Хаддингтон, Восточный Лотиан - Википедия - Haddington, East Lothian
Haddington
| |
---|---|
Вид на Хаддингтон | |
Административный центр Восточный Лотиан | |
численность населения | 9,944 |
Справочник по сетке ОС | NT511739 |
• Эдинбург | 17 миль (27 км) |
• Лондон | 393 миль (632 км) |
Площадь совета | |
Лейтенантский район | |
Страна | Шотландия |
Суверенное государство | объединенное Королевство |
Почтовый город | HADDINGTON |
Почтовый индекс района | EH41 |
Телефонный код | 01620 |
Полиция | Шотландия |
Огонь | Шотландский |
Скорая помощь | Шотландский |
Парламент Великобритании | |
Шотландский парламент | |
В Роял Бург из Haddington (Шотландцы: Haidintoun,[1] Шотландский гэльский: Бэйле Адайн) это город в Восточный Лотиан, Шотландия. Это главный административный, культурный и географический центр Восточного Лотиана, который в результате реформ местного самоуправления в Шотландии в конце девятнадцатого века принял форму графства Хаддингтоншир в период с 1889 по 1921 год. Он расположен примерно в 17 милях (27 км). километров) к востоку от Эдинбург.[2] Имя Хаддингтон Англосаксонский, датируемые шестым или седьмым веком нашей эры[3] когда область была включена в королевство Bernicia. Город, как и все остальные Лотиан регион, уступил Король Англии Эдгар и стал частью Шотландии в десятом веке. Хаддингтон получил бюргальский статус, одним из первых, сделавших это, во время правления Давид I (1124–1153),[4] предоставление ему торговых прав, что способствовало его росту в рыночный город.
Сегодня Хаддингтон - это небольшой городок с населением менее 10 000 человек; хотя во время Высокое средневековье, это был четвертый по величине город в Шотландии после Абердин, Роксбург и Эдинбург. Посреди города находится Таунхаус, построенный в 1748 г. по проекту Уильям Адам. Когда он был построен впервые, в нем были зал заседаний, тюрьма и суд шерифа, к которым в 1788 году были добавлены помещения для собраний, и новые часы в 1835 году. Рядом находится Кукурузная биржа (1854 год) и здание окружного суда (1833 год). Другие близлежащие известные места включают дом Джейн Уэлш Карлайл, Клоуз Митчелла и место рождения писателя и реформатора правительства. Сэмюэл Смайлс на Хай-стрит, отмечен мемориальной доской.
Экономика
Хаддингтон расположен преимущественно на северо-восточном берегу Ривер Тайн, и когда-то был известен своими мельницами. Он превратился в четвертый по величине город в Шотландии во время Высокое средневековье, а позже был в центре середины восемнадцатого века Шотландская сельскохозяйственная революция.
В 1641 г. Парламент Шотландии чтобы стимулировать производство тонкой ткани, и в 1645 г. была принята поправка, согласно которой мастера и рабочие мануфактур будут освобождены от военной службы. В результате было основано больше фабрик; к ним относятся New Mills. Этот завод пострадал во время гражданская война с потерей своей ткани Генерал Монк. В мае 1681 г. был составлен новый устав, и основной капитал был вложен в новое оборудование, но Нью-Миллс не раз имел смешанные состояния, неизбежно пострадавшие из-за отсутствия протекционизма в отношении шотландской ткани. В Скотс Курант сообщил в 1712 году, что Новые мельницы должны быть «сгруппированы» (выставлены на аукцион). Имущество было продано 16 февраля 1713 года, а оборудование и завод - 20 марта. Земли New Mills были куплены Полковник Фрэнсис Чартерис и он изменил их имя на Эмисфилд.
Как уездный город Восточного Лотиана, Хаддингтон является резиденцией Совет Восточного Лотиана с офисами, расположенными в доме Джона Мьюира за Корт-стрит. Это здание занимает место королевского дворца Хаддингтона XII века и примыкает к бывшему комплексу Шериф-Корт. В центре города расположено множество независимых розничных торговцев, в том числе книжный, два спортивных магазина, шорно-седельный и деревенский магазин, два мясника, хозяйственный магазин, магазин посуды и несколько сувенирных магазинов, а также несколько пабов, ресторанов и кафе. Национальные розничные торговцы, представленные в Хаддингтоне, включают: Tesco, M & Co, Сапоги, Aldi и Кооперативная еда. Помимо розничной торговли и администрации, город также является домом для различных юридических фирм и промышленных предприятий рядом с Тайн на мосту Виктория (PureMalt) и вокруг старого вокзала (Lemac), а также различных небольших промышленных предприятий и гаражи. Хаддингтон также является домом для офисов местной газеты The Курьер Восточного Лотиана. В последнюю субботу месяца на Корт-стрит проходит фермерский рынок.
