Питермарицбург - Википедия - Pietermaritzburg

Питермарицбург

ммм, Гунгундлову (на зулусском)

Город выбора
Мэрия Питермарицбурга
Мэрия Питермарицбурга
Псевдоним (ы):
PMB, Марицбург
Питермарицбург находится в провинции Квазулу-Натал.
Питермарицбург
Питермарицбург
Питермарицбург находится в Южной Африке.
Питермарицбург
Питермарицбург
Питермарицбург находится в Африке.
Питермарицбург
Питермарицбург
Координаты: 29 ° 37' ю.ш. 30 ° 23'E / 29,617 ° ю.ш.30,383 ° в. / -29.617; 30.383Координаты: 29 ° 37' ю.ш. 30 ° 23'E / 29,617 ° ю.ш.30,383 ° в. / -29.617; 30.383
Страна Южная Африка
ПровинцияКвазулу-Натал
ОкругУмгунгундлову
МуниципалитетМсундузи
Учредил1839[1]
Правительство
• ТипМуниципалитет
 • МэрТемба Нджило[2] (2011) (АНК )
Площадь
• Общий126.15 км2 (48,71 кв. Миль)
Высота
596 м (1,955 футов)
численность населения
 (2011)[3]
• Общий223,448
• Плотность1,800 / км2 (4600 / кв. Миль)
Расовый макияж (2011)
 • Черный африканец70.0%
 • Цветные6.9%
 • Индийский /Азиатский8.4%
 • белый14.2%
• Другой0.5%
Первые языки (2011)
 • Зулусский57.0%
 • английский28.9%
 • африкаанс4.2%
 • Коса3.5%
• Другой6.3%
Часовой поясUTC + 2 (SAST )
Почтовый индекс (улица)
3201
Почтовый ящик
3200
Код города033
Интернет сайтwww.msunduzi.gov.za

Питермарицбург (/ˌпятərˈмærɪтsбɜːrɡ/;[4] Зулусский: ммм, Гунгундлову) - столица и второй по величине город в провинции Квазулу-Натал, Южная Африка. Он был основан в 1838 году и в настоящее время управляется Муниципалитет Мсундузи. Его зулусское имя ммм, Гунгундлову это имя, используемое для районный муниципалитет. Питермарицбург в народе называют Марицбург в африкаанс, Английский и Зулусский похожи, и часто неофициально сокращенно PMB. Это регионально важный промышленный центр, производящий алюминий, лес и молочные продукты, а также главный экономический центр Муниципалитет района Умгунгундлову. Государственный сектор является основным работодателем в городе, поскольку здесь расположены местные, районные и провинциальные органы власти.

Здесь расположено множество школ и высших учебных заведений, в том числе кампус Университет Квазулу-Натал. В 1991 году его население составляло 228 549 человек;[5] текущее население оценивается в более чем 600 000 жителей (включая соседние поселки) и имеет одну из самых больших групп населения. Индийские южноафриканцы в Южной Африке.

История

Смотрите также: Хронология Питермарицбурга

Город был основан Voortrekkers после поражения Дингане на Битва на Кровавой реке, и был столицей недолговечных Бурская республика, Наталья. Британия захватил Питермарицбург в 1843 году и стал резиденцией администрации Натальной колонии с первым лейтенант-губернатором, Мартин Уэст, сделав его своим домом. Форт Нэпир, названный в честь губернатора Капская колония, Сэр Джордж Томас Напье, был построен для размещения гарнизона. В 1893 году Натал получил ответственность за собственное правительство, и вместе с ратушей было построено здание собрания.

7 июня 1893 г., когда молодые Махатма Ганди был на пути к Претория, белый мужчина возразил против присутствия Ганди в вагоне первого класса. Несмотря на то, что у Ганди был билет первого класса, кондуктор приказал ему переехать в купе фургона в конце поезда: он отказался, и его сняли с поезда в Питермарицбурге.

