Секундерабад - Secunderabad

Секундерабад

Секундерабад
Город-побратим
Район кантонмента
Секундерабадская часовая башня
Секундерабадская часовая башня
Псевдоним (ы):
Sec'bad
Секундерабад расположен в Телангане.
Секундерабад
Секундерабад
Расположение в Телангане, Индия
Секундерабад находится в Индии.
Секундерабад
Секундерабад
Секундерабад (Индия)
Координаты: 17 ° 27′N 78 ° 30'E / 17,45 ° с. Ш. 78,5 ° в. / 17.45; 78.5Координаты: 17 ° 27′N 78 ° 30'E / 17,45 ° с. Ш. 78,5 ° в. / 17.45; 78.5
СтранаИндия
государствоТелангана
РайонХайдарабадский округ
метроСтоличный регион Хайдарабад
Учреждение1806
ОснованСикандар Джа
Названный дляСикандар Джа
Правительство
• ТелоМуниципальная корпорация Большого Хайдарабада
Совет кантонмента Секундерабад[1]
 • ДепутатГ. Кишан Редди
 • MLAПадма Рао Гуд
Площадь
• Всего64,5 км2 (24,9 кв. Миль)
Высота
543 м (1,781 футов)
Население
 (2011)
• Всего213,698
• Плотность3,300 / км2 (8,600 / кв. Миль)
Языки
• Официальный
Часовой поясUTC + 5: 30 (IST )
Пинкод (ы)
500 ххх
Телефонный код040
Регистрация транспортных средствТС-10[2]
Интернет сайтghmc.gov.в

Секундерабад /sɪkəпdəрˈɑːбɑːd/ ([sikŋdɾaːbaːd] (Об этом звукеСлушать), также иногда пишется как Сикандарабад) - город-побратим Хайдарабад в Индийский состояние Телангана. Названный в честь Сикандар Джа, третий Низам из Династия Асафа Джахи, Секундерабад был основан в 1806 году как британский расквартирование. Хотя оба города вместе называются городами-побратимами, Хайдарабад и Секундерабад имеют разную историю и культуру, причем Секундерабад развивался непосредственно под британским правлением до 1948 года, и Хайдарабад как столица Низамы ' княжеский штат Хайдарабад.[3]

Территориально отделен от Хайдарабада Хуссейн Сагар озеро, Секундерабад больше не является отдельной муниципальной единицей и стал частью Хайдарабада. Муниципальная корпорация Большого Хайдарабада (GHMC). Оба города вместе известны как Хайдарабад и вместе образуют пятый по величине мегаполис Индии. Секундерабад - один из крупнейших городков в Индии. армия и воздушные силы персонал.[4][5]

История

Смотрите также: История Хайдарабада
Джеймс-стрит около 1880 года, важный торговый район в Секундерабаде.[6]

После роспуска Империя Чалукья на четыре части в 11 веке, области вокруг нынешнего Хайдарабада и Секундерабада перешли под контроль Какатия династия (1158–1310), чья власть находилась в Варангал, 148 км (92 миль) к северо-востоку от современного Хайдарабада.[7]

Секундерабад также является местом, где тогдашний император Великих Моголов Ахмад Шах Бахадур потерпел поражение в 1754 г. Конфедерация маратхов; император прибыл после смерти Наваб Анваруддин Хан рядом на Битва при Амбуре в 1749 г.

Территория вокруг Секундербада переходила из рук в руки разных правителей, и к 18 веку этот район был частью Низамского Хайдарабада.[8][9]

Баннер в честь 200-летия Секундерабада

Современный Секундерабад был основан как британский расквартирование после Низам Асаф Джах II был побежден Британская Ост-Индская компания. Затем он был вынужден подписать 1798 г. Договор о дочернем союзе[10][11] чтобы получить расположение британских войск в деревне Улвул, к северо-востоку от Хуссейн Сагар, озеро, отделяющее Секундерабад от своего города-побратима Хайдарабада. В 1803 году Низам Сикандар Джа, третий Низам Хайдарабада, изменил имя Улвула на Секундерабад после себя.[10] Город был основан в 1806 году после того, как низам подписал приказ о выделении земли к северу от Хуссейна Сагара для основания Британского кантона.[12]

