Наследование якобитов - Jacobite succession

Памятник королевским Стюартам
Мемориал трем претендентам Стюартов, 'Джеймс III', и его сыновья, Чарльз и Генри, над местом их захоронения в склепе Базилика Святого Петра, в Ватикан. К Антонио Канова, 1819.

В Наследование якобитов это линия, через которую Якобиты считал, что короны Англия, Шотландия, и Ирландия должен был спуститься, применяя первородство, так как осаждение Джеймс II и VII в 1688 г. и его смерть в 1701 г. Это противоречит линии наследование британского престола в законе с того времени.

Исключены по закону из-за их Римский католицизм, Джеймс Стюарт потомки преследовали свои претензии на корону как претенденты. Сын Джеймса, Джеймс Фрэнсис Эдвард Стюарт (Старый Самозванец) и его внук Чарльз Эдвард Стюарт («Молодой Самозванец», «Бонни Принц Чарли») активно участвовал в восстаниях и вторжениях в поддержку своих притязаний. С 1689 до середины восемнадцатого века восстановление престолонаследия якобитов было важным политическим вопросом в Британии, и его сторонники были как дома, так и за рубежом. Однако с катастрофическим поражением Чарльза Эдварда на Битва при Каллодене в 1746 году наследование якобитов утратило как поддержку, так и политическое значение. Другой внук Джеймса II, Генри Бенедикт Стюарт, последний из его законных потомков, умер в 1807 году, к тому времени у якобитской преемственности уже не было сторонников.

После смерти Генри претензия на якобиты была условно унаследована ближайшими родственниками Стюартов, которые прошли через ряд европейских королевских семей. Хотя линию преемственности можно проследить, ни один из последующих наследников Стюартов никогда не претендовал на британский трон или короны Англии, Шотландии или Ирландии. Представитель нынешнего наследника, Франц, герцог Баварии, охарактеризовал свое положение в линии преемственности как «чисто гипотетическое» и как вопрос, «который его не касается».[1] Однако остается горстка современных сторонников, которые верят в восстановление престолонаследия якобитов.

История

Основная статья: Наследование британского престола
Смотрите также: Дом Стюартов

Предыстория: Славная революция и ганноверское правопреемство

Джеймс II и VII, а Римский католик, был свергнут в так называемом Славная революция, когда его Протестантский противники вынудили его бежать из Англии в 1688 году.[2] В Английский парламент считал, что Джеймс, покинув свои владения, отрекся от престола.[2] Теоретически предполагаемое отречение относилось также и к короне Ирландии, поскольку английский монарх по закону автоматически также был монархом Ирландии. На практике Джеймс проиграл ирландскую корону Вильгельму Оранскому из-за своего поражения в Вильгельмская война в Ирландии.[3] А Конвенция шотландских сословий принял другой подход и заявил, что Иаков из-за своего проступка лишился короны.[4] Оба предложили короны не младенцу Джеймса, а его дочери-протестантке. Мэри и ее мужу, Вильгельм Оранский.[2][5]

Уильяму и Мэри наследовала сестра Мэри, Энн, также протестантка, ставшая королевой в 1702 году.[6] В Акт мирового соглашения 1701, принятый незадолго до вступления Анны на престол, установил линию преемственности в законе с целью навсегда исключить потомков Иакова и католиков в целом с престола.[6] В Парламент Англии первым запретил католикам и потомкам Иакова унаследовать трон через Билль о правах 1689.[7] Закон 1701 г. подтвердил эти положения.[8] и добавил к ним, прояснив линию преемственности, если Анна умрет, не оставшись в живых.[9] Как англичанин акт парламента, изначально это была только часть Английское право, претендуя на престол Англии,[10] но также на трон Ирландии, поскольку монарх Англии автоматически был также монархом Ирландии под властью ирландского парламента. Закон о короне Ирландии 1542 г..[3][11] В силу статьи II Закона Договор о Союзе между Англией и Шотландией (закреплено законом Акты Союза 1707 ), который определил престолонаследие Великобритания, Акт мирового соглашения стал частью Закон Шотландии также.[12] Правопреемство после Анны (которая умрет, не оставив выживших детей) было эффективно принято протестантами. Дом Ганновера. Закон назван София Ганноверская, внучка Джеймс VI и я, и ее потомки, как преемницы Анны. София умерла раньше Анны и сына Софии, Георгий I, следовательно, вступил на престол после смерти Анны в 1714 году.[6]