Историческое ядро
Центр города в значительной степени сохраняет свой исторический план улиц: Корт-стрит, Хай-стрит, Маркет-стрит и Хардгейт, определяющие границы первоначальной открытой треугольной средневековой рыночной площади, разделенной центральным островом зданий, построенных с 16 века и далее на месте рынка. ларьки.[6] На севере и юге - средневековый узор рига. ограбление все еще можно наблюдать участки с узкими зданиями, выходящими на главные улицы, и длинными участками позади, тянущимися назад, первоначально до линии старых городских стен, к которым можно добраться по небольшим закрытым и ожидает. Историческое значение относительно неизменного средневекового плана города и значительного выживания исторических зданий было признано еще в 1950-х годах, когда в Хаддингтоне была введена схема благоустройства, самая ранняя в Шотландии, в рамках которой городским советом (под руководством Фрэнк Тиндалл в качестве директора по планированию), и была разработана новаторская цветовая схема города, в результате чего появился характерный и красочный городской пейзаж, который мы видим сегодня. Некоторая комплексная реконструкция действительно произошла, в основном вокруг порта Ньютон и Хардгейта, чтобы учесть расширение этих узких улиц для улучшения транспортного потока. Это включало снос замка Ботвелл.[7] и его голубятню в 1955 году, земля теперь является частью Хардгейт-парка.[8] Сегодня весь центр города - это заповедник с высокой долей внесенных в список зданий, некоторые из которых относятся к XVI веку, а также планы реконструкции и заполнения, предпринятые с 1950-х годов, в значительной степени были выполнены в симпатичном народном стиле, который сохранил исторический характер города.
Достопримечательности поблизости
Amisfield House был расположен к востоку от Хаддингтона, к югу от реки Тайн. Разработанный архитектором Исааком Уэром[9] и построен из красного камня Гарвальда для Полковник Фрэнсис Чартерис, это было описано в Здания Шотландии как «важнейшее здание православной Палладиан школы в Шотландии ». Джон Хендерсон построил обнесенный стеной сад в 1783 году и конюшню с зубчатым венцом в 1785 году. Парк перед домом, возможно, озелененный Джеймсом Боуи, сегодня полностью вспахан. Дом стал жертвой сухой гнили. снесен в 1928 году.
Все, что осталось от Амисфилда сегодня, - это летний домик, обнесенный стеной сад, ледяной дом, часовня и ворота.
Леннокслав Хаус, исторический дом и поместье XIII века, находится 1⁄2 миля (800 метров) к югу от Хаддингтона. Построен Giffards of Yester, изначально он назывался Lethington. Когда-то он был домом для семьи Мейтлендов, особенно сэра Ричард Мейтленд, и его сын Уильям Мейтленд из Летингтона, Государственный секретарь Мария, королева Шотландии '. Мейтленды покинули Леннокслав в семнадцатом веке, и теперь это резиденция Герцог Гамильтон и Брэндон.
Самые ранние сохранившиеся в мире записи о домике бесплатные садовники родом из Хаддингтона в 1676 году.[10]
Соборная церковь Святой Марии
Приходская церковь Святой Марии сегодня является частью Церковь Шотландии, но включает Епископальный часовня, Lauderdale Aisle, содержащий мавзолей Мейтленда Графы Лодердейла. Это самая длинная приходская церковь в Шотландии, которая регулярно используется для богослужений и музыкальных мероприятий. Он находится прямо у реки Тайн, рядом с мостом Нунгейт XII века.
Нынешнее здание (построенное из красного песчаника поблизости Гарвальд ) был начат в 1375 году (более ранняя церковь Святой Марии была разрушена англичанами в 1356 году) и освящена в 1410 году, несмотря на то, что строительные работы не завершались до 1487 года. Церковь была частично разрушена во время осады Хаддингтона 1548-49 годов, последовавшей за этим то Грубое ухаживание из Генрих VIII, и по совету Джон Нокс, он был восстановлен «от башни к западному входу». Таким образом, неф стал церковью, а хор и трансепты остались разрушенными, пока в 1970-х годах не была восстановлена вся церковь. Ламмермюр орган построен в 1990 году.