Города-побратимы разделены искусственным Хуссейн Сагар озеро, которое было построено во времена правления Династия Кутб Шахи в 16 веке. в отличие Хайдарабад, официальным языком Секундерабада был английский.[13]Секундерабад был освобожден от таможенных пошлин на ввозимые товары, что сделало торговлю очень прибыльной. Были созданы различные новые рынки, такие как Полковой базар и Общий базар. После Первая война за независимость Индии 1857 года строительство стены высотой 7 метров было начато в Тримулгерри и завершен в 1867 году.[13]

Железнодорожная станция Секундерабад Джанкшен, одна из крупнейших в Индии и зональная штаб-квартира Южно-Центральная железная дорога, был основан в 1874 году. Мемориальный госпиталь короля Эдуарда, ныне известный как госпиталь Ганди, был основан в 1851 году. Гражданская тюрьма (ныне историческое здание известный как Старая тюрьма рядом Рынок Монда ) также был установлен.[14] Первоначально построенный в 1860 году как загородный дом Британский резидент в Хайдарабаде жилой дом теперь известен как Раштрапати Нилаям, официальное отступление Президент Индии.[15]

Окоп в Тримулгерри, где размещались британские войска

Сэр Уинстон Черчилль, премьер-министр Соединенного Королевства во время Второй мировой войны, был назначен в Секундерабад в 1890-х годах как подчиненный в британской армии.[16] Сэр Рональд Росс провел свое первоначальное исследование причин малярия в городе Секундерабад.[17] Оригинальное здание сегодня называется Институтом сэра Рональда Росса и расположено на Министр-роуд.

Муниципалитет Секундерабад был впервые образован в 1945 году. Позже в 1950 году, вместе с муниципалитетом Хайдарабада, он был преобразован в муниципальную корпорацию Секундерабад в соответствии с Законом о Хайдарабадской корпорации 1950 года. В 1960 году в соответствии с Законом о муниципальной корпорации Хайдарабада от 1955 года Муниципальная корпорация Секундерабада была объединена с Hyderabad Corporation сформирует единую муниципальную корпорацию.[18] Сегодня Секундерабад является частью Хайдарабадский район.

Пост-Независимость Совет кантонмента Секундерабад перешел под юрисдикцию индийских вооруженных сил. Следовательно, были созданы крупные воинские части. Популярные районы в Секундерабаде - Paradise Circle, Тримулгерри, Колония Джавахарнагар, Марредпалли Джира, генерал Базар, Ситафалманди, Хархана, Ранигундж, и New Bhoiguda.[согласно кому? ] Бегумпет аэропорт находится недалеко от Секундерабада и до начала 2008 года служил городу-побратиму.

География

Дорожный знак МЧ

Расположен на севере Хайдарабада по адресу 17 ° 27′N 78 ° 30'E / 17,45 ° с. Ш. 78,5 ° в. / 17.45; 78.5.,[19] Секундерабад находится в северной части Плато Декан.[18][20] Секундерабад имеет среднюю высоту 543 метра (1781 фут). Большая часть территории имеет каменистый рельеф, а некоторые области холмистый.

Секундерабад находится в 1566 км (973 миль) к югу от Дели, в 699 км (434 миль) к юго-востоку от Мумбаи, и в 570 км к северу от Бангалор по дороге.[21] Он связан с Хайдарабадом Rastrapathi Road (ранее известный как King's Way) и MG Road (ранее известная как улица Джеймса) через Танковая набережная. Как составная часть Большого Хайдарабада, Секундерабад - один из крупнейших мегаполисов Индии. Поблизости расположено множество жилых районов, таких как Вест Марредпалли, Ист Марредпалли, Кхархана, Боуэнпалли, поскольку здесь тихо и безмятежно.

Климат

Секундерабад имеет тропический климат саванны (Кеппен: Aw ) граничащий с жаркий полузасушливый климат (Кеппен: BSh ), с жарким летом с конца марта до начала мая, сезон дождей сезон с конца июня до начала октября и приятная зима с конца ноября до начала февраля. По вечерам и утром климат относительно прохладный. Большая часть осадков приходится на сезон дождей с июня по сентябрь.

