Polokwane - Polokwane

Polokwane

Питерсбург
Центр города Полокване
Центр города Полокване
Полокване находится в Лимпопо.
Polokwane
Polokwane
Полокване находится в Южной Африке.
Polokwane
Polokwane
Полокване находится в Африке.
Polokwane
Polokwane
Координаты: 23 ° 54′00 ″ ю.ш. 29 ° 27′00 ″ в.д. / 23,90000 ° ю.ш.29,45000 ° в. / -23.90000; 29.45000Координаты: 23 ° 54′00 ″ ю.ш. 29 ° 27′00 ″ в.д. / 23,90000 ° ю.ш. 29,45000 ° в.д. / -23.90000; 29.45000
СтранаЮжная Африка
ПровинцияЛимпопо
ОкругКозерог
МуниципалитетPolokwane
Учредил1886
Правительство
• Исполнительный мэрТемби Нкадимен[1] (АНК )
Площадь
• Общий106.84 км2 (41,25 кв. Миль)
Высота
1310 м (4300 футов)
численность населения
 (2011)[2]
• Общий130,028
• Плотность1,200 / км2 (3200 / кв. Миль)
Расовый макияж (2011)
 • Черный африканец74.4%
 • Цветные3.7%
 • Индийский /Азиатский3.1%
 • белый18.2%
• Другой0.5%
Первые языки (2011)
 • Северный сото45.9%
 • африкаанс19.8%
 • английский10.3%
 • Венда6.7%
• Другой17.3%
Часовой поясUTC + 2 (SAST )
Почтовый индекс (улица)
0699
Почтовый ящик
0700
Код города015
ПтицаСеверный королевский альбатрос
ЦветокСиний кальмар
Интернет сайтwww.polokwane.gov.za

Polokwane (Великобритания: /ˌпɒлəˈkшɑːпɪ/[3], что означает «Безопасное место» в Северный сото[4][5][6]), также известный под своим прежним названием, Питерсбург, это город и столица Провинция Лимпопо из Южная Африка. Это крупнейший городской центр Южной Африки к северу от Гаутенг. Полокване был одним из городов-организаторов официального турнира Чемпионат мира по футболу 2010 года.

История

В 1840-х гг. Voortrekkers под руководством Андрис Потгитер основал Зутпансбергдорп, город в 100 км к северо-западу. Это поселение пришлось покинуть из-за столкновений с местными племенами. В 1886 году они основали новый город и назвали его «Питерсбург» в честь вождя фортреккеров. Петрус Якобус Жубер. В Британский построил концентрационный лагерь в Петербурге во время англо-бурская война посадить в тюрьму почти 4000 Бур женщины и дети. Город официально стал городом 23 апреля 1992 года; 25 февраля 2005 г. правительство провозгласило официальное название города - Полокване, название, которое обычно использовалось носителями языка Северный сото. В городе прошла 52-я национальная конференция Африканский национальный конгресс в декабре 2007 г. Джейкоб Зума проголосовал президентом АНК.[7][8]

Демография

В 1904 году в Санкт-Петербурге проживало 3276 человек, из которых 1620 человек (49,5%) были белыми.[9] Петербург был обозначен белыми во время апартеид, поэтому до 1990 года в городе было подавляющее белое большинство. После падения апартеида в городе все еще сохранялось большое количество белого населения. В соседних поселках черное большинство.[10]

Перепись населения Южной Африки показала, что население города Полокване составляет 130 028 человек, из них 43 846 домохозяйств по данным переписи 2011 года.

ГруппаПроцент[11]
Черный африканец74,4%
Цветные3,7%
Индийская / Азиатская3,1%
белый18,2%
Другой0,6%

Районы / пригороды / поселки

Жакаранда деревья растут на многих улицах Полокване, ежегодно в октябре распускаются пурпурные цветы.