Набор из восьми колоколов повесил на полную изменить звонок был установлен для Миллениум.
Военный мемориал Хаддингтона стоит у западного входа на кладбище.
Замок Хейлс
Замок Хейлс это замок четырнадцатого века, расположенный примерно в 8 километрах к востоку от Хаддингтона. Этот замок, расположенный в красивом месте на берегу реки, принадлежал Хепберн семья на протяжении самых важных веков своего существования. С 1926 года он является предметом спонсируемого государством соглашения об опеке, которое сейчас находится под эгидой Historic Scotland. Он открыт для публики бесплатно в любое разумное время.
Спорт и отдых
Хаддингтон является домом для любительского боксерского клуба Восточного Лотиана, К востоку от Шотландии футбол клуб Haddington Athletic и Haddington RFC, в настоящее время играет в третьем дивизионе Премьер-лиги Шотландии.
В конце марта 2012 года городская библиотека переехала в Центр Джона Грея на Лодж-стрит, обширно реконструированный и отреставрированный комплекс исторических зданий, включая бывшее городское зернохранилище. В дополнение к предоставляемой на время библиотеке Центр включает Исторический архив Совета Восточного Лотиана, Краеведческие коллекции и читальный зал, новый музей Восточного Лотиана (с временной выставочной галереей), компьютерный зал и общественную комнату. Центр назван в честь местного министра, чье завещание книг и денег в 1717 году дало городу одну из первых общественных библиотек в Шотландии.
Транспорт
Хаддингтон находится в 1 км к югу от A1 двусторонняя проезжая часть связывание Эдинбург к Лондон. В настоящее время город обслуживают автобусные компании. Границы Автобусы, Тренеры Prentice, тренеры Eve и Автобусы Восточного побережья. Эти автобусы облегчают поездку в Эдинбург, Берик-апон-Твид, и несколько других городов и деревень в Восточный Лотиан. С момента ухода многих Первый Восток Шотландии услуг в июне 2012 г., контракты на 121 Haddington to North Berwick и 123 Гиффорд Круг вернулся в фирму Prentice Coaches из Хаддингтона. Когда-то Хаддингтон обслуживалась железнодорожной веткой, по которой пассажиры перевозились более века с 1846 по 1949 год. Были предложения открыть или продлить железнодорожную ветку до Хаддингтона, чтобы уменьшить заторы на дорогах, но в этом отношении ничего не дало результатов.[11]
Железная дорога
В Железнодорожная линия Хаддингтон был ответвлением от Главная линия восточного побережья в Longniddry и закончился в Хаддингтон железнодорожная станция и грузовой склад в районе между Вест-роуд и Госпитальной дорогой. Линия была 4 13⁄16 миль (7,7 км) в длину[12] и имел станции в Коутиберн-Сайдинг и Лаверокло-Сайдинг до остановки в Хаддингтоне. Линия была открыта 22 июня 1846 года. Ветвь имела только однопутную ветку, хотя мосты и насыпи были построены так, чтобы можно было использовать двойную колею. Пассажирам из Хаддингтона требовалось сойти в Лонгниддри и пересесть на поезд, чтобы отправиться в Эдинбург.
Железнодорожная ветка и станция Хаддингтон были повреждены во время наводнения 1948 года, и хотя пассажирские и грузовые перевозки были восстановлены, Британская железная дорога решили запретить железнодорожные перевозки населению из-за конкуренции со стороны автобусных перевозок и сокращения количества пассажиров. Пассажирские перевозки закончились 29 декабря 1949 года. Использование железнодорожной линии для грузовых перевозок продолжалось до марта 1968 года.[13] Было снесено более крупное здание вокзала в викторианском стиле; осталось меньшее старое здание, части конструкции платформы и стены набережной. Их можно узнать по характерному внешнему виду из красного кирпича, и их можно увидеть с Уэст-роуд, Сомнерфилд-Корт и промышленной зоны к югу от Госпитальной дороги.
Земля, занятая железнодорожной линией Хаддингтона, принадлежит Совет Восточного Лотиана и используется пешеходами, велосипедистами и всадниками на участке линии между станцией Longniddry и районом Святого Лаврентия в Хаддингтоне. Восточная оконечность линии занята промышленными предприятиями и кустарниковой растительностью. Кампанию по возобновлению работы железнодорожного сообщения Хаддингтона возглавляет группа RAGES (Rail Action Group East of Scotland). После закрытия станции в 1940-х годах (изолированной, поскольку она была тогда на западной оконечности Хаддингтона), город с тех пор значительно расширился. В период с 1951 по 1981 год население города выросло на 54%.[14] Еще неизвестно, приведет ли дальнейшее расширение города к восстановлению железнодорожной линии Хаддингтона, поскольку есть проблемы с заторами как на Главная линия восточного побережья и в Эдинбургский вокзал Уэверли.
