Чарли Ллевеллин - Charlie Llewellyn

Чарли Ллевеллин

Ллевеллин около 1905 г.
Персональная информация
Родившийся	29 сентября 1876 г. Питермарицбург, Южная Африка
Умер	7 июня 1964 г.(1964-06-07) (87 лет) Чертси, Суррей, Англия
Ник	Бак
Ватин	Левша
Боулинг	Медленное вращение запястья левой рукой
Международная информация
Национальная сторона	Южная Африка
Тестовый дебют	2 марта 1896 г. vАнглия
Последний тест	12 августа 1912 г. vАнглия
Статистика карьеры
Конкуренция Тесты Первый класс совпадения 15 267 Забито пробежек 544 11,425 Средний уровень 20.14 26.75 100 с / 50 с 0/4 18/52 Наивысший балл 90 216 Мячи боулинг 2,292 45,372 Калитки 48 1,013 Боулинг средний 29.60 23.41 5 калиток в иннингах 4 82 10 калиток в матче 1 20 Лучший боулинг 6/92 9/55 Уловы /пни 7/– 175/–
Источник: Cricinfo, 20 апреля 2019 г.

Чарльз Беннетт "Бак" Ллевеллин (29 сентября 1876 - 7 июня 1964) был первым небелым южноафриканцем. Тестовый игрок в крикет.

Родился вне брака в Питермарицбург валлийскому отцу и черному Святой Еленан мать, темноглазая и темнокожая Ллевеллин, воспитывалась в неблагополучных семьях. Натал, считаясь смешанной кровью. Он проявлял всестороннее мастерство в крикете с юных лет как сильный игрок с битой левой рукой, медленный боулер левой рукой (с опасным Медленное вращение запястья левой рукой поставка как часть его арсенала) и отличный полевой игрок, особенно в середине поля.

В то время как расизм Южной Африки конца девятнадцатого века привел к тому, что другие ведущие небелые игроки были исключены из представительных сторон, способность Ллевеллина в некоторых случаях выдавать себя за белых (Уилфред Роудс описал его как «похожего на загорелого английского игрока»), помог преодолеть расовое препятствие для выбора, и он был выбран, чтобы сделать его первый класс дебют за Наталь против Трансвааль 13 апреля 1895 г., где он взял четыре калитки. В настоящее время Ллевеллин считается игроком в крикет, но на протяжении всей его карьеры назывался «цветным», и есть сообщения о жестоком обращении с ним со стороны других южноафриканских игроков, связанных с его расой.

Впечатленные его навыками игры в крикет, селекционеры выбрали его в натальную сторону против Лорд Хоук из Англии XI и впоследствии выбрал Ллевеллина, чтобы дебютировать за Южная Африка против Англия в Йоханнесбург 2 марта 1896 г. в возрасте 19 лет и 155 дней.

Ллевеллин не смог взять калитку в этом первом испытании и был быстро исключен из оставшейся части серии, но отреагировал впечатляющими выступлениями в 1897–98 и 1898–1999 годах. Карри Кубки, что привело к его отозванию в национальную команду на первый тест 1898–99 серия против Англии. Ллевеллин был впечатлен тем, что взял пять калиток, но неожиданно не попал во второй тест.

В конце серии 1898–99 Ллевеллин, встревоженный действиями селекционеров и в поисках финансовой безопасности, покинул Южную Африку, чтобы играть за английскую команду графства. Крикетный клуб графства Хэмпшир как профессионал, по рекомендации товарища по команде из Южной Африки Major Роберт Пур, бывший игрок в крикет из Хэмпшира на военном задании.^[1] Он будет играть за Хэмпшир более десяти лет, набрав 8772 пробега при 27,58 и поймав 711 калиток при 24,66. Его форма была такой, что в 1902 году Ллевеллин был назван в английской Первой тестовой команде против туристической команды. Австралийцы, упустив последнюю сторону. Однако он был включен в сильную английскую команду под командованием Ранджицинджи совершить поездку по Америке, включая Джессоп, Сэмми Вудс, Арчи Макларен, Стоддарт, Bosanquet и Townsend.^[2]

В 1902–03 Ллевеллин вернулся в Южную Африку, чтобы играть в три серии тестов против Австралии. Он набрал 90 баллов в первом тесте, это его самый высокий балл в тесте, а также взял девять калиток за матч. Ллевеллин взял десять калиток во втором тесте и шесть в третьем, чтобы превысить средний результат по боулингу в серии - 17,92; замечательное достижение, учитывая, что Австралия выиграла серию 2–0.

Ллевеллин продолжал блистать в Хэмпшире, будучи избранным одним из Пять игроков года по крикету Висдена в 1910 году, в последний год его пребывания в Хэмпшире. Затем он совершил поездку по Австралии с командой ЮАР, где его боулинг послужил кормом для Виктор Трампер, прежде чем вернуться в Англию в 1911 году, чтобы присоединиться к клубу Accrington,^[3] тем самым став первым тестовым игроком в крикет, игравшим в Ланкаширская лига.^[1]

В 1912 году Южная Африка вывела его из первоклассной пенсии, чтобы он играл в Треугольный турнир, набрав 75 ​​баллов в первом тесте против Англии у Лорда и еще полвека против Австралии у Лорда.

Ллевеллин ушел из тестового крикета после треугольного турнира, сыграв 15 тестов (пять против Англии и десять против Австралии), набрал 544 пробега при 20,14 и 48 калиток при 29,60. Однако он продолжал играть главную роль в лиге по крикету и окончательно ушел на пенсию в 1938 году в возрасте 62 лет.

Ллевеллин сломал бедро в 1960 году, что повлияло на его движения до конца жизни, и умер в Чертси, Суррей в 1964 году, в возрасте 87. Даже после его смерти, Ллевелин остался противоречивой фигурой, как дочь Ллевеллин в, проживающий в Англии, в 1976 году публично оспариваемых утверждает, что он не был белым, заявив, что его мать была на английском родился белый женщина .^[2]

Наследие Ллевеллина как первого небелого игрока в крикет из Южной Африки, прошедшего тест, остается значительным. Вовремя апартеид В период его использовали, чтобы показать, что небелые игроки в крикет могут выступать так же хорошо, как и их белые коллеги, в то время как современные комментаторы указывали на ошибочный выбор Ллевеллина для Южной Африки на протяжении всей его карьеры в результате предубеждений из-за цвета его кожи.

Хотя Ллевеллин был первым небелым игроком в крикет из Южной Африки, участвовавшим в тестировании, только Омар Генри вышла на поле боя против Индии в ноябре 1992 года, и Южная Африка провела второе место.

Рекомендации

• Меррет, К. (2004) "Спорт и гонки в колониальной стране: К. Б. Ллевеллин, первый игрок в черный тест в крикет в Южной Африке", Статистика по крикету, Ассоциация статистиков и историков крикета, Зима 2004 г., № 128, Ноттингем.

внешняя ссылка

• Чарли Ллевеллин в ESPNcricinfo