Стюарт утверждает в изгнании

Джеймс II и VII, его сын, Джеймс, старый притворщик, и его внуки, Чарльз, "Молодой Самозванец" и Генри, кардинал Йоркский, так и не смирились с потерей корон и продолжали в той или иной степени настаивать на своих требованиях из ссылки.[13] Их поддержали Якобиты в Англии, Ирландии и, особенно, в Шотландии.[14][примечание 1] Наследование якобитов как династическая альтернатива престолу стало важным фактором дестабилизации британской политики в период с 1689 по 1746 год.[15] Якобитизм воспринимался современниками как значительная военная и политическая угроза,[16] с вторжениями и восстаниями в поддержку изгнанных Стюартов, происходящих в 1689, 1715, 1719 и 1745.[14]

На международном уровне преемственность якобитов имела ограниченное признание. Только Франция, Испания и Папство признал сына Джеймса II Джеймсом III после смерти отца в 1701 году.[17][18] Посредством Утрехтский мир Франция и Испания перешли на ганноверское правопреемство в 1713 году,[19] хотя Франция впоследствии признала Джеймса королем Шотландии во время восстания 1745 года.[20] Даже папство отказалось от признания преемственности якобитов, когда в 1766 году умер старый претендент Джеймс.[21]

С поражением на Битва при Каллодене в 1746 году якобитизму был нанесен смертельный удар, и якобитская преемственность потеряла свое значение как династическая альтернатива ганноверцам.[22] Якобитизм быстро пришел в упадок, и со смертью Карла, «молодого претендента» в 1788 году, преемственность якобитов потеряла то, что осталось от своего политического значения.[23] Его младший брат Генри, кардинал Йоркский, умер в 1807 году, и королевский дом Стюартов вымер.[24] После смерти последнего Стюарта Ганноверский дом полностью утвердился как единственная заслуживающая доверия династия на британском престоле.[25]

Линия преемственности после Стюартов

Применение первородство, условные права на иск Стюартов затем перешли к ближайшему родственнику Генри, Карл Эммануил IV Сардинии, а от него к другим членам Дом Савойи, а затем в Дома Австрия-Эсте и Виттельсбах в течение последующих двух столетий.[26] Ни Чарльз Эммануэль[27] ни один из последующих наследников никогда не выдвигал никаких претензий на британский престол.[26][28] Помимо краткого Нео-якобитское возрождение в годы до Первая мировая война,[29] и горстка современных приверженцев,[30] всякая поддержка якобитской преемственности исчезла к концу 18 века после того, как от нее отказались даже внутренние ядра ее сторонников.[31] Хотя есть небольшое количество современных самопровозглашенных «якобитов», не все они поддерживают восстановление престолонаследия якобитов.[32]

Претенденты и последующие наследники

английский общее право определил линию преемственности на основе первородство по мужскому предпочтению,[33][34] и Закон Шотландии применил тот же принцип в отношении короны Шотландии.[35][36] После Славной революции это было изменено рядом английских и шотландских законодательных актов, а именно: Закон о притязании на право 1689 г., то Билль о правах 1689 и Акт мирового соглашения 1701,[3][33][34] но якобиты не признали их законности.[37][38] В таблицах ниже представлена ​​преемственность преемственности мужчин, не измененная этими законами.

