Графство Клэр - Википедия - County Clare

Для использования в других целях см. Графство Клэр (значения).

Графство Клэр

Contae an Chláir
Coat of arms of County Clare
Герб
Псевдоним (ы):
Баннер Каунти
Девиз (ы):
Dílis d'ár nOidreacht  (Ирландский )
«Верный нашему наследию»[1][2]
Location of County Clare
СтранаИрландия
ПровинцияMunster
Дайл ЭйреннКлэр
Парламент ЕСюг
Учредил1565[3]
Уездный городЭннис
Правительство
• Типсовет округа
Площадь
• Общий3,450 км2 (1330 квадратных миль)
Ранг области7-е
Самая высокая высота532 м (1745 футов)
численность населения
 (2016)[4]
118,817
• Классифицировать19-е
Часовой поясUTC ± 0 (СМАЧИВАТЬ )
• Летом (Летнее время )UTC + 1 (IST )
Eircode ключи маршрутизации
H62, H91, V14, V15, V94, V95
Телефонные коды городов061, 065 (в первую очередь)
Индекс автомобиля
код марки		CE
Интернет сайтwww.clarecoco.ie

Графство Клэр (Ирландский: Contae an Chláir) это округ в Ирландия, в Средне-Западный регион и провинция из Munster, омывается с запада Атлантическим океаном. Совет графства Клэр это местная власть. По переписи 2016 года в округе проживало 118 817 человек.[4] Уездный город и самый крупный населенный пункт - Эннис.

География и политические подразделения

Клэр находится к северо-западу от Река Шеннон общей площадью 3400 квадратных километров (1300 квадратных миль). Клэр является 7-м по величине из 32 традиционных графств Ирландии по площади и 19-м по численности населения. Он граничит с двумя округами в Мюнстере и одним округом в Коннахте: Графство Лимерик На юг, Графство Типперэри на восток и Графство Голуэй на север. Прозвище Клэр Баннер Каунти.[5]

Баронства, приходы и городские земли

Баронства Клэр

Уезд разделен на баронства из Bunratty Lower, Бунратти Аппер, Burren, Clonderalaw, Corcomroe, Ибрикан, Инчихин, Острова, Moyarta, Тулла Нижняя и Тулла Верхняя. Они, в свою очередь, делятся на гражданские приходы, которые делятся на Townlands. Эти подразделения кадастровый, определяя границы земли и собственности, а не административные.

Города и села

Физическая география

В Скалы Мохер

Водоемы определяют большую часть физических границ Клэр. К юго-востоку находится Река Шеннон, Самая длинная река Ирландии, а на юге находится Shannon Estuary. Граница на северо-востоке определяется по Лох-Дерг которое является третьим по величине озером Ирландии. На западе находится Атлантический океан, а на севере - Голуэй-Бэй.

Графство Клэр содержит Буррен, уникальный карст регион, в котором растут редкие цветы и фауна. На западном краю Буррена, обращенном к Атлантическому океану, находятся Скалы Мохер. Самая высокая точка графства Клэр - Мойлусса, 532 м (1745 футов), в Слив Берна[6] диапазон на востоке графства.

Следующие острова находятся у побережья графства:

Климат

Климатические данные для графства Клэр
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° C (° F)8.1
(46.6)		8.5
(47.3)		10.4
(50.7)		12.7
(54.9)		15.3
(59.5)		17.8
(64.0)		19.3
(66.7)		19.1
(66.4)		17.1
(62.8)		14.1
(57.4)		10.4
(50.7)		8.9
(48.0)		13.5
(56.3)
Средняя низкая ° C (° F)2.6
(36.7)		2.7
(36.9)		3.6
(38.5)		4.8
(40.6)		7.3
(45.1)		10
(50)		12
(54)		11.7
(53.1)		10.1
(50.2)		7.9
(46.2)		4.5
(40.1)		3.6
(38.5)		6.7
(44.1)
Средний осадки мм (дюймы)99
(3.9)		74
(2.9)		69
(2.7)		58
(2.3)		61
(2.4)		66
(2.6)		74
(2.9)		89
(3.5)		84
(3.3)		97
(3.8)		97
(3.8)		110
(4.2)		990
(38.8)
Источник: Клэр Тур[7]

История

Дольмен поулнаброне в Буррен.

