Осада Дерри - Siege of Derry

Координаты: 54 ° 59′38 ″ с.ш. 7 ° 19′34 ″ з.д. / 54,994 ° с. Ш. 7,326 ° з. / 54.994; -7.326

Осада Дерри
Часть Вильгельмская война в Ирландии
Пушки на валу в городе.
Пушки на стены Дерри
Дата18 апреля - 1 августа 1689 г.
Место расположения
Дерри, Королевство Ирландия
РезультатГород освобожден кораблями Королевского флота
Воюющие стороны

Якобит силы

 Королевство Франция		Вильямит силы
Командиры и лидеры
Королевский штандарт Великобритании (1603-1649) .svg Джеймс II и VII
Ричард Гамильтон
Королевство Франция Конрад де Розен		Генри Бейкер
Адам Мюррей
Джордж Уокер
Сила
Колеблющийся, около 10 000Около 8000
Жертвы и потери
Около 4004000–8000 убитых (в основном по болезни)

В Осада Дерри в 1689 г. было первым крупным событием в Вильгельмская война в Ирландии. Осаде предшествовала первая попытка противостоять городу. Якобит 7 декабря 1688 г., что было сорвано, когда 13 ученики закрой ворота. Это был акт восстания против Джеймс II.

Вторая попытка началась 18 апреля 1689 г., когда сам Джеймс появился перед стены с ирландской армией во главе с якобитами и французскими офицерами. Города призвали сдаться, но отказались. Началась осада. Осаждавшие пытались штурмовать стены, но все атаки провалились. Затем они прибегли к голоду Дерри из. Они сняли осаду и ушли, когда в город ворвались корабли, доставлявшие продукты. Осада длилась 105 дней с 18 апреля по 1 августа 1689 года. Ежегодно протестантская община отмечает ее.

Вступление

"Славная революция "свергли Джеймс II, король Англии, Шотландии и Ирландии и заменил его Вильгельм Оранский, который высадился в Англии 5 ноября 1688 года. Джеймс бежал во Францию ​​в декабре. Людовик XIV король Франции, хорошо принял Иакова, потому что он и его сторонники, якобиты, нуждались в союзниках в Девятилетняя война, который он только что начал инвестирование в Филипсбург 27 сентября и объявив войну Голландской республике на 6/16 Ноябрь.[а] 7 мая 1689 года вильгельмская Англия объявила войну Франции, причем довольно поздно, поскольку французские офицеры и эксперты уже сражались с войсками Вильгельма в Дерри до того времени. Эта осада является частью Вильгельмская война в Ирландии, что, в свою очередь, является второстепенным Девятилетняя война.

В Шотландии тайный совет попросил Уильяма взять на себя ответственность за правительство в январе, а Уильяму и Мэри официально предложили шотландский трон в марте. Однако многие шотландцы, особенно среди кланов Хайленда, симпатизировали делу якобитов.

Однако Ирландия все еще находилась под властью Ричард Талбот, граф Тирконнелл, которого Джеймс назначил наместником (т.е. Лорд заместитель ) в 1687 году. Тирконнелл был из Староанглийский (норманнский) семья и поэтому Католик. Он повторно принял католиков в Ирландский парламент и государственной службы, и заменил Протестантский офицеры с католическими в армии. Тирконнелл и ирландские католики в целом остались верными Джеймсу, и многие ирландские протестанты не решались открыто заявить о себе в пользу Уильяма. Тирконнелл принял меры против тех, кто это сделал, и к ноябрю 1688 года только протестанты Ольстер все еще сопротивлялись. Два города Ольстера, Эннискиллен и Дерри, должны были стать средоточием первого этапа вильгельмской войны.

Людовик XIV отменил Нантский эдикт в 1685 г. Гугенот беженцы по всей Северной Европе и возродили страхи преследований в протестантских общинах.[1]

Мальчики-ученики

Когда возникла угроза голландского вторжения, Джеймс усомнился в лояльности своих английских войск. Поэтому он попросил Тирконнелла прислать ему надежные ирландские войска. Эти единицы отплыли в Честер в сентябре - начале октября 1688 г.[2] Чтобы заменить их, Тирконнелл приказал создать четыре новых полка, по одному на каждый. Ирландская провинция. Он заказал Александр Макдоннелл, граф Антрим, католический дворянин шотландского происхождения, чтобы воспитать полк Ольстера. Антрим, которому уже за семьдесят, нанял 1200 шотландских наемников (называемых красные благодарности ), убедившись, что все они были католиками. Агрегат должен был быть готов 20 ноября.[3] но были задержки.

В то время модернизация ирландской армии Тирконнеллом зашла так далеко, что в нескольких частях все еще оставалось значительное количество протестантских солдат. Одним из них был полк Виконт Маунтджой, протестант, верный Джеймсу. Это подразделение находилось в гарнизоне в Дерри. Тирконнелл счел это подразделение ненадежным и 23 ноября приказал Маунтджою отправиться в Дублин.[4] Полк Маунтджоя должен был быть заменен полком Антрима,[5] но это было не готово, и Дерри оказался без гарнизона.

