Чарминар - Charminar

О фильме на каннада 2013 года см. Чарминар (фильм, 2013). Для использования в других целях см. Чар Минар.

Чарминар Масджид
Чарминар-Гордость Хайдарабада.jpg
Религия
Принадлежностьислам
Год освящения1591
(1591; 429 лет назад (1591))
Место расположения
Место расположенияСтарый город, Хайдарабад, Телангана, Индия
17 ° 21′42 ″ с.ш. 78 ° 28′29 ″ в.д. / 17,36163 ° с. Ш. 78,47467 ° в. / 17.36163; 78.47467Координаты: 17 ° 21′42 ″ с.ш. 78 ° 28′29 ″ в.д. / 17,36163 ° с. Ш. 78,47467 ° в. / 17.36163; 78.47467
СостояниеТелангана
Архитектура
Архитектор (ы)Мир Момин Астаравади[1][2]
СтильИндо-исламская архитектура
ОсновательМухаммад Кули Кутб Шах
Характеристики
Минарет (s)4
Высота минарета48,7 метров (160 футов)
Материалыгранит, известняк, ступка и измельченный мрамор

В Чарминар (букв. «четыре минарета»), построенный в 1591 г., является памятником и мечеть находится в Хайдарабад, Телангана, Индия. Эта достопримечательность стала всемирно известной как символ Хайдарабада и внесена в список самых узнаваемых сооружений Индии. Он также был официально зарегистрирован как Эмблема Телангана для штата Телангана.[3] Долгая история Чарминара включает в себя мечеть на его верхнем этаже более 400 лет. Хотя он имеет историческое и религиозное значение, он также известен своими популярными и оживленными местными рынками, окружающими здание, и стал одной из самых посещаемых туристических достопримечательностей в Хайдарабаде. Чарминар также является местом проведения многочисленных фестивалей, таких как Ид-уль-адха и Ид аль-Фитр.[4]


Чарминар расположен на восточном берегу Река Муси.[5] На западе лежит Laad Bazaar, а на юго-западе лежит богато украшенный гранитный Мекка Масджид.[6] Он внесен в список археологических и архитектурных сокровищ в официальном «Списке памятников», подготовленном Археологические исследования Индии.[7] Английское название - это перевод и сочетание Урду слова чар и минар или же Meenar, перевод на "Четыре столпа"; одноименные башни представляют собой богато украшенные минареты, прикрепленные и поддерживаемые четырьмя величественными арками.[6]

История

Чарминар в период ремонтных работ - август 2016 г.

Пятый правитель Династия Кутб Шахи, Мухаммад Кули Кутб Шах, построил Чарминар в 1591 году после переноса своей столицы из Голконда в новообразованный город Хайдарабад.

Чарминар, Чар Каман и Гульзар Хуз, сфотографировано Лала Дин Дайал в 1880-х

В Археологические исследования Индии (ASI), нынешний смотритель этого сооружения, упоминает в своих записях: «Существуют различные теории относительно цели, для которой был построен Чарминар. Однако широко распространено мнение, что Чарминар был построен в центре города в ознаменование искоренение холеры », смертельной болезни, которая была широко распространена в то время.[8][9] В соответствии с Жан де Тевено, французский путешественник XVII века, повествование которого дополнено доступными Персидский текстов, Чарминар был построен в 1591 году н.э. в ознаменование начала второго исламского тысячелетия (1000 г. AH ). Это событие отмечалось повсюду в Исламский мир Таким образом, Кутб Шах основал город Хайдарабад, чтобы отпраздновать это событие и отметить его постройкой этого здания.[10][11]:17–19Из-за своей архитектуры ее также называют Триумфальной аркой востока.[12]

Чарминар был построен на пересечении исторического торгового маршрута, который соединяет город с международными рынками через портовый город Machilipatnam.[13]:195 В Старый город Хайдарабада был разработан с использованием Charminar в качестве центрального элемента.[14] Город был разбросан вокруг Чарминара в четырех различных квадрантах и ​​камерах, разделенных в соответствии с установленными поселениями. К северу от Чарминара находится Чар Каман, или четыре шлюза, построенных по сторонам света.[10][13][15][16]:170 Дополнительные именитые архитекторы из Персия также были приглашены разработать план города. Само сооружение предназначалось для мечети и Мадарсы. Это из Индо-исламская архитектура стиль, включающий Персидский архитектурный элементы.