Популярные пригороды в городе: Вестенбург, Нирвана, Бендор, Велгелеген, Морглоед, Аннадейл, Айвидейл, Флора-Парк, Фауна-Парк, Пенина-Парк, Айви-Парк, Госпитальный парк, Стер-Парк, Далмада, Бродлендс, Лесистая местность, Южные ворота и Торнхилл.[12]

Помимо вышеупомянутых пригородов в городе существует три кластера пригородов вокруг города:[13]

  • Кластер Сешего - на северо-западной окраине города.
  • Кластер Молепо / Мая / Чуене - 20 км к югу от центра города
  • Кластер Манквенг / Себайенг / Дикгале - 30 км к востоку от центра города

Климат

Polokwane
Климатическая карта (объяснение)
J
F
M
А
M
J
J
А
S
О
N
D
 
 
82
 
 
28
17
 
 
60
 
 
28
17
 
 
52
 
 
27
15
 
 
33
 
 
24
12
 
 
11
 
 
22
8
 
 
5
 
 
20
5
 
 
3
 
 
20
4
 
 
6
 
 
22
7
 
 
17
 
 
25
10
 
 
43
 
 
26
13
 
 
85
 
 
27
15
 
 
81
 
 
27
16
Средняя макс. и мин. температура в ° C
Сумма осадков в мм.
Источник: SAWS[14]

Полокване имеет полузасушливый климат под Классификация климатов Кеппена. Несмотря на свою позицию по Тропик Козерога,[15] климат смягчается его расположением на плато 1230 м над уровнем моря.[16] Средняя температура достигает 21–22 ° C (70–72 ° F) в январе и опускается до 11 ° C (52 ° F) в июле.[16] Как и на большей части внутренней части Южной Африки, в Полокване за последнее десятилетие было заметно теплее, чем в среднем за долгое время.[17]В Полокване сухой климат с сезоном дождей летом и ярко выраженной засушливостью зимой. Среднегодовое количество осадков составляет 495 мм (19,5 дюйма), причем декабрь или (реже) январь - самый влажный месяц, а июль - самый сухой.[18]

Климатические данные для Полокване (1961–1990, экстремальные периоды с 1953 года по настоящее время)
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)37.1
(98.8)		38.4
(101.1)		34.5
(94.1)		33.9
(93.0)		32.8
(91.0)		28.6
(83.5)		27.8
(82.0)		32.0
(89.6)		36.8
(98.2)		37.0
(98.6)		37.4
(99.3)		36.8
(98.2)		38.4
(101.1)
Средняя высокая ° C (° F)28.1
(82.6)		27.6
(81.7)		26.6
(79.9)		24.4
(75.9)		22.4
(72.3)		19.6
(67.3)		19.9
(67.8)		22.1
(71.8)		25.2
(77.4)		26.1
(79.0)		26.5
(79.7)		27.4
(81.3)		24.7
(76.5)
Среднесуточное значение ° C (° F)22.0
(71.6)		21.3
(70.3)		20.7
(69.3)		17.8
(64.0)		14.7
(58.5)		11.7
(53.1)		11.8
(53.2)		14.1
(57.4)		17.5
(63.5)		19.3
(66.7)		20.3
(68.5)		21.3
(70.3)		17.7
(63.9)
Средняя низкая ° C (° F)17.1
(62.8)		16.7
(62.1)		15.3
(59.5)		12.2
(54.0)		7.9
(46.2)		4.7
(40.5)		4.4
(39.9)		6.7
(44.1)		10.4
(50.7)		13.3
(55.9)		15.2
(59.4)		16.4
(61.5)		11.7
(53.1)
Рекордно низкая ° C (° F)9.8
(49.6)		10.6
(51.1)		7.9
(46.2)		3.6
(38.5)		0.2
(32.4)		−3.5
(25.7)		−3.2
(26.2)		−2.4
(27.7)		0.2
(32.4)		5.0
(41.0)		6.9
(44.4)		8.8
(47.8)		−3.5
(25.7)
Средний осадки мм (дюймы)82
(3.2)		60
(2.4)		52
(2.0)		33
(1.3)		11
(0.4)		5
(0.2)		3
(0.1)		6
(0.2)		17
(0.7)		43
(1.7)		85
(3.3)		81
(3.2)		478
(18.8)
Среднее количество дней с осадками (≥ 1,0 мм)76542101158747
Средний относительная влажность (%)69707169646158565561666964
Среднемесячный солнечные часы253.2220.8241.4232.0271.0261.1279.1281.3276.6264.7235.3254.03,070.5
Источник 1: NOAA (только нормальные значения и июньский рекордный минимум),[19] Метеоклимат (рекордные максимумы и минимумы)[20]
Источник 2: Метеорологическая служба Южной Африки.[14]