Когда Антрим наконец направил свои войска в путь, он встретил полковника Джорджа Филипса в Ньютаун Лимавади, который отправил гонца в Дерри, чтобы предупредить город.[6] 7 декабря, когда полк Антрима был готов перейти Река Фойл под воротами Феррики Дерри тринадцать учеников схватили ключи от города и заперли ворота.[7][8] Этим актом Дерри открыто восстал против Тирконнелла и его хозяина Якова II, который в то время уже находился в изгнании во Франции. Антрим не был достаточно силен, чтобы взять город силой, и отступил в Колрейн.

Интерлюдия

Последующие поколения часто видели, что ученики запирали врата как начало осады. На самом деле между выступлением учеников (7 декабря) и началом осады (18 июня 1689 г.) прошло шесть мирных месяцев. Аналогичным образом Роберт Ланди промахи, бегство и предполагаемое предательство (см. ниже) часто переносятся на дни действий учеников, в то время как на самом деле они попадают в период подготовки к осаде в июне 1689 года.

9 декабря Филипс приехал в город. Поскольку он был губернатором Дерри и Форта Калмор под Карл I,[9] граждане передали ему ключи и приняли его как фактического губернатора. Когда Тирконнелл услышал, что Антрим не пускают в Дерри, он остановил Маунтджоя на его марше в Дублин и отправил его обратно в Дерри. 21 декабря Маунтджой достиг Дерри и заключил с городом сделку, согласно которой две его роты, полностью состоящие из протестантских солдат, будут допущены в город.[10] Этим командовал подполковник Роберт Ланди, другой капитаном Уильямом Стюартом.[b]

Маунтджой назначил губернатором города Ланди вместо Филипса. 20 февраля жители встали на сторону Уильяма, провозгласив его королем Англии.[11] Ланди отремонтировал стены и ворота, чтобы защитить город, переоборудовал лафеты и ружейные ложи, убрал здания и навозные кучи за стенами, которые могли обеспечить укрытие для осаждающих, купил порох, ядра и фитильные замки.[12]

Тирконнелл активизировал свои усилия, чтобы вернуть Ольстер под контроль, и 8 марта он послал генерал-лейтенанта Ричард Гамильтон с армией в 2500 человек из Дроэда на северо-восток Ольстера.[13] 14 марта Гамильтон победил протестантов. Армия Севера в битве под названием Прорыв Дромора в County Down.

Между тем, 12 марта[14][c] Джеймс приземлился в Кинсейл (на южном побережье Ирландии) с французским флотом из 30 военнослужащих под командованием Жан Габаре.[15] Он путешествовал на флагмане, Сен-Мишель. Его сопровождал d'Avaux, французский посол, много английских и ирландских изгнанников и около сотни французских офицеров. Он привез с собой деньги и оборудование, но немного войск.[16][17] Французские войска были необходимы на континенте для Девятилетней войны и не считались необходимыми в Ирландии, поскольку Тирконнелл уже собрал большую армию и не имел только оборудования и денег, чтобы заплатить людям.

В Кинсейле Джеймса приняли Доног Маккарти, 4-й граф Кланкарти, в его доме нет.[18] Мы снова встретимся с ним в Дерри. Из Кинсейла Джеймс отправился в Пробка где он встретил Тирконнелла. Он покинул Корк в среду, 20 марта.[19] и вошел в Дублин в Вербное воскресенье 24. Он поселился в замок и учредил свой совет, на котором сидели д'Аво, Тирконнель, Джон Драммонд, граф Мелфорт, и Конрад де Розен.

Услышав о прибытии Джеймса в Ирландию, Дерри приготовился защищаться. 20 или 21 марта капитан Джеймс Гамильтон[20] прибыл из Англии на двух кораблях: фрегат HMSДжерси и торговец Избавление,[21] привозят порох, боеприпасы, оружие и 595 фунтов стерлингов наличными.[22] Джеймс Гамильтон был племянником Ричарда Гамильтона, но воевал на другой стороне.[23] Эти условия должны были иметь решающее значение во время осады. Он также принес поручение короля Вильгельма и королевы Марии, которое подтвердило, что полковник Ланди стал вильгельмом губернатором города.[24] Ланди принес присягу на верность Уильяму в каюте Джерси. Городской комитет решил построить равелин перед Епископскими воротами,[25] возможно, используя часть денег, принесенных капитаном Гамильтоном.

Фотография стен Дерри с постаментом Walker Pillar на бастионе.
Стена Королевского бастиона в 2009 году. Обратите внимание на постамент колонны Уокера на бастионе.

Осада

Тирконнелл и Джеймс решили вернуть Дерри под свой контроль. 2 или 3 апреля генерал-майор Жан Камю, маркиз де Пузиньян,[26][27] двинулся на север с пятью пехотными полками. Это довело количество войск на севере примерно до 12000.[28] Джеймс последовал за ним 8 апреля в сопровождении д'Аво и Мелфорта.[29]