История
Отчет о приходе Хаддингтон был составлен преподобным доктором Баркли и опубликован Обществом шотландских антикваров в 1785 году.[15] Джеймс Миллер опубликовал Лампа Лотиана история Хаддингтона в 1844 году. Новое издание было переиздано в 1900 году под названием Лампа Лотиана: или история Хаддингтона в связи с общественными делами Восточного Лотиана и Шотландии, с самых ранних записей до 1844 года..[16] Коза изображена на печати и на гербе Хаддингтона.[17] Джон Мартин написал Воспоминания о королевском бурге Хаддингтона и старых земледельцах Восточного Лотиана в 1883 г.[18]
- Перед 1139 г. - Хаддингтон предоставил чартеры Бург, переведен в Ада де Варенн, как часть брака, ее тестем Давидом I в том году.
- 1178 - Цистерцианское аббатство, основанное графиней Адой. Кирк Святого Мартина в Нунгате, построенном примерно в этом году или ранее; самое старое стоящее здание в Хаддингтоне сегодня.
- 1198 – Король Шотландии Александр II родился в Хаддингтоне.
- 1216 - Хаддингтон сожжен англичанами под Король Джон. Шотландская королевская семья покидает дворец Хаддингтон.
- 1242 - Убийство Падрейг, граф Атолл после турнира в городе члены Клан Биссетт.
- 1244 - Хаддингтон снова горит.[19] Барклай рассказывает, что «в ту же ночь, когда был сожжен Хаддингтон, Стирлинг, Роксбург, Ланарк, Перт, Форфар, Монтроуз и Абердин постигли ту же участь».[20]
- 1282 - Первое упоминание о мосте через Тайн.
- 1297 - Хаддингтон сожжен отступающей шотландской армией.
- 1356 - Город разграблен армией Эдуард III Англии. Теперь он известен как сгоревшие Сретения.[21]
- 1358 - Сообщается, что наводнение размывает Нунгат.
- 1375 - Начинаются работы по восстановлению Святой Марии - в Гарвальд красный песчаник.
- 1429 - Упоминается окружающий город Королевская стена. Подразумевает раннее, если не постоянное укрепление города.
- 1462 - Работы по строительству Церковь Святой Марии завершена.
- 1548 - 7 июля - Подписание Хаддингтонский договор.[22] Это был договор, заключенный во время Английская оккупация города. Парламент Шотландии собрался в аббатстве и согласился перевезти Мэри Королева Шотландии во Францию для брака с французским наследником.[23]
- 1598 - Хаддингтон снова сгорел. На этот раз неосторожной служанкой, сушившей одежду на ночь у костра.[24]
- 1676 - Основано «Древнее братство садоводов Восточного Лотиана» - старейшее из известных братств.
- 1688 – Джон Грей основывает городскую библиотеку.
- 1748 - Построена новая ратуша Хаддингтона; к дизайну Уильям Адам
- 1770 - Епископальная церковь построена на Черч-стрит.
- 1775 - 4 октября - Сообщается, что Тайн возвышается на семнадцать футов над обычным уровнем.
- 1817 - Строительство Мост Ватерлоо возле мельницы Полдрат. Первый камень в фундамент был заложен в годовщину битвы при Ватерлоо, отсюда и название моста.
- 1830 - Шпиль добавлен к башне Ратуша.
- 1831 - Первая вспышка холерная асфиксия в Шотландии, записанный в Хаддингтоне[25]
- 1846 - 22 июня - железнодорожный вокзал Хаддингтона открывается для публики.
- 1854 - Строительство Кукурузная биржа. По общему мнению, это вторая по величине кукурузная биржа в Шотландии после Эдинбурга.
- 1862 - Костёл Пресвятой Девы Марии построен по проекту Э. В. Пугин.
- 1941 - 3 марта - немецкие бомбардировщики наносят урон городу.
- 1948 - с 6 по 12 августа - наводнение нанесло ущерб городу. Большая часть города под водой.
- 1949 - 5 декабря - Закрытие железнодорожного вокзала Хаддингтона для публики.
