Хайдарабад, штат - Hyderabad State

Эта статья об этом княжестве в Индии с 1724 по 1948 год. Об Индийском штате с 1948 по 1956 год см. Штат Хайдарабад (1948–1956). О современном состоянии см. Телангана.

Штат Хайдарабад

Хайдарабад-Декан
1724–1948
Флаг штата Хайдарабад
Флаг
Девиз:«Аль Азмат Аллах»
(Величие принадлежит Богу)

"Я Осман"
(О Осман)
Гимн:"О Осман "
Хайдарабад (темно-зеленый) и провинция Берар, не являющаяся частью штата Хайдарабад, но также владение Низам между 1853 и 1903 годами (светло-зеленый)
Хайдарабад (темно-зеленый) и Провинция Берар, не являвшаяся частью штата Хайдарабад, но также и владением Низама между 1853 и 1903 годами (светло-зеленый)
Положение делНезависимое государство / государство-преемник Великих Моголов (1724–1798)
Княжеское государство из Британская Индия (1798–1947)
Непризнанное состояние (1947–1948)
КапиталАурангабад (1724–1763)
Хайдарабад (1763–1948)
Официальные языкиУрду
Общие языкителугу (48,2%, широко распространены)
Урду (10.3%)[1]
Маратхи (26.4%)
Каннада (12.3%)[2]
Религия
индуизм (81%)
ислам (13% и государственная религия)[3]
христианство и другие (6%) (распространение среди Англо-индийский население увеличивается до Секундерабад и Хайдарабад ) [4]
ПравительствоНезависимое государство / государство-преемник Великих Моголов (1724–1798)[5][6]
Княжеское государство (1798–1950)
Низам 
• 1720–48
Камаруддин Хан (первый)
• 1911–56
Сэр Мир Осман Али Хан (последний также был Раджпрамукх с 1950)
премьер-министр 
• 1724–1730
Иваз Хан (первый)
• 1947–1948
Мир Лайк Али (Последний)
Историческая эпоха.
• Учредил
1724
1946
18 сентября 1948 г.
1 ноября 1956 г.
Площадь
1941215.339 км2 (83 143 квадратных миль)
численность населения
• 1941
16,340,000
ВалютаХайдерабадская рупия
Предшествует		Преемник
Империя Великих Моголов
Империя маратхов
Штат Хайдарабад (1948–1956)
Сегодня частьТелангана
Андхра-Прадеш
Махараштра
Карнатака
Княжеское государство
Индивидуальные резиденции
Агентства
Списки

Хайдарабад, штат (Об этом звукепроизношение (помощь ·Информация )), также известный как Хайдарабад-Декан,[8] был индейцем княжеское государство расположен в южно-центральном регионе Индии со столицей в городе Хайдарабад. Теперь он разделен на состояние Телангана, то Хайдарабад-Карнатака регион Карнатака, а Регион Маратвада из Махараштра.

Государством правили с 1724 по 1857 годы Низам, который изначально был наместник из Империя Великих Моголов в Декан. Хайдарабад постепенно стал первым княжеским государством, подпадающим под Британское превосходство подписание дочерний союз соглашение. Во время британского правления в 1901 году средний доход штата составлял 417 млн ​​рупий, что делало его самым богатым княжеским государством в Индии.[9] Коренных жителей Хайдарабадского Декана, независимо от этнического происхождения, называют «малки» (соотечественник), этот термин используется до сих пор.[10][11]

Династия объявила себя независимой монархией в последние годы Британский Радж. После Раздел Индии, Хайдарабад подписал соглашение о приостановке с новым доминион Индии, продолжая все предыдущие договоренности, за исключением размещения индийских войск в штате. Расположение Хайдарабада в центре индийского союза, а также его разнообразное культурное наследие были движущей силой Аннексия Индии государства в 1948 году.[12] Впоследствии Мир Осман Али Хан, 7-й Низам подписал документ о присоединении, присоединяясь к Индии.[13]

22 февраля 1937 г. Время называется Осман Али Хан, Асиф Джах VII самый богатый человек в мире
Махараджа сэр Кишен Першад был премьер-министром штата Хайдарабад между 1901-1912 и 1926-1937 гг.
Банкнота в пять рупий из Хайдарабада

