База данных географических названий Ирландии - Placenames Database of Ireland

База данных географических названий Ирландии
Домашняя страница базы данных в январе 2019 г.
Тип сайта
База данных, Образование, Язык
Доступно вИрландский и английский
Владелец• Департамент культуры, наследия и Гаельтахта
• Мозговая логинмняча
• Fiontar & Scoil na Gaeilge
Сделано• Фионтар
• An Coimisiún Logainmneacha
URLhttps://www.logainm.ie
КоммерческийНет
Постановка на учетНикто
ЗапущенОктябрь 2008 г.
Текущее состояниеАктивный

В База данных географических названий Ирландии (Ирландский: Bunachar Logainmneacha na hÉireann), также известный как logainm.ie, это база данных и архив географических названий в Ирландии. Он был создан Fiontar, Дублинский городской университет в сотрудничестве с Отделением географических названий Департамент культуры, наследия и Гаельтахта.

Веб-сайт является общедоступным ресурсом, в первую очередь ориентированным на журналистов и переводчиков, студентов и преподавателей, историков и исследователей в области генеалогии.

Комиссия по топонимам и отделение по топонимам

Комиссия по географическим названиям (Ирландский: An Coimisiún Logainmneacha) был установлен Департамент финансов в 1946 г. Картографическая служба Ирландии и правительство того, каким должно быть ирландское название мест.[1][2] Комиссия по географическим названиям прекратила свое существование 11 октября 2012 г., а Комитет по географическим названиям (Ирландский: An Coiste Logainmneacha[3]) занял свое место 19 сентября 2013 года.[4] Отделение географических названий (Ирландский: Мозговой логайнмняха) является ветвью Департамент культуры, наследия и Гаельтахта, установленный Закон об официальных языках 2003 г., который поддерживает Комиссию / Комитет по географическим названиям в исследовании исторических названий мест на ирландском языке.[1] Хотя как 1922 г. Конституция Ирландского свободного государства и действующая конституция принятый в 1937 г. Национальный язык, закон в отношении географических названий был перенесен из законодательных актов Великобритании XIX века, которые устанавливали Управление боеприпасов и Оценка Гриффита, под которым официальный статус имел только англоязычное название. Имена на ирландском языке были приняты вместо некоторых имен на английском языке после 1920 г. (например, графство Кингс стало Лаойс, и Келлс, графство Мит стал Кеаннанус Мор) и Департамент почты и телеграфа приняли ирландские имена, но они были спонтанными и иногда противоречивыми или оспаривались местными жителями или ирландскими учеными. В 1973 г. Oireachtas прошел действовать кодифицировать официальное присвоение ирландских имен наряду с английскими именами, а не вместо них;[5] в 1975 г. первый законодательный акт сделанный в 1973 году дал официальные ирландские имена почтовые города.[6] Имена были выбраны по рекомендации Отделения географических названий; некоторые из них отличались от принятых в предыдущие десятилетия, в некоторых случаях вызывая споры. Закон 1973 года был заменен законом 2003 года, и в соответствии с его условиями Комитет по географическим названиям продолжает консультировать министра до выпуска нормативных актов.

Награды

Веб-сайт базы данных www.logainm.ie получил европейский языковой знак в 2010 году.[7] и был победителем категории в 2011 году[нужна цитата ] & 2016[8] Награды Ирландии в области электронного правительства.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б "Приоритетные вопросы - Комиссия по географическим названиям". Дебаты Дайля Эйрианна. 3 апреля 2008 г.. Получено 22 мая 2015.
  2. ^ «Департамент искусств, наследия и веб-сайта Gaeltacht - Отделение географических названий». Архивировано из оригинал 27 мая 2015 г.. Получено 22 мая 2015.
  3. ^ "An Coiste Logainmneacha". База данных географических названий Ирландии (на ирландском). Получено 29 сентября 2015.
  4. ^ "Комитет географических названий". База данных географических названий Ирландии. Получено 29 сентября 2015.
  5. ^ "Закон о географических названиях (ирландских формах) 1973 года". Ирландский статут. Получено 22 мая 2015.
  6. ^ "I.R. Uimh. 133/1975 - An tOrdú Logainmneacha (Foirmeacha Gaeilge) (Uimh. 1) (Postbhailte) 1975". Ирландский статут. Получено 22 мая 2015.
  7. ^ "European Language Label - Награда проекту - Подробности". Европейская комиссия. Получено 23 декабря 2019.
  8. ^ «Победители 2016». Награды Ирландии в области электронного правительства. Получено 23 декабря 2019.

внешняя ссылка