Тюдоровское завоевание Ирландии - Википедия - Tudor conquest of Ireland
| Тюдоровское завоевание Ирландии | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Часть Европейские религиозные войны и Английская Реформация | |||||||
| |||||||
| Воюющие стороны | |||||||
| Гэльский Ирландия Фитцджеральдс из Десмонд и Килдэр  Монархия Испании |  Королевство Англии Светлость Ирландии (до 1542 г.) Королевство Ирландия (после 1542 г.) | ||||||
| Командиры и лидеры | |||||||
Фитцджеральдс: Испания: | |||||||
Часть серия на |
|---|
| Войны Тюдор Англия |
 |
В Тюдоровское завоевание (или же отвоевать) Ирландии проходил под Династия Тюдоров, который провел Королевство Англии в течение 16 века. После неудавшееся восстание против короны Силкен Томас, то Граф Килдэр, в 1530-х годах, Генрих VIII был объявлен Король Ирландии в 1542 по статуту Парламент Ирландии, с целью восстановления такой центральной власти, которая была утрачена по всей стране в течение предыдущих двух столетий. Несколько человек, которые помогли установить Плантации Ирландии также сыграл свою роль позже, в начале колонизация Северной Америки, особенно группа, известная как Западные мужчины[1]
Чередуя примирение и репрессии, завоевание продолжалось шестьдесят лет, до 1603 года, когда вся страна попала под номинальный контроль Джеймс I через его тайный совет в Дублин. Этот контроль был увеличен после Полет графов в 1607 г.
Завоевание осложнялось введением английского права, языка и культуры, а также расширением Англиканство как государственная религия. В Испанская Империя вмешался несколько раз в разгар Англо-испанская война, и ирландцы оказались в ловушке между их повсеместным признанием Папская власть и требования лояльности, которых требовала от них английская монархия.
По завершении завоевания полития Гэльский Ирландия был в значительной степени разрушен, и испанцы больше не хотели вмешиваться напрямую. Это открыло путь для обширной конфискации земель английскими, шотландскими и валлийскими колонистами, что привело к Плантация Ольстера.
Ситуация до Тюдоров
Ирландия в 1500 году была сформирована Нормандское завоевание, инициированный англо-нормандскими баронами в 12 веке. Многие из местных Гэльский Ирландцы были изгнаны из различных частей страны (в основном с востока и юго-востока) и заменены английскими крестьянами и рабочими. Большая территория на восточном побережье, простирающаяся от Wicklow Mountains на юге к Дандолк на севере (охватывающий части современных округов Дублин, Лаут, Мит, Уэстмит, Килдэр, Оффали и Лаойс) стал известен как бледный. Защищенная на большей части своей протяженностью рвом и валом, оседлая черта была защищенной территорией, в которой преобладали английский язык и культура и где английское право соблюдалось правительством в Дублине.
В Гэльский Ирландцы по большей части находились за пределами английской юрисдикции, сохраняя свой язык, социальную систему, обычаи и законы. Англичане называли их «ирландскими врагами Его Величества». С юридической точки зрения они никогда не признавались подданными Короны. Формально Ирландия не была королевством, а скорее владением; титул был принят английским монархом после коронации. Рост гэльского влияния привел к тому, что в 1366 г. Устав Килкенни, которые поставили вне закона многие социальные практики, которые быстро развивались (например, смешанные браки, использование Ирландский язык и ирландское платье). В 15 веке дублинское правительство оставалось слабым, главным образом из-за Войны роз.
За пределами оседлости авторитет дублинского правительства был незначительным. В Hiberno-Norman лорды смогли вырезать вотчины для себя, но не для того, чтобы рассчитываться с английскими арендаторами. В результате в XIV и XV веках, после ирландского восстания, шотландского вторжения, Черная смерть и отсутствие интереса со стороны лондонского правительства, территории, контролируемые этими лордами, достигли высокой степени независимости. Дворецкие, Фицджеральды и Burkes создали свои собственные вооруженные силы, внедрили свой собственный закон и приняли гэльский язык и культуру.
