закрылась в конце 2006 года. Это была самая старая больничная радиостанция в Восточном Кенте, основанная в 1968 году.[30]

Dover Community Radio (DCR) в настоящее время предлагает интернет-программы и подкасты (с 2010 года) о местных событиях и организациях на своем веб-сайте. Интернет-станция с таким же названием была запущена 30 июля 2011 года, предлагая местные программы, музыку и новости Дувра и округа.[31] Ожидается, что Dover Community Radio выйдет на FM вскоре после того, как OFCOM предоставило ему лицензию на общественное радио 12 мая 2020 года. [32]

Культура

Здесь три музея: главный Дуврский музей,[33] Музей транспорта Дувра[34] и Римский расписной дом.[35] В городе есть два кинотеатра, кинотеатр Silver Screen Cinema. [36] расположен в Дуврском музее и кинотеатре Cineworld, открытом в 2018 году как часть комплекса St James 'Retail and Leisure. [13] В Центре открытий, расположенном у Рыночной площади, находятся Дуврская библиотека, Дуврский музей, кинотеатр Silver Screen, общественный театр Roundhouse, а также учебные заведения для взрослых.[37] Торговый центр Чарльтон [38]на Хай-стрит есть торговые точки, местный общественный центр Дувра, развлекательные заведения и студии Dover Community Radio. [39] Театр White Cliffs открылся в 2001 году. [40]базируется в Astor College. [41] Существует также общественный театр при католической школе Святого Эдмунда. [42]

Города-побратимы

Смотрите также: Список городов-побратимов и городов-побратимов в Соединенном Королевстве

Спортивный

Развлекательный центр округа Дувр, управляемый Places Leisure [45] расположенный в Уитфилде, открытый в марте 2019 года вместо предыдущего объекта на Таунволл-стрит, которым управлял некоммерческий благотворительный фонд Your Leisure,[46] который обслуживает спорт и включает в себя бассейн.

Есть спортивные клубы, среди них Футбольный клуб "Довер Атлетик", которые играют в Национальная лига; регби; плавание; водное поло и нетбол (Дуврская и Окружная лига нетбола).[47]

Dover Rowing Club - старейший прибрежный гребной клуб в Великобритании с богатой историей, одно время ставший лучшим клубом на южном побережье. Более подробную информацию можно найти на странице истории сайта клуба.[48]

Одно событие, которое привлекает внимание СМИ, - это плавание Ла-Манша.[49]

Здесь проводится морская рыбалка с пляжа, пирса или в море.[50] Так называемой Дуврская подошва (солея солея) встречается повсюду в европейских водах.

В настоящее время в Дувре можно заняться различными водными видами спорта; такие как гребля на байдарках и каяках.

Известные люди

Дальнейшая информация: Список людей из Дувра

В литературе

М.Р. Джеймс использовал достопримечательность Дувра, отель Lord Warden, как место в своей короткой истории о привидениях "Применение рун ", впервые опубликовано в Больше историй о привидениях в 1911 г.

Мэтью Арнольд использовал обстановку Дувра в своем знаменитом стихотворении XIX века «Дуврский пляж».

