Королевство Гарвал - Garhwal Kingdom

Королевство Гарвал (888–1804)
Княжеское государство Техри Гарвал (1816–1949)

888–1949
Флаг Гарвала Раджья
Флаг
Штат Техри Гарвал в The Imperial Gazetteer of India
Положение дел

Династия Пармар (XII – XV вв.)

Династия шахов (15–20 вв.)
Капитал
Общие языкиГархвали, санскрит
Религия
индуизм
Демоним (ы)Гархвали
ПравительствоМонархия
Махараджа 
• 888
Канак Пал (первый)
• 1684–1716 (пик)
Фатех Шах
• 1946–1949
Манабендра Шах (последний)
История 
• Учредил
888
1804
1816
1949
Предшествует		Преемник
Королевство Гурджара-Пратихара
Королевство Непал
Доминион Индии
Сегодня частьИндия Подразделение Гарвала, Уттаракханд, Индия
Княжеское государство
Индивидуальные резиденции
Агентства
Списки

Королевство Гарвал было независимым королевством в нынешнем северо-западном гималайском штате Уттаракханд, Индия, основанная в 823 году Канакпалом, прародителем династии Панвар, правившей королевством без перерыва до 1803 года.[1][2]

Королевство было разделено на две части во время Британский Радж, а именно: княжеское государство Гарвала и в Гарвалский район из Британская Индия. В этот период княжеское государство Гарвал было одним из Штаты холмов Пенджаба который стал частью Агентство Punjab Hill States хотя это не было под Провинция Пенджаб администрация. Княжеское государство Гарвал или Независимый Гарвал состояло из наших дней. Техри Гарвальский район и большая часть Уттаркашинский район. Это бывшее государство присоединилось к Союз Индии в августе 1949 г.

Этимология

Точное происхождение слова «Гарвал» неизвестно, хотя считается, что оно произошло от названия «Гарх-Вала'(Владелец фортов), подаренный правителю Аджаю Палу, который, как говорят, объединил 52 княжества, чтобы сформировать королевство в 14 веке. Говорят, что после этого завоевания владения Аджая Пала стали называть Гарвал, возможно, из-за многочисленных фортов в этом регионе.

Название региона и его жителей до Аджай Пала неизвестны, хотя некоторые историки, такие как Аткинсон, ссылались на «Хасадеша’(Земля Хасас ), а Сиркар заявил, что «Strīrājya'(Царство Женщин) как древнее название Гарвала и Кумаона. Самые ранние упоминания о местах в этом регионе находятся в Сканда Пурана в качестве 'Кедаракханда'и в Махабхарата в качестве 'Химават'для описания области, в которой находился Гангадвар (Харидвар и Канхал ), Бадринатх, Гандхамардан и Кайлас.

История

Древний

Гарвал Гималаи

Традиционно этот регион упоминается в различных индуистских священных писаниях, поскольку Кедарханд является домом для Люди гархвали. В царстве Гарвал доминировали Кшатрии. В Королевство Кунинда также процветал примерно во 2 веке до нашей эры. Позже этот регион попал под власть Катюри Кингз, который управлял объединенными регионами Кумаон и Гарвал из долины Катюр, Байджнатх, Уттаракханд, начиная с 6 века нашей эры и постепенно исчезнув к 11 веку нашей эры, после их падения Курманчал был разделен на множество небольших княжеств, и в конечном итоге они потеряли контроль над регионом Гарвал, и регион раздробился на несколько небольших фортов (гарх).[3][4] Хуэн Цанг, китайский путешественник, посетивший этот регион около 629 г. н.э., упоминает царство Брахампура в этом регионе.[5]

Основываясь на свидетельствах надписей (самые ранние датируются 4 веком нашей эры), литературных отчетов и местных традиций, можно предположить, что Дальний Западный Непал и Уттаракханд на протяжении столетий составляли единое государство под властью Катюри Кингз. Следовательно, оба региона наследуют общее прошлое или коллективную память. Бхарата / Джагара Маулы, она же Джия Рани, принцесса Катюри, рассказанная в Доти (современный Непал) и Уттаракханд (современная Индия), является примером этого общего наследия.

В книге Рахула Санскритьяна, Гарвала (Аллахабад, 1953) написано, что «цари Кумаон-Гарвала были призваны, Кедаре Хасамандале что означает район Кедар как резиденцию народа Хаса ".