Историк Масуд Хуссейн Хан говорит, что строительство Чарминара было завершено в 1592 году, и что это город Хайдарабад, который фактически был основан в 1591 году.[17]:4 Согласно книге «Дни возлюбленных», Кутб шах построил Чарминар в 1589 году на том самом месте, где он впервые увидел свою будущую королеву. Бхагмати, а после ее обращения в ислам Кутб Шах переименовал город в Хайдарабад. Хотя история была отвергнута историками и учеными, она стала популярной. фольклор среди местных жителей.[18]:3,12

Кутб Шах был также одним из первых поэтов Дахани урду. Закладывая фундамент Чарминара, он совершал молитвы в двустишиях Дакхини, которые записаны следующим образом:[17]:4[19]

Дакхини урду
میرا شہر لوگوں سے مامور کر
راكهيو جوتو دريا میں مچھلی جيسے

Перевод на телугу
నదిలో చేపలని ఎలా నింపావో
ఈ నగరాన్ని కూడా అలా నింపు దేవుడా[17]:4[19]
Перевод на английский
Заполните этот мой город людьми, как
Вы наполнили реку рыбами о, лорд.[17]:4[19]
Хантерская транслитерация
Просто shahr logon se mamoor kar,
Ракхиё дзёто Дарья Майн Мачли Джайсе.[17]:4[19]
Перевод на хинди
मेरा शहर लोगों के मामूर कर,
राख्यों जो तो दरया में मछली जैसी

Во время правления Моголов между Кутб Шахи и Асаф Джахи По правилу, юго-западный минарет «развалился» после удара молнии и был отремонтирован за Rs. 60,000.[20] В 1824 году памятник был отремонтирован за 500 рупий. Один лакх.[20]

Структура

  • Минарет Чарминара

  • Подробности

  • Часы Чарминара - (установлены Шестым Низамом) Мир Махбуб Али Хан )

  • Интерьер

  • Мечеть на втором этаже

  • Чарминар

  • Чарминар ночью

  • Минареты Чарминара.jpg

Мечеть Чарминар представляет собой квадратное строение, каждая сторона которого составляет 20 метров (примерно 66 футов) в длину. Каждая из четырех сторон имеет одну из четырех величественных арок, каждая из которых обращена к основной точке, которая выходит прямо на улицу перед ней. На каждом углу стоит минарет изысканной формы высотой 56 метров (примерно 184 фута) с двойным балконом. Каждый минарет венчает луковичный купол с изящными лепестковидными узорами у основания. В отличие от минаретов Тадж-Махал, Четыре рифленых минарета Чарминара встроены в основное здание. На верхний этаж ведет 149 извилистых ступенек. Строение также известно обилием лепных украшений, балюстрад и балконов.[21]

Конструкция сделана из гранита, известняка, строительного раствора и измельченного мрамора, весит около 14 000 тонн каждая.[22] Первоначально памятник был спланирован настолько пропорционально, что, когда форт впервые открылся, можно было видеть все четыре угла оживленного города Хайдарабад через каждую из его четырех великих арок, поскольку каждая арка выходила на одну из самых активных королевских улиц предков.

Мечеть расположена на западном конце открытой крыши. Оставшаяся часть крыши служила королевским двором во времена Кутб Шахи. Собственно мечеть занимает верхний этаж четырехэтажного строения. Хранилище, которое выглядит изнутри как купол, поддерживает две галереи внутри Чарминара, одну над другой. Над ними - терраса, которая служит крышей, окаймленная каменным балконом. В главной галерее 45 крытых молитвенных помещений с большим открытым пространством перед входом, чтобы разместить больше людей для пятничной молитвы.