- 1973 - Завершение ремонта кровли хора и реставрация костела Святой Марии. Эта часть церкви была повреждена во время осады Хаддингтона (1547–1549) и осталась разрушенной, когда церковь была восстановлена после осады.
5 сентября 1618 года сборщик долгов из Эдинбурга Томас Аллан подвергся нападению со стороны Изобель Аддингтон и 60 или 80 других женщин, которые избили его, а затем вытащили за ноги из своего дома.[26]
Известные люди
- Александр II (1198–1249), король Шотландии с 1214 по 1249 год
- Уолтер Бауэр (1385–1449), настоятель Инчкольмское аббатство и ранний историк (автор Скотихроникон; завершено в 1447 г.)
- Джон Браун из Хаддингтона (1722–1787), теолог и автор Самоинтерпретирующая Библия (известная как «Библия Брауна») и Словарь Библии. Стал министром в Хаддингтоне в 1751 году и похоронен на кладбище Святой Марии.[27]
- Сэмюэл Морисон Браун (1817–1856), химик и писатель, внук А. Джон Браун, родился в Хаддингтоне.
- Финлей Колдер (1957 г.р.), шотландский регбист, родился в Хаддингтоне.
- Джим Колдер (игрок в регби) (1957 г.р.), шотландский регбист, родился в Хаддингтоне.
- Джейн Уэлш Карлайл (1801–1866), жена писателя Томас Карлайл, дочь участкового врача. Ее похоронили рядом с отцом в хоре церкви Святой Марии, тогда еще разрушенной.
- Сэр Ричард Кокберн из Клеркингтона (c.1565–1627), высокопоставленный правительственный чиновник во время правления Король Джеймс VI.
- Маргарет Куннисон (1914–2004), шотландский летчик и первая женщина-инструктор по полетам в Шотландии. Она была одной из первых женщин, присоединившихся к вспомогательному воздушному транспорту.
- Рыбы (1958 г.р.), рок-музыкант, после отъезда живет в Хаддингтоне. Мариллион в 1988 г.
- Уильям Джордж Гиллис (1898–1973), художник родился на Хай-стрит. Студент, а затем директор Эдинбургский художественный колледж, несколько его работ находятся в Галерея Риса Талбота в Эдинбургский университет.
- Джон Грей (1646–1717), проповедник, ученый и собиратель книг, родился и умер в Хаддингтоне. Он собрал важную библиотеку старопечатных книг, которая была продана Национальная библиотека Шотландии в 1961 г.
- Брюс Роберт Ховард (1961 г.р.), более известный как доктор Роберт из поп-группы 1980-х Ударные обезьяны, родился в Хаддингтоне
- Джон Нокс (1505, 1513 или 1514–1572), великий протестантский реформатор, родившийся (вероятно, в Нунгате на восточном берегу реки Тайн, напротив церкви Святой Марии) и получивший образование в городе.
- Джеймс Лаудер (ум. 1696), магистр медицины, шериф-клерк, проректор, комиссар парламента и комиссар Бургской конвенции, а также член парламента от Хаддингтона
- Дэвид де Линдсей из семьи Байров, Шотландский крестоносец 13 века
- Джон Мэр (также известен как Хаддингтон Скот) (1467–1550), шотландский философ, друг Эразмус и учитель Кальвин, Игнатий Лойола, Джон Нокс и другие шотландские Протестантские реформаторы включая протестантского мученика Патрик Гамильтон и стилист-гуманист и латин Джордж Бьюкенен. Он занимал много университетских и государственных должностей.
- Адам Скирвинг (1719–1803), автор песен, автор знаменитых Якобит песня Эй, Джонни Коуп, ты еще не проснулся?, родился в Хаддингтоне, выращивал на Гарлетон, и был похоронен в Ательстанфорд. Также его внук Роберт Скот Скирвинг который стал выдающимся врачом в Австралии.
- Сэмюэл Смайлс (1812–1904), социальный реформатор и автор Самопомощь (1859), жил на Хай-стрит.
- Ада де Варенн, Графиня Нортумбрии и Хантингдон (1120–1178), мать Малькольм IV и Вильгельм Лев, Короли Шотландии. Основал женский монастырь, в честь которого назван Нунгате.
- Вилли Вуд (1938 г.р.), игрок в боулинг, принявший участие в рекордных семи Игры Содружества и выиграл две золотые медали родился в Хаддингтоне и вырос в соседнем Гиффорд.