Транспорт

Воздуха

Полокване обслуживают два аэропорта. Общественный аэропорт, Международный аэропорт Полокване, (ИАТА: PTG, ИКАО: ФАПП),[21] находится к северу от города, а меньший по площади Гражданский аэропорт Питерсбург (ИАТА: PTG, ИКАО: ФАПИ) находится к юго-востоку от города.[22]

Дороги

Остров дорожного движения Нельсона Манделы на подъезде к Полокване

Полокване находится примерно на полпути между Гаутенгом (300 км (190 миль)) и границей Зимбабве (200 км (120 миль)) на Шоссе N1, который соединяет Зимбабве с крупными городами Южной Африки, такими как Претория, Йоханнесбург, Блумфонтейн, и Кейптаун.

В R37 провинциальный маршрут соединяет город с Nelspruit. Бегущий на восток, R71 соединяет город с Tzaneen, Phalaborwa, Бушбакридж, а Национальный парк Крюгера. К северо-востоку находится R81 соединяя город с Гияни и Маламулеле. В R521 соединяет город с Все дни и R567 через Сешего соединяет Полокване с N11. В R71 также хорошо известен байкерам, которые ежегодно ездят по городу, что делает его крупнейшим велосипедным собранием в Африке.

Остров дорожного движения Нельсона Манделы расположен на окраине Полокване, если приближаться к нему со стороны Йоханнесбурга. Он был построен перед чемпионатом мира по футболу 2010 года в рамках украшения города для этого мероприятия.

В городе курсирует несколько частных автобусных линий, а также они соединяют Полокване с другими крупными центрами страны.

Железнодорожные пути

Полокване подключен к Йоханнесбург и другие крупные центры по железной дороге. Сельскохозяйственная продукция в этом районе, включая помидоры, цитрусовые, сахарный тростник, арахис, чай, бананы и авокадо, также перевозится грузовым железнодорожным транспортом.[23]

Общество и культура

Средства массовой информации

В Южноафриканская радиовещательная корпорация есть филиал в городе.[24] В городе также находится филиал крупнейшей независимой радиостанции страны Jacaranda RM / FM, которая транслируется с любого Претория, Мбомбела или Полокване.[25]

Первая коммерческая радиостанция в Лимпопо, КозерогFM, вещает из города.[26] Две дополнительные радиостанции также расположены в Полокване. К ним относятся Энергия FM и Munghana Lonene FM. [27] [28]

В городе есть выбор местных газет. Две известные газеты включают Обзор [29] и Наблюдатель Полокване.[30]

Играть в азартные игры

В Sun International казино и отель находится в Полокване. Meropa Casino and Entertainment World - это круглосуточное казино в марокканском стиле с различными развлечениями на открытом воздухе, такими как картинг, мини-гольф и парк дикой природы.[31]

Музеи, памятники и мемориалы

  • В Баконе Малапа Северный сото Музей под открытым небом - Изображает традиционный и современный образ жизни народа баконе. В центре музея находится традиционная деревня, в которой до сих пор живут члены племени, которые продают туристам различные поделки. Справочную информацию можно получить в центре для посетителей. В музейном комплексе находятся археологические памятники с остатками чугуноплавильных и медных заводов, а также наскальные изображения примерно 1000 г. до н. Э.[32]
  • Памятники Эрстелингу - Место первого в стране золотодобывающего предприятия и его первой золотой электростанции отмечены памятниками.[33]
  • Ирландский дом - Историческое здание, которое функционирует как музей.

Места поклонения

Римско-католическая церковь в Полокване (Петербург)

Одной из первых церквей, основанных в Полокване (тогда Петербург), была «Английская церковь». До 1894 года в местном суде периодически проводились службы для английской церкви, проводимые посещающими священниками. Строительство церкви на Маркет-стрит началось в 1895 году. Строительство было завершено в 1897 году. Крайст-Черч имел постоянное место проведения. Церковь боролась с нехваткой членов во время англо-бурской войны (Бурские войны ), но регулярные службы возобновились в ноябре 1901 года и продолжаются по сей день. Англиканская церковь переехала с Маркет-стрит на Биккар-стрит в 1960-х годах. Также на улице Биккар находится римско-католическая церковь.