Часы, показывающие четыре стороны света, были добавлены в 1889 году. Посередине находится вазу (цистерна с водой) с небольшим фонтаном для омовение перед совершением молитвы в мечети Чарминар.[23]

Окружающее пространство

Панорама комплекса Чарминар, показывающая Чарминар, Мекка Масджид и Больница Низамии

Район вокруг Чарминара также известен под тем же названием. Подпадает под Charminar избирательный округ.

Мекка Масджид

Основная статья: Мекка Масджид, Хайдарабад

Памятник выходит на другую грандиозную мечеть, названную Мекка Масджид. Мухаммад Кули Кутб Шах, пятый правитель династии Кутб Шахи, заказал изготовление кирпичей из земли, привезенной из Мекка, самое святое место ислам, и использовал их при строительстве центральной арки мечети, отсюда и ее название.

Базары

Основная статья: Lad Bazaar
Чар Каман видно с вершины Чарминара

Вокруг Чарминара есть рынок. Lad Bazaar известен своими украшениями, особенно браслетами, и Патар Гатти, который известен своим жемчугом. В период своего расцвета на рынке Чарминар было около 14 000 магазинов. Базары, окружающие Чарминар, описаны в стихотворении "На базарах Хайдарабада " к Сароджини Найду.

Чар Каман и Гульзар Хуз

Основные статьи: Чар Каман и Гульзар Хуз

Четыре арки к северу от Чарминара известны как Чар Каман. Они были построены вместе с Чарминаром в 16 веке. Эти Кали Каман, Махли Каман, Сехер-э-Батил ки Каман и Чарминар Каман. В центре этих арок находится фонтан, называемый Гульзар Хуз. Чар Каман остро нуждаются в восстановлении и защите от посягательств.[24][25]

Влияния

Реплика Чарминара, построенного в Бахадурабад местонахождение Карачи, Пакистан
Пять Хайдарабадская рупия записка, выпущенная во время Асаф Джах VII царствование

В 2007, Мусульмане Хайдарабади живущий в Пакистан построил небольшую квази-копию Чарминара на главном пересечении Бахадурабад окрестности в Карачи.[26]

Линдт Шоколатье Адельберт Буше создал масштабную модель Charminar из 50 килограммов шоколада. Модель, на которую потребовалось три дня работы, была выставлена ​​на выставке Вестин, Хайдарабад, Индия, 25 и 26 сентября 2010 г.[27]

В Чарминар Экспресс - это скоростной поезд, названный в честь Чарминара, который курсирует между Хайдарабад и Ченнаи.

Чарминар также появляется на монетах и ​​банкнотах несуществующих Хайдарабадская рупия, валюта бывшего Хайдарабад, штат.

Как икона города Хайдарабад так же хорошо как Телангана Состояние, структура также появляется на Эмблема Телангана, вместе с Какатия Кала Торанам.[28][29]

Пешеходный проект

«Проект пешеходной доступности Чарминар» был учрежден тогдашним объединенным Правительство Андхра-Прадеша в партнерстве с Муниципальная корпорация Большого Хайдарабада.[нужна цитата ] Проект был начат в 2006 году с вложением 35 крор рупий.[30][31] Однако проект так и не увидел свет из-за различных факторов, таких как Телангана движение, незаконные посягательства лоточников, движение автотранспорта и незаконных уличных торговцев.[32] Позже, в январе 2017 г., новый Правительство Теланганы представил французскую делегацию в составе 14 человек, которая возьмет на себя проект по оценке возможности развития памятника как экологически чистого туристического и исторического направления.[33][34]Группа проинспектировала прилегающие территории, такие как дом Гульзар, Масджид Макка, Лад Базар и Сардар Махал. Впоследствии проект развернулся быстрыми темпами и, как ожидается, будет завершен к маю 2018 года.[30][31][33][34]