Зима длится всего около2 1⁄2 месяцев, в течение которых самая низкая температура иногда опускается до 10 ° C (50 ° F) в декабре и январе.[22] Май - самый жаркий месяц со средними дневными минимумами 26 ° C (79 ° F) и максимумами 38,8 ° C (102 ° F). Январь - самый холодный месяц со средним минимумом 14,7 ° C (58 ° F) и максимумом 28,6 ° C (83 ° F).[23]

Климатические данные для Секундерабад, Индия (1951–1980)
МесяцЯнвФевМарАпрмайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° C (° F)28.6
(83.5)		31.8
(89.2)		35.2
(95.4)		37.6
(99.7)		38.8
(101.8)		34.4
(93.9)		30.5
(86.9)		29.6
(85.3)		30.1
(86.2)		30.4
(86.7)		28.8
(83.8)		27.8
(82.0)		32.0
(89.6)
Средняя низкая ° C (° F)14.7
(58.5)		17.0
(62.6)		20.3
(68.5)		24.1
(75.4)		26.0
(78.8)		23.9
(75.0)		22.5
(72.5)		22.0
(71.6)		21.7
(71.1)		20.0
(68.0)		16.4
(61.5)		14.1
(57.4)		20.2
(68.4)
Средний атмосферные осадки мм (дюймы)3.2
(0.13)		5.2
(0.20)		12.0
(0.47)		21.0
(0.83)		37.3
(1.47)		96.1
(3.78)		163.9
(6.45)		171.1
(6.74)		185.5
(7.30)		90.9
(3.58)		16.2
(0.64)		6.1
(0.24)		812.5
(31.99)
Источник: [24]

Демография

Население Секундерабада составляло 204 182 человека.[когда? ] Мужчины составляли 51% населения, а женщины 49%. В Секундерабаде средний уровень грамотности составлял 73%, что выше, чем в среднем по стране 59,5%; грамотность мужчин составляла 78%, а грамотность женщин - 68%. 11% населения были моложе 6 лет. В городе проживает значительное население - Англо-индейцы, которые в основном проживали в Южная Лаллагуда район Секундерабада, который в народе был известен как Маленькая Англия.[25] Много Англо-индейцы эмигрировали в другие страны Англоязычный мир за последние несколько десятилетий.[26]

Культура

Секундерабадский клуб около 1902 г.
Ресторан Garden открыт в 1952 году напротив Часовой башни.[27]

Благодаря наличию таких сообществ, как Парсы и Англо-индейцы Наряду с британцами и коренными жителями Секундерабад исторически был космополитическим городом.[13][28] Секундерабад раньше назывался местными жителями Лашкар, То есть армия и культура города отражали то же самое. Секундерабад был либеральным городом по сравнению с Хайдарабадом из-за присутствия британцев. Кинотеатр Plaza был единственным кинотеатром в Индии, где зрители могли попить пива во время просмотра фильма. Сангит был популярным кинотеатром, в котором показывали только западные фильмы.[требуется разъяснение ][29]

Популярные Секундерабад Клуб была основана в 1878 году в загородном доме, подаренном Салар Юнг I. В Секундерабаде царит более непринужденная атмосфера, потому что это в основном жилой район с меньшим количеством государственных учреждений и корпоративных учреждений.

Многие мероприятия на открытом воздухе, такие как День Республики Парады и ярмарки проводятся на площадках Gymkhana или Parade.[30] Рождество отмечают жители-христиане. Ежегодный фестиваль, известный как Боналу празднуется индусами Телангана штат. Обычно он проводится во время Ашадха, который находится в начале сезона дождей.[31] Рамадан Священный для ислама месяц поста соблюдается местными мусульманами. Есть старые храмы вроде Лакшминараяна Храм Свами и Махакали Храм. Местные церкви, такие как церковь Везели и церковь Святой Марии, вносят свой вклад в космополитическую культуру города. Культура Секундерабада резко отличается от культуры Хайдарабад культура наваби.[26][28][32]