В графстве Клэр хранятся самые старые известные свидетельства человеческой деятельности в Ирландии. Коленная чашечка медведя, которую забили незадолго до смерти, была обнаружена в Пещера Алисы и Гвендолин, недалеко от дома Эденвейл, Clarecastle. Кость имеет ряд следов линейного вырезания и датируется примерно 10 500 г. до н.э. Палеолит эпоха. Это открытие, обнародованное в 2017 году, отбросило оккупацию Ирландии на 2500 лет - то, что ранее считалось самым старым местом оккупации, было Мезолит сайт Mount Sandel, Графство Лондондерри. Эта медвежья кость была обнаружена в 1903 году во время археологических раскопок, но не была изучена более века спустя.[8]

Был Неолит цивилизации в районе Клэр - название народов неизвестно, но Доисторический народы оставили свидетельства в виде древних дольмен: однокамерный мегалитические гробницы, обычно состоящий из трех или более вертикальные камни. Клэр - одно из самых богатых мест в Ирландии для этих гробниц. Самый известный из них находится в Буррен площадь; это известно как Дольмен поулнаброне, что переводится как «дыра печали».[9] Останки людей внутри гробницы были раскопаны и датированы 3800 годом до нашей эры.[9]

Птолемей создал карту Ирландии в своем География с информацией, датируемой 100 годом нашей эры; это старейшее письменное описание острова, включающее географические особенности.[10] На своей карте Птолемей называет Гэльские племена населяющие его и районы, в которых они проживали; в районе Клэр он определил племя, известное как Гангани.[11] Историки обнаружили, что племена на западе Ирландии труднее всего идентифицировать с известными народами; однако историки Уильям Камден и Чарльз О'Конор предположил возможную связь между Гангани и Конкани,[12][13][14] одно из одиннадцати племен в конфедерации Кантабри в северной части Пиренейский полуостров.[15]

В Тау Кросс на холме Роуган около Corofin, Графство Клэр, Ирландия

Вовремя Раннее средневековье, этот район входил в Королевство Коннахт управляется Уи Фиахрах Айдне. В средние века он был присоединен к Королевство Мюнстер должен быть урегулирован Далкесцы. Он был переименован в Томонд, что означает Северный Мюнстер. Брайан Бору стал лидером отсюда в этот период, пожалуй, самым известным Верховный король Ирландии.

С 1118 г. Королевство Томонд существовало как собственное маленькое королевство, управляемое Клан О'Брайен. После Нормандское вторжение в Ирландию, Томас де Клэр установил недолгое норманнское господство над Томондом, которое было прекращено Битва при Дайсерт О'Ди в 1318 г. во время Вторжение Эдварда Брюса.

Есть две основные гипотезы происхождения названия округа «Клэр». Во-первых, название происходит от Томас де Клэр[16] который был глубоко вовлечен в местную политику и боевые действия в 1270-х и 1280-х годах. Альтернативная гипотеза состоит в том, что название округа Клэр происходит из поселения Клэр (ныне Clarecastle ), чье ирландское имя Clár (дощатый мост) относится к переходу через Река Фергус.[17][18][19]

Английская колонизация

Карта Ирландии 1794 года с графством Клэр, окрашенным как ни одна из частей Коннахт ни Munster.

В 1543 году во время Тюдоровское завоевание Ирландии, Мерро О'Брайен, к сдаться и уступить к Генрих VIII, стал Граф Томонд в пределах Генри Королевство Ирландия. Генри Сидни в качестве Лорд-депутат Ирландии ответил на Десмонд Восстание создавая президентство Коннахта в 1569 г. и президентство Мюнстера в 1570 г. Он перевел Томонда из Мюнстера в Коннахт, который он Shired, Томонд становится графством Клэр.

Около 1600 г. Клэр была отстранена от поста президента Коннахта и стала самостоятельным президентом под руководством графа Томонда. Когда Генри О'Брайен, пятый граф Томонд умер в 1639 г., лорд заместитель Томас Вентворт, первый граф Страффорд постановил, что Клэр должна вернуться на пост президента Мюнстера, но Войны Трех Королевств отложил это до Реставрация 1660 г.[20]

Клэр прозвище графства это Banner County, для которых было предложено различное происхождение: баннеры, захваченные Драгуны Клэр на Битва при Рамиллисе; или знамя "Католическая эмансипация " был воспитан Дэниел О'Коннелл победа в дополнительные выборы 1828 года для графства Клэр что привело к принятию парламентом Римско-католический закон 1829 г..[21]

Остров Скэттери, в Устье Шеннона у побережья Клэр, был переведен в Лимерик Корпорейшн и округ города Лимерика после роспуск монастырей в середине 16 века. Он был передан графству Клэр после Закон 1840 г. о муниципальных корпорациях (Ирландия). Под Закон о местном самоуправлении (Ирландия) 1898 г. часть судебного округа Голуэй (избирательные округа Драмман, Норт Инишкалтра и Маунтшеннон) была передана графству Клэр. В этой области находится деревня Mountshannon на северо-западном берегу Лох-Дерг.