Синагоги

Первый Еврейский поселенцы в Петербург прибыли между 1890 и 1900 годами из Литва, Россия, и Латвия, а в 1897 году была основана петербургская еврейская конгрегация. синагога был построен на улице Йориссен в 1921 году. Еврейская община быстро росла в 1930-х и 1940-х годах; большая синагога была построена в 1953 году, а старая синагога была преобразована в общественный зал. Число евреев в Питерсбурге начало сокращаться с конца 1950-х годов. В 2003 году, когда количество прихожан сократилось, синагога была закрыта, а ее скамьи бима, и другое содержимое было отправлено в Израиль, где оно было установлено в синагоге Мевассер в г. Tel Mond в память о петербургской синагоге.[34]

Спортивный

Питер Мокаба Стадион

Гольф

Гольф-клуб Питерсбург вместе с полем для гольфа был основан в конце 1800-х годов. Безупречное пышное зеленое поле состоит из 18 лунок. Ретиф Гузен (родился 3 февраля 1969 года) родился в Питерсбурге и оттачивал свои навыки в гольф-клубе Питерсбург.

Крикет

Крикетный клуб Полокване - один из старейших в стране, он был основан в 1902 году.[35]

Нетбол

В Лимпопо Баобабы представляет город, а также провинцию Лимпопо в Brutal Fruit Netball Cup. Южноафриканский Стрелок от ворот Spar Protea Лениз Потгитер также родился в Полокване.

Регби

Регби-клуб Noordelikes - крупнейший в городе любительский клуб регби.[36]

Начиная с 2013 года, город будет принимать провинциальную команду Лимпопо в Кубок Vodacom.[37]

Капитан регби Спрингбока Виктор Мэтфилд вырос в Полокване. Бывший капитан регби Спрингбока Джон Смит родился в Полокване.

Футбол

Футбольный клуб "Виннерс Парк", Футбольный клуб "Блэк Леопардс" и Футбольный клуб "Полокване Сити", и Футбольный клуб "Барока", Южноафриканский футбол клубы, базируются в городе.

Плавание

В Полокване есть несколько плавательных клубов. Бывший олимпийский чемпион и чемпион мира по плаванию. Линдон Фернс из города.

Теннис

В городе расположен большой теннисный клуб, регулярно проводятся различные местные турниры.

Бейсбол

В 2017 г. Подарок Ngoepe родился в Питерсбурге и стал первым африканским игроком в Высшая лига бейсбола, играющий в шорт-стоп и вторую базу для Питтсбург Пайрэйтс. Мать Нгопе Морин управляла бейсбольным клубом в Randburg, недалеко от Йоханнесбурга. Брат Нгёпе Виктор также играет в системе фермы пиратов.[38]

Стадионы

Туризм

Военный мемориал возле картинной галереи Полокване, состоящий из сотен орудий, расплавленных после англо-бурской войны

Полокване предоставляет доступ к различным возможностям наблюдения за природой и дикой природой для экотуристы. Парк птиц и рептилий Полокване является домом для более чем 280 видов птиц. В заповеднике Полокване обитают различные южноафриканские виды дикой природы, птиц и растений на нетронутой территории. Бушвельд среда. Птичий заповедник Молетзи защищает редких птиц, таких как Кейп-стервятник. Тропический лес Моджаджи рядом Duiwelskloof имеет самую большую концентрацию коренных саговники в мире, а крокодиловая ферма Cheune предоставляет место, где можно узнать о жизни крокодилы.[33]

Обширная коллекция произведений искусства хранится в художественной галерее Полокване, открытой для публики. В парках города больше общественных скульптур на душу населения, чем где-либо еще в Южной Африке. Полокване также первым открыл бюст экс-президента. Нельсон Мандела на своей городской площади (Civic Gardens), и это было санкционировано лично Нельсоном Манделой.[40]

Город считается главным местом охоты в Южной Африке.[41]

Коммерция

В городе расположено несколько крупных производств, таких как Кока-Кола[42], Freshmark (подразделение Shoprite Checkers) и Южноафриканские пивоварни.[43] Будучи столицей провинции Лимпопо, город также имеет большой коммерческий район с четырьмя крупнейшими банками страны, каждый из которых имеет по крайней мере три филиала в городе. Город был хорошо известен своим производственным предприятием в Сешего, что в районе Темпест. -fis, крупнейший работодатель в регионе.

Образование

Высшее образование

В Технологический университет Цване, а Университет Южной Африки у обоих есть спутниковые кампусы в городе.[44][45] В Университет Лимпопо Кампус Turfloop расположен примерно в 30 км к востоку от Полокване.