Помимо этих территорий, возродившимся гэльским ирландцам были захвачены большие участки земли, ранее принадлежавшие английской короне, особенно на севере и в центральных графствах. Среди наиболее важных септы были О'Ниллы (Uí Néill ) в центре Ольстер (Tír Eóghain), к западу от них примыкают О'Доннеллы (Ua Domnaill); О'Бирнс (Уа Бройн) и О'Тулс (Уа Туатхаил) в Графство Уиклоу; Кавана (Ua Caomhánach) в Графство Уэксфорд; Маккарти (Mac Cárthaigh) и О'Салливанс (Ua Súilleabháin) в Графство Корк и Графство Керри; и О'Брайен (Ó Briain) светлость Томонд в Графство Клэр.
Генрих VIII
К 1500 году английские монархи делегировали управление Ирландией самой могущественной из хиберно-норманнских династий - Фитцджеральдс из Килдэр - снизить затраты на управление Ирландией и защитить черту оседлости. Короли Лорд-депутат Ирландии был главой администрации в Дублинском замке, но не содержал формального суда и имел ограниченный личный кошелек. В 1495 г. были приняты законы во время Парламент Пойнингса которая навязала лорду полное английское статутное право и поставила под угрозу независимость Парламент Ирландии.
Глава семьи Килдэр Фитцджеральд занимал должность лорда-заместителя до 1534 года. Проблема заключалась в том, что дом Килдэров стал ненадежным для английского монарха, замышляя с ним Йоркист претенденты на английский престол, подписавшие частные договоры с иностранными державами и, наконец, восставшие после того, как глава своих наследственных соперников, дворецкие Ормонда, был удостоен должности лорда-заместителя. Реформация также привела к росту напряженности в отношениях между Англией и Ирландией, поскольку протестантизм стал господствовать в Англии. Томас, граф Килдэр, ревностный католик, предложил контроль над Ирландией и Папе, и императору Карлу V Священной Римской империи. Генрих подавил восстание, казнив вождя ("Силкен Томас Фитцджеральд) вместе с несколькими своими дядями и заключил в тюрьму Героида Ог, главу семьи. Но теперь король должен был найти замену Фитцджеральдам, чтобы заставить Ирландию молчать. Нужна была новая экономичная политика, которая защищал черту оседлости и гарантировал безопасность уязвимого западного фланга Англии от иностранного вторжения.
С помощью Томас Кромвель, король проводил политику сдаться и уступить. Это расширило королевскую защиту на всю элиту Ирландии, независимо от этнической принадлежности; взамен ожидалось, что вся страна будет подчиняться законам центрального правительства; и все ирландские лорды должны были официально сдать свои земли короне и получить их взамен Королевская хартия. Краеугольным камнем реформы был статут, принятый ирландским парламентом в 1541 году, согласно которому лордство было преобразовано в Королевство Ирландия. В целом, целью было ассимилировать гэльский и Гелицизированный высшие классы и развивать их лояльность к новой короне. С этой целью им были предоставлены английские титулы и они впервые были допущены в ирландский парламент. Одним из наиболее важных было графство Тайрон, который был создан для династии Уи Нейл в 1542 году. В удачной фразе король охарактеризовал свои усилия по реформе как «политический уклон и дружеские убеждения».
На практике лорды Ирландии приняли свои новые привилегии, но продолжали жить по-прежнему. Для ирландских лордов английский монарх был всего лишь еще одним повелителем, подобным тому, что есть в гэльской системе. Однако именно усиление посягательства Тюдоров на ирландскую местную автономию путем развития централизованного государства должно было привести английскую систему к прямому конфликту с гэльской. Религиозная Реформация Генриха - хотя и не такая основательная, как в Англии - вызвала беспокойство; его господин заместитель, Энтони Сент-Леже, в значительной степени смог подкупить оппозицию, предоставив земли конфискованный от монастырей до ирландской знати.