Местное самоуправление и представительство Dáil Éireann

Смотрите также: Клэр (избирательный округ Дайль) и Совет графства Клэр

Городской центр находится в Эннисе, который также является крупным региональным центром графства Клэр. Среди своих аварийных служб он содержит Больница Энниса, штаб-квартира дивизионной Гарды Клэр, пожарной команды Клэр и гражданской обороны.

С момента обретения независимости в 1921 г. Клэр представлена ​​собственной парламентский округ в Дайл Эйренн, могущественная нижняя палата ирландского парламента, известная как Oireachtas. Клэр в настоящее время обслуживают четыре Teachtaí Dála, представители именуются ТД. На короткое время небольшой район Клэр находился в Клэр – Голуэй Юг избирательного округа в 1970-х годах до его отмена.

Второй ярус местное управление представлен городские советы - У Клэр четыре в форме Эннис, Килраш, Килки и Шеннон.

Избирательный округ исторически был Фианна Файл цитадель. тем не мение Фианна Файл потерял абсолютное большинство в совете в 2004 году.[22] По состоянию на Местные выборы 2009 г., Fine Gael самая большая партия, контролирующая 12 мест.[23] Он получил 40% голосов в избирательном округе Клэр в 2011 всеобщие выборы в Ирландии.

Выдающиеся исторические TD для Клэр включают: Эамон де Валера, кто стал Taoiseach и Президент, Предыдущий президент Патрик Хиллери, и бывший министр кабинета министров Брендан Дэйли.

Демография

Население Клэр составляло 118 817 человек по переписи 2016 года.[4] Основные городские районы Эннис с населением 25 276 человек и Шеннон с 9,729.

Демографический профиль Клэр в целом довольно молодой: 22% моложе 14 лет, а 12% - старше 65 лет, по сравнению со средним показателем по стране 20% и 11%, соответственно.[25] Процент мужчин немного выше - 50,5%, а женщин - 49,5%.[26][нуждается в обновлении ]

Английский - основной язык, на котором говорят в Клэр. Подавляющее большинство населения ирландцы, что составляет 86%. Большинство иммигрантов - европейцы, всего 7520 человек; есть также небольшое африканское меньшинство - 1124 человека, в то время как другие этнические группы очень малочисленны.[27][нуждается в обновлении ]

Кроме того, у Клэр была большая диаспора из-за обширной эмиграции в 19 веке. Миллионы людей во всем мире могут проследить происхождение своей семьи до Клэр; такие потомки встречаются в основном в Северной Америке, Великобритании, Австралии, Южной Африке, Аргентине и Новой Зеландии.[28] Многие люди из ирландской диаспоры посещают район Клэр, чтобы проследить свои семейные корни и прошлое.[28]

Большинство имен в Клэр происходит от членов септы Далкесский гонка Gaels. Некоторые из наиболее распространенных примеров: О'Брайен, О'Ди, МакМахон, МакИнерни, Макнамара, МакГарри, Молони, О'Грейди, Хоган, Консидайн, Гриффи / Гриффин и Линч.[28][29] Имена ассимилированных Норман происхождение включает Берк, Далтон, и Комин.[30]

Религия

Corcomroe Abbey

Подавляющее большинство населения следуют христианство; не менее 92% жителей района, опрошенных в рамках Перепись населения Ирландии 2006 г. идентифицированы как христиане.[31] Есть множество аббатства и монастыри в Клэр. Некоторые из руин таких построек, как Остров Скэттери, Бишоп-Айленд и монастыри Драмклифф являются древними и датируются 6 веком, когда христианство впервые было введено в Ирландию. Первый был основан Святой Сенан, который родился недалеко от Килруша в 488 году и считается одним из Двенадцать апостолов Ирландии.[32]