Торговые центры

  • Лимпопо Молл
  • Саванна Молл
  • Cycad Center
  • Сешего Круг
  • Платиновый парк
  • Торговый центр Торнхилл
  • Торговый центр Севера[46]

Побратимы

Полокване - это город-побратим с:

Известные люди

Гербы

Муниципальный (1)

К 1931 году петербургский городской совет принял псевдогеральдический «герб». На щите были изображены скрещенные кирка и лопата, два скрещенных пшеничных снопа и дата 1904 года, окруженная ребром и имеющая девиз. Труд омния винчит. Гребень был в виде страуса.[47]

Муниципальный (2)

Настоящий герб был разработан в 1960-х годах. Он был зарегистрирован в администрации провинции Трансвааль в августе 1967 года.[48] и на Бюро Геральдики в сентябре 1969 г.[49]

Оружие было: Лазурный, на фессе Арджент, между верховным львом Пассант Арджент, вооруженным и томным Гулесом, и в базе двумя шевронами Хьюметт, и подковообразным Арджентом, помещенными 2 и 1, двумя Гулесами с зубчатыми колесами.. С точки зрения непрофессионала, это был синий щит, изображающий сверху вниз серебряного льва с красным языком и когтями, серебряную полосу с двумя красными зубчатыми колесами, а также два серебряных шеврона и подкову.

На гербе был беркут, а девиз снова был Труд омния винчит.

Муниципальный (3)

Муниципальный совет Полокване зарегистрировал новый герб в Бюро в октябре 2003 года.[49]

Руки бывают: Vert, на fess Argent, плетеной корзине для зерна, между двумя мотыгами с лезвиями, повернутыми собственно внутрь, их ручки по направлению к центру основания противоположны или, и выходящее из пустого зубчатого колеса внутреннее кольцо cotised Argent, в нем солнце Or; на вождя последних короткоготый жаворонок (Мирафра чуана) сидящий на листе шелковистого шипа (Acacia rehmanniana) собственно, между двумя полу-пиками с точками, сраженными Брунатром, выходящими с соответствующих флангов щита. С точки зрения непрофессионала, щит изображает сверху вниз: (1) жаворонка с короткими когтями, сидящего на листе акации между двумя стилизованными вершинами, (2) плетеную корзину для зерна между двумя мотыгами на серебряном фоне и (3) серебряное зубчатое колесо на зеленом фоне.

Над щитом коричневая деревенская корона. Девиз Единство - справедливость - процветание.