Дрожа зимней ночью в приемной станция, Ганди принял важное решение остаться в Южной Африке и бороться с расовая дискриминация там против индейцев. Из этой борьбы возникла его уникальная версия ненасильственное сопротивление, Сатьяграха. Сегодня бронзовая статуя Ганди стоит на Черч-стрит в центре города.

В 1910 году, когда Союз Южной Африки был образован, Наталь стал провинцией Союза, а Питермарицбург стал одной из столиц страны. В течение апартеид, город был разделен на несколько частей. 90% населения Индии было переселено в пригород Нортдейла, в то время как большинство его зулусских жителей было переселено в соседний городок Эдендейл и белые жители были выселены из этих районов.

Имя

Существует две интерпретации происхождения названия города. Во-первых, он был назван в честь Пит Ретиф и Герт (Геррит) Мариц, два лидера Voortrekker.[6]:43 Во-вторых, он был первоначально назван в честь одного Пита Ретифа, поскольку его полное имя было Питер Мауриц Ретиф. В этой интерпретации первоначальное имя было «Питер Мауриц Бург», позже переведенное на нынешнее имя.[7]:11

Вид на Черч-стрит в центре Питермарицбурга, гр. 1900 г.

Ретиф на самом деле так и не достиг Питермарицбурга и был убит Дингане, преемник Шака, король Зулусы. Мариц умер от болезни 23 сентября 1838 года недалеко от современного города Эсткур, в нескольких сотнях километров к северо-западу от Питермарицбурга. Это было после битвы с зулусами при Блоукранце, и Мариц так и не достиг района Питермарицбурга. Однако в 1938 году город официально объявил, что второй элемент Мариц следует также чтить Герта Марица.

Во время подъема Империи Зулу место, которое должно было стать Питермарицбургом, называлось Умгунгундлову. Это обычно переводится с зулусского языка как «место слона», хотя это также можно перевести как «слон побеждает». Таким образом, Умгунгундлову считается местом победы зулусского короля, так как «Слон» (Индлову) - это имя, традиционно используемое зулусским монархом. Легенда гласит, что Шака приказал своим воинам охотиться там на слонов, чтобы продать слоновую кость английским торговцам в Дурбане (тогда он назывался Порт-Натал). Сегодня город по-прежнему называется Voortrekker, хотя муниципалитет, частью которого он является, носит зулусское имя.

Университет

Башня с часами университетского зала Collin Webb Hall

В Натальский университет была основана в 1910 году[8] как университетский колледж Натала и расширен до Дурбан в 1922 году. Два кампуса были включены в состав Натальского университета в марте 1949 года. Он стал основным голосом в борьбе с апартеидом и стал одним из первых университетов в стране, который предоставил образование черным студентам. Это стало Университет Квазулу-Натал 1 января 2004 г.

Другие исторические события

  • Первая газета в Натале, Натальный свидетель (теперь известный как Свидетель ), была опубликована в 1846 году.
  • Площадь 46 га Ботанический сад были созданы в 1872 году Ботаническим обществом Натала.
  • В ратуша, которое является самым большим зданием из красного кирпича в Южном полушарии, было разрушено пожаром в 1895 году, но было восстановлено в 1901 году. Шеффилд органная компания, Бриндли и Фостер.
  • Британцы построили концентрационный лагерь здесь во время Вторая англо-бурская война в дом Бур женщины и дети.
  • Вовремя Вторая мировая война, Итальянский военнопленные были размещены в Питермарицбурге. Во время своего пребывания они построили церковь, который до сих пор остается объектом наследия.
  • В 1962 г. Нельсон Мандела был арестован в соседнем городе Howick к северу от Питермарицбурга. Арест положил начало 27-летнему тюремному заключению Нельсона Манделы. На месте его ареста установлен небольшой памятник. Сразу после ареста Мандела был доставлен в старую тюрьму в Питермарицбурге.[9] Проведя ночь в тюрьме, он был доставлен в офис мирового судьи Дж. Байса в старом здании магистратского суда на Коммершл-роуд (ныне главный Альберт Лутули-роуд), где был доставлен для судебного разбирательства в Йоханнесбург.[10]
  • Махатма Ганди (Отец нации) был выброшен из поезда на вокзале Питермарицбург в 1893 году и стал поворотным моментом в дальнейшей жизни Ганди и в ходе борьбы за свободу Индии после 1915 года.