Трудности
После смерти короля сменявшие друг друга наместники лордов Ирландии обнаружили, что на самом деле установить правление центрального правительства было гораздо труднее, чем просто обеспечить клятву верности ирландских лордов. Вспыхивали последовательные восстания, первые в Leinster в 1550-х годах, когда кланы О'Мур и О'Коннор были вытеснены, чтобы уступить место Плантации графства Квинс и Кингс (назван в честь Мария I Англии и Филипп II Испании; современные графства Лаойс и Offaly ). В 1560-х годах попытки англичан вмешаться в спор о престолонаследии внутри септа или клана О'Нила вызвали долгую войну между Томасом Рэдклиффом (лорд-депутат Сассекса) и Шон Мак Куинн Ó Нейл. Ирландские лорды продолжали вести частные войны друг против друга, игнорируя правительство в Дублине и его законы. Двумя примерами этого были Битва при Аффане в 1565 году воевали между династиями Ормондов и Десмондов, а Битва при Фарсетморе в 1567 г. воевал между О'Доннеллами и О'Ниллами. В других местах кланы, такие как О'Бирны и О'Туллы, продолжали совершать набеги. бледный как они всегда делали. Самое серьезное насилие произошло в Мюнстере в 1560-1580-х годах, когда Фицджеральды Десмонда запустили Десмонд Восстания чтобы предотвратить прямое английское влияние на их территорию. После особенно жестокой кампании, в которой, как сообщалось, погибло до трети населения провинции, восстание было окончательно прекращено, когда в 1583 году был убит граф Десмонд.
Существовали две основные причины хронического насилия, преследовавшего центральное правительство Ирландии. Первым были некоторые агрессивные действия английских администраторов и солдат. Во многих случаях гарнизоны или «сенешали» игнорировали закон и убивали местных вождей и лордов, а иногда и захватывали принадлежащие им земли.[нужна цитата ] Второй причиной насилия была несовместимость гэльско-ирландского общества с английским законодательством и центральным правительством. На ирландском Брегон-закон обычай, глава септа или клана избирался из небольшой знатной родословной группы, называемой derbfine. Это часто приводило к насилию между соперничающими кандидатами. Тем не менее, в соответствии с соглашением Генриха VIII, по английскому обычаю, наследование происходило по наследству от первенца или сына. первородство, что должно было привести к меньшему количеству споров по поводу наследства, но также и к увеличению сокращения распределения земельного богатства. Введение этого закона вынудило англичан встать на чью-то сторону в жестоких спорах внутри ирландских лордов. Наконец, важные слои ирландского общества были заинтересованы в противодействии английскому присутствию. К ним относятся наемники или виселица, и ирландские поэты или файл - оба из них столкнулись с лишением их источника дохода и статуса в Ирландии, управляемой англичанами.
Решения
Под королевой Мэри I и Елизавета I, англичане в Ирландии попробовали ряд решений, чтобы умиротворить страну. Первая такая инициатива использовала военное правительство, в результате чего области насилия, такие как Wicklow Mountains были гарнизонами небольшого количества английских войск под командованием сенешаллы. Сенешаль получил полномочия военное положение, что позволило казнить без суда присяжных. За каждого человека в пределах полномочий сенешаля должен был поручиться местный лорд - «люди без хозяина» должны были быть убиты. Таким образом, была надежда, что ирландские лорды предотвратят набеги своих собственных последователей. Однако на практике это просто разозлило местных вождей.
Провал этой политики побудил англичан искать более долгосрочные решения для усмирения и англицизма Ирландии. Один был сочинение, где частные вооруженные силы были упразднены, а провинции были оккупированы английскими войсками под командованием губернаторов, названных лорды президент. В свою очередь, выдающиеся септы и лорды были освобождены от налогов и получили право на получение ренты от подчиненных семей и их арендаторов на законодательной основе. Введение этого урегулирования было отмечено ожесточенным насилием, особенно в Коннахте, где Мак-Уильям Бёрки вели локальную войну против президента провинции Англии сэра Ричард Бингхэм, и его подчиненный, Николас Малби. В Мюнстере вмешательство лорд президент была одной из основных причин Десмонд Восстания. Однако этот метод был успешным в некоторых областях, особенно в Томонд, где его поддержала правящая династия О'Брайенов. Состав слился с политикой сдаться и уступить.