Рекомендации

  1. ^ Полокване | Сердце провинции Лимпопо В архиве 2010-02-04 в Wayback Machine
  2. ^ а б c d «Мэйн Плейс Полокване». Перепись 2011 г..
  3. ^ "Полокване". Словарь Коллинза. нет данных. Получено 24 сентября 2014.
  4. ^ "Полокване | Южная Африка". Энциклопедия Британника. Получено 2018-06-16.
  5. ^ Полокване - сердце провинции Лимпопо. В архиве 2010-02-04 в Wayback Machine Официальный сайт города Полокване. Проверено 15 октября, 2009.
  6. ^ "Наша история". Полокване, муниципалитет. Архивировано из оригинал на 2012-12-25. Получено 2009-09-19.
  7. ^ «Южная Африка: Zuma выходит на первое место». Экономист. 19 декабря 2007 г.
  8. ^ "52-я Национальная конференция АНК - Полокване 2007 | История Южной Африки в Интернете". www.sahistory.org.za. Получено 2019-11-18.
  9. ^ Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Петербург". Британская энциклопедия. 21 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 592.
  10. ^ «Сешего, Лимпопо, ЮАР». MBendi.[постоянная мертвая ссылка ]
  11. ^ "Полокване". Статистика SA.
  12. ^ «Недвижимость Полокване: Все пригороды Полокване: Property24.com». m.property24.com. Получено 2018-06-16.
  13. ^ «Наш город - наши поселки и окраины». www.polokwane.gov.za. Архивировано из оригинал на 2018-06-17. Получено 2018-06-16.
  14. ^ а б «Климатические данные для Полокване». Метеорологическая служба Южной Африки. Архивировано из оригинал 4 марта 2012 г.. Получено 7 марта 2010.
  15. ^ "Профили: История Полокване". Африканский исполнительный. 12–19 декабря 2007 г. Архивировано с оригинал 7 июля 2011 г.. Получено 10 февраля 2010.
  16. ^ а б Питер Бакстер. "Полокване". WhyGo: Южная Африка. Архивировано из оригинал на 2010-04-12. Получено 10 февраля 2010.
  17. ^ Среднемесячные и годовые температуры, Полокване / Питерсбург, 1932 - 2007 гг., GISS
  18. ^ GHCN ежемесячное количество осадков в Санкт-Петербурге, NGDC, 1932-1992 гг.
  19. ^ «Климатические нормы Петербурга 1961–1990 гг.». Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Получено 29 ноября, 2013.
  20. ^ "Вокзал Питерсбург (Полокване)" (На французском). Метеоклимат. Получено 19 ноября, 2016.
  21. ^ «FAPP - Международный Полокване, ZA - Аэропорт - Карта Большого Круга». Получено 10 февраля 2010.
  22. ^ «Гражданский аэропорт Питерсбург, Лимпопо, ЮАР». za.geoview.info. Получено 2018-06-16.
  23. ^ «Грузовой рельс в Лимпопо получил импульс». Polokwane Observer. 24 февраля 2010. Архивировано с оригинал 25 декабря 2011 г.. Получено 8 октября 2010.
  24. ^ Sabc Corporate В архиве 2009-09-18 на Wayback Machine
  25. ^ Жакаранда 94.2FM В архиве 2012-03-30 в Национальная и университетская библиотека Исландии
  26. ^ КозерогFM В архиве 2011-04-30 на Wayback Machine
  27. ^ «Энергия FM». www.polokwanecity.co.za. Архивировано из оригинал на 2018-06-17. Получено 2018-06-16.
  28. ^ "Munghana Lonene Fm, Полокване | Zocal.co.za". zocal.co.za. Архивировано из оригинал на 2018-06-17. Получено 2018-06-16.
  29. ^ «Босвельд Ревью». Рассмотрение. Получено 2018-06-16.
  30. ^ "Полокване наблюдатель". Polokwane Observer. Архивировано из оригинал на 2018-06-15. Получено 2018-06-16.
  31. ^ https://www.suninternational.com/meropa/
  32. ^ "Музей под открытым небом Баконе Малапа". Planetware. Архивировано из оригинал 7 декабря 2009 г.. Получено 10 февраля 2010.
  33. ^ а б "Места, чтобы увидеть Полокване". Zeuzzo 2010. Архивировано из оригинал 14 апреля 2010 г.. Получено 10 февраля 2010.
  34. ^ История еврейской общины Петербурга (Полокване). JewishGen KehilaLinks. Проверено 29 октября, 2015.
  35. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2011-12-25. Получено 2010-12-04.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  36. ^ http://www.polokwane.org.za/index.php?view_page+559[мертвая ссылка ]
  37. ^ «Набор Лимпопо для Кубка Vodacom». Спорт 24. 16 января 2012 г.
  38. ^ Тайлер Кепнер (8 мая 2017 г.). «Первый африканец, сыгравший в высшей лиге, является вершиной бейсбола». Нью-Йорк Таймс. п. D1.
  39. ^ «Стадион« Питер Мокаба »: стадионы чемпионата мира по футболу 2010 в ЮАР». ФИФА. Архивировано из оригинал 28 мая 2010 г.
  40. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2018-01-22. Получено 2017-12-19.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  41. ^ "Я люблю Полокване, потому что - туристические новости Южной Африки". Южная Африка Путешествие. 2013-07-30. Получено 2018-06-16.
  42. ^ "Дома". Получено 2018-06-16.
  43. ^ SAB Limited - Сайты и местоположения В архиве 2010-01-15 на Wayback Machine
  44. ^ О нас В архиве 2010-04-29 в Wayback Machine, Технологический университет Тшване
  45. ^ UNISA
  46. ^ «Торговый центр Севера | Добро пожаловать в большой шоппинг». www.mallofthenorth.co.za. Получено 2018-06-16.
  47. ^ Герб был изображен на сигаретная карта выпущен в 1931 году.
  48. ^ Трансвааль Официальная газета 3288 (30 августа 1967 г.).
  49. ^ а б http://www.national.archsrch.gov.za[мертвая ссылка ]

внешняя ссылка