Королевская династия Гарвал началась с Канакпала. Королевство Гарвал было основано в 823 году нашей эры,[1] когда Канакпал, князь Малва во время своего визита в Храм Бадринатх, встретил Раджу Бхану Пратапа, правителя Чандпур Гарха, одного из 52 Гархов Гарвала. У Раджи Бхану Пратапа не было сыновей. Король женил свою единственную дочь на принце и впоследствии передал свое королевство, город-крепость. Канакпал и его потомки из династии Панвар постепенно завоевали все независимые крепости (Гархи), принадлежавшие его 52 маленьким вождям, и управляли всем Королевством Гарвал в течение следующих 915 лет, до 1804 года нашей эры.[6][7]

Средневековый

В 1358 году 37-й правитель, Аджай Пал, подчинил себе все второстепенные княжества региона Гарвал и основал королевство Гарвал со столицей в Девальгархе, которое позже перенес в Шринагар.[8] Балбхадра Шах (годы правления 1575–1591) был первым раджей Гарвала, использовавшим титул Шах. Столица перенесена в Шринагар, Уттаракханд Махипат Шах, взошедший на престол в 1622 году и еще более укрепивший свое правление над большей частью Гарвала, хотя он умер в начале 1631 года, хотя его семилетний сын Притхви Шах взошел на трон после него, Королевство было управляемый женой Махипат Шаха, Рани Карнавати на долгие годы, в течение которых она успешно защищала королевство от захватчиков и отражала атаку Могол армия под предводительством Наджабат-хана в 1640 году, и со временем получила прозвище «Накти Рани», поскольку она использовала, чтобы отрезать носы любому захватчику королевства, как это понимали могольские захватчики того периода.[9] Установленные ею памятники до сих пор существуют в Дехрадунский район в Наваде.[10]

Следующим важным правителем был Фатех Шах, оставался королем Гарвала с 1684 по 1716 год и наиболее известен тем, что принимал участие в Битва при Бхангани 18 сентября 1688 г., когда объединенные силы многих раджей Shivalik Hills (Пахари раджас) сражался с Гобинд Сингх армия. Во время его правления сикхский гуру и бывший старший сын Хар Рай, Рам Рай поселились здесь по рекомендации Аурангзеб, что в конечном итоге привело к созданию современного города Дехрадун. Фатех Шах умер в 1716 году, а его сын Упендра Шах умер в течение года после восхождения на престол в 1717 году, впоследствии взошел Прадип Шах, и его правление привело к увеличению состояния Королевства, что, в свою очередь, привлекло захватчиков, таких как Наджиб-уд-даула Губернатор Сахаранпур, который вторгся в 1757 году вместе со своим Рохилла Армия и захватили Дехрадун.[11] Однако в 1770 году силы Гархвали победили рохиллов и вернули себе владение регионом Дун. [2].

«Харшдев», бывший министр королевства кумаон, и король Лалит Шах объединили свои силы, чтобы напасть на кумаон и захватить алмору, резиденцию королевства кумаон, изгнать правящего короля Мохана Чанда и посадить на трон своего младшего сына. Однако позже Мохан Чанд (1786-1788) сверг Прадьюмн-шаха и сохранил кумаон.[12][13][14]

В 1791 году силы Горкхали из Королевства Непал вторглись в Кумаон и взяли под свой контроль большую часть холмистой местности, изгнав или покорив большую часть раджей.[нужна цитата ]

После победы над Кумаоном, Королевство Горкха атаковал Гарвал, и силы Гархвали потерпели тяжелое поражение, и Прадьюман Шах сначала бежал из Шринагара в Дехрадун, а затем в Сахаранпур, чтобы организовать силы, но в конце концов был убит в Битва при Хурбуре (Дехрадун) в январе 1804 года, когда его брат, Притам Шах, был взят в плен в Непал Горкхами. Битва при Хадбуде произошла 20 мага 1860 года. ПРОТИВ. (Январь 1804 г.), где Горхалис находились под командованием Бада Каджи Амар Сингх Тапа, в то время как силы Гархвали имели Гуджар командир Сардар Рам Дайал Сингх из Ландхаура, возглавлявший 12000 солдат Рамгадов, Пундиры, Гуджар и Раджпуты.[15] Прадьюмна Шах был убит выстрелом, произведенным Кадзи Ранаджит Кунвар, дед более позднего Махараджа и Премьер-министр Непала Юнг Бахадур Рана, а его труп почтительно прикрыли шалью Бада Каджи Амара Сингха отправят в Харидвар.[15]

Это поражение объясняется несколькими причинами. Гарвал постоянно пребывал в политической нестабильности со времен Раджи Джай Крит Шаха, и это подрывало жизнеспособность королевства. Природа также нанесла ущерб в виде голода перед натиском Горкха с 1795 по 1795 год. Гарвал еще не оправился от голода, когда в регионе произошло разрушительное землетрясение.