История

Ранняя история

Штат Хайдарабад был основан Мир Камар-уд-дин Хан который был губернатором Декана при Великих Моголах с 1713 по 1721 год. В 1724 году он возобновил правление под титулом Асаф Джах (даровано Императором Великих Моголов Мухаммад Шах ). Другой его титул, Низам уль-Мульк (Орден Царства), стал титулом его должности «Низам Хайдарабадский». К концу его правления Низам стал независимым от Моголов и основал Династия Асафа Джахи.[14]

После упадка могольской мощи в регионе Декан наблюдался подъем Империя маратхов. Сам Низам видел множество вторжений маратхов в 1720-х годах, в результате которых низамы платили регулярный налог (Чаут ) к маратхам. Основные битвы между маратхами и низамами включают: Палхед, Ракшасбхуван, и Харда.[15][16] После завоевания Декана Баджирао I и наложение Chauth по его мнению, Низам оставался данником маратхов во всех смыслах и целях.[17]

С 1778 года в его владениях поселились британский резидент и солдаты. В 1795 г. Низам потерял часть своих территорий Маратхи. Территориальные завоевания Низама из Майсура в качестве союзника британцев были переданы британцам, чтобы покрыть расходы на содержание британских солдат.[14]

Британский сюзеренитет

Смотрите также: Северные цирки
Главная улица Хайдарабада с Чарминаром, 1890 г.

Хайдарабад был 212000 км2 (82000 квадратных миль) региона в Декан, управляемый главой Династия Асафа Джахи, носивший титул Низама и награжденный британцами титулом «Его Высочество». Последний Низам, Мир Осман Али Хан, был самым богатым человеком в мире в 1930-е годы.[18]

В 1798 г. Низам Али Хан (Асаф Джа II) был вынужден заключить соглашение, по которому Хайдарабад находился под защитой Великобритании. Он был первым индийским принцем, подписавшим такое соглашение. (Следовательно, правитель Хайдарабада оценил 23-пушечное салют в период Британская Индия.) Корона сохранила за собой право вмешиваться в случае нарушения правил.[14]

Хайдарабад под Асаф Джах II был союзником Великобритании во втором и третьем Маратхи войны (1803–05, 1817–19), Англо-майсурские войны, и останется верным британцам во время Индийское восстание 1857 г. (1857–58).[14][19]

Его сын, Асаф Джа III Мир Акбар Али Хан (известный как Сикандар Джа) правил с 1803 по 1829 год. Во время его правления в Хайдарабаде был построен британский городок, и район был назван в его честь, Секундерабад.[20] Британская резиденция в Коти также был построен во время его правления тогдашним британским резидентом Джеймс Ахиллес Киркпатрик.[21]

Сикандера Джа сменил Асаф Джах IV, который правил с 1829 по 1857 год, ему наследовал его сын Асаф Джа V.[22]

Асаф Джа V

Асаф Джа V правление России с 1857 по 1869 год ознаменовалось реформами его премьер-министр Салар Юнг I. До этого времени не существовало регулярной или систематической формы управления, и обязанности были в руках Диван (Премьер-министр), и поэтому коррупция была широко распространена.[23]

В 1867 году штат был разделен на пять отделов и семнадцать округов, и субедары (губернаторы) были назначены для пяти отделов и талукдары и Техсилдарс для районов. Были реорганизованы судебные, общественные, медицинские, образовательные, муниципальные и полицейские управления.[24] В 1868 г. садр-и-махамс (Помощники министров) были назначены в судебный, налоговый, полицейский и прочие департаменты.[25]

Асаф Джах VI

Асаф Джа VI Мир Махбуб Али Хан стал Низамом в возрасте трех лет. Его регенты мы Салар Юнг I и Шамс-уль-Умра III. Он принял полное правление в возрасте 17 лет и правил до своей смерти в 1911 году.[26][27][28]

В Гарантированная государственная железная дорога Низама также был основан во время его правления, чтобы связать штат Хайдарабад с остальной частью Британская Индия. Штаб-квартира находилась в Секундерабад Железнодорожный вокзал.[29][30] Железная дорога положила начало развитию промышленности в Хайдарабаде, и в городе Хайдарабад были построены фабрики.[31][32]