Стюарт претенденты

В Стюарт которые претендовали на троны Англии, Шотландии и Ирландии как претенденты после 1688 г. были:

Истец и даты предъявления претензииПортретОснование иска
Джеймс II и VII
11 декабря 1688 г.[заметка 2] - 16 сентября 1701 г.[2]		Король Джеймс II и VII.jpgДжеймс законно наследовал своему брату, Карл II взошел на престол 6 февраля 1685 года, поскольку у Карла не было законных детей.[41][42] Когда Джеймс бежал из страны в 1688 году, английский парламент заявил, что он отрекся от престола.[2] и шотландский Конвенция о сословиях объявил, что лишился своей короны.[4] Однако Джеймс и его сторонники отрицали, что он отрекся от престола.[3] и утверждал, что заявление о конфискации было объявлено незаконной Шотландской конвенцией.[38] Они утверждали, что Иаков по-прежнему оставался законным королем.[43]
Джеймс Фрэнсис Эдвард Стюарт
("Джеймс III и VIII")[13][44]
(«Старый самозванец»)
16 сентября 1701 - 1 января 1766[13]		ДжеймсПосле смерти Джеймса II и VII в 1701 году Джеймс Старый претендент, единственный выживший законный сын Джеймса II / VII,[45] унаследовал притязания своего отца.[46]
Чарльз Эдвард Стюарт
("Карл III")[13][44]
("Молодой Самозванец")
("Бонни Принц Чарли")
1 января 1766 г. - 31 января 1788 г.[47]		ЧарльзПосле смерти Джеймса, Старого претендента, в 1766 году Чарльз, как старший сын Джеймса, взял на себя трон.[47]
Генри Бенедикт Стюарт
(«Генрих IX и I»)[44][48]
("Кардинал Йоркский")
31 января 1788 - 13 июля 1807[49]		ГенриПосле смерти Чарльза Эдварда Стюарта в 1788 году Генри, как единственный брат Чарльза, стал последним выжившим законным потомком Якова II / VII.[49]

Последующее правопреемство

После исчезновения королевской линии Стюартов со смертью Генри, кардинала Йоркского, и применения первородства по мужскому предпочтению, не измененного Актом о поселении 1701 года, наследование перешло бы к лицам, указанным в таблице ниже. Однако, в отличие от претендентов на Стюартов, никто из них не претендовал на британский трон (или троны Англии, Шотландии или Ирландии) и не включал гербы этих стран в свои гербы.[26] Тем не менее, с XIX века существуют небольшие группы, выступающие за восстановление престолонаследия якобитов.[30][50][51]

Потомок и даты как генеральный наследник претендентов Стюартов[заметка 3]ПортретОтношение к предшественнику по линии преемственности (первородство)жилой дом
Карл Эммануил IV Сардинии («Карл IV»)[52]
13 июля 1807 г. - 6 октября 1819 г.[53]		Карл Эммануил IVВыживший старший потомок двоюродной бабушки Генри Кардинала Йоркского, Генриетта Орлеанская, которая была младшей сестрой Якова II / VII.[54][55] Генрих умер бездетным, и никакие другие законные потомки Якова II / VII не выжили.[49][55] На момент смерти Генриха не было выживших братьев и сестер Джеймса II / VII или их законных потомков, кроме потомков Генриетты.[55]Савой
Виктор Эммануил I Сардинии ("Виктор")[52]
6 октября 1819 - 10 января 1824 г.[53]		Виктор Эммануил IСледующий старший брат умершего бездетным предшественника Чарльза Эммануэля.[56]Савой
Мария Беатрис Савойская («Мария II»)[52]
10 января 1824 - 15 сентября 1840[57]		Мария Беатрис Виттория Савойская.jpgСтаршая из выживших дочерей своего предшественника Виктора Эммануила, у которой не было выживших сыновей.[58]Савой
Франциск V, герцог Модены(«Франциск I»)[52][59]
15 сентября 1840 - 20 ноября 1875[60]		Francesco V d'Austria este Duca Modena young.jpgСтарший сын своей предшественницы Марии Беатрис.[61]Австрия-Эсте
Мария Тереза ​​Австрийская-Эсте («Мария III»)[52]
20 ноября 1875 г. - 3 февраля 1919 г.[62]		Мария ТерезияAustriaEste.jpgПлемянница умершего бездетным предшественника Фрэнсиса. Она была единственным ребенком единственного брата Фрэнсиса, Фердинанд, который был раньше умершего Фрэнсиса.[56][63]Австрия-Эсте
Рупрехт, наследный принц Баварии («Роберт I и IV»)[52]
3 февраля 1919 г. - 2 августа 1955 г.[64]		Рупрехт фон Бавария.jpgСтарший сын своей предшественницы Марии Терезии.[65]Виттельсбах
Альбрехт, герцог Баварии («Альберт»)[51]
2 августа 1955 - 8 июля 1996[66]		Albrechtbavaria1922.jpgСтарший из оставшихся в живых сын своего предшественника Рупрехта.[67]Виттельсбах
Франц, герцог Баварии («Франциск II»)[30]
8 июля 1996 г. - настоящее время		Франц Херцог фон Бавария.jpgСтарший сын своего предшественника Альбрехта.[67] Предполагаемый наследник Франца - его младший брат Принц Макс, герцог Баварии.[68][примечание 4]Виттельсбах