- Томас Райт (филантроп) (1789–1875), тюремный филантроп
Свобода Бурга
Люди, получившие Свобода бурга Хаддингтона включают:
- Артур Бальфур, Премьер-министр, 20 сентября 1902 г.[28]
Церкви
В городе есть несколько церквей, в том числе:
Церковь Шотландии
Римский католик
- Сент-Мэри[31]
Другие церкви
Управление
Кенни МакАскилл, Шотландская национальная партия был депутатом Восточного Лотиана с 2019. Бывший Шотландская лейбористская партия лидер Иэн Грей служил MSP в Восточном Лотиане с 2007. От Хаддингтона и Ламмермюра четыре советника.[35]
Образование
После слияния Haddington Infant School и King's Meadow Primary в 2018 году в Хаддингтоне есть две государственные начальные школы; второй - Начальная школа RC Св. Марии. Оба расположены рядом с парком Нилсон на южной окраине центра города. До октября 2012 года детская школа Хаддингтон представляла собой два отдельных здания; главное здание (построенное в 1897 г.) и пристройка (построенное в 1965 г.) располагались на Виктория-роуд / Медоупарк, а старая начальная школа Святой Марии располагалась на Тайнебанк-роуд. После обнаружения структурных дефектов в старой начальной школе St Mary's RC в начале 2009 года ученики временно посещали импровизированные классные комнаты начальной школы King's Meadow, пока примерно в середине 2009 года здание не было признано безопасным. В апреле 2011 года Совет Восточного Лотиана решил построить совершенно новую школу, потому что обе школы по-прежнему будут иметь серьезные проблемы даже после существенной модернизации. Третья начальная школа начала строительство в Letham Mains в апреле 2019 года, чтобы обслуживать большое количество новых домов, которые были построены в западной части города с 2016 года. Ученики средней школы посещают Академия Нокса на Pencaitland Road. Compass School, независимая платная начальная школа и детский сад, расположена на Вест-роуд.
Исторически школы Бурга в основном имели хорошую репутацию, за исключением преподобного Уильяма Уайта, который сохранил свой пост, несмотря на сообщения о насилии и даже смерти из-за его жестокой дисциплины.[36] Томас Дональдсон записан как заключенный-якобит.[37]
Изобразительное искусство
Изобразительное искусство[39] и художники, связанные с Хаддингтоном, включают:
Стивен Бэйли,[40] Джон Гатри Спенс Смит,[41] Уильям Дарлинг Маккей,[42] Колин Томс,[43] Уильям Джордж Гиллис,[44] Дейзи Р. Шарп[45]Роберт Ноубл,[46] Ширли М. Мод,[47] Уолтер Декстер,[48] и Хау.[49]
На пленке
Фильмы, в которых есть кадры Хаддингтона, включают:
- Лотиан Пейзаж (1974) 21 минута, цвет. Передал Гордон Джексон[50] и
- Лотиан. Часть II, «Промышленность и города» (1956+) немого.[51]
Фотогалерея
Хай-стрит, Хаддингтон
Меркат кросс на Хай-стрит
Козы Хаддингтона
Дукот леди Китти
Мост Нунгате
Смотрите также
- Больница Хердманфлат, Хаддингтон
- Общая больница Рудлендс, Хаддингтон
- Skid Hill
Рекомендации
Примечания
- ^ Scots Language Center: шотландские топонимы на шотландском языке
- ^ Барклай, Джордж (1793). Статистический отчет Шотландии. Составлено из сообщений служителей разных приходов. (Том 6 изд.). Эдинбург: В. Крич. п.535. Получено 29 сентября 2018.
- ^ Книга:- Джонс, Чарльз (1997). Эдинбургская история шотландского языка. Издательство Эдинбургского университета. п. 57. ISBN 0-7486-0754-4.
- ^ Книга:- Грей, В. Форбс (1944). Краткая история Хаддингтона. Общество антикваров и естествоиспытателей Восточного Лотиана. п. 1. ISBN 0-907590-54-3.
- ^ "Карты Старого графства Восточного Лотиана". Национальная библиотека Шотландии. Получено 16 октября 2018.
- ^ "Масштабируемая 25-дюймовая карта ОС 1892 года". Национальная библиотека Шотландии. Обследование боеприпасов. Получено 16 октября 2018.