Столичный статус

В Законодательное собрание провинции Квазулу-Наталь строительство

Питермарицбург был столицей Колония Наталь до 1910 г., когда Союз Южной Африки был образован, и Натал стал провинцией Союза. До 1994 года Питермарицбург был столицей Натальская провинция. После первых выборов в Южной Африке после апартеида, в результате которых Партия свободы Инката завоевав большинство в правительстве провинции Квазулу-Натал, Питермарицбург разделил свой статус столицы (тогда только что созданной) провинции Квазулу-Натал с Улунди. Питермарицбург стал законодательной столицей новой провинции, а Улунди стал административной столицей. IFP, будучи решительно Зулусский националист, желал, чтобы Улунди, столица Зулусского королевства во время его падения британцами в Англо-зулусская война, станьте столицей провинции после апартеида. Улунди также был столицей бантустан Квазулу, составляющий часть современного Квазулу-Натала. Однако Улунди сильно не хватало инфраструктуры, чтобы быть эффективным местом пребывания правительства, и Африканский национальный конгресс (АНК) и демократическая партия две другие сильные политические партии в провинции, среди прочих, призвали, чтобы только Питермарицбург был столицей. Дебаты прекратились, когда в 2004 году к власти в провинции пришел АНК, назвавший Питермарицбург единственной столицей провинции Квазулу-Натал. Это привело к переезду нескольких правительственных учреждений в Питермарицбург. В целом это приветствовалось как позитивное событие для региона. С 2004 года такие успехи, как модернизация нескольких зданий в центре города и увеличение количества магазинов и жилых домов в пригородах, являются результатом недавних инвестиций в город как государственного, так и частного секторов.

Экономика

До конца 1990-х годов регион славился производством высококачественных текстильных, швейных и обувных изделий. Примером последнего было производство Док Мартен туфли. Однако в этих отраслях наблюдается спад в связи с более низкими производственными затратами в Азии. Город окружают обширные лесные плантации и многочисленные цитрусовые фермы, на которые приходится значительная часть продукции города.

Liberty Group сделала крупные инвестиции в несколько этапов в регионе с 2002 года, построив торговый центр Liberty Midlands Mall (самый престижный торговый центр в районе по общей арендуемой площади и его самый престижный) и отель Stay Easy. Кулинарное масло Hulett's Aluminium и Willowton составляет значительную часть промышленного производства региона.

Герб

Городской совет Питермарицбург получил герб в 1861 году.[11] На щите изображен слон, стоящий на траве, а над щитом помещен крест из пяти звезд. Девиз был Умгунгунхлову. Неясно, каковы были первоначальные цвета, но к 1910 году щит был окрашен в синий цвет.[12] К 1931 году совет утвердил новую иллюстрацию, на которой звезды были помещены на яркое солнце.[13] Оружие было зарегистрировано в администрации провинции Наталь в ноябре 1950 года.[14] На многих ранних изображениях герба, которые можно увидеть на старых общественных зданиях и на фонарных столбах из кованого железа, изображен слон, который явно Азиатский слон а не Африканский слон. В более поздних версиях изображен африканский слон.

Окончательный вариант оружия был предоставлен Колледж оружия в мае 1961 года. Зарегистрировано в Бюро Геральдики в мае 1973 г.[15] Герб был: Per fess Лазур и Верт, над всем статантом слона Или клыкастым Аргентом (т.е. щит был разделен по горизонтали на синий поверх зеленого и изображал золотого слона с серебряными бивнями). Герб был изменен на синее солнце с золотыми и серебряными звездами, а в качестве сторонников были добавлены два черных антилопа гну. У каждого был щит на плече, щит сторонника декстера отображал британский флаг и зловещий сторонник флаг натальской республики.