Семейное древо

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Их сторонники традиционно поджаренный претенденты как "Король над водой".
  2. ^ Дата подачи иска - это дата, когда Джеймс бежал из Лондона.[39] Английский парламент посчитал его бегство отречением от престола.[2] заявлением от 28 января 1689 г.[39] Что касается шотландского престола, однако, Джеймс не был свергнут до 4 апреля 1689 года, когда Шотландская конвенция о сословиях объявила, что он утратил корону.[40] Его показания в Шотландии были связаны не с его бегством 11 декабря 1688 года, а с его проступками в целом.[4]
  3. ^ То есть наследник претендентов Стюартов на основе первородство по мужскому предпочтению. Приведенные даты являются датами смерти предшественника человека по линии преемственности и его собственной смерти.
  4. ^ Предполагаемый наследник принца Макса - его дочь Софи, потомственная принцесса Лихтенштейна; а потом ее старший сын Принц Джозеф Венцель Лихтенштейна.[68]

Рекомендации

  1. ^ Ричард Аллейн; Гарри де Кетвиль (7 апреля 2008 г.). «Отмена закона может сделать Франца Герцога фон Баварии новым королем Англии и Шотландии». Daily Telegraph. Архивировано из оригинал 17 июня 2008 г.. Получено 22 июн 2008.
  2. ^ а б c d е ж "Джеймс II". История BBC. Получено 13 октября 2019.
  3. ^ а б c d Уильям А. Спек (2013). «Вильгельм III и три королевства». У Дэвида Оннекинка; Эстер Миджерс (ред.). Новое определение Вильгельма III: влияние короля-стадхолдера в международном контексте. ООО «Ашгейт Паблишинг», стр. 39–40. ISBN  978-1-4094-7973-4.
  4. ^ а б c Уильям Фергюсон (1994). Отношения Шотландии с Англией: обзор до 1707 года. Общество Saltire. п. 172. ISBN  978-0-85411-058-2.
  5. ^ Шэрон Адамс; Джулиан Гудэр (2014). Шотландия в эпоху двух революций. Boydell & Brewer Ltd. стр. 235. ISBN  978-1-84383-939-2.
  6. ^ а б c Ричард Кавендиш (2001). «Акт мирового соглашения». История сегодня. 51 (6). Получено 16 октября 2019.
  7. ^ Джон Ван дер Кисте ​​(2008). Уильям и Мэри: герои славной революции. History Press Limited. С. 114–115. ISBN  978-0-7509-4577-6.
  8. ^ Дэвид С. Томпсон (2007). «Конфессиональное измерение». У Брендана Симмса; Торстен Риотт (ред.). Ганноверское измерение в британской истории, 1714–1837 гг.. Издательство Кембриджского университета. п. 167. ISBN  978-1-139-46187-0.
  9. ^ Энн Сомерсет (2012). Королева Анна: Политика страстей. Харпер Пресс. п. 165. ISBN  978-0-00-720376-5.
  10. ^ Проф. Кристофер Уатли (2006). Шотландцы и Союз. Издательство Эдинбургского университета. п. 217. ISBN  978-0-7486-2876-6.
  11. ^ Роберт Армстронг (2014). «Война трех королей, 1689–1691». В Элвине Джексоне (ред.). Оксфордский справочник по современной истории Ирландии. Издательство Оксфордского университета. п. 528. ISBN  978-0-19-166760-2.