Проходы

13 апреля кавалерия, входившая в состав авангарда якобитов, была замечена приближающейся к Дерри. Ланди созвал военный совет, который решил защищать перевалы на Река Финн, который вместе с Река Морн, формирует Река Фойл к югу от Дерри, недалеко от Strabane. Проходы на Castlefinn, Клэди, Лонг-Козуэй и Лиффорд были укомплектованы. 15 апреля эта линия обороны была атакована кавалерийскими авангардами двух армий якобитов, армии Гамильтона, пришедшей из Колрейна, и армии Розена, пришедшей из Дублина через Шарлемон.[30] Кавалерия Гамильтона атаковала на левом фланге у Каслфинна и Клэди. В Каслфинне они были отброшены полком полковника Скеффингтона под командованием Митчелбурна.[31] но у Клэди кавалерия Ричарда Гамильтона и Бервик переплыл реку и разбил защитников.[32] Это было названо битвой при Клэдифорде. Длинная дорога не подверглась нападению.[33] Кавалерия Розена атаковала на правом фланге у Лиффорда. Жак де Фонтанж, граф де Момон[34] переправился через реку во главе своей конницы и прорвал оборону.[35]

Ошибка Ланди

Тем временем англичане отправили подкрепление в Дерри. В самый день поражения на перевалах, 15 апреля, Полковник Каннингем и Полковник Ричардс прибыл на Лох-Фойл с фрегатом HMSГлотать под командованием капитана Вольфран Корнуолл, и девять транспортных кораблей с двумя полками, вместе около 1600 человек.[36] Каннингему, который отвечал за это, было приказано подчиняться приказам Ланди, губернатора Дерри. Ланди был напуган своим опытом поражения при перевалах и был убежден, что город был потерян. 16 апреля Ланди провел военный совет с Каннингемом и Ричардсом, на котором он исключил большинство местных командиров. Он предложил, чтобы войска не высадились, а город был оставлен, делая вид, что для его защиты недостаточно запасов.[37]

Предложение было принято всеми присутствующими. Ланди держал это решение в секрете, но люди в городе могли видеть, что многие из дворян и офицеров, присутствовавших в совете, собирались уйти и спустились к реке, чтобы сесть на корабли. Флот Каннингема ждал его еще 17 апреля, но затем ушел, по-видимому, без него. Корабли остановились в Гринкасл 18 апреля и отплыл в Англию 19 апреля.[38] Наконец, Ланди покинул город, переодевшись обычным солдатом, и отправился на корабле в Шотландию.

Перед стенами

Прорвав перевал, Гамильтон 18 апреля достиг Дерри и призвал город к сдаче. Городские власти попросили отсрочку на два дня до переговоров. Они также настаивали на том, чтобы якобитская армия остановилась в Сент-Джонстон и не приближаться. Однако, когда король Джеймс присоединился к армии, Розен предложил королю обратиться непосредственно к своим подданным в городе: они обязательно подчинятся своему королю. Эффект был противоположным. Люди на стене, видя, как он приближается, интерпретировали этот поступок как нарушение их соглашения с Гамильтоном, и когда Джеймс и его свита подъехали в пределах 300 ярдов от Ворот Епископов и призвали город, по ним были выпущены пушки.[39]

Согласно более позднему рассказу, ему дали отпор криками «Не сдаваться!» и один из королевских адъютантов был убит выстрелом из самой большой пушки города, "Ревущая Мэг ".[40] Джеймс просил еще трижды, но каждый раз получал отказ.

В тот же день Адам Мюррей доехал до города. Он и его кавалерийский отряд были частью протестантской армии Севера и сражались на перевале. Он прибыл из Калмора вдоль реки, прорвался через все еще довольно рыхлое кольцо, образованное осаждающими вокруг города, и достиг ворот Шипквей, которые капитан Моррисон открыл для него.

19 апреля городской совет назначил Генри Бейкер губернатор Дерри.[41] Бейкер положил Джордж Уокер отвечает за магазины.

20 апреля король Джеймс отправит Клод Гамильтон, 4-й граф Аберкорн с последним предложением к стенам. Мюррей поговорил с ним и отверг это.[42][43][d] Джеймс вернулся в Дублин с Розеном и оставил войска перед Дерри под командованием де Момона. Однако Ричард Гамильтон тоже остался и был в равной должности. Оба совсем недавно получили звание генерал-лейтенанта. Иногда между ирландскими и французскими офицерами возникали трения по поводу того, кто командовал.

Рисунок, изображающий Дерри во время осады
Вид Дерри во время осады. В центре - Архиерейские ворота с подъемным мостом. Обратите внимание на недавно построенный равелин перед этим.

21 апреля осажденные во главе с Мюрреем совершили вылазку и убили де Момона.[44][45] Это также называли битвой при Пенниберне. Командование перешло к Ричарду Гамильтону. 23 апреля форт Калмор, охранявший устье реки Фойл, сдался якобитам.[46] Во время очередной вылазки 25 апреля герцог Бервик и Бернар Дежан, барон де Пойнтис, были ранены, а де Пузиньян убит.[47]

6 мая бригадный генерал Рамзи напали на холм Ветряной мельницы перед Епископскими воротами и изгнали стражей, поставленных там осажденными,[48] но Бейкер знал о важности этой позиции, и на следующий день осажденные вышли из ворот Феррикеи и отбили холм Виндмилл. Рамзи был убит, а другие офицеры взяты в плен.[49] Среди заключенных был Уильям Талбот, племянник вице-короля.[50] Бейкер построил линию земляных валов от реки до холма Ветряная мельница и обратно через Болото к реке вниз по течению от города.