Довер несколько раз появляется в «Повести о двух городах» Чарльза Диккенса.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Население города 2011». Neighbourhood.statistics.gov.uk. Архивировано из оригинал 7 октября 2015 г.. Получено 3 октября 2015.
  2. ^ "Дуврский городской совет". Dovertowncouncil.gov.uk. В архиве из оригинала 16 октября 2017 г.. Получено 4 августа 2017.
  3. ^ Нит, Руперт (20 декабря 2012 г.). "Белые скалы Дувра: местные жители отталкивают выкуп французов". Хранитель. В архиве с оригинала на 1 декабря 2017 г.. Получено 21 ноября 2017.
  4. ^ «Археология». Дуврское общество. Архивировано из оригинал 30 марта 2018 г.. Получено 30 марта 2018.
  5. ^ "Роман Довер". Dover-kent.co.uk. Архивировано из оригинал 3 февраля 2018 г.. Получено 30 марта 2018.
  6. ^ Олдфилд, Томас Хинтон Берли. (1794). Полная и полная история, политическая и личная, городских районов Великобритании: Вместе с портами Cinque, 2-е изд. корр. и улучшился. Лондон: Б. Кросби.
  7. ^ "Интернет сайт". ancestory.com. Получено 20 сентября 2020.
  8. ^ "Eosnap.com". Eosnap.com. Получено 26 августа 2011.
  9. ^ «Рекордная жара июль 2019» (PDF). Метеорологический офис. В архиве (PDF) с оригинала на 1 августа 2019 г.. Получено 4 августа 2019.
  10. ^ "Дувр, 1981–2010 средние". Метеорологический офис. Получено 3 августа 2019.
  11. ^ "Спешное описание Дувра". British-history.ac.uk. 29 января 1998 г. В архиве из оригинала 10 августа 2011 г.. Получено 26 августа 2011.
  12. ^ «KS01 Обычное постоянное население: перепись 2001 г., основные статистические данные для городских территорий». Национальная статистика. Архивировано из оригинал 11 марта 2005 г.. Получено 8 июн 2007.
  13. ^ а б "Сент-Джеймс Довер - Парк розничной торговли и отдыха - еда, мода, фитнес, кино". Сент-Джеймс Довер - Парк розничной торговли и отдыха. Архивировано из оригинал 31 марта 2019 г.. Получено 27 апреля 2019.
  14. ^ "Dover Harbour Board". Doverport.co.uk. В архиве с оригинала от 5 декабря 1998 г.. Получено 26 августа 2011.
  15. ^ «Схема транспортного сообщения в Дуврском проливе и относящиеся к ней правила». Mcga.gov.uk. Архивировано из оригинал 29 августа 2010 г.. Получено 26 августа 2011.
  16. ^ "Путеводитель для пассажиров круизного порта" (PDF). Порт Дувра. Архивировано из оригинал (PDF) 12 июля 2014 г.. Получено 18 июля 2012.
  17. ^ Остенде паром В архиве 23 мая 2009 г. Wayback Machine
  18. ^ "Telenet.be". Users.telenet.be. 19 сентября 1996 года. Архивировано с оригинал 9 июня 2011 г.. Получено 26 августа 2011.
  19. ^ "Дуврский самолет". Hows.org.uk. В архиве из оригинала 28 мая 2011 г.. Получено 18 апреля 2010.
  20. ^ "Из Жизнь Томаса Телфорда". Worldwideschool.org. Архивировано из оригинал 26 сентября 2006 г.. Получено 26 августа 2011.
  21. ^ а б c «Электрические железные дороги». «Stendec Systems». 2007. Архивировано с оригинал 28 сентября 2007 г.. Получено 2007-02-01.
  22. ^ {{cite web | url =https://www.sustrans.org.uk/find-a-route-on-the-national-cycle-network/south-coast-east/ | title = Южное побережье Востока | publisher = www.sustrans.org.uk | date = | accessdate = 24 сентября 2020 г.
  23. ^ «DFDS Seaways приобретает Norfolkline». DFDS Seaways. Архивировано из оригинал 16 декабря 2013 г.. Получено 16 декабря 2013.
  24. ^ "Паромы Norfolk Line | Забронируйте паромы Norfolk Line | Расписание, предложения, обзоры и маршруты". AFerry.co.uk. В архиве из оригинала 14 апреля 2013 г.. Получено 26 марта 2013.
  25. ^ Советы путешественникам. «Туристический совет: дешевые паромные переправы во Францию». Telegraph.co.uk. В архиве из оригинала 27 августа 2012 г.. Получено 26 марта 2013.
