Сдача и сдача - Surrender and regrant

Основная статья: Ирландия 1536–1691

Вовремя Тюдоровское завоевание Ирландии (c.1540–1603), "сдаться и уступить«был правовым механизмом, с помощью которого ирландские кланы должны были быть преобразованы из структуры власти, основанной на клановой и родственной лояльности, в позднююфеодальный система в рамках английской правовой системы. Эта политика была попыткой вовлечь вождей кланов в английское государство и гарантировать их собственность в соответствии с общим английским правом, в отличие от традиционного ирландского права. Закон Брегона система. Эта стратегия по существу стремилась ассимилировать гэльское руководство в новом Тюдоровском королевстве Ирландии и англиканской церкви, вопреки более радикальным мнениям, которые истребление.

Политика

Капитуляцию и возврат возглавил Король Генрих VIII (годы правления 1509–1447 гг.) в попытке расширить и закрепить свой контроль над островом Ирландия. Эта политика началась в годы между Джеральдин восстание (1534–39) и его последующее создание Королевство Ирландия в 1541–42 гг. Проблема Генри заключалась в том, что многие Ирландские кланы оставался автономным и неподконтрольным своей администрации в Дублин.

Гэльский начальники и некоторые автономные Норманнско-ирландский лордов активно поощряли сдать свои земли королю, а затем вернуть их в качестве безусловное право собственности платить аренда начальника под королевская хартия если они поклялись ему в верности. Ожидалось, что и те, кто сдался, будут говорить английский носите одежду в английском стиле, оставайтесь верными короне, следуйте английским законам и обычаям, откажитесь от Римская католическая церковь, и преобразовать в новый Англиканская церковь.

Взамен они будут защищены от нападений, смогут организовать местные суды и войти в Парламент Ирландии.

Инициатива «сдачи и возврата» была выдвинута в 1540-х годах при новом английском губернаторе Ирландии, Энтони Сент-Леже. По сути, идея Сен-Леже заключалась в том, чтобы преобразовать и ассимилировать более автономных лидеров Гэльский Ирландия во что-то похожее на политическую и конституционную систему Англия, где при монархе все были теоретически равны перед законом.

Первые шаги

По словам преподобного Джеймса МакКэффри, написавшего в 1914 году, это началось успешно в конце 1530-х годов:

"Три года спустя (1537) МакГиллапатрик (Фитцпатрик ) из Оссори честно пообещал отменить узурпированную юрисдикцию Папы, позволить говорить на английском языке на его территориях и отправить сына на воспитание со знанием английского языка и обычаев. В обмен на это он получил королевский дар на свою землю и владения, был назначен бароном Колтхилла и Кастлтона, и ему было обещано место в Палате лордов, услугу, которую он получил в 1543 году, когда он был назначен пэром с название Барон Верхнего Оссори. Брайан О'Конор Фэйли Оффали и его соперника Кахира, Барон Ballyane сделали свое представление в марте 1538 года. Они отказались от юрисдикции Папы, согласились удержать свои земли от короля и отказаться от всех претензий на дань или черную ренту от своих соседей по оседлости. Брайан О'Коннор был создан Барон Оффали. В его представлении за ним последовал Граф Десмонд (1541), МакУильям Берк, О'Брайен из Томонда, Манус О'Доннелл (Август 1541 г.) и, наконец, Кон О'Нил (1542). Все они вместе с множеством мелких вождей и иждивенцев отказались от власти Папы, согласились на передачу своих земель от короля, просили английских титулов и не считали ниже своего достоинства принимать подарки в виде денег и денег. халаты. Кон О'Нил стал графом Тирона, его сын Мэтью Барон из Дунганнона, О'Брайен граф Томонд, его племянник Доног Барон Ибриккен, Мак-Вильям Берк, граф Клэнрикард, в то время как рыцарские титулы свободно распределялись среди более мелких дворян ".[1]

Руководители кланов, принявшие участие

В конце 1530-х - начале 1540-х годов ряд ведущих гэльских семей увидели политическую ценность принятия этой новой политики Тюдоров. В 1541 г. Бриан Аг Мак Джолла Фадрайг стал первым ирландским лордом, занявшим место в дублинском парламенте в качестве барона. Верхний оссори.[2] В этом процессе участвовали и другие кланы, в том числе О'Ниллы из Тир Иогайна, которые были созданы графы Тирона и как таковой сидел в Ирландская палата лордов с 1542 года. Многие из вновь обретенных вождей кланов остались Римский католик после смерти Королева мэри в 1558 г., который после окончательного раскол между Англией и Римом в 1570 году, означало, что их новый правовой статус все еще был весьма незначительным в глазах конформистских чиновников.