Экономика

Первый автосалон, открывшийся в Секундерабаде в 1912 году на Джеймс-стрит, c. 1950

ITC, Infosys, Интерграф, и Coromandel International являются одними из крупных частных компаний, офисы которых находятся в Секундерабаде. Будучи штаб-квартирой Южно-Центральная железная дорога, Секундерабад - крупный центр железнодорожной деятельности. Промышленные зоны, такие как Bolarum, Мула-Али, Начарам, Гаткесар, Уппал и др. находятся в Секундерабаде. Совет кантонмента Секундерабад здесь размещается большое количество оборонительных единиц. Единицы Департамент атомной энергии (DAE), например Управление разведки и исследований атомных полезных ископаемых (AMD), Ядерный Топливный Комплекс (NFC) и ECIL близки к Секундерабад.[33]

Правительство

Региональный паспортный стол в Секундерабаде

Муниципальная корпорация Большого Хайдарабада (GHMC), созданная в 2007 году, отвечает за управление и инфраструктуру Секундерабада. Муниципалитет Секундерабад был впервые образован в 1945 году. Позже в 1950 году, вместе с муниципалитетом Хайдарабада, он был преобразован в муниципальную корпорацию Секундерабад в соответствии с Законом о Хайдарабадской корпорации 1950 года. В 1960 году в соответствии с Законом о муниципальной корпорации Хайдарабада от 1955 года Муниципальная корпорация Секундерабада была объединена с Хайдарабадская корпорация сформирует единую муниципальную корпорацию.[18] В течение Низама период Кантонмент Секундерабад находился под контролем Британский Радж. Сегодня эти районы и большая часть Секундерабада, где расположены оборонные сооружения, находятся в ведении Совет кантонмента Секундерабад. В Управлении кантона Секундербад есть восемь гражданских отделений с населением четыре лакха.[34]

Офис муниципалитета Секундерабад, который располагался на улице Сардара Пателя, должен быть снесен для проекта строительства метро. Новый офис расположен по адресу West Marredpally.[35][нуждается в обновлении ]

Секундерабад является частью Избирательный округ Секундерабад Лок Сабха и представлен семью Законодательное собрание сиденья. Нынешний член парламента Г. Кишан Редди,[36][37][38] который также является государственным министром в Союзном кабинете министров.[39][40] Действующий Член Законодательного Собрания - кандидат от Телангана Растра Самити (TRS), который также является министром при правительстве Теланганы.[41][нуждается в обновлении ]

Средства массовой информации

Основные английские ежедневные газеты Deccan Chronicle и Финансовая хроника и телугу ежедневно Андхра Бхуми издаются из Секундерабада. FM радио Радио Мирчи расположен на SP Road в Секундерабаде.

Виды спорта

Самым популярным видом спорта в Секундерабаде является крикет.[42] До обретения независимости в Секундерабаде были построены различные спортивные сооружения для обслуживания англичан.[43][44] В настоящее время в Секундерабаде нет крупных стадионов. Однако некоторые открытые площадки, принадлежащие железным дорогам и военным учреждениям, используются для занятий различными видами спорта. Эти Gymkhana Ground, Плац, Поло, Поле для гольфа Болларум и Поле для гольфа Железной дороги. Бывшая франшиза по крикету Индийской Премьер-лиги, Зарядные устройства Deccan базировалась в Секундерабаде.

В Секундерабаде расположены различные спортивные ассоциации штата, такие как ассоциация любительского бокса, баскетбольная ассоциация, женская ассоциация крикета, парная и гребная ассоциация и хоккейная ассоциация Хайдарабада.[45]

Транспорт

Секундерабад Железнодорожный вокзал, самый загруженный железнодорожный и автобусный узел города
Танк Бунд дорога, важная дорога, соединяющая города Секундерабад и Хайдарабад[10]

Наиболее часто используемые виды транспорта на средние расстояния в Секундерабаде включают государственные службы, такие как легкие железные дороги и Теланганская государственная автотранспортная корпорация (TSRTC) автобусы,[46] а также в частном владении авто рикши.[47] Это связано Станция метро Secunderabad East из Хайдарабад Метро.