Во время его правления Великий Муси-наводнение 1908 года ударил по городу Хайдарабад, в результате чего погибло около 50 000 человек. Низам открыл все свои дворцы для общественных убежищ.[33][34][35]

Он также отменил Сати где женщины прыгали в костер своего мужа, издав королевский фирман.[36]

Асаф Джах VII

Последний Низам Хайдарабадский Мир Осман Али Хан правил государством с 1911 по 1948 год. Ему было присвоено звание «Верный союзник Британской империи».[14] Правление Низама привело к экономическому и культурному росту Хайдарабада.
Правительство Низама пригласило технократов со всего мира для развития Хайдарабада в рамках национального строительства. У нее своя внешняя политика и налажены внешние отношения со многими странами за пределами Британской Индии. Правительство Низама также открыло свое посольство в новой столице Нью-Дели. Он поручил сэру Эдвин Лютьенс спроектировать и построить Хайдарабад Хаус в качестве своего посольства для работы с Британской Индией, поскольку Хайдарабад был важным союзником Великобритании. Османийский университет и несколько школ и колледжей были основаны по всему штату. Многие писатели, поэты, интеллектуалы и другие выдающиеся люди (в том числе Фани Бадаюни, Даг Дехлви, Джош Малихабади, Али Хайдер Табатабай, Шибли Номани, Наваб Мохсин-уль-Мульк, Мирза Исмаил ) мигрировал из всех частей Индии в Хайдарабад во время правления Асаф Джах VII, и его отец и предшественник Асаф Джах VI. Помимо вышеперечисленных людей, многие технократы также мигрировали в Хайдарабад по приглашению правительства для развития Хайдарабада со всей его устойчивой современной инфраструктурой, которая по-прежнему обслуживает великий мегаполис Хайдарабад во всем его великолепии.

Низам также учредил Хайдарабадский государственный банк. Хайдарабад был единственным независимым государством в Индийский субконтинент, у которого была своя валюта, Хайдерабадская рупия.[37] В Бегумпет аэропорт была основана в 1930-х годах с образованием Хайдарабад Аэро Клуб по Низам. Первоначально он использовался как внутренний и международный аэропорт Низама. Deccan Airways, первая авиакомпания в Британской Индии. Здание аэровокзала построено в 1937 году.[38]

Чтобы предотвратить еще одно большое наводнение, Низам также построил два озера, а именно Осман Сагар и Химаят Сагар. В Общая больница Османии, Юбилейный зал, Государственная библиотека (тогда известный как Асифия Кутубхана) и Общественные сады (тогда известный как Баг и Аам) были построены в этот период.[39][40]

После независимости Индии (1947–48)

Основная статья: Операция Поло

В 1947 г. Индия обрел независимость и Пакистан возникла. Британцы оставили местных правителей княжеские государства выбор: присоединиться к одному или другому или остаться независимым. 11 июня 1947 года Низам выступил с заявлением о том, что он решил не участвовать в Учредительном собрании Пакистана или Индии.

Однако низамы были мусульманами, правившими преимущественно индуистским населением.[14]Индия настаивала на том, что подавляющее большинство жителей хотят присоединиться к Индии.[41]

Низам находился в слабом положении, поскольку его армия насчитывала всего 24 000 человек, из которых только около 6000 были полностью обучены и экипированы.[42]

21 августа 1948 года генеральный секретарь Министерства иностранных дел Хайдарабада обратился к Президенту Совета Безопасности ООН с просьбой в соответствии со статьей 35 (2) Устав ООН, рассмотреть "серьезный спор, который, если он не будет урегулирован в соответствии с Международный закон и правосудие, может поставить под угрозу поддержание международного мира и безопасности ".[43][неосновной источник необходим ]

4 сентября премьер-министр Хайдарабада Мир Лайк Али объявил Ассамблее Хайдарабада, что делегация собирается отбыть в Lake Success, возглавляемый Моин Наваз Джунг.[44] Низам также безуспешно апеллировал к британцам. Правительство лейбористов и чтобы король за помощь, чтобы выполнить свои обязательства и обещания Хайдарабаду путем «немедленного вмешательства». У Хайдарабада была поддержка только Уинстон Черчилль и британский Консерваторы.[45]