Двенадцатилетняя оккупация Горкхи (Горкьяни)

Короли Гарвала ушли в изгнание на британской территории, когда Горкхи начали свое двенадцатилетнее правление над регионом Гарвал.

Горкхи правили Гарвалом железной рукой. Их чрезмерная налоговая политика, несправедливая судебная система, рабство, пытки и отсутствие цивилизованной административной системы сделали правителей Горкха крайне непопулярными среди своих подданных. Обработка быстро пришла в упадок, деревни опустели. Во время правления Горкха в 1811 г. был произведен расчет доходов для Гарвала. Ставки были настолько высоки, что землевладельцы сочли это трудным соблюдать, и Горкхи продали сотни членов своей семьи в рабство в счет погашения задолженности.[16] Если человека или членов его семьи не покупали в рабство на аукционе, таких людей отправляли в Бхимгоду возле Хар Ки Пайди, Харидвар, для продажи. Говорят, что горкхи основали невольничий рынок в Дас-Базаре в Харидваре. Харак Деб Джоши, видный министр двора Кумаона, написал письма Фрейзеру, жителю Дели, описывая зверства, совершенные гуркхами в отношении народа Гархвали. Британский писатель и исследователь капитан Ф.В. Рэпер (из 10-го Бенгальского) написал отчет очевидца об этом в Азиатских исследованиях (том xi):[17]

У подножия перевала, ведущего из Харкапаири, находится гуркхальский «чауки», или пост, на который с холмов спускают рабов и выставляют на продажу. Многие сотни этих бедняков обоего пола в возрасте от трех до тридцати лет ежегодно выбрасываются в результате дорожного движения. Этих рабов привозят со всех концов холмов и продают в Хардваре по цене от 10 до 150 рупий.

— Британский писатель капитан Ф.В. Рэпер

Шотландский писатель-путешественник и художник Дж.Б. Фрейзер писал:

Гуркхалицы правили Гарвалом железным жезлом, и страна пришла в плачевный упадок. Его деревни стали безлюдными, сельское хозяйство разрушилось, а население стало невыносимо сокращаться. Говорят, что два лакха (200 000) людей были проданы в рабство, в то время как в стране осталось несколько влиятельных семей; но, чтобы избежать жестокости тирании, они либо отправились в изгнание, либо были отрезаны или насильно изгнаны своим тираном.

— Фрейзер, Британский Гарвал - Газетир - Том XXXVI

В Мухтияр (премьер-министр) Непала, Бхимсен Тапа наложил общее ограничение на торговля людьми в Гарвал, Сирмур и другие области в 1812 году нашей эры.[18] Противодействие взяточничеству были изданы правила против губернаторов регионов, в которых объявлялось незаконным давать или получать взятки или подарки от людей в любой форме.[19] Он основал Хулак (почтовый ) через реле носильщиков до Река Ямуна в Гарвал. Постановления, изданные в июле 1809 года, гласят:

В районах к западу от реки Бери и к востоку от Река Джамуна, сделайте оценку суммы, необходимой для оплаты носильщикам Хулаки, нанятым для перевозки почты, на основе суммы, санкционированной в предыдущем порядке, и суммы, требуемой в соответствии с договоренностями, достигнутыми в этом году для различных районов, и представьте соответствующий отчет.[20]

Королевский суд направил следующие распоряжения об отмене работорговли:

Пусть ни в чем не будет несправедливости. Ранее мы также отправляли приказы о запрете продажи детей испытуемых, но, похоже, эта практика не была прекращена. Поэтому вам приказывают поддерживать контрольно-пропускные пункты и делать все необходимое, чтобы положить конец этой практике. Любое лицо, пойманное при торговле людьми, подлежит наказанию в соответствии с предыдущим порядком.