Транспорт

Дорога

Питермарицбург находится на Шоссе N3, основной маршрут между портовым городом Дурбан, примерно в 90 километрах (56 миль) от отеля, и пригородом Претория-Йоханнесбург-Витватерсранд.

В R33 соединяет Питермарицбург с Lephalale через Greytown, Полпетербург, Каролина, Белфаст и Ваалватер на северо-восток, а R56 соединяет Питермарицбург с Кейптаун через Иксопо, Кокстад, Mthatha, Восточный Лондон, Порт-Элизабет, Джордж и Моссел Бэй на юго-запад. Дорога R56 будет подписана совместно с Шоссе N2 на почте Стаффорда.

Воздуха

Город обслуживается Питермарицбург аэропорт, который имеет регулярные регулярные рейсы в Международный аэропорт О. Р. Тамбо в Йоханнесбурге и Международный аэропорт Кейптауна в Кейптауне.

Железнодорожный

Питермарицбург Железнодорожный вокзал обслуживается поездами по маршрутам Йоханнесбург-Дурбан и Кейптаун-Дурбан Шошолоза Мейл.

Было высказано мнение, что Metrorail система пригородных поездов должна быть расширена с Cato Ridge в Питермарицбург.

Автобус

Муниципалитет Питермарицбург исторически управлял трамвайным сообщением, которое было закрыто в 1940-х годах, и автобусным сообщением, которое было закрыто в 1980-х годах.

В настоящее время из Питермарицбурга регулярно ходят автобусы, курсирующие до других крупных городов Южной Африки. Автобусная остановка находится на Бургер-стрит, напротив Макдональдс-центра, и обслуживает крупные автобусные компании. Greyhound and Intercape - самый надежный и выполняет несколько рейсов туда и обратно из Дурбан к Йоханнесбург daily, где Питермарицбург - предпоследняя остановка перед Дурбаном.

Таксис

В Питермарицбурге есть два типа услуг такси: такси со счетчиком и микроавтобус такси. В отличие от многих городов, такси со счетчиками не могут ездить по городу, чтобы запросить плату за проезд, и вместо этого их нужно вызывать и заказывать в определенное место. Ряд компаний обслуживают Питермарицбург и его окрестности. Эти такси также могут быть вызваны для трансфера из аэропорта, для встречи и трансфера.

Такси-маршрутки - стандартный вид транспорта для большинства населения, которое не может позволить себе личный транспорт.

Интегрированный скоростной общественный транспорт (IRPT)

В настоящее время в Питермарицбурге разрабатывается система скоростного автобусного сообщения.

На начальном этапе предполагается развитие коридора с запада на восток от Эдендейл в Нортдейл. Маршрут BRT будет пересекать центральный деловой район по Черч-стрит.

География


Обзор городской чаши с холмов Блэкриджа (пригород)


Нагорная саванна недалеко от Питермарицбурга

Климат

В Питермарицбурге сухая зима влажный субтропический климат (Классификация климатов Кеппена: Cwa). Лето теплое, иногда жаркое, с частыми дождями. Зимы сухие с высокими суточные колебания температуры, со светом воздушные морозы возможно.