7 мая вильгельмская Англия официально объявила войну Франции. Это официально санкционировало то, что уже происходило вокруг Дерри с 18 апреля. Два французских генерала, де Момон и де Пюзиньян, уже были убиты во время осады. Франция никогда не объявляла войну Англии, поскольку они все еще считали Джеймса законным королем, а вильгельмов - простыми повстанцами.

11 мая французский флот высадил больше техники и войск в заливе Бантри на юго-западе Ирландии и сражался с битва при Бантри-Бэй против английского флота. Сражение было безрезультатным, но, похоже, французы имели преимущество.

Нарисованная от руки карта реки с городом-крепостью слева
Карта реки Фойл от Дерри (слева) до Калмора (справа) со стрелой в центре

30 мая осаждающие получили тяжелые орудия и минометы. До этого у них была только полевая артиллерия.[51] Мэтью Планкетт, барон Лаутский и де Пойтис отвечали за минометы, которые были размещены на правом берегу реки, где никакая вылазка не могла достичь их. Во время блокады из минометов по городу было выпущено почти 600 разрывных снарядов.[52]

Примерно в это же время в городе распространились болезни и голод. Стало очевидно, что город нужно освобождать. Уильям поручил эту задачу генерал-майору Перси Кирк, который решил сначала исследовать устье реки Фойл, чтобы узнать, смогут ли корабли добраться до Дерри. Он послал инженера Джейкоб Ричардс, сын Соломона Ричардса, упомянутого ранее, с малым (шестиклассный ) фрегат HMS Борзая и два кечи. Они отплыли из Hoylake 13 мая и исследовал устье реки Фойл 8 июня.[53] Однако, Борзая сел на мель возле форта Калмор и был поврежден выстрелом из пушки[54] прежде, чем она поднялась на плаву, сбежала и после временного ремонта хромала обратно в Гринок в Шотландии на ремонт. Наблюдения и информация, полученные от жителей, подтвердили, что осаждающие установили бум через реку. Действительно, 3 июня осаждающие под предводительством де Пойнтиса разместили бум на реке Фойл примерно на полпути между Дерри и Калмором.[55]

17 мая генерал-майор Перси Кирк отплыл из Ливерпуля[56] с тремя военными (HMS Глотать, HMSБонавентура, и HMSДартмут ) и 24 транспортных судна. Флот имел четыре полка (около 3000 человек: собственный Кирке, Сэр Джон Ханмер s, Уильям Стюарт и Святой Георг s). Последние два были теми же полками, что и те, которые должны были высадиться с Каннингемом. Конвой прибыл в Лох-Фойл в начале июня. Осажденные видели его 13-го с башни собора.[57]

Кирк подумал, что у него слишком мало войск, чтобы бросить вызов осаждающим в битве, и инцидент с Борзая показалось, что приближаться к городу у реки было слишком рискованно.[58]

4 июня Ричард Гамильтон приказал штурмовать город. Якобиты атаковали земляные валы и в некоторых местах переходили их, но в конце концов были отброшены.[59]

Чтобы ускорить осаду, Джеймс послал Розена к Дерри, который прибыл на место где-то между 17 и 24 июня.[60][61] Розен привез с собой полк Фитцджеральда из Подрезать.[62] 21 июня Бервик был отправлен на юг с отрядом, чтобы не подпускать Эннискилленеров. Розен усилил обстрел и приказал вырыть мину под бастионом.

28 июня Кланкарти прибыл из Мюнстера в Дерри со своим полком и возглавил дерзкую ночную атаку на Ворота Мясника сразу же вечером по прибытии.[63] Осажденные были удивлены, нападавшие сумели подойти к воротам и коснуться их, но в конце концов были отброшены.

В начале июня губернатор Бейкер заболел, и 21 июня был проведен совет по выбору преемника. С Бейкером посоветовались, и он выбрал Джона Митчелберна. 30 июня Бейкер умер, и Митчелберн стал губернатором Дерри.[64]

HMS Дартмут стреляет по береговым батареям, пока Mountjoy протыкает стрелу.

2 июля Розен выгнал протестантов из окрестностей под стеной. Осажденные в ответ пригрозили убить пленных. Гамильтон сообщил об этом событии Джеймсу, который не согласился с мерой Розена и назвал его «варваром-москвичом».[65]

Облегчение

Фредерик де Шомберг, будучи назначенным главнокомандующим Уильямом, приказал Кирку атаковать стрелу.[66] Вслед за этим 28 июля Кирк отправил четыре корабля в устье реки Фойл, чтобы попытаться доставить еду в Дерри. Это были HMS Дартмут и три торговых корабля: Mountjoy из Дерри и Феникс из Колрейна и Иерусалим.[67] Дартмутпод капитаном Джон Лик, задействовал береговые батареи, а Mountjoy, которой командовал ее мастер Майкл Браунинг, протаранил и пробил стрелу, после чего Mountjoy и Феникс подплыл к Дерри, выгружая много тонн еды.[68] Видя, что он больше не может морить Дерри голодом и не имея достаточного количества войск для штурма города, Розен решил снять осаду. 1 августа осажденные обнаружили, что противник ушел.[69] 3 августа Кирк сообщил о снятии осады в Лондон.[70] 31 июля другая армия якобитов потерпела поражение в Newtownbutler Эннискиллерами.