— Королевские приказы Сардар Бхакти Тапа, Сардар Чандрабир Кунвар и Субба Шреста Тапа на Байсакх Суди 3, 1866 г. ПРОТИВ.[21]

Поражение Горкхов и раскол Королевства Гарвал

Оккупация королевства Горкхас не встречал сопротивления с 1803 по 1814 год, пока серия посягательств горкхов на британскую территорию не привела к Англо-непальская война в 1814 г. Сударшан Шах, сын и наследник побежденного правителя Королевства Гарвал, находившегося в изгнании на британской территории, увидел свой шанс и в 1812 г. заключил союз с британцами. Когда разразилась ожидаемая война, он объединил свои силы с им в завоевании горных территорий. По окончании войны 21 апреля 1815 г. в результате Сугаульский договор, британцы аннексировали половину Королевства Гарвал (Pauri Garhwal), а другую половину (Tehri Garhwal) превратили в дочернее княжество.[22]

Образование княжеского государства Гарвал

Королевский дворец в Нарендра Нагар

Сударшан Шах, наследник Королевства Гарвал, получил примерно половину своих исконных территорий, ограниченных западным регионом Гарвал, и получил признание как раджа нового княжеское государство Гарвала.[нужна цитата ] Британцы установили свою власть над восточной половиной региона Гарвал, который находится к востоку от Алакнанда и Река Мандакини, который позже был известен как британский Гарвал и Дун из Дехрадун, вместе с Кумаон, который был объединен с Британская Индия в результате Сугаульский договор. Бывший Королевство Кумаон был присоединен к восточной половине региона Гарвал и управлялся как главный комиссар, также известный как Провинция Кумаон, на нерегулируемая система.[23]

Поскольку столица Шринагар теперь была частью британского Гарвала, новая столица была основана в Tehri, давая имя Tehri государственный[24] (широко известный как Тери Гарвал).[25]

Сударшан Шах умер в 1859 году, и ему наследовал Бхавани Шах, которого, в свою очередь, сменил Пратап Шах в 1872 году.[7] Королевство имело площадь 4180 квадратных миль (10800 км2).2), а в 1901 году население составляло 268 885 человек. Правитель получил титул раджи, но после 1913 года он удостоился титула Махараджа. Король имел право на 11 пистолет салют и имел личный кошелек 300000 рупий. В 1919 году Махараджа Нарендра Шах перенес столицу из Tehri в новый город, названный его именем, Нарендра Нагар.[26]

Независимость Индии

Вовремя Выйти из движения Индии люди из этого региона активно работали за независимость Индии. В конце концов, когда страна была объявлена ​​независимой в 1947 году, жители Техри Риясат (штат Гархвал) начали свое движение, чтобы освободиться от лап Махараджи Нарендра Шаха (Панвара).

Из-за этого движения ситуация вышла из-под его контроля, и ему было трудно управлять регионом. Следовательно, 60-й король Панвара Ванша, Манвендра Шах, последнее постановление Махараджа Королевства Гарвал (1946–1949), признал суверенитет Союз Индии. Техри Риясат был объединен с Гарвалский район из Соединенные провинции (позже переименован в Уттар-Прадеш ) и получил статус нового района, Техри Гарвальский район. Впоследствии, 24 февраля 1960 г., правительство штата отделило одну из техсилс которому был присвоен статус отдельного района с названием Уттаркаши. В настоящее время он является частью Дивизия Гарвал из Уттаракханд штат Индии, который был вырезан из Уттар-Прадеш в 2000 г. Бывший королевский дворец махараджи Техри Гарвала в Нарендранагар, теперь здесь Ананда в Гималаях СПА, основан в 2000 году.[27]

Флаг Гарвала

Флаг Гарвала был известен как Бадринатхджи Ки Патака или же Гаруда Дхвадж. Он использовался с до 1803 года как символ штата Гарвал; и продолжал использоваться с 1803 по 1949 год как символ княжеского государства Гарвал (также известный как Техри Гарвал / Garhwal Raj). После 1949 года этот флаг является символом королевской семьи и лорда Бадрината. Цветовая схема представляет собой две равные полосы белого (вверху) и зеленого (внизу), расположенных горизонтально, а использованный символ был Гаруда (небесный проводник Господа Вишну ). Белый символизирует чистоту, покой, умиротворение со снегом как дополнительное значение для гималайского государства. Зеленый символизирует сельское хозяйство, зелень, процветание и прогресс. Согласно Filcher11 (1984), цвета представляют собой снег Гималаев и леса штата. В центре размещен герб герба - орел с распростертыми крыльями (Гаруда) - это средство передвижения Господа Бадринатха / Вишну с акцентом на то, что Гарвал был собственной обителью Бога.