ЮНЕСКО Объект всемирного наследия -Предварительный список

Чарминар в пасмурный день

Чарминар вместе с Кутб Шахи Памятники Хайдарабад: the Голконда Форт, а Гробницы Кутб-Шахи, были включены в "предварительный список " из ЮНЕСКО Объект всемирного наследия. Памятник был внесен Постоянным представительством Индии при ЮНЕСКО 10 сентября 2010 года.[35][36]

Строение Храма

Храм по имени Храм Бхагьялакшми расположен у подножия Чарминара. В Археологические исследования Индии (ASI), которая управляет Чарминаром, объявила постройку храма несанкционированной.[37] Высокий суд Хайдарабада остановил дальнейшее расширение храма.[38] Хотя происхождение храма в настоящее время оспаривается, нынешняя структура, в которой находится идол, была возведена в 1960-х годах. В 2012, Индуистский Газета опубликовала старую фотографию, на которой видно, что храмового сооружения никогда не существовало.[39][40] Индус также выпустил записку, подтверждающую подлинность фотографий, и четко заявил, что на фотографиях, сделанных в 1957 и 1962 годах, храмового сооружения не было. Кроме того, в нем были показаны фотографии, свидетельствующие о том, что храм является недавним сооружением - храмовое сооружение может можно увидеть на фотографиях, сделанных в 1990 и 1994 годах. Кроме того, храм виден на фотографии, сделанной в 1986 году, которая хранится в Визуальном архиве Ага Хана в коллекциях библиотек Массачусетского технологического института, США, но не в более ранних.[39]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Хан, Асиф Яр (18 июня 2013 г.). «Здесь спит самый ранний градостроитель». Индуистский.
  2. ^ http://www.thehansindia.com/posts/index/Hyderabad-Tab/2016-04-05/Remembering-the-man-behind-Charminars-architecture/218943
  3. ^ "Арка Какатия, Чарминар в логотипе штата Телангана". Хроники Декана. 30 мая 2014 г.. Получено 1 июля 2015.
  4. ^ «Ричард Гослан едет в Индию - Herald Scotland».
  5. ^ Чарминар на Британская энциклопедия
  6. ^ а б Чарминар: Хайдарабад,[мертвая ссылка ] Энциклопедия Британики Комптон
  7. ^ «Алфавитный список памятников - Андхра-Прадеш». Археологические исследования Индии. Архивировано из оригинал 25 июня 2014 г.. Получено 27 августа 2015.
  8. ^ «Билетные памятники-Телангана». Археологические исследования Индии. 2011. Получено 19 декабря 2012.
  9. ^ «Индия: Чарминар на самом деле является медресе и мечетью». Всемирная служба IRIB. 18 ноября 2012. Архивировано с оригинал 12 января 2013 г.. Получено 23 декабря 2012.
  10. ^ а б «Памятники Кутб-Шахи в крепости Хайдарабад-Голконда, гробницы Кутб-Шахи, Чарминар». Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. 10 сентября 2010 г.. Получено 21 декабря 2012.
  11. ^ Билграми, Сайед Али Аскар (1992) [1924]. Достопримечательности Декана. Азиатские образовательные услуги. ISBN  8120605438.
  12. ^ "Чарминар, самая известная достопримечательность Хайдарабада!".
  13. ^ а б Гейер, Лорен; Линтон, Кристоф Жафрело (2011). Мусульмане в индийских городах: траектории маргинализации. Columbia University Press. ISBN  9780231800853. Получено 21 декабря 2012.
  14. ^ «Мечеть Мекка». Британская энциклопедия. Получено 3 ноября 2011.