В 1543 году были созданы О'Брайены из Томонда. лорды Inchiquin. Его сосед Доног О'Грейди был посвящен в рыцари, и его земли были переданы в дар в том же году.[3] Мак-Аонгхуса / Магеннис клан в графстве Вниз стали рыцарями, а О'Бирны Уиклоу, Кавана из Уиклоу, Кахир, Барон Ballyane Лорды Баллиана, О'Доннеллы Донегола были другими, кто принял систему. Шеф О'Доннелл был создал графа кратко Джеймс I Англии в 1603–07 гг. В Clanricarde Burke принял титул графа в 1543 году.

В О'Шонессис Горта и О'Дрисколлов Корку Лоигде также стали рыцарями.

Руайри Каоч Ó Мордха (Рори О'Мор; отец Рори О'Больше ) из Лаойс сдался и был повторно пожалован в 1542–1543 годах, но умер в 1545 году. К 1550 году его клан оказался в немилости; в 1556 году Лаоис был назван «графством королевы».[4]

Другие кланы, такие как МакМахоны из Графство Монаган не участвовал в новой системе.

Тиббот не Лонг Бурк, наследник "Лоуэр Мак-Уильям Берк" приземляется в Графство Мэйо, и сын Грайн О'Мэлли оставался вне системы до 1593 г .; он был посвящен в рыцари в 1604 году и был создан первым Виконт Мэйо в 1627 г.[5] Сама Грайн приняла систему в 1576 году в отношении своих земель, хотя в течение следующих двух десятилетий она управляла своими землями с высокой степенью автономии.[6]Доннел О'Донован, глава крупнейшего отделения О'Донованс из Графство Корк предложили сдачу своих земель септ в 1592 году (с аналогичными предложениями Коногхора О’Каллагхейна, Коногхора О’Махони и Тейга М’Оуэна Карти), чтобы лично получить обратно земли септ по патенту. Капитуляция королеве Елизавете произошла только в 1608 году, перед Яковом I; Доннел О'Донован получил земли септа в качестве личного имения в 1615 году, но не получил английского титула.[7]Повелитель в Баронство Карбери Доновану из клана Кэтэйл, Маккарти Риг, который сдал свои септы в 1606 году, также никогда не получал никаких титулов по этой системе. Донал Маккарти Мор был посвящен в рыцари в 1558 году и стал графом Кланкаре в 1565 году, но отказался от своих титулов в 1597 году.[8] Видный Маккартис Маскерри, отдельная династия, позже были созданы Виконты Маскерри в 1628 г. и Графы Кланкарти в 1658 году. Клан Магуайров из Фермана был создан Барон Магуайр в 1628 г.[9] В 1631 году сэр Теренс Демпси был создан Виконт Кланмальер.[10]

Рэндал МакДоннелл был посвящен в рыцари в 1602 г., получил поместья в 1603 г. и был создан Граф Антрим в 1620 г.

Влияние на ирландскую геральдику

Из-за количества новых лордов в Ирландская палата лордов и упадок прежнего Ирландский король оружия, офис Ольстерский король оружия была основана в 1552 году, на базе Дублинский Замок.[11] Следовательно, большое количество древнеирландских родословные были записаны и хранились в замке, а затем хранились в Тринити-колледж, Дублин. Почти все Ирландская фамилия гербы были предоставлены в 1552 году или после, и сейчас находятся под надзором Главный вестник Ирландии.