Многочисленные другие святые пришел от Клэр, например Flannan, Мохуллеус, Мула, Цайминь, Maccreiche, Манчин и больше.[33] В настоящее время католическая церковь по-прежнему преобладает над большинством, 88% населения объявляют себя последователями религии. Этот процент немного выше, чем в среднем по стране.[31]

Киллалоэ епархия

Большая часть Клэр подпадает под католицизм. Епархия Киллалоэ, который является частью церковной провинции Кашел и Эмли.[34] Епископ Киллалоэ сидит в Петропавловский собор в Эннисе. Небольшая часть северо-западной части Клэр попадает под Епархия Голуэй, Килмакдуаг и Килфенора.[35]

В рамках проекта местного совета по сохранению архитектуры около восьмидесяти христианских церквей были признаны охраняемыми сооружениями. Среди наиболее примечательных построек - руины Corcomroe Abbey, Quin Abbey, и Монастырь Дисерт О Деа.[36]

Самое крупное религиозное меньшинство - это Церковь Ирландии, который является частью Англиканская община. У него чуть менее 2000 приверженцев[31] в Клэр. Графство является частью Епархия Лимерик и Киллалоэ, один из трех соборов епархии - собор Святого Фланнана в Киллало.[37] По сравнению с другими религиозными общинами Клэра очень мало. Меньшинство не заявляет о своей религии.[31]

Достопримечательности

Достопримечательности включают:

Gaeltacht

West Clare и некоторые карманы в East Clare были признаны частью Gaeltacht, или ирландскоязычный регион, Ирландское свободное государство правительство в оригинале Coimisiún na Gaeltachta в 1926 году. Наиболее заметные из этих районов с родным Ирландский язык спикеры были к западу от Эннис в Килмихил, Килраш, Doonbeg, Дулин, Эннистимон, Carrigaholt, Lisdoonvarna и Ballyvaughan. Однако к моменту второго Coimisiún na Gaeltachta в 1956 году количество говорящих на гэльском языке сократилось настолько, что West Clare был исключен из списка. До 2001 года на него распространялись законы о жилищном строительстве.

Близкое географическое расположение к Острова Аран (которые когда-то были частью Томонд ) и местная торговля с рыбаками оттуда означала, что язык использовался жителями Fanore, Murroogh, Дулин и Quilty больше, чем в других местах. Последний носитель ирландского языка Клэр, seanchaí Падди Фараик Мхичил О Сионайн (Шеннон) из Фишерстрит, Дулин, умер в начале 1990-х годов.

В начале 21 века группа давления Coiste Forbartha Gaeltachta Chontae an Chláir стремился восстановить официальный статус Западной Клэр как области Gaeltacht.[38][39] Они поощряют занятия с погружением, чтобы возродить использование языка.

Музыка

Смотрите также: Список традиционных музыкантов из графства Клэр

Графство Клэр имеет богатую историю традиционной музыки. Это дом Группа Kilfenora Céilí, то Группа Тулла Сейли, Stockton's Wing, Шэрон Шеннон, Ноэль Хилл, Пидар О'Лафлин, Мартин Хейс и легендарный свистулька Мичо Рассел. Эннис в графстве Клэр также является местом рождения певицы, номинированной на премию Грэмми. Маура О'Коннелл чья бабушка открыла в городе рыбный рынок. В округе проводится множество традиционных музыкальных фестивалей, одним из самых известных является Летняя школа Вилли Клэнси, который проводится каждый июль в г. Milltown Malbay в память об известных Uilleann волынщик Вилли Клэнси.

Энди Ирвин написал две песни, посвященные графству Клэр: одна - "West Coast of Clare" (записана с Planxty в 1973 г.), в котором он упоминает Испанская точка и Миллтаун Мальбей. Другой - «Сегодня вечером моего сердца в Ирландии» (записанный на его сольном альбоме Дождь на крыше в 1996 году и снова Смена поезда в 2005 г.), в котором он упоминает несколько городов и деревень в графстве Клэр: Миллтаун Мальбей, Скарифф, Килраш, Sixmilebridge, Килкишен, Lahinch, Эннистимон, Лисканнор и Килки, а также делает две ссылки на музыку Уилли Клэнси:

В городе Скаррифф солнце светило в небе
Когда Вилли Клэнси играл на дудочке, и слезы навернулись мне на глаза
Прошло много лет с тех пор, как мы были там
Но мое сердце сегодня вечером в Ирландии, в милом графстве Клэр.
...
Лахинч и Эннистимон, Лисканнор и Килки
Но лучше всего был Миллтаун, когда музыка текла так свободно
Вилли Клэнси и графство Клэр, я когда-либо в долгу перед тобой
Ибо вчерашние виды и звуки - это еще светлые воспоминания.