«Поскольку Гаруда находится там, где находится Господь Вишну, он празднует связь Гарвала с Господом Вишну. Поскольку Сам Господь играет роль в поддержании мира, состояние Гарвала поддерживается поддержкой Бога. Он находится в позе с расправленными крыльями, что свидетельствует о готовности и подготовка к высокому взлету. Таким образом, это дает значение божественности, величия и амбициозной готовности с готовностью предпринять великие дела ».

Этот стих был использован в Гарвале с особым рвением, поскольку Флагом был Гаруда Дхвадж. Стих произнес сам правитель княжества при прощании с государственными войсками.[28]

Правители Гарвала

Мола Рам художник 18 века, поэт, историк и дипломат Гарвала написал исторический труд Гархраджванш Ка Итихас (История королевской династии Гарвал), который является единственным источником информации о нескольких правителях Гарвал.[28]

Правители Гарвала - клан Панвар Гархвали Раджпутов
Нет.ИмяЦарствоватьНет.ИмяЦарствоватьНет.ИмяЦарствовать
1Канак Пал688–69921Викрам Пал1116–113141Виджай Пал1426–1437
2Шьям Пал699–72522Вичитра Пал1131–114042Сахадж Пал1437–1473
3Панду Пал725–75623Ханс Пал1141–115243Бахадур Шах1473–1498
4Абхиджат Пал756–78024Сом Пал1152–115944Ман Шах1498–1518
5Саугат Пал781–80025Кадил Пал1159–116445Шьям Шах1518–1527
6Ратна Пал800–84926Камдев Пал1172–117946Махипат Шах1527–1552
7Шали Пал850–85727Сулакшан Дев1179–119747Притхви Шах1552–1614
8Видхи Пал858–87728Лахан Дев1197–122048Медини Шах1614–1660
9Мадан Пал788–89429Ананд Пал II1220–124149Фатех Шах1660–1708
10Бхакти Пал895–91930Пурва Дев1241–126050Упендра Шах1708–1709
11Джаячанд Пал920–94831Абхай Дев1260–126751Прадип Шах1709–1772
12Притхви Пал949–97132Джаярам Дев1267–129052Лалит Шах1772–1780
13Medinisen Pal973–99533Асал Дев1290–129953Джаякрит Шах1780–1786
14Агасти Пал995–101434Джагат Пал1299–131154Прадьюмна Шах1786–1804
15Сурати Пал1015–103635Джит Пал1311–133055Сударшан Шах1815–1859
16Джей Пал1037–105536Анант Пал II1330–135856Бхавани Шах1859–1871
17Анант Пал I1056–107237Аджай Пал1358–138957Пратап Шах1871–1886
18Ананд Пал I1072–108338Калян Шах1389–139858Кирти Шах1886–1913
19Вибхог Пал1084–110139Сундар Пал1398–141359Нарендра Шах1913–1946
20Суваяну Пал1102–111540Хансдев Пал1413–142660Манабендра Шах1946–1949

Присоединение к Индии

Основная статья: Манабендра Шах

Манабендра Шах был последним махараджей Техри Гарвала до того, как княжество присоединилось к новой независимой Индии в 1947 году. Он вступил на престол, когда его отец Нарендра Шах отрекся от престола (по состоянию здоровья) 26 мая 1946 года. Манабендра Шах, известный как Боланда Бадри '(живое воплощение Господа Вишну ) был 60-м хранителем храм Бадринатха в Гарвал. После службы на Бирманский фронт вовремя Вторая мировая война и уйдя в отставку подполковником из Британская индийская армия Манабендра Шах управлял государством Техри Гарвал площадью 4800 квадратных миль с 1946 по 1949 год, но гордился тем, что был одним из первых, кто подписал Инструмент присоединения, с которыми он помогал вести переговоры, с Правительство Индии.[29] После независимость Индии, он был давним членом Парламент Индии, сначала как Индийский национальный конгресс Депутат а позже как Вечеринка Бхаратия Джаната Депутат. Он представлял Избирательный округ Техри Гарвала восемь раз в Лок Сабха.[30] Манабендра Шах также был послом Индии в Ирландия с 1980 по 1983 гг.[29]

