Сент-Томас, Виргинские острова США - Saint Thomas, U.S. Virgin Islands
Шарлотта Амалия, Сент-Томас | |
Сент-Томас Сент-Томас Сент-Томас | |
География | |
---|---|
Место расположения | Карибское море |
Координаты | 18 ° 20′N 64 ° 55'з.д. / 18,333 ° с.ш. 64,917 ° з.д.Координаты: 18 ° 20′N 64 ° 55'з.д. / 18,333 ° с.ш. 64,917 ° з.д. |
Архипелаг | Виргинские острова, Подветренные острова |
Площадь | 32 квадратных мили (83 км2) |
Наивысшая высота | 1,555 футов (474 м) |
Высшая точка | Crown Mountain[1] |
Администрация | |
Островная территория | Виргинские острова США |
Крупнейшее поселение | Шарлотта Амалия (население 18 481) |
Демография | |
Демоним | Saint Thomian |
численность населения | 51,634 (2010) |
Поп. плотность | 638.17 / км2 (1652,85 / кв. Милю) |
Святой Томас (Датский: Санкт-Томас) один из Виргинские острова в Карибское море который вместе с Святой Иоанн, Водный остров, Остров Хассель, и Saint Croix, сформировать округ и составляющие округ из Виргинские острова США (USVI), некорпоративная территория из Соединенные Штаты. На острове расположена территориальная столица и порт. Шарлотта Амалия. По состоянию на Перепись 2010 г., население Сент-Томаса составляло 51 634 человека,[2] около 48,5% от общего числа Виргинских островов США. Район имеет земельный участок площадью 32 квадратных мили (83 км.2).[3]
История
Доколониальная история
Первоначально остров был основан около 1500 г. до н.э. Ciboney люди. Позже они были заменены Араваки а затем Карибы. Христофор Колумб заметил остров в 1493 году во время своего второго плавания к Новый мир.
Датский и немецкий колониальный период
В Голландская Вест-Индская компания учредил сообщение о Сент-Томасе в 1657 году. Первой общиной была реформатская церковь Св. Фомы, которая была основана в 1660 году и была связана с Голландская реформатская церковь.
Дания-Норвегия Первая попытка заселения острова в 1665 году не удалась. Однако датчане переселили остров Сент-Томас в 1671 году под покровительством компании Glueckstadt Co., позднее Датская Вест-Индская компания. Первый невольничьи корабли прибыл в 1673 году, и Сент-Томас стал невольничий рынок. В 1754 году остров стал датской коронной колонией и получил свободный порт статус в 1764 году.[4]
Земля была разделена на плантации и сахарный тростник производство стало основным видом экономической деятельности. В результате экономика Сент-Томаса и соседних островов Святой Иоанн и Saint Croix стал сильно зависеть от раб труд и работорговля. В 1685 г. Brandenburgisch-Africanische Compagnie взял под контроль работорговлю на Святой Томас, и какое-то время здесь проводились крупнейшие в мире рабские аукционы.
Прекрасная естественная гавань Сент-Томаса стала известна как «Тафус» из-за расположенных поблизости питейных заведений. («Tap Hus» переводится как «магазин рома» или «тап-хаус», имея в виду питейные заведения.[5]) В 1691 г. первичное поселение было переименовано в Шарлотта Амалия в честь жена короля Дании Кристиан V. Позже он был объявлен свободный порт к Фредерик V. В декабре 1732 г. первые два из множества Моравский Братья миссионеры пришли из Herrnhut Саксония в современной Германии служить им. Поначалу не доверенные белыми хозяевами, они жили среди рабов и вскоре завоевали их доверие.[6]
Первое британское вторжение и оккупация острова произошло в 1801 году. Острова были возвращены Дании в 1802 году в соответствии с условиями Амьенский договор. Пожар уничтожил сотни домов в Шарлотт-Амалии в 1804 году. Вторая британская оккупация острова произошла в 1807–1815 годах, после Вторжение в Датскую Вест-Индию (1807 г.), в течение которых они построили Форт Коуэлл на Остров Хассель.[4]
В то время как торговля сахаром принес процветание свободным гражданам острова, к началу 19 века Сент-Томас пришел в упадок. Продолжающемуся экспорту сахара угрожали ураганы, засуха и Американец конкуренция. После Датская революция 1848 года рабство было отменено, а рост затрат на рабочую силу еще больше ослабил позиции производителей сахара на острове Сент-Томас.