Мемориальная доска на стене с изображением парусника над текстом. Мемориальная доска Майкла Браунинга на стене Дерри

С 18 апреля по 1 августа город выдержал 105 дней осады. Сообщается, что около 4000 из 8000 его населения погибли во время этой осады.

Памятные даты

Основная статья: Парады в Северной Ирландии

Осада Дерри, как и битва при Бойне, является частью североирландского протестантского фольклора.[71][72] Осада ознаменована двумя парадами: парадом закрытия ворот и парадом помощи Дерри.

Гравюра, изображающая реку и город на холме
Вид на Лондондерри в XIX веке. Столб Уокера занимает видное место в центре.[73]

Закрытие ворот 13 учениками, которое произошло 7 декабря 1688 года, ежегодно отмечается в первую субботу декабря, получившую название «День Ланди». Поминовение организовано Мальчики-ученики Дерри, протестантская ассоциация. День обычно начинается с одного, а затем трех пушечных выстрелов, то есть 13, со стен в полночь в пятницу. Затем следует церемония прикосновения к четырем оригинальным воротам: Ворота Епископов, Ворота Мясников, Ворота Шипквей и Ворота Феррикеи. В субботу сначала члены клубов мальчиков-подмастерьев, проживающих за стенами, идут к Мемориальному залу мальчиков-подмастерьев. Затем собравшиеся участники маршируют по городу от Холла к собору Святого Колумба, где проходит благодарственная служба. После богослужения возлагают венок к Кургану осадных героев на территории собора. Наконец, Ланди сгорает как предатель.[74]

Окончание осады, которое, как считается, произошло 1 августа 1689 года по старому стилю, когда осажденные обнаружили, что осаждающие войска ушли, отмечается парадом помощи Дерри, который обычно проводится во вторую субботу августа. Этот день выбран потому, что он обычно приходится на 11 августа, что по Новому стилю соответствует 1 августа. Этот парад - одно из событий недели. Фестиваль девичьего города. В 1969 году противостояние протестантов и католиков во время парада помощи Дерри положило начало Битва при Богсайде, но недавние парады были в основном мирными.

Столб Уокера был памятником преподобному Джордж Уокер. Он был построен в 1826–1828 годах на Королевском бастионе. Памятник представлял собой колонну, увенчанную статуей известного человека. В ночь на 27 августа 1973 г. он был взорван Временный ИРА.[75] Плинтус остается.

Мемориальная доска Браунинга прикреплена к городской стене на Ратушной площади. Это память Майкла (или Михея) Браунинга, Мастера Mountjoy. Вверху показан его корабль, Mountjoy. Надпись ниже цитирует отрывок о его смерти в Маколей с История Англии, который называет его: самая завидная из всех смертей.[76]

Популярная песня "Стены Дерри В память об осаде. Автор неизвестен. Хор гласит:

Мы будем бороться и не сдаваться
Но приходи, когда зовет долг,
С сердцем и рукой, мечом и щитом
Мы будем охранять стены старого Дерри.