Город является штаб-квартирой Южно-Центральная железная дорога Зона Индийские железные дороги. Он обслуживается Секундерабад Железнодорожный вокзал, один из старейших и крупнейших вокзалов городов-побратимов. Секундерабад также является крупным железнодорожным узлом в Вади -Виджаявада железнодорожный путь.

Секундерабад является центром городского автобусного транспорта, которым управляет TSRTC, и связан с основными пунктами назначения Хайдарабада и Секундерабада. Основные автобусные станции - это автобусный вокзал Юбилейный и автобусный вокзал Ратифиле.

В Танк Бунд дорога соединяет Хайдарабад и Секундерабад. Примыкая к Хуссейн Сагар озеро, дорога Танк Бунд - это магистраль и главная магистраль, соединяющая Секундерабад с Хайдарабадом. Максимальные ограничения скорости в пределах города составляют 50 км / ч (31 миль / ч) для двухколесных транспортных средств и легковых автомобилей, 35 км / ч (22 миль / ч) для авто рикши и 40 км / ч (25 миль / ч) для легкие коммерческие автомобили и автобусы.[48]

Ближайший аэропорт Международный аэропорт Раджива Ганди в Хайдарабаде, Бегумпет аэропорт закрывшись в 2008 году.

Образование

Смотрите также: Список учебных заведений в Секундерабаде

Школы в Секундерабаде, как и другие школы в Хайдарабаде и других частях Теланганы, следуют План 10 + 2 + 3. Школы представляют собой сочетание государственных и частных учреждений, две трети учащихся в частных школах.[49] Языки обучения: английский, хинди, урду,[50] и телугу. В зависимости от учебного заведения, в котором обучаются студенты, они обязаны сидеть в Аттестат о среднем образовании[51] или Индийский аттестат о среднем образовании. После завершения среднего образования учащиеся поступают в школы или младшие колледжи с высшим средним образованием. Из-за длительного пребывания британцев в Секундерабаде есть монастырские школы, основанные христианскими миссионерами.

Такие исследовательские институты, как Национальный институт питания, Центр клеточной и молекулярной биологии, Индийский институт химической технологии, Университет английского и иностранных языков, Османийский университет, Хамстекский колледж творческого образования и Национальный институт геофизических исследований находятся в Тарнака, который находится недалеко от Секундерабада.