Миллтаун Мальбей является домом для Oidhreacht an Chlair, института высшего образования по всем аспектам ирландских традиций, истории и литературы.[40]

Спорт

В Клэр швырять Команда имеет один из лучших успехов в стране за последние годы, выиграв множество кубков, таких как Кубок Лиама Маккарти была выиграна в 1914, 1995, 1997 и 2013 годах, а также в финале в 2002 году. Клэр выиграла финал Мюнстера по футболу в 1992 году, победив Керри. Есть сильный Гэльская спортивная ассоциация (GAA) присутствие в графстве Клэр с основателем GAA, Майкл Кьюсак, родившись в Каррон который расположен в самом сердце Буррен в Северной Клэр. Международные игроки ирландского регби из Клэр включают Кита Вуда, Энтони Фоули и Маркуса Хорана.

Транспорт

Вид с самолета на посадку в Шеннон аэропорт
Замок Бунратти

Клэр обслуживают двое национальные главные дороги - классификация основных маршрутов между крупными городскими центрами. в Ирландии.[41] Это включает N18 соединение Лимерик к Голуэй, который проходит через Эннис и по маршруту N19 - Шеннон.[41] Эти две дороги являются частью более широкого Западного и Южного коридора, соединяющего многие крупные поселения прямо через остров в этих областях. Есть также некоторые важные национальные второстепенные дороги - через побережье, от Ballyvaughan, через Эннистимон и Килки, прежде чем прибыть в Килраш это N67.[41] В дополнение к этому N68 соединяет Килраш с Эннисом, а Эннис соединяется с Эннистимоном через N85.[41]

Общественный транспорт материкового Китая в основном ограничен автобусами, Правительство Ирландии принадлежащая компания Автобус Éireann; Существует около 25 автобусов, курсирующих по частым маршрутам, которые проходят через большинство крупных населенных пунктов Клэр.[42] Автобус Клэр управляет ограниченным количеством "доступных автобусных линий".[43] В Эннис железнодорожная станция управляется государством Иарнрод Эйренн сегодня самая важная железнодорожная станция в Клэр; он был открыт 2 июля 1859 года.[44] По маршруту Лимерик поезда ходят из Энниса в Дублин Как правило, поездка занимает 3 часа.[45][46] Ранее в Клэр была гораздо более обширная местная железнодорожная сеть, проложенная в составе Соединенного Королевства. West Clare Railway существовал с момента открытия в 1887 г. Чарльз Стюарт Парнелл до 1961 года, покрывая большую часть округа.[47] Однако это было довольно неэффективно, Перси Френч написать песню Ты здесь, Майкл? о своем опыте. Большая часть его была выкопана и разобрана ирландским правительством в 1950-1970-х годах после того, как считалась нерентабельной, однако там остались местные группы защиты кто желает сохранить и восстановить его части.[48]

Третий по загруженности аэропорт в Ирландии расположен в Клэр с Шеннон аэропорт, который официально открылся в 1945 году.[49] Вместе с Дублин аэропорт и Корк аэропорт это один из трех основных аэропортов страны, обслуживающий 3,62 миллиона пассажиров в 2007 году. Шеннон был первым аэропортом в Ирландии, который принял трансатлантические рейсы.[49] Ryanair является основной авиакомпанией, обслуживающей полеты в Великобританию и страны континентальной Европы, такие как Испания, Франция и Германия, в качестве основных направлений.[50] Большой трафик поступает из США, что Aer Lingus в основном ручки; иногда это место используется как остановка военного назначения, что вызывает споры в стране,[51] но, тем не менее, принесла аэропорту значительную прибыль.[52] Есть некоторые местные перевозить услуги, поскольку большая часть округа окружена водой; есть один от Киллимера до Остров Тарберт в Керри[53] а также из Дулин к Острова Аран из Инишир и Инишмор.[54]

В популярной культуре

Ральф МакТелл написал песню "От Клэр сюда ", основанный на разговоре с уроженцем округа. Он был выпущен на его альбоме 1976 года. Правая сторона вверх.