- ^ Макгиббон, Дэвид; Росс, Томас (1887). Зубчатая и домашняя архитектура Шотландии с двенадцатого по восемнадцатый век (Издание 5 том). Эдинбург: Д. Дуглас. стр.58 –67. Получено 16 октября 2018.
- ^ "Хаддингтон, Замок Ботвелл". Canmore. Историческая среда Шотландии. Получено 16 октября 2018.
- ^ Загородные дома, замки и особняки Восточного Лотиана, Соня Бейкер ISBN 978-1-84033-457-9
- ^ Статья:- Истоки садоводческих обществ на сайте Historyshelf.org. (по состоянию на 18 марта 2007 г.)
- ^ Книга:- Hajducki, Эндрю М. (1994). Ветви Хаддингтон, Макмерри и Гиффорд. Oakwood Press. п. 25 и 147. ISBN 0-85361-456-3.
- ^ Книга:- Hajducki, Эндрю М. (1994). Ветви Хаддингтон, Макмерри и Гиффорд. Oakwood Press. п. 222. ISBN 0-85361-456-3.
- ^ Книга:- Hajducki, Эндрю М. (1994). Ветви Хаддингтон, Макмерри и Гиффорд. Oakwood Press. С. 171–2. ISBN 0-85361-456-3.
- ^ Книга:- Бейкер, С. (2003). Четвертый статистический счет Восточного Лотиана за 1945-2000 годы, том I. Библиотечная служба Совета Восточного Лотиана. С. 51–2. ISBN 1-897857-34-9.
- ^ Барклай Миддлтонский, преподобный доктор Джордж (1792). Счет прихода Хаддингтон (PDF) (Издание 1 том). Эдинбург: Общество антикваров Шотландии. стр. 40–121. Получено 16 октября 2018.
- ^ Миллер, Джеймс (1900). Лампа Лотиана: или история Хаддингтона в связи с общественными делами Восточного Лотиана и Шотландии, с самых ранних записей до 1844 года.. Хаддингтон: У. Синклер. Получено 30 сентября 2018.
- ^ Маркиз Бьют, Джон; Lonsdale, H.W .; Макфейл, Дж. Р. Н. (1897). Герб королевского и парламентского бургсов Шотландии. Эдинбург: Уильям Блэквуд и сыновья. стр. 172–176. Получено 11 апреля 2017.
- ^ Мартина, Джон (1883). Воспоминания о королевском бурге Хаддингтона и старых земледельцах Восточного Лотиана. Эдинбург; Глазго: Дж. Мензис. Получено 15 октября 2018.
- ^ Мьюир, Томас Скотт (1915). Восточный Лотиан. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п.71. Получено 16 октября 2018.
- ^ Барклай Миддлтонский, преподобный доктор Джордж (1792). Счет прихода Хаддингтон (PDF) (Издание 1 том). Эдинбург: Общество антикваров Шотландии. стр. 40–121. Получено 16 октября 2018.
- ^ Барклай Миддлтонский, преподобный доктор Джордж (1792). Счет прихода Хаддингтон (PDF) (Издание 1 том). Эдинбург: Общество антикваров Шотландии. стр. 40–121. Получено 16 октября 2018.
- ^ Торп, Маркхэм Джон, изд (1858). Календарь государственных бумаг, относящихся к Шотландии, хранящихся в Государственном бумажном департаменте Государственного офиса Ее Величества Reecord.. Лондон: Лонгман, Браун, Грин, Лонгманс. стр.76 –98. Получено 17 октября 2018.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
- ^ Дональдсон, Гордон, Справочник по истории Шотландии, т. 2, Томас Нельсон (1953), 135-6: Акты парламентов Шотландии, т. 2, (1814), 481-2: Записи парламентов Шотландии до 1707 г. Аббатство Хаддингтон, 7 июля 1548 г.
- ^ Грум, Фрэнсис Хиндс (1895). Картографический справочник Шотландии: обзор топографии Шотландии, статистический, биографический и исторический (Том 3-е изд.). Лондон: В. Маккензи. стр.231 –234. Получено 17 октября 2018.
- ^ Лоример, Роберт; Кук, Джон (1845). Новый статистический отчет Шотландии Общества в интересах сыновей и дочерей духовенства. Эдинбург и Лондон: Уильям Блэквуд и сыновья. стр.1 –17. Получено 29 сентября 2018.
- ^ Реестр Тайного совета Шотландии, т. 11 (Эдинбург, 1894 г.), стр. 451-2.
- ^ Маккензи, Роберт (1918). Джон Браун из Хаддингтона. Лондон, Нью-Йорк: Ходдер и Стоутон. Получено 29 сентября 2018.