(Слева направо): премьер-министр Джавахарлал Неру, Низам VII и начальник армии Джаянто Нат Чаудхури после присоединения Хайдарабада к Индии
Штат Хайдарабад в 1956 г. (желтовато-зеленым). После реорганизации в 1956 году регионы штата к западу от Красной и Синей линий объединились с Бомбей и Майсур штаты соответственно и остальное состояние (Телангана ) был объединен с Штат Андхра сформировать состояние Андхра-Прадеш.

13 сентября 1948 г., в 4 часа утра, кампания в Хайдарабаде в Индии под кодовым названием "Операция Поло " посредством Индийская армия, началось. Индийские войска вторглись в Хайдарабад со всех сторон. 13 сентября 1948 года генеральный секретарь Министерства иностранных дел Хайдарабада в телеграмме сообщил Совету Безопасности Организации Объединенных Наций, что Хайдарабад подвергается вторжению индийских войск и что начались боевые действия. Совет Безопасности принял это к сведению 16 сентября в Париже. Представитель Хайдарабада призвал Совет Безопасности к немедленным действиям в соответствии с главой VII Устава Организации Объединенных Наций. Представитель Хайдарабада ответил на оправдание вмешательства Индии, указав, что в Соглашении о бездействии между двумя странами прямо предусмотрено, что ничто в нем не должно давать Индии право посылать войска для помощи в поддержании внутреннего порядка.[46][неосновной источник необходим ]

В 17:00. 17 сентября армия Низама сдалась. Затем Индия присоединила к себе штат Хайдарабад и положила конец правлению Низамов.[47]

Штат Хайдарабад (1948–56)

Основная статья: Штат Хайдарабад (1948–56)

После присоединения штата Хайдарабад к Индии М. К. Веллоди был назначен главным министром государства и Мир Осман Али Хан стал Раджпрамукх 26 января 1950 года. Он был старшим государственным служащим в правительстве Индии. Он управлял государством с помощью бюрократов из Штат Мадрас и Штат Бомбей.[48]

в 1952 выборы в Законодательное собрание, Доктор Бургула Рамакришна Рао был избран главным министром штата Хайдарабад. В это время некоторые Теланганиты отправить обратно бюрократов из штата Мадрас и строго соблюдать «правила Малки» (местные рабочие места только для местных), которые были частью закона штата Хайдарабад с 1919 года.[49]

Растворение

В 1956 г. во время реорганизация индийских штатов по лингвистическим признакам, штат Хайдарабад был разделен между Андхра-Прадеш и Штат Бомбей (позже разделен на штаты Махараштра и Гуджарат в 1960 году, когда первоначальные части Хайдарабада стали частью штата Махараштра) и Карнатака.[50]

2 июня 2014 г. был образован штат Телангана, отделившийся от остальной Андхра-Прадеш штат и сформировал 29-й штат Индии, с Хайдарабад как его столица.

Правительство и политика

Правительство

Штат Хайдарабад 1901 г. с районами
Штат Хайдарабад в 1909 году с подразделениями и новыми районами

Уилфред Кантуэлл Смит утверждает, что Хайдарабад был регионом, где политическая и социальная структура средневекового мусульманского правления сохранилась более или менее нетронутой до наших дней.[51] Последний Низам слыл самым богатым человеком в мире.[52] Его поддерживала аристократия из 1100 феодалов, владевших еще 30% земель государства, и около 4 миллионов фермеров-арендаторов. Государству также принадлежало 50% или более капитала всех крупных предприятий, что позволяло низамам получать дополнительную прибыль и контролировать свои дела.[53]

Следующим по социальной структуре был административный и официальный класс, насчитывающий около 1500 чиновников. Некоторые из них были завербованы за пределами штата. Государственные служащие низшего звена также были преимущественно мусульманами. По сути, мусульмане Хайдарабада представляли «высшую касту» социальной структуры.[54][а]