Люди

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Лонерган, Эйдан. «Все 32 герба ирландского графства, что они означают и откуда они». The Irish Post. Получено 8 октября 2020.
  2. ^ "История Клэр: Что такое герб Совета графства Клэр?". www.clarelibrary.ie. Библиотека округа Клэр. Получено 8 октября 2020.
  3. ^ "Графство Клэр - Введение". www.clarelibrary.ie.
  4. ^ а б c d «Область Sapmap переписи 2016 года: графство Клэр». Центральное статистическое управление (Ирландия). Получено 26 октября 2018.
  5. ^ "Клэр, Баннер Каунти - Европейские культуры мира". Irishcultureandcustoms.com. Получено 19 апреля 2012.
  6. ^ NB: не относится к Слив Беарна гора в графстве Даун.
  7. ^ «Климат». Clare-Tour.com. 25 декабря 2008 г.
  8. ^ "Открытие медвежьей кости отодвигает дату существования человека в Ирландии на 2500 лет". Independent.ie.
  9. ^ а б «Места неолита в Ирландии». MyGuideIreland.com. Проверено 2 октября 2008 г.
  10. ^ «Карта Ирландии Птолемея: современная расшифровка». Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  11. ^ «Прибытие кельтов». WesleyJohnston.com. Проверено 2 октября 2008 г.
  12. ^ О'Лафлин, Семьи графства Клэр, Ирландия, 7.
  13. ^ «Раньше были графства». RootsWeb.com. Проверено 2 октября 2008 г.
  14. ^ Четыре Мастера, «Анналы Ирландии четырех мастеров» в переводе Оуэна Коннеллана., 393.
  15. ^ Антон, Классический словарь, 368.
  16. ^ «Лорна Молони. От гэльского лорда до английского графства - SoundCloud». 14 сентября 2016, https://soundcloud.com/history-hub/lorna-moloney-gaelic-lordship-to-english-shire-macnamaras-of-clare. По состоянию на 11 февраля 2017 г.
  17. ^ Бриггс, Кит (2009). "Клэр, Клер и Клер" (PDF). Журнал Общества английских топонимов (41): 14.
  18. ^ "Происхождение имени" Клэр"". Irishcultureandcustoms.com. Получено 19 апреля 2012.
  19. ^ "Справочник Тома, 1931 г.". From-ireland.net. Получено 19 апреля 2012.
  20. ^ Фолкинер, Цезарь Литтон (1902). «Графства Ирландии: исторический очерк их происхождения, конституции и постепенного определения границ (1902–1904)». Труды Королевской ирландской академии, секция C. 24: 184–5. JSTOR  25502712.
  21. ^ Спеллисси, Шон (1 января 2003 г.). История графства Клэр. Гилл и Макмиллан. п. 39. ISBN  9780717134601.
  22. ^ Марк Хеннесси и Майкл О'Реган (15 июня 2004 г.). "'Очень плохой спектакль »-Ахерн». The Irish Times. Получено 20 февраля 2008.
  23. ^ «Местные выборы 2009 г. - Детали избирательного округа». Выборы Ирландия. Получено 19 апреля 2012.
  24. ^ для публикации цифр 1821 года, цифр 1653 и 1659 годов из переписи населения тех лет, Документ г-на Хардинга для Королевской ирландской академии от 14 марта 1865 года, Для обсуждения точности до голода результаты переписи см. Джей Джей Ли «О точности ирландских переписей до голода», в Население, экономика и общество Ирландии, под редакцией Дж. М. Голдстрома и Л. А. Кларксона (1981), стр. 54, а также «Новые события в истории народонаселения Ирландии, 1700-1850 гг.» Джоэла Мокира и Кормак Ó Града, в Обзор экономической истории, Новая серия, Vol. 37, No. 4 (ноябрь 1984 г.), стр. 473-488.
  25. ^ «Лица, мужчины и женщины в каждой провинции, округе и городе, классифицированные по возрастным группам, 2006 г.». Центральное статистическое управление Ирландии. Архивировано из оригинал 25 июля 2011 г.. Получено 25 декабря 2008.
  26. ^ «Население каждой провинции, округа и города, 2006 г.». Центральное статистическое управление Ирландии. Архивировано из оригинал 14 ноября 2011 г.. Получено 25 декабря 2008.