  12. ^ "Аналитические отчеты: RP 99-17 Акт урегулирования". Парламент Шотландии. 14 декабря 1999 г.. Получено 19 октября 2019.
  13. ^ а б c d «Джеймс Эдвард, старый претендент | Претендент на английский и шотландский престолы », «Чарльз Эдвард, молодой претендент | Британский принц » "Генри Стюарт, кардинал герцог Йоркский | Британский претендент". Энциклопедия Британника.
  14. ^ а б "Дело якобитов". История BBC. Получено 17 октября 2019.
  15. ^ Дж. Г. А. Покок (1996). "Политическая мысль в англоязычной Атлантике 1760-1790 гг., Часть 1: Имперский кризис". В J. G. A. Pocock; Гордон Дж. Шочет; Лоис Шверер (ред.). Разновидности британской политической мысли, 1500-1800 гг.. Издательство Кембриджского университета. п. 246. ISBN  978-0-521-57498-3.
  16. ^ Мюррей Питток (1998). Якобитизм. Международное высшее образование Macmillan. п. 2. ISBN  978-1-349-26908-2.
  17. ^ Эдвард Корп (2004). Суд в изгнании: Стюарты во Франции, 1689-1718 гг.. Издательство Кембриджского университета. п. 60. ISBN  978-0-521-58462-3.
  18. ^ Эдвард Корп (2011). Стюарты в Италии, 1719-1766 гг .: королевский двор в постоянном изгнании. Издательство Кембриджского университета. п. 346–. ISBN  978-0-521-51327-2.
  19. ^ Джеффри Холмс; Д. Сечи (2014). Эпоха олигархии: доиндустриальная Британия 1722-1783 гг.. Рутледж. п. 370–. ISBN  978-1-317-89426-1.
  20. ^ Джереми Блэк (2002). Европейские международные отношения 1648-1815 гг.. Пэлгрейв Макмиллан. п. 104. ISBN  978-1-137-22392-0.
  21. ^ Пауль Клебер Моно (1993). Якобитизм и английский народ, 1688-1788 гг.. Издательство Кембриджского университета. п. 137. ISBN  978-0-521-44793-5.
  22. ^ Фрэнк О’Горман (2005). "Упорядочивание политического мира: модель политики в Великобритании восемнадцатого века (1660-1832)". У Фрэнка О'Гормана; Диана Дональд (ред.). Заказывая мир в восемнадцатом веке. Palgrave Macmillan UK. п. 95. ISBN  978-0-230-51888-9.
  23. ^ Пауль Клебер Моно (1993). Якобитизм и английский народ, 1688-1788 гг.. Издательство Кембриджского университета. п. 307. ISBN  978-0-521-44793-5.
  24. ^ Джон Пембл (2017). Рим, который мы потеряли. Издательство Оксфордского университета. п. 38. ISBN  978-0-19-880396-6.
  25. ^ Эдвард Корп (2016). "Альтернатива Ганноверскому дому: Стюарты в изгнании 1714-1745 гг.". У Андреаса Гестриха; Майкл Шайх (ред.). Ганноверская преемственность: династическая политика и монархическая культура. Рутледж. п. 252. ISBN  978-1-317-02932-8.
  26. ^ а б c Чарльз Петри (1950). Движение якобитов (Том 2). Эйр и Споттисвуд. п. 194.
  27. ^ Джеймс Курей Смит (16 мая 2016 г.). «Обязанности: рассказы о якобитах и ​​другие альтернативные преемники». Новый государственный деятель. Получено 16 октября 2019.