Его сын Мануджендра Шах провел безуспешную кампанию, чтобы унаследовать власть отца. Лок Сабха место, представляющее партию Бхаратия Джаната (БДП) в 2007 году. Жена Мануджендры Шаха, Мала Раджья Лакшми Шах, является нынешним депутатом BJP от Техри Гарвала. В 2017 году она и ее муж Мануджендра Шах передали королевскую эстафету своей дочери Кширджа Кумари Деви на церемонии Васант Панчами на Дворец Ананды в Нарендранагар чтобы помазать ее наследницей титульного королевского наследия.[31]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б «Королевство, которое Моголы никогда не смогли завоевать». Трибуна. 22 февраля 2016 г.. Получено 29 января 2018.
  2. ^ Международная циклопедия: библиотека универсальных знаний, том 6. Додд, Мид и компания. 1885. с. 451.
  3. ^ История В архиве 10 апреля 2009 г. Wayback Machine Паури Гарвал район.
  4. ^ Rawat | Стр. 15-16.
  5. ^ Гарвальский район - История Имперский географический справочник Индии 1909 г., т. 12, п. 165.
  6. ^ [1] Техри Гарвал Официальный веб-сайт.
  7. ^ а б Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Гарвал". Британская энциклопедия. 11 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 466.
  8. ^ История В архиве 10 апреля 2009 г. Wayback Machine Уттаркашинский район интернет сайт.
  9. ^ Карнавати Гарвал Гималаи: исследование в исторической перспективе, Аджай С. Рават. Опубликовано Indus Publishing, 2002. ISBN  81-7387-136-1. Стр. 43-44.
  10. ^ Дехрадунский район Имперский географический справочник Индии, 1909 т. 11, п. 212.
  11. ^ Дехрадунский район - История Имперский географический справочник Индии, 1909, т. 11, п. 213.
  12. ^ «Имперский географический справочник Индии2, том 18, страница 324 - Имперский справочник Индии - Цифровая библиотека Южной Азии». dsal.uchicago.edu. Получено 21 апреля 2020.
  13. ^ Аткинсон, Эдвин Т. (Эдвин Томас), 1840-1890. (1990). Гималайский вестник. Космо. OCLC  183008777.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  14. ^ Панде, Бадри Датт (1993). История Кумауна (английская версия «Кумаун ка итихас»). Шьям Пракашан. ISBN  81-900209-4-3. OCLC  833063116.
  15. ^ а б Регми 1987, п. 38.
  16. ^ Британский Kumaun-Garhwal, Vol. я. стр. Стр.5.
  17. ^ Окли, Э. Шерман (1905). Святые Гималаи; религия, традиции и пейзажи провинции Гималаи (Кумаон и Гарвал). Олифант Андерсон и Феррье.
  18. ^ Прадхан 2012, п. 33.
  19. ^ Прадхан 2012, п. 182.
  20. ^ Прадхан 2012, п. 31.
  21. ^ Регми 1987, п. 159.
  22. ^ Бозе, Сайкат (июнь 2015 г.). Ботинки, копыта и колеса: и социальная динамика войны в Южной Азии. Vij Books India Pvt Ltd.
  23. ^ Роберт Монтгомери Мартин, История владений Почетной Ост-Индской компании, Том 1, стр. 107
  24. ^ Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Техри". Британская энциклопедия. 26 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 507.
  25. ^ Техри - История В архиве 23 сентября 2008 г. Wayback Machine New Tehri Официальный веб-сайт.
  26. ^ История В архиве 4 декабря 2008 г. Wayback Machine Нарендранагар
  27. ^ Гималайский курорт для сибаритов СЕЛИЯ В. ДАГГЕР. Нью-Йорк Таймс. 30 июля 2000 г.
  28. ^ а б Бансал, Авинаш Кумар Сингх | Аадхар. "Химоцав | Объединение культур". himotsav.co.in. Архивировано из оригинал 11 мая 2019 г.. Получено 5 июн 2018.
  29. ^ а б "Манвендра Шах". 22 апреля 2007 г. ISSN  0307-1235. Получено 25 июля 2018.
  30. ^ «Сын Махараджи делает ставку на Техри». Индийский экспресс. Получено 25 июля 2018.
  31. ^ «Выборы UP 2017: Техри Махарани борется с традициями в политике и аристократией». ДНК. 13 февраля 2017 г.. Получено 25 июля 2018.

дальнейшее чтение

  • Конституция штата Техри Гарвал: принята Его Высочеством Махараджей Манабендра Шахом при Раджагьяне от 27 мая 1946 года., Тери Гарвал (Княжеское государство). Опубликовано Mafasilite Print. Сочинения, 1946 год.

внешняя ссылка

Координаты: 30 ° 23′N 78 ° 29'E / 30,38 ° с. Ш. 78,48 ° в. / 30.38; 78.48