Второе долгосрочное решение было Плантации, в которых районы страны должны были быть заселены людьми из Англии, которые привнесли бы английский язык и культуру, оставаясь верными короне. Плантации были начаты в 1550-х годах в Лаойсе и Оффали, первый из них был возведен королевой Мэри как «графство королевы», и снова в 1570-х годах в Антриме, оба раза с ограниченным успехом. В 1590-х годах, после Десмонд Восстания, части Мюнстера были заселены английским языком в плантация этой провинции, но проект был нерешительным и столкнулся с юридическими трудностями, когда ирландские землевладельцы решили подать в суд; самый крупный грант земель был предоставлен Сэр Уолтер Рэли, но он так и не добился успеха и продался Сэр Ричард Бойл, который позже стал Граф Корк и самый богатый подданный первых монархов Стюартов.
После нейтрального периода с 1558 по 1570 год, Папа Пий V объявил Элизабет еретик в его 1570 папская булла Регнанс в Excelsis. Это еще больше усложнило завоевание, поскольку ей было отказано в праве на власть, а ее должностные лица считались соблюдающими католиками действующими незаконно. Большинство ирландцев всех рангов оставались католиками, и булла дала протестантским администраторам новую причину для ускорения завоевания. В Второе восстание Дезмонда, из 1579 до 1583 г. ему помогали сотни папских войск. Религия стала новым маркером лояльности администрации.
Перспектива конфискации земли еще больше оттолкнула ирландцев. Но отчуждение не ограничивалось гэльскими ирландцами: тех, кто утверждал, что они произошли от первоначальных англо-нормандских завоевателей Генриха II, все чаще называли "Древнеанглийский «, чтобы отличить их от многих администраторов, капитанов и плантаторов (новоанглийские), которые прибывали в Ирландию. И в основном среди этой староанглийской общины набирала силу горячая приверженность католицизму.
Кризис
Кризисная точка Елизаветинский завоевание Ирландии произошло, когда английские власти попытались распространить свою власть на Ольстер и Аод Мор Ó Нейл, самый могущественный ирландский лорд в Ирландии. Хотя первоначально казалось, что он поддерживает корону, Ó Нейл участвовала в войне по доверенности в Фермана и северном Коннахте, отправив войска на помощь Аод Маг Уидхир лорд Фермана. Это отвлекло корону на военные кампании на западе, в то время как Тайрон укрепил свою власть в Ольстере. Ó Нейл открыто порвал с короной в феврале 1595 года, когда его войска взяли и разрушили форт Блэкуотер на границе Арма-Тайрон. Позже назвал Девятилетняя война Ó Нейл сосредоточил свои действия в Ольстере и вдоль его границ, пока испанские обещания помощи в 1596 году не привели его к распространению конфликта на остальную часть Ирландии. То, что было войной за региональную автономию, превратилось в войну за контроль над Ирландией. Победа Ирландии на Битва у желтого брода, крах Мюнстерская плантация, а затем мрачный вице-королевский двор Роберт Деверо, 2-й граф Эссекс довел власть короны в Ирландии до краха.
В более широких европейских терминах это была часть Англо-испанская война это длилось с 1585 по 1604 год. Ó Нейл заручился помощью лордов по всей Ирландии, но его самая значительная международная поддержка исходила от Испании, король которой, Филипп III Испании, послал силы вторжения, только чтобы увидеть, как они сдались после зимней осады Битва при Кинсейле в 1601 году. За пределами Кинсейла собственная армия Нейл потерпела поражение. В начале 1603 года война закончилась, и после этого коронационная власть постепенно установилась по всей Ирландии. Ó К Нейллу и его союзникам относились относительно щедро, учитывая цену восстания, и им были повторно предоставлены их титулы и большая часть их земель. Не имея возможности жить в более строгих условиях, они покинули Ирландию в 1607 г. Полет графов, их земли в Ольстере были конфискованы, и после этого большое количество людей со всей Британии были поощрены переехать туда в Плантация Ольстера.