  26. ^ "Дуврская спасательная шлюпка". Спасательная шлюпка Dover. 7 августа 2011. Архивировано с оригинал 6 сентября 2011 г.. Получено 26 августа 2011.
  27. ^ "Дуврский колледж". Дуврский колледж. Архивировано из оригинал 22 декабря 2014 г.. Получено 26 августа 2011.
  28. ^ «Академия трестов: уведомления о плохой успеваемости». Gov.uk. В архиве из оригинала 9 декабря 2015 г.. Получено 2 декабря 2015.
  29. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 24 октября 2007 г.. Получено 12 февраля 2008.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  30. ^ [1][постоянная мертвая ссылка ]
  31. ^ "Сайт Dover Community Radio". Dovercommunityradio.co.uk. 31 июля 2011 г. В архиве из оригинала 23 августа 2011 г.. Получено 26 августа 2011.
  32. ^ Radio Today - OFCOM присуждено 6 новых лицензий на общинное радио
  33. ^ "Сайт Дуврского музея". Dover.gov.uk. Архивировано из оригинал 16 марта 2013 г.. Получено 26 августа 2011.
  34. ^ «Дуврский музей транспорта». Округ Уайт Клифс. Дуврский районный совет. Архивировано из оригинал 8 сентября 2015 г.. Получено 23 августа 2015.
  35. ^ "Римский расписной дом, Дувр - домашняя страница". Theromanpaintedhouse.co.uk. Архивировано из оригинал 6 ноября 2011 г.. Получено 26 августа 2011.
  36. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 27 февраля 2017 г.. Получено 12 марта 2019.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  37. ^ «Дувр Центр». Kent Adult Education. Архивировано из оригинал 31 марта 2019 г.. Получено 27 апреля 2019.
  38. ^ "Дома". Чарльтон Центр. Архивировано из оригинал 31 марта 2019 г.. Получено 27 апреля 2019.
  39. ^ "Местное радио DCR для Дувра, Дила, Сэндвича и окрестностей". Dcrfm.co.uk. Архивировано из оригинал 31 марта 2019 г.. Получено 27 апреля 2019.
  40. ^ "Театр Белых Скал (проспект Астор, Дувр)". List.co.uk. Архивировано из оригинал 31 марта 2019 г.. Получено 27 апреля 2019.
  41. ^ «Добро пожаловать в Astor College». Astor-college.co.uk. Архивировано из оригинал 27 апреля 2019 г.. Получено 27 апреля 2019.
  42. ^ "О нас - католическая школа Святого Эдмунда". St-edmunds.com. Архивировано из оригинал 4 мая 2019 г.. Получено 27 апреля 2019.
  43. ^ "Британские города - побратимы французских городов. [через WaybackMachine.com]". Archant Community Media Ltd. Архивировано из оригинал 5 июля 2013 г.. Получено 20 июля 2013.
  44. ^ "Градовы приятности Сплита" [Сплит города-побратимы]. Grad Split [Официальный сайт города Сплита] (на хорватском). Архивировано из оригинал 24 марта 2012 г.. Получено 19 декабря 2013.
  45. ^ «Дуврский районный центр досуга - Места досуга». Placesleisure.org. Получено 27 апреля 2019.
  46. ^ «Дуврский центр досуга». Vistaleisure.com. Архивировано из оригинал 17 июля 2011 г.. Получено 26 августа 2011.
  47. ^ "Лига Нетабола". Doveranddistrictnetballleague.co.uk. В архиве с оригинала от 20 августа 2011 г.. Получено 26 августа 2011.
  48. ^ "История клуба - Дуврский гребной клуб". Doverrowingclub.co.uk. В архиве из оригинала 2 сентября 2018 г.. Получено 27 апреля 2019.
  49. ^ Студия Уайта. «Плавательный канал». Dover.uk.com. В архиве из оригинала от 6 сентября 2011 г.. Получено 26 августа 2011.
  50. ^ «Морская рыбалка». Doverpages.co.uk. Архивировано из оригинал 29 сентября 2011 г.. Получено 26 августа 2011.

Библиография

  • Стэтхэм, С.П.Х. (1899 г.). История замка, города и порта Дувр. Лондон: Longmans Green & Co., стр. 462 с.
  • Фут, Уильям (2006). Пляжи, поля, улицы и холмы ...: пейзажи Англии против вторжения, 1940 г.. Отчет об исследовании CBA 144. Йорк: Совет британской археологии. ISBN  1-902771-53-2.

внешняя ссылка