Конфликт с гэльским законом

Гэльский derbfine выборный метод царствования в Гэльский закон столкнулись с капитуляцией и уступкой, поскольку родственники-мужчины, столь же дальние родственники, как правнуки бывшего вождя или короля, имели право голосовать и быть избранными в качестве вождя. Часто это означало, что несколько десятков мужчин могли быть избраны главой клана. Это неизбежно приводило к проблемам, поскольку в соответствии с новой политикой эти люди могли стать арендаторами своего главного кузена, который принял решение о сдаче и уступке. Часто последние имели избранных tánaiste, или заместитель вождя, которого оттеснили в качестве следующего вождя сын вождя по системе первородство. Это вызвало внутреннюю междоусобицу, которой часто пользовались английские чиновники, базирующиеся в Дублин, стремясь ограничить власть клана или захватить некоторые или все его земли.

Это было главной причиной полного провала во многих случаях политики капитуляции и возврата. Напряженность внутри кланов и новое религиозное разделение между католиками и протестантами с 1570 года, вторжения со стороны королевских чиновников и отсутствие королевской защиты от продолжающихся набегов со стороны других кланов, которые не приняли новую систему, - все это делало политику часто неработающей. Учитывая войны 1595–1603, 1641–53 и 1689–91, немногие из уцелевших кланов остались с неприкосновенными землями к 1700 году. В других случаях, таких как Династия Инчихинов, это явно сработало. Это была всеобъемлющая и творческая попытка стабилизировать новый Королевство Ирландия.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Маккаффри, Джеймс (1914). "8". ИСТОРИЯ КАТОЛИЧЕСКОЙ ЦЕРКВИ От эпохи Возрождения до Французской революции. 2.
  2. ^ Магинн, Кристофер (2007). «Сдача и возвращение в историографии Ирландии шестнадцатого века». Журнал шестнадцатого века. 38, № 4 (зима, 2007) (4): 972. JSTOR  20478623.
  3. ^ «История и топография графства Клэр Джеймса Фроста: Глава 8 - Уи Донхейл. Семья О'Грэйди; Акт о назначении, сделанный О'Грэйди графу Томонду». www.clarelibrary.ie.
  4. ^ Договор от 13 мая 34 г., Генрих VIII (1543 г.): условия капитуляции и повторной выдачи О'Мора со ссылкой на Рукописи Кэрью 1515–74
  5. ^ Чемберс, А. «Повелитель теней: Теобальд Бурк, Тибботт-Нилонг, 1567–1629: сын королевы пиратов Грейс О'Мэлли» (Ashfield Press, Dublin 2007) с. 109; ISBN  978-1-901658-65-1
  6. ^ Чемберс, Энн: Королева пиратов Ирландии: Правдивая история Грейс О'Мэлли, стр. 138. Нью-Йорк: MJF, 2003.
  7. ^ КАЛЕНДАРЬ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ДОКУМЕНТОВ, СВЯЗАННЫХ С ЦАРСТВОВАНИЕМ ЕЛИЗАВЕТЫ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ИР ЭЛАНДУ, 1592 г., октябрь 1596 г., июнь. СОХРАНЯЕТСЯ В ОБЩЕСТВЕННОМ ЗАПИСИ. ИЗДАНИЕ ГАНСА КЛАУДА ХАМИЛЬТОНА, ESQ., P.S.A., ЛОНДОН: НАПЕЧАТАНО ДЛЯ КОНФИГУРАЦИИ ЕЕ ВЕЛИЧЕСТВА ГЛАЗОМ И СПОТТИСВУДОМ, ПРИНТЕРЫ НАИБОЛЕЕ ПРЕВОСХОДНОГО ВЕЛИЧЕСТВА КОРОЛЕВЫ, пункт 68, 1592.
  8. ^ "Семейная генеалогия Маккарти Мор (№1) - ирландские родословные". www.libraryireland.com.
  9. ^ Пэра Дебретта, 22-е издание, 1839 г., стр.768
  10. ^ «Семейная генеалогия Демпси (№ 2) - Ирландские родословные». www.libraryireland.com.
  11. ^ «История Управления Главного Вестника». www.nli.ie.