  28. ^ Десмонд Сьюард (2019). Царь над водой: полная история якобитов. Бирлинн. п. 309. ISBN  978-1-78885-307-1.
  29. ^ Мюррей Г. Х. Питток (2014). Изобретение Шотландии (Возрождение Рутледжа): миф о Стюарте и шотландская идентичность, 1638 г. по настоящее время. Рутледж. С. 124–127. ISBN  978-1-317-60526-3.
  30. ^ а б c Джастин Хагглер (17 сентября 2014 г.). "Может ли герцог Баварии стать следующим королем Шотландии?". Daily Telegraph. Получено 23 августа 2016.
  31. ^ Даниэль Сечи (1994). Якобиты: Великобритания и Европа, 1688-1788 гг.. Издательство Манчестерского университета. С. 133–134. ISBN  978-0-7190-3774-0.
  32. ^ Восстание якобитов: «Для нас 1745 год не кажется таким уж давним; с точки зрения эволюции это ничто.'". Шотландец. 21 августа 2009 г.. Получено 22 октября 2019.
  33. ^ а б Джеймс Пантон (2011). Исторический словарь британской монархии. Scarecrow Press. п. 466. ISBN  978-0-8108-7497-8.
  34. ^ а б Вернон Богданор (1995). Монархия и Конституция. Кларендон Пресс. С. 42–43. ISBN  978-0-19-829334-7.
  35. ^ Дэвид М. Уокер (1990). Юридическая история Шотландии Том 2. W. Green. п. 53. ISBN  978-0-414-00912-7.
  36. ^ Маркус Мерриман (2000). Грубые ухаживания: Мария, королева Шотландии, 1542-1551 гг.. Таквелл. п.16.
  37. ^ Айвор Дженнингс (2010). Политика партии: Том 2: Рост партий. Издательство Кембриджского университета. п. 24. ISBN  978-0-521-13794-2.
  38. ^ а б Роберт П. Барнс (1973). «Конфискация Джеймсом VII шотландского престола». Альбион: Ежеквартальный журнал, посвященный британским исследованиям. 5 (4): 308. Дои:10.2307/4048254. JSTOR  4048254.
  39. ^ а б Эвелин Лорд (2004). Секретная армия Стюартов: английские якобиты, 1689-1752 гг.. Пирсон Лонгман. п. 1. ISBN  978-0-582-77256-4.
  40. ^ Шэрон Адамс; Джулиан Гудэр (2014). Шотландия в эпоху двух революций. Boydell & Brewer Ltd. стр. 10. ISBN  978-1-84383-939-2.
  41. ^ Генри Камен (2003). Кто есть кто в Европе 1450-1750 гг.. Рутледж. С. 63, 157. ISBN  1-134-75547-3.
  42. ^ Джон Батист Вольф (1970). К европейскому балансу сил, 1620-1715 гг.. Рэнд МакНелли. п. 92.
  43. ^ Гэри С. Де Крей (2007). Реставрация и революция в Великобритании: политическая культура в эпоху Карла II и славной революции. Международное высшее образование Macmillan. п. 261. ISBN  978-1-137-05228-5.
  44. ^ а б c Джереми Блэк (2007). Ганноверцы: история династии. A&C Black. п. 3. ISBN  978-1-85285-581-9.
  45. ^ Даниэль Сечи (1994). Якобиты: Великобритания и Европа, 1688-1788 гг.. Издательство Манчестерского университета. п. 64. ISBN  978-0-7190-3774-0.
  46. ^ Нил Гатри (2013). Материальная культура якобитов. Издательство Кембриджского университета. п. 1. ISBN  978-1-107-04133-2.