Вся власть принадлежала Низаму. Он правил с помощью Исполнительного совета или кабинета, созданного в 1893 году, членов которого он мог назначать и увольнять. Правительство Низама набирало в значительной степени из индусов Северной Индии. Каястха каста на административные посты.[55] Также была Ассамблея, роль которой в основном была консультативной. Более половины его членов были назначены Низамом, а остальные избирались из тщательно ограниченного круга голосов. Были представители индусов, Парсы, Христиане и депрессивные классы в Ассамблее. Однако их влияние было ограниченным из-за их небольшого числа.[56][57]

В правительстве штата также было большое количество посторонних (называемых немулькис) - 46,8 тыс. Из них в 1933 г., включая всех членов исполсовета Низама. Индусы и мусульмане объединились в знак протеста против практики, лишившей местных жителей государственных рабочих мест. Однако движение прекратилось после того, как индуистские члены подняли вопрос об «ответственном правительстве», который не интересовал мусульманских членов и привел к их отставке.[58]

Политические движения

Вплоть до 1920 года в Хайдарабаде не было никаких политических организаций. В том же году, под давлением Великобритании, Низам выпустил фирман назначение специального сотрудника для расследования конституционных реформ. Его с энтузиазмом восприняла часть населения, которая сформировала Ассоциацию реформ штата Хайдарабад. Однако Низам и спецназовец проигнорировали все их требования о консультациях. Между тем, Низам запретил Халифат движение в государстве, а также все политические митинги и въезд «политических аутсайдеров». Тем не менее, некоторая политическая активность имела место и свидетельствовала о сотрудничестве между индуистами и мусульманами. Отмена султаната в Турции и приостановление Ганди Движение против сотрудничества в Британской Индии этот период сотрудничества закончился.[57]

Организация под названием Андхра Джана Сангхам (позже переименован Андхра Махасабха) была образована в ноябре 1921 года и была ориентирована на обучение масс Телангана в политическом сознании. С ведущими участниками, такими как Мадапати Хануманта Рао, Бургула Рамакришна Рао и М. Нарсинг Рао, его деятельность включала призыв торговцев сопротивляться предложению бесплатных подарков правительственным чиновникам и поощрение рабочих к сопротивлению системе бегать (бесплатный труд запрошен по указанию государства). Встревоженный своей деятельностью, Низам в 1929 году издал мощный приказ о запрете на общение, требуя, чтобы все общественные собрания получали предварительное разрешение. Но организация настаивала, мобилизуясь на социальные вопросы, такие как защита райотс, права женщин, отмена девадаси система и Purdah, возвышение Далиты В 1937 году она снова обратилась к политике, приняв резолюцию, призывающую к ответственному правительству. Вскоре после этого произошел раскол по умеренно-экстремистскому принципу. Движение Андхра Махасабхи в политику также вдохновило подобные движения в Маратхвада и Карнатака в 1937 г., положив начало Махараштра Паришад и Карнатака Паришад соответственно.[57]

Военный

Основная статья: Силы штата Хайдарабад
Государственные символы Хайдарабада
Государственный языкУрдуУрду example.svg
Государственное животноеБлэкбакАнтилопа cervicapra kwh.jpg
Государственная птицаИндийский роликCoracias benghalensis -Индия -flying-8.jpg
Государственное деревоДерево нимаNeem-Tree.jpg
Государственный цветокГолубая водяная лилияКрасавица голубой водяной лилии (Water Lily) .jpg

Первый правитель Хайдарабада, Асаф Джа I был талантливым полководцем и собрал мощную армию, которая позволила Хайдарабаду стать одним из выдающихся штатов на юге Индии.[59] После его смерти армия была парализована войной за наследство его сыновей. Восстановлен под Низам Али Хан, Асаф Джах II (годы правления 1762–1803), модернизировавший армию.[60] Известные подразделения во время его правления включали Британский -обученные батальоны,[61] обученный французами Корпус Francais de Raymond который возглавлял Мишель Иоахим Мари Раймон и сражался под Французский Триколор, и Победоносный батальон, элитное пехотное подразделение, полностью состоящее из женщин.[62]