Известные люди

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ "Совет кантонмента Секундерабад".
  2. ^ "Коды районов". Управление транспорта правительства Телангана. В архиве из оригинала 7 января 2016 г.. Получено 4 сентября 2014.
  3. ^ "Хайдарабад-Секундерабад, Индия - История -hyderabad-secunderabad.com". В архиве из оригинала 24 февраля 2008 г.. Получено 13 марта 2008.
  4. ^ здесь находится один из крупнейших железнодорожных вокзалов, который обслуживает оба города, так как в Хайдарабаде нет железнодорожной станцииIndiastudychannel.com
  5. ^ "SCB.aponline.gov.in". Архивировано из оригинал 13 сентября 2010 г.. Получено 2 сентября 2010.
  6. ^ Коллуру, Сурьянараяна (1993). Надписи малых династий Чалукья Андхра-Прадеша. Mittal Publications. п. 1. ISBN  81-7099-216-8.
  7. ^ Сардар, Марика (2007). Голконда сквозь время: зеркало развивающегося Декана. С. 19–41. ISBN  978-0-549-10119-2.
    • Джайси, Сидк (2004). Ночной двор: жизнь принца Хайдарабада. Издательство Оксфордского университета. С. 29–30. ISBN  978-0-19-566605-2.
    • Шастри, Каллидаикуричи Айя Нилаканта (1976). История южной Индии с доисторических времен до падения Виджаянагара.. Oxford University Press. п. 192. ISBN  0-19-560686-8.
  8. ^ Икрам, С. (1964). «Век политического упадка: 1707–1803 годы». В Эмбри, Эйнсли Т. (ред.). Мусульманская цивилизация в Индии. Колумбийский университет. ISBN  978-0-231-02580-5. Получено 7 октября 2011.
  9. ^ Ричардс, Дж. Ф. (1975). «Хайдарабад Карнатик, 1687–1707». Современные азиатские исследования. Издательство Кембриджского университета. 9 (2): 241–260. Дои:10.1017 / S0026749X00004996.
  10. ^ а б c Шьямола Кханна. "Организация Гармонии". Harmonyindia.org. В архиве из оригинала 17 июня 2012 г.. Получено 3 августа 2012.
  11. ^ "История Хайдарабада". GHMC. Получено 30 июля 2010.
  12. ^ «В Секундерабаде начинаются празднования 200-летия» (PDF). Индия eNews. Архивировано 28 апреля 2011 года.. Получено 30 июля 2010.CS1 maint: неподходящий URL (ссылка на сайт)
  13. ^ а б c «Соединение двух культур». Нарендра Лютер. В архиве из оригинала 24 ноября 2010 г.. Получено 1 августа 2010.
  14. ^ "Протокол 64-го заседания". Управление городского развития Хайдарабада. 27 мая 2006 г. В архиве из оригинала 21 июля 2011 г.. Получено 2 августа 2010.
  15. ^ Мохит Джоши (27 декабря 2008 г.). «Президент Патил прибывает в Хайдарабад на 15 дней южного пребывания». Главные новости. Получено 3 августа 2012.
  16. ^ Globalsecurity.org
  17. ^ "Индуистский день 13 мая 2010 г.". Ченнаи, Индия: Te Hindu. 13 мая 2010 года. Получено 1 августа 2010.
  18. ^ а б c "Муниципальная корпорация Большого Хайдарабада". Муниципальная корпорация Большого Хайдарабада (GHMC). Архивировано из оригинал 1 января 2016 г.. Получено 17 августа 2011.
  19. ^ Falling Rain Genomics, Inc - Секундерабад
  20. ^ "Физическая особенность" (PDF). Правительство AP. 2002. Архивировано с оригинал (PDF) 16 апреля 2012 г.. Получено 4 апреля 2012.
  21. ^ Google (6 января 2013 г.). «Секундерабад» (Карта). Карты Гугл. Google. Получено 6 января 2013.
  22. ^ "Вход в базу погоды для Хайдарабада". Canty and Associates LLC. В архиве из оригинала 30 октября 2013 г.. Получено 13 июн 2012.
  23. ^ «Хайдарабад». Метеорологический департамент Индии. В архиве из оригинала 10 ноября 2013 г.. Получено 13 июн 2012.
  24. ^ «Хайдарабад». Июль 2011. Архивировано с оригинал 30 апреля 2010 г.. Получено 30 мая 2010.
  25. ^ «Педаль мощности». Индуистский. Ченнаи, Индия. 18 ноября 2003 г.
  26. ^ а б Венкатешварлу, К. (8 марта 2011 г.). «Увлекательная сказка о городе-побратиме». Индуистский. Ченнаи, Индия.
  27. ^ "Ирани Чай Хона?". Таймс оф Индия. 3 июля 2011 г.. Получено 3 июля 2011.
  28. ^ а б "ХайдарабадСекундерабад Индия - История". hyderabad-secunderabad.com. В архиве из оригинала 24 февраля 2008 г.. Получено 3 августа 2012.