  15. ^ «Стиль Кутб-Шахи (в основном в городе Хайдарабад и его окрестностях)». Правительство Теланганы. 2002. Архивировано с оригинал 10 января 2013 г.. Получено 21 декабря 2012.
  16. ^ Сардар, Марика (2007). Голконда сквозь время: зеркало развивающегося Декана (Тезис). Нью-Йоркский университет. Номер UMI: 3269810. Получено 21 декабря 2012.
  17. ^ а б c d е Мохаммад Кули Кутб Шах, том 216. Сахитья Академи. 1996. ISBN  8126002336. Получено 21 декабря 2012.
  18. ^ Линтон, Харриет Ронкен (1974). Дни любимой. Ориент Лонгман. ISBN  0863112692. Получено 19 декабря 2012.
  19. ^ а б c d «Последняя обитель Мохд. Кули Кутб Шаха и еще шести человек». Ченнаи, Индия: Индуистский. 31 мая 2012 года. Получено 23 декабря 2012.
  20. ^ а б Ifthekhar, J.S. (31 августа 2010 г.). «Минарет Чарминар пострадал от дождя». Индуистский. Н. Рам. Получено 5 декабря 2015.
  21. ^ Рассвет В архиве 10 июня 2007 г. Wayback Machine
  22. ^ Папри, Паулл (9 октября 2016 г.). «Сегодня 425 лет со дня рождения Чарминара?». Таймс оф Индия. Получено 9 октября 2016.
  23. ^ «Мечеть Чарминар». asi.nic.in/asi_monu_tktd_ap_charminar.asp. Получено 24 ноября 2012.
  24. ^ «Чар каман в Старом городе сталкивается с монументальным пренебрежением - Times of India». Таймс оф Индия. Получено 30 июля 2018.
  25. ^ "Индус: Слава ворот". www.thehindu.com. Получено 30 июля 2018.
  26. ^ М. Рафик Закария, Чарминар в Карачи, Рассвет, 22 апреля 2007 г.
  27. ^ http://www.hindu.com/mp/2010/09/25/stories/2010092553140000.htm Чарминар, чтобы пускать слюни и есть
  28. ^ «Эксклюзив: Telangana получит уникальный логотип». Индия сегодня. Получено 30 июля 2018.
  29. ^ «Государственный герб Телангана выглядит просто, но глубоко». Новый индийский экспресс. Получено 30 июля 2018.
  30. ^ а б Нанисетти, Сериш (2 апреля 2016 г.). «Проект пешеходной дороги Чарминар еще не увидел свет» - через www.thehindu.com.
  31. ^ а б «Проект пешеходной инфраструктуры Чарминар набирает обороты». 13 ноября 2017.
  32. ^ Нанисетти, Сериш (2 ноября 2017 г.). «Проект пешеходной дороги Чарминар теперь приближается к реальности» - через www.thehindu.com.
  33. ^ а б Лиерес, Беттина фон; Пайпер, Л. (8 октября 2014 г.). Опосредованное гражданство: неформальная политика обращения к гражданам глобального Юга. Springer. ISBN  9781137405319 - через Google Книги.
  34. ^ а б «Французская делегация посетила пешеходный проект Чарминар - Siasat Daily». archive.siasat.com.
  35. ^ «Памятники Кутб-Шахи в крепости Хайдарабад-Голконда, гробницы Кутб-Шахи, Чарминар». Центр всемирного наследия ЮНЕСКО.
  36. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 22 июня 2018 г.. Получено 3 декабря 2017.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  37. ^ «Ответ RTI от ASI, размещенный на веб-сайте». twocircles.net. Два круга. Получено 12 апреля 2018.
  38. ^ «Доверие отрицает расширение храма Бхагьялакшми». Таймс оф Индия. 7 ноября 2012 г.. Получено 7 ноября 2012.
  39. ^ а б "Заметка о фотографии Чарминара". Индуистский. Ченнаи, Индия. 21 ноября 2012 г.
  40. ^ Шриватсан А. (20 ноября 2012 г.). «По мере того как протесты охватывают Чарминар, наследие Хайдарабада постепенно исчезает». Индуистский. Ченнаи, Индия.

внешняя ссылка