Демография

Mulki

Mulkis или же Mulkhis, являются коренными жителями бывшего штата Хайдарабад, независимо от этнических различий.[10] Этот термин широко использовался в 1952 Агитация Мулхи (Телангана), в ходе которых были протесты с требованием резервирования работы для людей Мулки и с требованием увольнения людей, не относящихся к Мулки.[63]

Языки в штате Хайдарабад[64]

  Урду (10,3%)
  Телугу (48,2%)
  Маратхи (26,4%)
  Каннада (12,3%)
  Другое (2,8%)

Согласно переписи населения штата Хайдарабад 1941 года, говорило 2187005 человек. Урду, 7 529 229 человек говорили телугу, Выступили 3947089 человек Маратхи, 1724180 человек говорили на канарском (Каннада ) как родные языки.[65] В Хайдарабадский мусульманин население, в том числе правящие Династия Асафа Джахи насчитывала около 2 097 475 человек, а индусов - около 9 171 318 человек.[66]

Культура

Герб штата Хайдарабад

Символы

Герб

На гербе внизу полные названия Низама и дастар[нужна цитата ]

Флаг

Флаг Хайдарабада

Под руководством Асаф Джа V государство изменило свой традиционный геральдический флаг.

Флаг Асафии в Хайдарабаде. Сценарий вверху гласит Аль Азматулиллах что означает «Все величие для Бога». Нижний сценарий гласит Я Усман что переводится как "О Осман ". Посередине написано:" Низам-уль-Мульк Асиф Джах ".

Марки

Марка штата Хайдарабад 1937 года с изображением Общая больница Османии.

Марки штата Хайдарабад изображали Голконда Форт, Пещеры Аджанты, а Чарминар.[67]

Гимн

Основная статья: Государственный гимн Хайдарабада

Архитектура

Архитектура штата Хайдарабад очень космополитична по своей природе и находится под сильным влиянием европейского и исламского стилей. Дворцы Низама и несколько общественных зданий были построены в самобытном стиле. Самые ранние из сохранившихся построек являются чисто европейскими, примерами являются неоклассический Британская резиденция (1798) и Дворец Фалакнума (1893). В начале 20 века Общая больница Османии[68]Городской Колледж, Высший суд, и Железнодорожная станция Качегуда были разработаны в Индо-сарацинский стиль от Винсент Эш. В Рынок Моаззам Джахи также был построен в аналогичном стиле.[69]

Отрасли

Локомотив на станции Секундерабад (около 1928 г.)

Различные основные отрасли промышленности возникли в различных частях штата Хайдарабад до его включения в Союз Индии, особенно в первой половине двадцатого века. В городе Хайдарабад была отдельная электростанция. Однако низамы сосредоточили промышленное развитие в районе Санатнагар, где находится ряд предприятий с транспортными средствами как автомобильным, так и железнодорожным транспортом.[70]

Отрасли в Хайдарабаде до обретения независимости[70]
КомпанияГод
Гарантированная государственная железная дорога Низама1879
Кархана Зинда Тилисмат1920
Singareni Collieries1921
Сигаретная фабрика Хайдарабад-Декан1922
Табачная компания Vazir Sultan, сигаретная фабрика Charminar1930
Азам Джахи Миллс Варангал1934
Низамский сахарный завод1937
Металлургический завод Allwyn1942
Praga Tools1943
Deccan Airways Limited1945
Хайдарабад Асбест1946
Сирсилк1946
Бумажные фабрики Sirpur1942

Смотрите также

Исторические места: -1 Форт Голконды 2. Чарминар3. Гробницы Кутуб Шахи 4. Мекка Масджид 5. Дворец Чоумахалла 6. Музей Салара Юнга 7. Тарамати Барадари 8. Дворец Мальвала 9. Толи Масджид 10. Гробницы Пайгах

Примечания

  1. ^ Однако некоторые индусы занимали высокие государственные должности, например, Премьер-министр Хайдарабада (Махараджа Чанду Лал, Махараджа сэр Кишен Першад ) и Котвал Хайдарабада (Раджа Бахадур Венкатарама Редди ).