Климатические данные для Питермарицбург
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)41
(106)		39
(102)		38
(100)		37
(99)		37
(99)		31
(88)		32
(90)		35
(95)		39
(102)		40
(104)		41
(106)		42
(108)		42
(108)
Средняя высокая ° C (° F)28
(82)		28
(82)		28
(82)		26
(79)		24
(75)		22
(72)		23
(73)		24
(75)		25
(77)		25
(77)		26
(79)		28
(82)		26
(79)
Средняя низкая ° C (° F)18
(64)		17
(63)		16
(61)		12
(54)		7
(45)		3
(37)		3
(37)		6
(43)		10
(50)		13
(55)		15
(59)		16
(61)		11
(52)
Рекордно низкая ° C (° F)9
(48)		10
(50)		5
(41)		1
(34)		−1
(30)		−4
(25)		−4
(25)		−3
(27)		−1
(30)		2
(36)		5
(41)		6
(43)		−4
(25)
Средний осадки мм (дюймы)155
(6.1)		121
(4.8)		113
(4.4)		44
(1.7)		30
(1.2)		13
(0.5)		2
(0.1)		8
(0.3)		64
(2.5)		74
(2.9)		100
(3.9)		108
(4.3)		832
(32.8)
Среднее количество дней с осадками2216156531210121516123
Источник: Метеорологическая служба Южной Африки.[16]

Спорт

  • В Товарищи Марафон проходит ежегодно в июне между Питермарицбургом и Дурбан. Он работает с 1921 года и привлекает тысячи участников. Старт гонки чередуется между двумя городами.
  • Ежегодная гонка Амашовашова - это классическая велогонка на 106 км (66 миль), которая проводится с 1986 года и начинается в Питермартизбурге, а заканчивается в Дурбане. Обычно он проводится в октябре.
  • В январе проводится ежегодный каноэ гонка, Каноэ-марафон Дуси, из Питермарицбурга в Дурбан. Маршрут следует по Река Мсундузи в Река Мгени, сквозь Долина тысячи холмов в плотину Инанда и отсюда до устья реки Мгени.
  • В Midmar Mile одно из крупнейших в мире соревнований по плаванию на открытой воде; ежегодно в феврале на плотине Мидмар, к северу от Питермарицбурга, он привлекает более 16 000 пловцов со всего мира.
  • В Стадион Гарри Гвала это Многоцелевой стадион, и в основном используется для футбольных матчей, это домашняя площадка Премьер-лига футбола клуб Марицбург Юнайтед.
  • Легкоатлетический стадион Питермарицбург Мсундузи в настоящее время находится в стадии строительства.
  • В Питермарицбург Овал считается одним из самых живописных площадок для крикета в Южной Африке, и он принимал два матча во время чемпионата мира по крикету 2003 года.
  • Крикетная площадка Питермарицбург примечательна тем, что одна из двух площадок, регулярно используемых для первоклассного крикета, с деревьями в пределах границы (другая - St Lawrence Ground в Кентербери, Кент).
  • Стадион Вудберн в настоящее время используется для большинства клубов регби в Питермарицбурге.
  • Теннисный комплекс Kershaw Park - это теннисный стадион.
  • Вышеупомянутые объекты образуют центр спортивного комплекса Питермарицбург.
  • В период с декабря 1953 года по ноябрь 1981 года в Питермарицбурге на окраине города располагалась гоночная трасса международного стандарта. В Автодром Роя Хескета измеренный 2,902 км (1,803 миль). Трасса названа в честь Южноафриканский Водитель Рой Хескет.[17] За время работы здесь прошли туры Южноафриканский национальный чемпионат водителей, то Серия Springbok[18][19][20] и национальный Формула Атлантик скачки. Трасса также была вторым домом для Майк Хейлвуд. Трасса была известна тем, что здесь проходили пасхальные скачки - трехдневный фестиваль скачек. Расширение города Питермарицбург в конечном итоге привело к перепланировке этого участка в жилую и деловую зону после прекращения гонок в конце 1981 года. Участок от Колена Генри до вершины Маяка все еще существует и подвергается защите от дальнейшего развития. как важная часть истории Питермарицбурга. С 1948 по 1953 годы гонки проводились на 5,5 км (3,4 мили). Автодром Александра Парк Стрит на улицах города Питермарицбург.[21]
  • В 2010 году чемпионат мира по гонкам BMX проходил в городе Питермарицбург с 15 июля по 1 августа.
  • Бывший Спрингбок и обладатель Кубка мира Джоэл Странски родился в Питермарицбурге 16 июля 1967 г., также поступил из Марицбургский колледж.
  • Бывший игрок в крикет из Южной Африки Джонти Роудс родился в Питермарицбурге 27 июля 1969 года, он также учился в подготовительной школе Мерчистон, а затем поступил в колледж Марицбург.
  • Игрок в крикет из Южной Африки Дэвид Миллер родился в Питермарицбурге 10 июня 1989 года.
  • Английский игрок в крикет Кевин Питерсен родился в Питермарицбурге 27 июня 1980 года, как и игрок в крикет из Спрингбока. Куан Маккарти.
  • Питермарицбург является домом для старейшего футбольного клуба Южной Африки и африканского континента: Savages FC PMB, основан в 1882 году.