  27. ^ «Лица, мужчины и женщины, обычно проживающие в каждой провинции и округе и присутствующие в штате в ночь переписи, с разбивкой по этническому или культурному признаку, 2006 г.». Центральное статистическое управление Ирландии. Архивировано из оригинал 25 июля 2011 г.. Получено 25 декабря 2008.
  28. ^ а б c "Клэр Диаспора". Центр наследия и генеалогических исследований Клэр. Получено 25 декабря 2008.
  29. ^ "Dál gCais или Далкесы из Томонда". Далкассский сентябрь. Архивировано из оригинал 8 сентября 2010 г.. Получено 12 ноября 2008.
  30. ^ "Нормандские и кембро-нормандские фамилии Ирландии". Family-Crests.com. Получено 25 декабря 2008.
  31. ^ а б c d «Перепись 2006 - Том 13 - Религия». Центральное статистическое управление Ирландии. Получено 25 декабря 2008.
  32. ^ Gratton-Flood, W.H. (1 марта 1907 г.). «Двенадцать апостолов Эрина». Католическая энциклопедия. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона. я. Получено 9 февраля 2008.
  33. ^ "Народные сказки и мифы графства Клэр: ранний христианский период". ClareLibrary.ie. Получено 25 декабря 2008.
  34. ^ "История епархии Киллалоэ". KillaloeDiocese.ie. Архивировано из оригинал 11 декабря 2008 г.. Получено 25 декабря 2008.
  35. ^ "Епархия Голуэй, Килмакдуаг и Килфенора". GalwayDiocese.ie. Получено 25 декабря 2008.
  36. ^ «Список охраняемых сооружений в графстве Клэр - церкви». Совет графства Клэр. Архивировано из оригинал 19 ноября 2007 г.. Получено 25 декабря 2008.
  37. ^ "Собор Святого Фланнана, Киллалоэ". Собор.Killaloe.Anglican.org. Получено 25 декабря 2008.
  38. ^ «Публичное собрание по возрождению Клэр Гэлтахт». Gaelport. 26 января 2015.
  39. ^ "The Clare Gaeltacht: 'Откуда мы пришли и куда идем'". Gaelport. 26 января 2015.
  40. ^ "Oidhreacht an Chláir Teo". Oac.ie. Получено 19 апреля 2012.
  41. ^ а б c d «Национальный маршрут: длина по состоянию на 2007 год» (PDF). Национальное управление автомобильных дорог. Архивировано из оригинал (PDF) 19 марта 2009 г.. Получено 25 декабря 2008.
  42. ^ «Автобусы для Совета графства Клэр». CarlBerry.co.uk. Получено 25 декабря 2008.
  43. ^ "Домашняя страница Clare Bus". www.clarebus.ie.
  44. ^ "Эннис вокзал" (PDF). Railscot - Ирландские железные дороги. Получено 25 декабря 2008.
  45. ^ «Детали путешествия на поезде между Дублином и Эннисом». CarlBerry.co.uk. Получено 25 декабря 2008.
  46. ^ «Ваше путешествие - Расписания». Ирландская железная дорога. Архивировано из оригинал 13 февраля 2007 г.. Получено 25 декабря 2008.
  47. ^ "Краткая история железной дороги Вест-Клэр". WestClareRailway.ie. Архивировано из оригинал 4 января 2008 г.. Получено 25 декабря 2008.
  48. ^ "Железнодорожная компания Уэст-Клэр". WestClareRailway.ie. Архивировано из оригинал 4 января 2008 г.. Получено 25 декабря 2008.
  49. ^ а б "Факты и цифры об аэропорте Шеннон". CARHIRE.ie. Получено 6 ноября 2013.
  50. ^ «Рейсы из аэропорта Шеннон». FlightMapping.com. Архивировано из оригинал 18 декабря 2008 г.. Получено 25 декабря 2008.
  51. ^ «Мирный протест в аэропорту Шеннон привлекает 1700 человек». AllBusiness.com. Получено 25 декабря 2008.
  52. ^ «Почти 200 000 солдат используют Шеннон». The Irish Times. 11 ноября 2008 г.. Получено 25 декабря 2008.
  53. ^ "Автомобильный паром Киллимер Тарберт". DiscoverIreland.com. Архивировано из оригинал 18 июля 2011 г.. Получено 25 декабря 2008.
  54. ^ "Расписание парома Дулин". DoolinFerry.com. Архивировано из оригинал 8 декабря 2008 г.. Получено 25 декабря 2008.

Рекомендации

внешняя ссылка

Координаты: 52 ° 50′N 9 ° 00'з.д. / 52,833 ° с. Ш. 9.000 ° з. / 52.833; -9.000