  47. ^ а б Мюррей Г. Х. Питток (2014). «Чарльз Эдвард Стюарт, известный как Молодой Самозванец, Бонни Принц Чарли (1720–1788)». Оксфордский национальный биографический словарь. Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 5145. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  48. ^ Дэвид Максвелл Уокер (1988). Юридическая история Шотландии: восемнадцатый век. W. Green. п. 120. ISBN  978-0-567-00526-7.
  49. ^ а б c "Генри Стюарт, кардинал герцог Йоркский | Британский претендент". Энциклопедия Британника.
  50. ^ Нил Гатри (2013). Материальная культура якобитов. Издательство Кембриджского университета. С. 154–157. ISBN  978-1-107-65873-8.
  51. ^ а б Джеймс Кьюсик (4 июня 1995 г.). «Баварцы, сиденье и трон Шотландии». Независимый. Получено 2 ноября 2019.
  52. ^ а б c d е ж Чарльз Петри (1950). Движение якобитов (Том 2). Эйр и Споттисвуд. С. 187, 194.
  53. ^ а б Дэвид Уильямсон (1988). Короли и королевы Европы Дебретта. Салем Хаус. п. 159. ISBN  978-0-88162-364-2.
  54. ^ Чарльз Петри (1950). Движение якобитов (Том 2). Эйр и Споттисвуд. п. 183.
  55. ^ а б c Роберт Ф. Дж. Парсонс (1986). Роль якобитизма в современном мире. п. 10.
  56. ^ а б Генри Дженнер (1909). "Кто наследник герцогства Бретань?". Кельтский обзор. 6 (21): 52–53. Дои:10.2307/30070199. JSTOR  30070199.
  57. ^ Энн Коммир (2000). Женщины в мировой истории Vol. 10. Гейл. п. 315. ISBN  978-0-7876-4069-9.
  58. ^ Бернард Берк (1850 г.). Геральдический регистр: 1849-1850: с аннотированным некрологом. Э. Чертон. п.6.
  59. ^ Бенджамин Стайтс Терри (1901). История Англии с древнейших времен до смерти королевы Виктории. Скотт, Foresman. п.805.
  60. ^ Бертольд Спулер (1977). Правители и правительства мира Vol. 2. Боукер. п. 356. ISBN  978-0-85935-009-9.
  61. ^ Десмонд Сьюард (2019). Царь над водой: полная история якобитов. Бирлинн. п. 307. ISBN  978-1-78885-307-1.
  62. ^ Дэвид Уильямсон (1988). Короли и королевы Европы Дебретта. Салем Хаус. п. 143. ISBN  978-0-88162-364-2.
  63. ^ Роберт Ф. Дж. Парсонс (1986). Роль якобитизма в современном мире. п. 13.
  64. ^ Ульрих Трампенер (1999). "Рупрехт, наследный принц Баварии". У Спенсера Такера; Лаура Матысек Вуд; Джастин Д. Мерфи (ред.). Европейские державы в Первой мировой войне: энциклопедия. Тейлор и Фрэнсис. п. 607. ISBN  978-0-8153-3351-7.
  65. ^ «Некрологи: принцесса Ирмингард Баварская». Телеграф. 8 ноября 2010 г.. Получено 4 ноября 2019.
  66. ^ Альманах де Гота: Ежегодный генеалогический справочник Vol. 1. Альманах де Гота. 2004. с. 74. ISBN  978-0-9532142-5-9.
  67. ^ а б Алан Коуэлл (11 июля 1996 г.). "Герцог Альбрехт умер в возрасте 91 года; претендент на баварский трон". Нью-Йорк Таймс. Получено 4 ноября 2019.
  68. ^ а б Джайлз Хаттерсли (16 октября 2011 г.). «Извини, Уиллс, Франц получает корону». Санди Таймс. Получено 6 ноября 2019.

внешняя ссылка