Туризм

Некоторые из туристических достопримечательностей области включают; музей Квазулу-Натал, ратуша, колониальные здания, отель «Империал», Дом товарищей и Ботанический сад САНБИ.

Достопримечательности в окрестностях включают; Заповедник Альберт-Фолс, водопад Хауик, общественный заповедник Мидмар, парк Куинс-Элизабет и World's View.

Образование

Основная статья: Учебные заведения Питермарицбурга

Школы

  • Начальная школа Allandale
  • Школа Артура Блаксолла
  • Начальная школа Эшдауна
  • Атлонская начальная школа
  • Средняя школа Нсикайету
  • Средняя школа Александры
  • Начальная школа на Берг-стрит
  • Начальная школа Бисли-Парк
  • C21 Частная школа
  • Средняя школа Картера
  • Clarendon Начальная школа
  • Клифтонская подготовительная школа
  • Copesville Начальная школа
  • Подготовительная школа Кордвалеса
  • Cowan House
  • Начальная школа Декан Роуд
  • Начальная школа Иствуда
  • Техническая школа Эдендейл
  • Школа Эпворта
  • Средняя школа Эстер Пейн Смит
  • Начальная школа Иствуда
  • Иствудская средняя школа
  • Евангелическая семинария Южной Африки
  • Начальная школа Forest Hill
  • Колледж Грейс
  • Герт Мариц Начальная школа
  • Начальная школа Гленвуда
  • Начальная школа Гринхилла
  • Начальная школа Hayfields
  • Средняя школа Haythorne
  • Средняя школа Хизер
  • Хилтон Колледж
  • Академия наследия
  • Школа H.S Ebrahim
  • Исламская мусульманская школа
  • Средняя школа Харины
  • Начальная школа Laddsworth
  • Средняя школа Linpark
  • Начальная школа для девочек Лонгмаркет
  • Средняя школа Марион
  • Марицбургский колледж
  • Христианская школа Марицбург
  • Мусульманская школа для девочек Марицбург
  • Подготовительная школа Мерчистона
  • ML Sultan Secondary
  • Michaelhouse
  • Начальная школа Mountain Rise
  • Начальная школа Ньюхолмса
  • Исламская школа Низамии
  • Начальная школа Нортдейла
  • Начальная школа Northlands
  • Начальная школа Северного парка
  • Средняя школа Northbury Park
  • Начальная школа Ориент-Хайтс
  • Панорама Начальная школа
  • Старшая начальная школа Пелхэма
  • Средняя школа Питермарицбург для девочек
  • Начальная школа принца Альфреда
  • Рамата-роуд начальная школа
  • Райзеторпская средняя школа
  • Начальная школа Риджвью
  • Розфернская начальная школа
  • Средняя школа Рассела
  • Начальная школа Скоттсвилля
  • Методистская семинария Сета Мокитими
  • Начальная школа Шри Вишну
  • Старшая школа Сияхломула
  • Средняя школа Silver Heights
  • Средняя школа Собанту
  • Начальная школа Springhaven
  • Епархиальный колледж св. Анны
  • Колледж Святого Чарльза
  • Иоанновская епархиальная школа для девочек
  • Богословский институт Святого Иосифа, Седара
  • Свято-Николаевская епархиальная школа
  • Начальная школа Санкрест
  • Начальная школа Sweetwaters
  • Начальная школа TPA
  • Союз Библейского института
  • Начальная школа Юнион-Парк
  • Университет Квазулу-Натал
  • Средняя школа Voortrekker
  • Начальная школа W.A Lewitt
  • Университет Уайкхема
  • Начальная школа Woodlands
  • Средняя школа Woodlands
  • Христианский колледж Уминати