- ^ «Мистер Бальфур в Хаддингтоне». Времена (36879). Лондон. 22 сентября 1902 г. с. 5.
- ^ "Кирк Святой Марии". Церковь Шотландии. Получено 16 октября 2018.
- ^ "Хаддингтон Вест". Церковь Шотландии. Получено 16 октября 2018.
- ^ "Сент-Мэри". Архиепископия Сент-Эндрюс и Эдинбург. Получено 16 октября 2018.
- ^ "Общинная церковь Хаддингтона". Общинная церковь Хаддингтона. Получено 16 октября 2018.
- ^ "Святая Троица". Шотландская епископальная церковь. Получено 16 октября 2018.
- ^ "Церковь Хаддингтон-Элим". Церковь Хаддингтон-Элим. Получено 22 июн 2020.
- ^ "Советники от Уорда: 05 Хаддингтон и Ламмермюр". Совет Восточного Лотиана. Получено 16 октября 2018.
- ^ Макдональд, Ирэн. "HADDINGTON BURGH SCHOOLS. И REV. УИЛЬЯМ УАЙТ" (PDF). Труды Общества антикваров и естествоиспытателей Восточного Лотиана. 14: 63–66. Получено 18 октября 2018.
- ^ Публикации Шотландского исторического общества (Том 8-е изд.). Эдинбург: Напечатано Т. и А. Констеблем для Общества. 1890. с.134. Получено 15 февраля 2019.
- ^ Ватт, Фрэнсис; Декстер, Уолтер (1912). Эдинбург и Лотианцы. Лондон: Methuen & co., Ltd. стр.266 –276. Получено 16 октября 2018.
- ^ "Поиск Хаддингтона". Национальные галереи Шотландии. Получено 16 октября 2018.
- ^ "Стивен Бэйли". ArtUK. Получено 16 октября 2018.
- ^ "Джон Гатри Спенс Смит". ArtUK. Получено 16 октября 2018.
- ^ "Уильям Дарлинг Маккей". ArtUK. Получено 16 октября 2018.
- ^ "Колин Томс". ArtUK. Получено 16 октября 2018.
- ^ "Уильям Джордж Гиллис". ArtUK. Получено 16 октября 2018.
- ^ "Дейзи Р. Шарп". ArtUK. Получено 16 октября 2018.
- ^ "Роберт Ноубл". ArtUK. Получено 16 октября 2018.
- ^ "Ширли М. Мод". ArtUK. Получено 16 октября 2018.
- ^ "Уолтер Декстер". ArtUK. Получено 16 октября 2018.
- ^ "Ха". ArtUK. Получено 16 октября 2018.
- ^ "Лотиан Пейзаж". Национальная библиотека Шотландии. Архив движущихся изображений. Получено 16 октября 2018.
- ^ «Лотианс, часть II, промышленность и города». Национальные библиотеки Шотландии. Архив движущихся изображений. Получено 16 октября 2018.
Библиография
- Записи шотландской тканевой мануфактуры в Нью-Миллс, Хаддингтоншир под редакцией W. R. Scott, M.A., Шотландское историческое общество, Эдинбург, 1905.
- Реестр Тайный совет Шотландии, Третья серия, отредактированная П. Хьюмом Брауном, MA, LL.D., том V, Эдинбург, 1912, стр. 381.
- Затерянные дома ШотландииАвторы: М. Бинни, Дж. Харрис и Э. Виннингтон, для журнала «Сохранить британское наследие», Лондон, июль 1980 г. ISBN 0-905978-05-6
- Хаддингтон: Королевский Бург - История и Путеводитель, Общество истории Хаддингтона, опубликованное в 1997 году издательством Tuckwell Press Ltd., ISBN 1-86232-000-4
- Ветви Хаддингтон, Макмерри и ГиффордЭндрю М. Хайдукки, Oakwood Press, Оксфорд, 1994. ISBN 0-85361-456-3
- Краткая история Хаддингтона, У. Форбс Грей и Джеймс Х. Джеймисон, Общество антикваров и естествоиспытателей Восточного Лотиана, впервые опубликовано в 1944 году, опубликовано в новом издании в 1986 году издательством SPA, Stevenage. ISBN 0-907590-54-3
- Загородные дома и особняки Восточного Лотиана Соня Бейкер (2009) ISBN 978-1-84033-457-9
- Библиография прихода Хаддингтон