Рекомендации

  1. ^ Беверли, Хайдарабад, Британская Индия и мир 2015, п. 110.
  2. ^ Бенишу, Автократия к интеграции 2000, п. 20.
  3. ^ МиО'Дуайер, Майкл (1988), Индия, какой я ее знал: 1885–1925 гг., Mittal Publications, стр. 137–, GGKEY: DB7YTGYWP7W
  4. ^ Смит 1950 С. 27–28.
  5. ^ Бенишу, Автократия к интеграции 2000, Глава 1.
  6. ^ Бозе, Сугата; Джалал, Айша (2004), Современная Южная Азия: история, культура, политическая экономия (Второе изд.), Рутледж, стр. 42, ISBN  978-0-415-30787-1
  7. ^ Бенишу, Автократия к интеграции 2000, Глава 7: «Операция« Поло », кодовое название вооруженного вторжения в Хайдарабад»
  8. ^ Али, Черах (1886). Хайдарабад (Декан) под руководством сэра Салара Юнга. Напечатано в издательстве Образовательного общества.
  9. ^ «Имперский географический справочник Индии2, том 13, страница 277 - Имперский справочник Индии - Цифровая библиотека Южной Азии».
  10. ^ а б Леонард, Карен Исаксен (2007). Местоположение дома: Хайдарабадцы, Индия за рубежом. Stanford University Press. ISBN  978-0-8047-5442-2.
  11. ^ Редди, АвторDeepika. "Агитация Мульки 1952 года". Телангана сегодня. Получено 11 декабря 2019.
  12. ^ Шерман, Тейлор С. (2007), «Интеграция княжеского штата Хайдарабад и становление постколониального государства в Индии, 1948–56» (PDF), Обзор экономической и социальной истории Индии, 44 (4): 489–516, Дои:10.1177/001946460704400404, S2CID  145000228
  13. ^ Чандра, Мукерджи и Мукерджи 2008, п. 96.
  14. ^ а б c d е ж «Хайдарабад». Британская энциклопедия. Британика. Получено 8 октября 2016.
  15. ^ Жак, Тони (2007). Словарь сражений и осад: P-Z. ISBN  9780313335396.
  16. ^ Баруа, Прадип (2005). Государство в состоянии войны в Южной Азии. ISBN  978-0803213449.
  17. ^ Нат Сен, Сайлендра (1994). Англо-маратские отношения, 1785–96 гг., Том 2. ISBN  9788171547890.
  18. ^ Время от 22 февраля 1937 г., обложка
  19. ^ Бриггс 1861, стр.79.
  20. ^ "Домашняя страница Университета Квинсленда".
  21. ^ Далримпл (2003), п. xxxv.
  22. ^ Бриггс 1861 С. 104-115.
  23. ^ Бриггс 1861 С. 155-158.
  24. ^ Закон 1914 г. С. 31-37.
  25. ^ Закон 1914 г. С. 140-143.
  26. ^ Закон С. 26-28.
  27. ^ "Низам Хайдарабадский мертвый", Нью-Йорк Таймс, 30 августа 1911 г.
  28. ^ Линтон, Дни любимой, 1987, стр. 13-19.
  29. ^ «Инспекторы (Железные дороги) - Прингл, (сэр) Джон Уоллес». SteamIndex. Получено 10 июля 2011.
  30. ^ Nayeem, M. A .; Великолепие Хайдарабада; Хайдарабад, 2002 год [Ориг .: Бомбей, 1987]; ISBN  81-85492-20-4; С. 221
  31. ^ Закон 1914 г. С. 26-28.
  32. ^ Линтон, Дни любимой, 1987 С. 56-57.
  33. ^ Закон 1914 г. С. 84-86.
  34. ^ "Хайдарабад отмечает 104-ю годовщину наводнения в Муси | The Siasat Daily". archive.siasat.com. Получено 31 июля 2018.
  35. ^ Линтон, Дни любимой, 1987, стр. 13-15.
  36. ^ Шанкер, CR Gowri (10 июня 2018 г.). «Письма оставляют богатое наследие правителей». Deccan Chronicle.