Высшие учебные заведения

В Питермарицбурге хорошо развита высшая система государственных университетов. Питермарицбург обслуживается двумя государственными университетами, Университет Квазулу-Натал и Технологический университет Дурбана. В городе также есть много частных и государственных колледжей, некоторые из наиболее крупных колледжей: Umgungundlovu TVET College, Университетский колледж, и колледж Rosebank.

Гражданское общество

Питермарицбург является домом для ряда известных организаций гражданского общества, включая База Абахлали (обитатели лачуг), GroundWork, CINDI, PACSA и Христианский совет провинции Квазулу.[22][23][24][25][26]

Известные жители

Разные

  • Построенная в 1900 году ратуша была тогда самым большим полностью кирпичным зданием в южном полушарии. В 1969 году он был объявлен национальным памятником.[29]
  • На высоте 14 метров статуя Пегас Вход в казино Golden Horse украшала самая большая статуя лошади в мире.[30][31] Однако по состоянию на июль 2010 года статуя была снесена из-за внутренних структурных повреждений.[32]

Города-побратимы и города-побратимы

ГородСтранаГод
ТайчжунТайвань1983
ХэмптонСоединенные Штаты1998[33][34]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ «Хронологический порядок создания городов в Южной Африке по Флойду (1960: 20–26)» (PDF). стр. xlv – lii.
  2. ^ «Мсундузи - Колонна Мэров». msunduzi.gov.za.
  3. ^ а б c d "Main Place Pietermaritzburg". Перепись 2011 г..
  4. ^ Уэллс, Джон С. (2008), Словарь произношения Longman (3-е изд.), Longman, ISBN  9781405881180
  5. ^ Перепись 1991 года
  6. ^ Rhoodie, E.M .; Бивон, Кейт С. О. (1976). «Питермарицбург». В Уильяме Д. Холзи (ред.). Энциклопедия Кольера. 19. Нью-Йорк: Образовательная корпорация Macmillan.
  7. ^ Дженкинс, G (1971). Век истории: история Почефструма (2-е изд.). Кейптаун: А. А. Балкема. п. 120.
  8. ^ "История Университета Квазулу-Натал".
  9. ^ «Старая тюрьма». projectgateway.co.za. Архивировано из оригинал 11 января 2011 г.
  10. ^ «Мандела и Питермарицбург - Марицбургское солнце». Марицбург Сан.
  11. ^ Anon .; 'Муниципальный знак Марицбурга' в Архив новостей (Январь 1975 г.).
  12. ^ Герб был изображен на цветном плакате, выпущенном Cape Times в 1910 г.
  13. ^ Герб был изображен на сигаретная карта выпущен в 1931 году.
  14. ^ Натал Официальная газета 2317 (9 ноября 1950 г.).
  15. ^ http://www.national.archsrch.gov.za[постоянная мертвая ссылка ]
  16. ^ «Климатические данные для Питермарицбурга». Метеорологическая служба Южной Африки. Архивировано из оригинал 8 марта 2010 г.. Получено 7 марта 2010.
  17. ^ «Рой Хескет. История гонщиков». Автодром Роя Хескета. Архивировано из оригинал 1 сентября 2018 г.. Получено 16 мая 2013.
  18. ^ Springbok Series - чемпионат по спортивным автомобилям в Южной Африке, который обычно проводится зимой. До 1963 года был серией Springbok для автомобилей F1. Чемпионат закончился в 1973 году после двух гонок из-за нефтяного кризиса на Ближнем Востоке и больше никогда не возобновлялся ... WSPR-racing.com