  29. ^ «Театр Сангит канет в лету». Индуистский. Ченнаи, Индия. 18 августа 2007 г.. Получено 17 января 2012.
  30. ^ Кеннет Плетчер, изд. (15 августа 2010 г.), География Индии: священные и исторические места, Britannica Educational Publishing, стр. 190, ISBN  978-1-61530-202-4
  31. ^ «Завтра в храме Удджайни стартует Лашкар Боналу». Таймс оф Индия. 16 июля 2011 г.
  32. ^ "Служба распространения пресс-релизов (PR) / новостной ленты из Индии PRwire" (PDF). Indiaenews.com. В архиве (PDF) из оригинала 28 апреля 2011 г.. Получено 8 июля 2013.
  33. ^ Andhrapradeshstate.in
  34. ^ «Совет кантона Секундерабад встречался в этом году всего дважды, чтобы обсудить вопросы людей».
  35. ^ «Офис GHMC Sec'bad освободит место для метро». Таймс оф Индия. 9 ноября 2011 г.. Получено 17 января 2012.
  36. ^ Ричи, Приянка (29 мая 2019 г.). "'Берите с собой записные книжки, а не букеты »: избранный депутат от БДП Секундерабад уникален». www.thenewsminute.com. Получено 5 сентября 2019.
  37. ^ П., Паван (29 мая 2019 г.). «Избранный депутат от БДП из Секундерабада Г. Кишан Редди велит людям приносить тетради вместо букетов и шалей». Мумбаи Зеркало. В архиве с оригинала 12 июня 2019 г.. Получено 5 сентября 2019.
  38. ^ «Текущие обновления результатов выборов в Секундерабаде за 2019 год: победу одержал Г. Кишан Редди из BJP». Новости18. Получено 5 сентября 2019.
  39. ^ Сомасекхар, М. (31 мая 2019 г.). «Единственный министр из штатов телугу». Индусский бизнес. Получено 5 сентября 2019.
  40. ^ «Первый депутат Теланганы найдет место в служении Моди». Бизнес-стандарт Индии. 30 мая 2019. В архиве с оригинала 30 мая 2019 г.. Получено 5 сентября 2019.
  41. ^ "Ассамблея Телангана. Информация для членов". 2 июня 2014 г.. Получено 9 ноября 2014.
  42. ^ Кападиа, Новый (2001). «Триумфы и катастрофы: история индийского футбола 1889–2000 гг.» (PDF). Футбол и общество. 2 (2): 19. Дои:10.1080/714004851. S2CID  145561706. В архиве (PDF) из оригинала 13 августа 2012 г.. Получено 3 апреля 2012.
  43. ^ Уорвик, Найджел (2007). Постоянная бдительность: полк RAF в кампании в Бирме. Казематы. п. 10. ISBN  9781844155002. Получено 23 сентября 2014.
  44. ^ Голосование, Мадху (2010). Путеводитель по наследию Хайдарабада: природное и построенное. Rupa Publications. ISBN  9788129116567. Получено 23 сентября 2014.
  45. ^ «СПИСОК ГОСУДАРСТВЕННЫХ АССОЦИАЦИЙ С СЕКРЕТАРЕМ И ПРЕЗИДЕНТАМИ АНДХРА ПРАДЕШ». Архивировано 21 сентября 2014 года.. Получено 23 сентября 2014.CS1 maint: неподходящий URL (ссылка на сайт)
  46. ^ Дидьяла, Амрита (16 мая 2012 г.). «Автобусы переменного тока - белые слоны RTC». Азиатский возраст. В архиве из оригинала 11 ноября 2013 г.. Получено 20 мая 2012.
  47. ^ «Резюме подробного отчета по проекту» (PDF). Правительство Андхра-Прадеша. Архивировано из оригинал (PDF) 5 января 2012 г.. Получено 18 мая 2012.
  48. ^ «Установлены ограничения скорости для транспортных средств на городских дорогах». Индуистский. 10 января 2010 г. В архиве из оригинала 18 сентября 2011 г.. Получено 25 мая 2012.
  49. ^ Баджадж, Викас; Ярдли, Джим (30 декабря 2011 г.). «Многие бедняки Индии обращаются в частные школы». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала от 1 апреля 2012 г.. Получено 10 июн 2012.
  50. ^ «Центр оказывает 40-кредитную помощь школам урду». Таймс оф Индия. 27 февраля 2002 г. В архиве из оригинала 11 сентября 2015 г.. Получено 9 июля 2011.
  51. ^ «Результаты SSC: девочки набирают больше очков». Индуистский. 22 мая 2011 г. В архиве из оригинала 10 ноября 2013 г.. Получено 9 сентября 2011.
  52. ^ «Лучшие спортивные иконы из Хайдарабада». Deccan Chronicle. 29 июля 2013 г. Архивировано с оригинал 20 февраля 2014 г.. Получено 1 августа 2013.

внешние ссылки