По мере того как плантационная политика распространялась на отдаленные районы, включая Слайго, Фермана и Монаган, английская оккупация Ирландии становилась все более милитаристской. В Контрреформация создала атмосферу антипротестантизма среди местного населения, что препятствовало влиянию Англии и привело к массовому восстанию, закончившемуся в 1603 году. Становилось все более очевидным, что единственной выгодной выгодой от недавнего покорения Ирландии была земля, которую он уступил. Десятки тысяч протестантов, в основном шотландцев, были эмигрированы в Антрим и Ольстер, заменив жителей Ирландии.
Полученные результаты
Первым и наиболее важным результатом завоевания было разоружение коренного ирландского лорда и впервые установление контроля центрального правительства над всем островом; Были заменены ирландская культура, закон и язык; и многие ирландские лорды потеряли свои земли и наследственную власть. Тысячи английских, шотландских и валлийских поселенцев были ввезены в страну, и отправление правосудия осуществлялось в соответствии с английским общим правом и статутами парламента Ирландии.
По мере развития XVI века значение религиозного вопроса росло. Повстанцы, такие как Джеймс Фицморис Фицджеральд и Аод Мор Ó Нейл искали и получали помощь от католических держав в Европе, оправдывая свои действия религиозными соображениями. Однако община Пейла и многие ирландские лорды не считали их действительно религиозными. В новом столетии страна станет поляризованной между католиками и протестантами, особенно после посадка многочисленного английского населения в Ирландию и шотландских пресвитериан в Ольстере (см. Плантация Ольстера ).
Под Джеймс I, Католикам запретили занимать все государственные должности после Пороховой заговор был открыт в 1605 г .; гэльские ирландцы и древнеанглийские языки все в большей степени определяли себя как католики в противовес протестантскому новому английскому языку. Однако коренные ирландцы (как гэльский, так и Древнеанглийский ) оставались основными землевладельцами в стране до Ирландское восстание 1641 г.. К концу получившегося Кромвельское завоевание Ирландии в 1650-х годах в стране доминировали протестанты из «новых англичан», а после Славная революция 1688 г. их потомки сформировали Протестантское господство.
Смотрите также
- Ранняя современная Ирландия 1536-1691 гг.
- Плантации Ирландии
- История Ирландии
- Десмонд Восстания
- Девятилетняя война
- Милер Маграт
Рекомендации
- Эдвардс, Дэвид (2010). Эпоха злодеяний: насилие и политический конфликт в ранней современной Ирландии. Четыре корта Press. ISBN 184682267X.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Ричард Багвелл, Ирландия при Тюдоров 3 тт. (Лондон, 1885–1890 гг.)
- Джон О'Донован (ред.) Летопись Ирландии четырех мастеров (1851).
- Календарь государственных бумаг: Carew MSS. 6 томов (Лондон, 1867–1873).
- Календарь государственных бумаг: Ирландия (Лондон)
- Николас Кэнни Елизаветинское завоевание Ирландии (Дублин, 1976); Королевство и колония (2002).
- Николас Кэнни, Делаем Ирландию британской
- Стивен Дж. Эллис Тюдор Ирландия (Лондон, 1985) ISBN 0-582-49341-2.
- Хирам Морган Восстание Тайрона (1995).
- Стэндиш О'Грэйди (ред.) "Pacata Hibernia"2 тома. (Лондон, 1896).
- Джеймс О'Нил Девятилетняя война, 1593–1603: О'Нил, Маунтджой и военная революция (Дублин, 2017) ISBN 978-1-84682-636-8.
- Сирил Фоллс Ирландские войны Елизаветы (1950; перепечатка, Лондон, 1996) ISBN 0-09-477220-7.
- Колм Леннон Ирландия шестнадцатого века
Портал Британской Империи
Портал Ирландии
Категория
ВикиПроект
Портал Ирландии