Примечания и ссылки

  1. ^ В течение периода, описанного в этой статье, Англия, Шотландия и Ирландия использовали Юлианский календарь (т.е. в старом стиле), тогда как Франция и Нидерланды использовали Григорианский календарь (т.е. новый стиль). В то время разница составляла 10 дней. Видеть Свидания в старом и новом стиле.
  2. ^ Уильям Стюарт был дедушкой первого Маркиз Лондондерри.
  3. ^ Большинство авторов согласны с тем, что Джеймс приземлился 12 марта, но ФитцДжеймс, Джеймс ФицДжеймс, герцог Бервик, дает эту дату как 17 марта.
  4. ^ Граф Аберкорн также был бароном Гамильтоном Страбейном и владел большим количеством земель вокруг этого города.
  5. ^ Даты в Gazette de France Новый стиль.
  1. ^ Пуо 1910, п.867: «... 18 октября 1685 г. он объявил об отзыве ... Франция, которая за несколько лет потеряла 400 000 жителей ...»
  2. ^ Чайлдс 2007, п.3, строка 14: "Чтобы укрепить свои силы перед лицом голландской угрозы, Джеймс приказал лучшим элементам ирландской армии войти в Англию. Один полк драгунов, батальон пешей гвардии и батальоны линейной пехоты Энтони Гамильтона и лорда Форбса, всего 2964 человека отправились в Честер в сентябре и начале октября ".
  3. ^ Чайлдс 2007, п.3, строка 19: «Последний отряд, которым командует Александр МакДоннелл, третий граф Антрим, должен был выйти на поле боя к 20 ноября».
  4. ^ Чайлдс 2007, п.3, строка 23: «Тирконнелл, с другой стороны, не хотел, чтобы на таком ключевом посту стоял ненадежный батальон, поэтому 23 ноября он приказал направить его в Англию через Дублин».
  5. ^ Маколей 1855, п.143, внизу: «Полк из двенадцати сотен папистов под командованием паписта Александра Макдоннелла, графа Антримского, получил приказ от лорда-заместителя занять Лондондерри».
  6. ^ Багвелл 1896, п.174, правая колонка, верх: «Полк горцев и ирландцев лорда Антрима появился в Ньютауне Лимавади 6 декабря, и Филипс немедленно написал олдермену Норману, чтобы насторожить жителей Лондондерри».
  7. ^ Маколей 1855, п.145: «схватил ключи от города, бросился к воротам Ferryquay, закрыл их перед лицом королевских офицеров и спустил решетку».
  8. ^ а б Джойс 1903, п.213: "Лорд Антрим двинулся, чтобы овладеть Дерри; но пока олдермены и магистраты колебались, несколько более смелых молодых учеников схватили ключи, заперли городские ворота 7 декабря и отгородили Антрима и его якобитские силы. "
  9. ^ Багвелл 1896, п.174, левая колонка, внизу: «С июня 1681 по сентябрь 1684 он был губернатором Калморского форта»
  10. ^ Witherow 1879, п.199: «В соответствии с договоренностью с Маунтджоем от 21 декабря жители Дерри допустили часть его полка в гарнизон в их городе».
  11. ^ Боулжер 1911, п.90: «20 февраля 1689 года жители Дерри, избавившись от католиков в гарнизоне и городе, провозгласили принца Оранского королем Вильгельмом».
  12. ^ Мальчики-ученики: Роберта Ланди много клевещут?, The Belfast News Letter, 31 января 2013 г.
  13. ^ Чичестер 1890, п.204, левая колонка: «Тирконнелл послал Гамильтона с 2500 войсками, чтобы выступить против ольстерцев, и известие о том, что он отбросил их из Дромора в Колрейн, встретило Джеймса при его входе в Дублин 24 марта 1689 года».
  14. ^ а б Witherow 1879, п.55, строка 21: «Во вторник, 12 марта, король Джеймс прибыл в Кинсейл из Франции ...»
  15. ^ ФитцДжеймс 1778, п.47: "une escadre de trente vaisseaux de guerre, commandés par M. de Gabaret". ... "nous arrivâmes à Kingsale le 17 Mars".
  16. ^ Witherow 1879, п.55, строка 22: «... но вопреки ожиданиям, которые сформировали ирландцы, его сопровождали всего тысяча восемьсот человек; по некоторым данным, еще меньше».
  17. ^ Аноним 1689, п.26 выше: "Король Джеймс высадился в Кингсейле во вторник, 12 марта ..."
  18. ^ Секкомб 1893, п.437: «Когда Джеймс II высадился в Кинсейле в 1689 году, Кланкарти принял его в своем доме…»
  19. ^ Аноним 1689, п.26 ниже: "в среду 20-го отправился оттуда",
  20. ^ Завещания 1841, п.328, строка 10: «Джеймс Гамильтон впоследствии граф Аберкорн, который привез его [то есть Дерри] на помощь из Англии некоторое количество оружия и боеприпасов с пятью тысячами фунтов деньгами».
  21. ^ Чайлдс 2007, п.61: "HMS Джерси (капитан Джон Беверли Р. Н.) и торговец Избавление вошел в Лох-Фойл 21 марта "...
  22. ^ Witherow 1879, п.75: «В тот же день, 21 марта, капитан Джеймс Гамильтон прибыл из Англии, привезя с собой 8000 единиц оружия для гарнизона, 480 бочек пороха и 595 фунтов стерлингов деньгами»;
  23. ^ Макгогхеган 1763, п.738: «Капитан Жак Гамильтон (a) ... [сноска] (a) il étoit neveu de Richard Hamilton, qui commandoit ce siége pour le roi ...»
  24. ^ а б Уокер 1893, п.14 «20 марта. Капитан Джеймс Гамильтон прибыл из Англии с боеприпасами и оружием, 480 бочонками пороха и оружием для 2000 человек, а также поручением от короля и королевы, чтобы полковник Ланди стал губернатором города ...»
  25. ^ Маккензи 1690, п.18, правая колонка: «Среда, 20 марта [1689]. Комитет Дерри приказал построить Равелин для защиты Ворот Епископов ...»