  37. ^ Пагди, Рагхавендра Рао (1987) Краткая история банковского дела в округе Хайдарабад, 1879-1950. В М. Радхакришна Шарма, К. Абхьянкар, В. Билоликар, ред. История Хайдарабадского округа, 1879-1950 гг. (Югабда, 4981-5052). (Хайдарабад: Бхаратия Итихаса Санкалана Самити), Vol. 2. С. 85-87.
  38. ^ "История аэропорта Бегумпит". Архивировано из оригинал 21 декабря 2005 г.
  39. ^ «Взгляд на меняющиеся грани Хайдарабади Техзиб: мы что-то упускаем?». spaceandculture.in. Получено 12 декабря 2018.
  40. ^ Панди, доктор Винита. «Меняющиеся грани Хайдарабади Техзиб: мы что-то упускаем?».
  41. ^ Пурушотам, Сунил (2015). «Внутреннее насилие:« Действия полиции »в Хайдарабаде». Сравнительные исследования в обществе и истории. 57 (2): 435–466. Дои:10,1017 / с0010417515000092.
  42. ^ Бенишу, Автократия к интеграции 2000, п. 229.
  43. ^ "Хайдарабадский вопрос" (PDF). Объединенные Нации. Получено 23 сентября 2014.
  44. ^ Бенишу, Автократия к интеграции 2000, п. 230.
  45. ^ Бенишу, Автократия к интеграции 2000, п. 231.
  46. ^ Документ Организации Объединенных Наций S / 986
  47. ^ Бенишу, Автократия к интеграции 2000, п. 232.
  48. ^ APonline - История и культура - История эпохи после обретения независимости В архиве 20 декабря 2013 г. Wayback Machine
  49. ^ "Агитация малки в штате Хайдарабад". Hinduonnet.com. Архивировано из оригинал 26 августа 2010 г.. Получено 9 октября 2011.
  50. ^ «ГРЦ сдает отчет». Индуистский. Ченнаи, Индия. 1 октября 2005 г.. Получено 9 октября 2011.
  51. ^ Смит 1950, п. 28.
  52. ^ Гуха 2008, п. 51.
  53. ^ Смит 1950, п. 29.
  54. ^ Смит 1950 С. 29–30.
  55. ^ Леонард К. И., 1994. Социальная история индийской касты: каясты Хайдарабада. Ориент Блэксуан.[1]
  56. ^ Смит 1950 С. 30–31.
  57. ^ а б c Бенишу, Автократия к интеграции 2000, Глава 2.
  58. ^ Бенишу, Автократия к интеграции 2000 С. 39–40.
  59. ^ Далримпл (2003), п. 86.
  60. ^ Далримпл (2003), п. 87.
  61. ^ Далримпл (2003), п. 129.
  62. ^ Далримпл (2003), п. 94.
  63. ^ Рао, В. Бхаскара (2008). Государственное управление, стальная или пластиковая рама. Издательство Гьян. ISBN  978-81-7835-617-4.
  64. ^ Беверли, Эрик Льюис (10 июня 2015 г.). Хайдарабад, Британская Индия и мир. Издательство Кембриджского университета. ISBN  9781107091191 - через Google Книги.
  65. ^ Mazhar_hussain_m.a__b.sc (1947). Census Of India 1941 Vol-xxi H.e.h. Низамские владения (государство гид).
  66. ^ "Перепись Индии 1941 Vol-xxi H.e.h. Низамские владения (штат Hyd)". 10 апреля 1947 г. - через Интернет-архив.
  67. ^ «Штамп истории времен Низама». Новый индийский экспресс. Получено 2 сентября 2019.
  68. ^ https://www.timesofindia.com/city/hyderabad/osmania-general-hospital-gasps-for-attention-heritage-building-crumbling-roofs-caving-in/articleshow/56846559.cms
  69. ^ https://www.thenewsminute.com/article/once-pride-nizam-hyderabads-iconic-osmania-hospital-now-lies-shambles-56184
  70. ^ а б «Калейдоскопический вид Декана». Индуистский. Ченнаи, Индия. 25 августа 2009 г.

Библиография

дальнейшее чтение

внешняя ссылка

Координаты: 17 ° 00′N 78 ° 50'E / 17000 ° с. Ш. 78,833 ° в. / 17.000; 78.833