  19. ^ South African Springbok Trophy Series - чемпионат Южной Африки по спортивным автомобилям на выносливость. Обычно он проводился зимой, когда закончился основной сезон. До 1963 года серия Springbok предназначалась для автомобилей F1, прежде чем она перешла на поле смешанных спортивных и туристических автомобилей. Главной гонкой серии была хорошо известная гонка Kyalami 9 Hours, которая получила хорошие международные соревнования. Также были хорошо поддержаны многие другие гонки. Спортивные автомобили были ограничены двумя литрами в 1970 году, но трехлитровые автомобили все еще допускались в основном 9-часовом соревновании, поэтому даже заводская Ferrari приняла вызов и выиграла в Кьялами три раза подряд в период 1970–1972 годов, столкнувшись с противостоянием Porsche 917 и другие великие машины того времени. Чемпионат завершился в 1973 году после всего двух гонок из-за нефтяного кризиса на Ближнем Востоке и больше никогда не возобновлялся. Затем мероприятие Kyalami было сокращено до 6 часов и стало частью Мирового чемпионата производителей, но только на один сезон. Затем он продолжался в соответствии с различными наборами правил и расстояний в течение следующего десятилетия, появляясь еще два раза в календаре чемпионата мира по спортивным автомобилям (1983 и 1984 годы), но последний потерпел полное фиаско, и он так и не вернулся с его полной 1000 км (621 миль). расстояние, ни как часть WSPC. Всего несколько более коротких гонок были проведены еще на несколько лет, кроме 1985 года. WSRP.ic.cz В архиве 2 августа 2010 г. Wayback Machine
  20. ^ "IMCA-slotracing.com". IMCA-slotracing.com. Получено 15 мая 2011.
  21. ^ «Автодром Александра Парк Стрит». Гвидо де Карли.
  22. ^ «Всемирный день Хабитат». Rajpatel.org. Получено 15 мая 2011.
  23. ^ "Cindi - Дети в бедствии". cindi.org.za.
  24. ^ «Земляные работы». Земляные работы. Получено 15 мая 2011.
  25. ^ «КЗНЦ» ». kzncc.org.za.
  26. ^ "Южная Африка: Выступление С'бу Зикоде на годовом собрании Мьондоло после основания Абахлали". Africafiles.org. 14 декабря 2008. Архивировано с оригинал 28 сентября 2011 г.. Получено 15 мая 2011.
  27. ^ Карлтон, Мелисса. "Биография". Архивировано из оригинал 2 октября 2012 г.. Получено 16 января 2012.
  28. ^ https://www.scotsman.com/news/obituaries/obituary-hayden-griffin-theatre-designer-1-2893160
  29. ^ "Питермарицбург - дом Ганди и марафона товарищей". Встреча с Южной Африкой. Архивировано из оригинал 17 января 2007 г.. Получено 1 января 2007.
  30. ^ "Питермарицбург Туризм". Архивировано из оригинал 24 сентября 2006 г.. Получено 1 января 2007.
  31. ^ "Golden Horse Casino Hotel". CyberCapeTown Портал по размещению в районе Большого Дурбана. Архивировано из оригинал 7 июля 2012 г.. Получено 1 января 2007.
  32. ^ http://www.witness.co.za/index.php?showcontent&global%5B_id%5D=43921
  33. ^ "Города-побратимы Хэмптона, Вирджиния". Получено 7 ноября 2011.
  34. ^ "Сестринские города интернэшнл". Получено 7 ноября 2011.

Библиография

Смотрите также: Библиография по истории Питермарицбурга
  • Дженкинс, Г. 1971. Век истории: история Почефструма. 2-е изд. А.А. Балкема. Кейптаун. 120 с.

внешняя ссылка