  26. ^ La Chesnaye des Bois 1771, п.457, строка 30: «Жан Камю, сын fils aîné, маркиз де Пузиньян, генерал-лейтенант королевской армии, Fut Tué à la tête du Régiment de Languedoc en 1689.»
  27. ^ Лене 1819, п.127: "La seigneurie de Pusignan, en Dauphiné, érigé en маркизат en novembre 1678 en faveur de N ... Chauderon, генерал-лейтенант де Fauconnerie, échut par sa mort à Géneviève Chauderon, saeur, qui avait épousé Imbert Camus, seigneur de Bayols, qui du chef de sa de pémme devintan. "
  28. ^ Макферсон 1775, п.178: "что составило всего с другими войсками, которые уже были на севере, одиннадцать тысяч девятьсот семьдесят восемь футов"
  29. ^ Макферсон 1775, п.181: «Он уехал из Дублина 8 апреля»,
  30. ^ а б Ваучоп 2004, п. 889: «В битве на Бродах (15 апреля) де Розен и Гамильтон совершили отдельные атаки на позиции Ланди на реках Финн и Фойл и заставили войска Ланди вернуться в город».
  31. ^ Доэрти 2008, п. 66, внизу: «Полк полковника Скеффингтона, которым теперь командует Митчелберн, остановил якобитский отряд, который пытался перейти реку вброд около Каслфинна, в нескольких милях от Клэди, отогнав их с большим количеством жертв».
  32. ^ ФитцДжеймс 1778, п.47: "De là nous marchâmes, le 15 Avril, au pont de Clady, sur la rivière de Strabane, dont les Rebelles, au nombre de dix mille, vouloient défendre le пассаж"
  33. ^ Witherow 1879, п.92: «На Лонг-Козуэй полковник Фрэнсис Гамильтон сплотил войска, но ирландцы не пошли этим путем».
  34. ^ Булье 1848, п.82: "Cette branche a produit Жак де Фонтанж, граф де Момон, генеральный лейтенант армии".
  35. ^ Доэрти 2008, п. 66, посередине: «Розен записал, что Момон первым вошел в реку».
  36. ^ Witherow 1879, п.93: «Полковник Каннингем и полковник Ричардс прибыли в Лох-Фойл из Англии с девятью кораблями и одним военным, переправляя два полка, состоящих из 1600 человек».
  37. ^ «Ирландские дела: защита Лондондерри». Журнал Палаты общин (12). 12 августа 1689 г. Полковник Ланди был первым человеком, который выступил на этом военном совете и сделал предложение покинуть город и снова отправить два полка назад; утверждая по своей причине, что в городе не осталось припасов на неделю или десять дней, ...
  38. ^ Witherow 1879, п.105: «Корабли, задержавшись в Лохе, чтобы подобрать офицеров и джентльменов, которые предпочли дезертировать, 18-го числа упали в Гринкасл, а утром 19-го отправились в Англию».
  39. ^ О'Келли 1692, п.33: «но он был немного удивлен, когда вместо Покорности они стреляли в него ливнем стрел, которые ранили некоторых из его слуг, и тогда это не вызывало сомнений, но они нацелились в основном на его королевскую личность».
  40. ^ «Осада Лондондерри в 1688 году». Джентльменский журнал (том 96). Лондон: Джон Николс и сын. 1826. с. 606.
  41. ^ а б Чайлдс 2007, п.85: «19 апреля реконструированный городской совет предложил должность майору Генри Бейкеру»
  42. ^ Witherow 1879, п.114: «В крайнем случае король послал графа Аберкорна с новыми условиями и предложениями, и полковник Мюррей по его просьбе провел с ним совещание за стенами».
  43. ^ Грэм 1829, п.107, строка 18: «В то же время лорд Страбейн подошел к стенам, большая часть защитников которых были его арендаторами, и предложил королю прощение, защиту и милость ...»
  44. ^ а б Уокер 1893, п.21: "... они убили более 200 врагов Сулдье, кроме французского генерала Мамова ..."
  45. ^ Gazette de France 1689 г., п.236, строка 11: «Le sieur de Maumont, Capitaine aux Gardes, генеральный лейтенант в Ирланде и эсте туе в осаде Лондондерри».
  46. ^ а б Грэм 1829, п.107 «Вечером он отправился в Страбейн, где принял делегацию, предложившую сдать форт Калмор, который он принял, и в результате генерал Гамильтон был передан во владение через несколько дней после этого».
  47. ^ Gazette de France 1689 г., п.286, строка 25: "On écrit du camp devant Londonderry, que le 5 de ce mois, le sieur Richard Hamilton, лейтенант-генерал, estant allé reconnoistre la place avec pluspart des officiers généraux, les assiegez sortirent au nombre de plus de deux mille cinq cent homémes & escharmouch" longtemps ... le Duc de Barwick et le sieur de Pointis y furent blessés ... Le sieur de Puisignan Marechal de Camp recut un coup de mousquet au travers du corps dont il mourut "
  48. ^ Чайлдс 2007, п.99: «Перед Дерри, в ночь с 5 на 6 мая бригадный генерал Рамзи изгнал охрану из небольшого земляного вала, построенного во время губернаторства Ланди, и занял холм Виндмилл».
  49. ^ а б Witherow 1879, п.128: «Бригадный генерал Рамзи, пытаясь сплотить своих людей и снова поднять их, чтобы возобновить схватку, был убит».
  50. ^ Макферсон 1775, п.202, сноска: «... бригадный генерал Талбот, ранее называвшийся Злой Уилл, и племянник Тирконнелла, взят, мертв и похоронен в этот день [26 июня 1689 г. его ран ".
  51. ^ а б Макферсон 1775, п.200 верхних: «Огромные орудия и минометы не прибыли в лагерь до тридцатого мая, и до тех пор мало что было сделано против города, кроме как отбить их, когда они осмелились совершить вылазку с теми орудиями, которые были у нас на них»,
  52. ^ Witherow 1879, п.138: "со 2 июня начали поступать большие снаряды, а затем, когда запас их казался исчерпан, примерно в первую неделю июля осаждающие снова вернулись к маленьким снарядам. Между 24 апреля и 22 апреля В июле они сбросили на город 587 бомб, из которых 326 были маленькими и 261 - большими ».
  53. ^ Чайлдс 2007, п.113: "13 мая из Хойлэйка выехала разведывательная экспедиция в составе HMS. Борзая (шестой разряд, капитан Гвиллам), HMS Зимородок (кеч, капитан Эдвард Бойс) и торговый кеч, Эдвард и Джеймс (Мастер мистер Меерс) ".
  54. ^ а б Макферсон 1775, п.200 дно: «Восьмого июня англичане прислали небольшой фрегат Grayhound»
  55. ^ а б Gazette de France 1689 г., п.352: "На eu avis du camp devant Londonderry du 13 du mois dernier, que les assiegants evoient fait une estacade à l'endroit le plus étroit de la rivière ..."
  56. ^ Witherow 1879, п.141, строка 11: «Они отправились из Ливерпуля 17 мая, но были задержаны встречным ветром».
  57. ^ а б Witherow 1879, п.141, строка 26: «Опять же, 13 июня, с башни собора на озере был виден флот кораблей»;
  58. ^ Gazette de France 1689 г., п.374: "Le Major Genéral Kirk a écrit du lac de Londonderry, qu'il избегайте проблем с Irlandais si bien retranchez sur les deux bords de la rivière, où ils избегая dressés deux bateries de vingt quatre livres de balle pour défendre les estacsentades qui qu'il lui избегают этого невозможного для принудительного перехода. Quecom les troupes qu'il commande n'estoient pas Assez nombreuses pour faire le débarquement, il n'avoit osé le tenter de peur de les trop exposer "
  59. ^ Ваучоп 2004, п.889: «... унизительный провал его двух атак на Уиндмилл-Хилл (6 мая и 4 июня) ...»
  60. ^ Макферсон 1775, п.201: «Марешаль де Розен прибыл в лагерь до Дерри 17-го»,
  61. ^ а б Уокер 1893, п.29: «24 июня или около того, Конрад де Розен, генерал-маршал ирландских войск, принят в лагерь врагов»
  62. ^ Хоган 1958, п. 37: «... le regiment Fitzgerald, que j'avois pris avec moy, après qu'on luy a eu fourny des armes pour le nombre d'hommes complete dont il estoit composé».
  63. ^ а б Witherow 1879, п.152: «В десять часов в ночь своего прибытия молодой мальчик, согретый, как говорилось, не только с ликером, но и с доблестью, пересек Болото во главе своих людей и атаковал внешние укрепления у Мясных ворот».
  64. ^ а б Witherow 1879, п.149: «Он [Бейкер] умер примерно через неделю, 30 июня, и Митчелберн затем занял его место военного губернатора ...»
  65. ^ а б Witherow 1879, п.164: «Никто, кроме варварского москвича, не мог придумать столь жестокую затею».
  66. ^ Маколей 1855, п.235: "Как раз в это время Кирк получил депешу из Англии, которая содержала положительные приказы о том, что Лондондерри должен быть освобожден. Соответственно, он решил предпринять попытку, которую, насколько кажется, он мог предпринять, по крайней мере, с такой же справедливой перспективой. успеха, шестью неделями ранее ». [В примечании это объясняется следующим образом:]« Это депеша, в которой Кирке давала указание атаковать стрелу, была подписана Шомбергом, который уже был назначен главнокомандующим всех английских сил в Ирландии. Ее копия находится среди рукописей Нэрна в Бодлианской библиотеке ".
  67. ^ а б Witherow 1879, п.181: "В тот день Кирке отдал приказ с борта Глотать что три малых судна с провизией под защитой Дартмут, фрегат, должен попытаться перейти реку. В Дартмутпод командованием капитана Лика, Каррикфергус приказал ему обойти для этой службы; Поставщики еды были Mountjoyиз Дерри капитан Михей Браунинг, уроженец города; то Фениксиз Колрейна - капитан Эндрю Дуглас; и Иерусалим, Капитан Рейнелл.
  68. ^ «Хэмптон-Корт, 4 августа». Лондонская газета. № 2476. 1 августа 1689 г. с. 2. В этот день сюда прибыл экспресс с письмами от генерал-майора Кирка, датированными 29-м прошлым, на борту «Ласточкин в озере Дерри», которые приносят хорошие новости о помощи Дерри, ...
  69. ^ Грэм 1829, п.259: «Рано утром первого августа гарнизон послал отряд посмотреть, что сталось с противником. Они видели их на марше»
  70. ^ «Хэмптон-Корт, 8 августа». Лондонская газета. № 2478. 8 августа 1689 г. с. 1. В этот день сюда прибыл капитан Уитерс, которого послал генерал-майор Кирк с Известиями о снятии осады Дерри: письма, которые он приносит от генерал-майора, относятся к третьему моменту с острова Инч ...
  71. ^ Макбрайд 1997.
  72. ^ "Жемчужина Бейкер Клаб". Лондондерри Сентинел. 13 января 2011 г.. Получено 2 августа 2014.
  73. ^ Хэмптон 1861, фронтиспис.
  74. ^ «Несколько тысяч человек посетили парад в честь Дня Ланди в Лондондерри, который прошел без происшествий» BBC News, суббота, 1 декабря 2012 г.
  75. ^ "Герой осады Уолкер повалился в полуночном взрыве". Derry Journal. 23 июля 2010 г.. Получено 17 сентября 2018.
  76. ^ Маколей 1855, п.236: "... и он умер самой завидной из всех смертей, в виду города, который был его местом рождения, который был его домом, и который только что был спасен его храбростью и самоотверженностью от самой ужасной формы разрушения. . "

внешняя ссылка

дальнейшее чтение