Учитывая его гавани и укрепления, Сент-Томас по-прежнему сохранял стратегическое значение, и, таким образом, в 1860-х гг. американская гражданская война После этого правительство Соединенных Штатов рассматривало возможность покупки острова и его соседей у Дании за 7,5 миллионов долларов. Однако сторонникам покупки не удалось добиться законодательной поддержки своей заявки.
Свобода прессы
Поскольку острова плохо управлялись датчанами[нужна цитата ], местный островитянин, Дэвид Гамильтон Джексон, сыграл важную роль в убеждении датчан позволить США приобрести острова Сент-Томас, Сент-Джон и Санта-Крус. В 1915 году он отправился в Данию и убедил короля Дании разрешить свободу печати на островах.[7] Он начал первую газету на островах, известную как Вестник. После этого он организовал профсоюзы островитян для улучшения условий труда. В ноябре на островах ежегодно отмечается праздник в честь наследия Дэвида Гамильтона Джексона.[8]
Приобретение США
В 1917 году Сент-Томас был приобретен (вместе с остальными Виргинскими островами) Соединенные Штаты за 25 миллионов долларов золотом (499 миллионов долларов сегодня),[9] как часть оборонительной стратегии по сохранению контроля над Карибским морем и Панамский канал вовремя Первая мировая война. Перенос произошел 31 марта 1917 года, за фортом Кристиан, перед казармами, в которых сейчас находится Законодательный орган Виргинских островов США. Служба бакалавриата для перевода проводилась в реформатской церкви Св. Томаса, поскольку она была определена как американская церковь в Датской Вест-Индии.
Соединенные Штаты предоставили гражданство жителям в 1927 году. Министерство внутренних дел США взял на себя административные обязанности в 1931 году. Американские войска базировались на острове во время Вторая мировая война. В 1954 году проход через Виргинские острова США Органический закон официально предоставил территориальный статус трем островам и позволил сформировать местный сенат с политикой, в которой доминируют американцы. Республиканец и Демократичный стороны. Полный домашнее правило была достигнута в 1970 году.
Послевоенная эпоха также ознаменовала рост туризма на острове. При относительно дешевом авиаперелете и американском эмбарго на Куба, количество посетителей значительно увеличилось. Несмотря на стихийные бедствия, такие как Ураган Хьюго (1989), Ураганы Луис и Мэрилин (1995) и ураганы Ирма и Мария (2017) инфраструктура острова продолжает улучшаться по мере того, как поток посетителей продолжается. Отели были построены от Вест-Энда до Ист-Энда.
География
На острове есть несколько естественных бухт и гаваней, включая залив Магенс, Грейт-Бей, Джерси-Бей, Лонг-Бей, залив Фортуна и залив Хендрик. Пассажирские суда заходят в док и бросают якорь в Лонг-Бей, недалеко от Шарлотты Амалии. Корабли пришвартовываются у пристани Хэвенсайт. Красный крючок - неофициальный «городок», расположенный в районе Ист-Энд.
Климат
Климатические данные для Сент-Томаса, Виргинские острова США | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Янв | Фев | Мар | Апр | Май | Июн | Июл | Авг | Сен | Октябрь | Ноя | Декабрь | Год |
Рекордно высокая ° F (° C) | 93 (34) | 93 (34) | 94 (34) | 96 (36) | 97 (36) | 99 (37) | 98 (37) | 99 (37) | 98 (37) | 97 (36) | 95 (35) | 92 (33) | 99 (37) |
Средняя высокая ° F (° C) | 85.1 (29.5) | 85.1 (29.5) | 85.7 (29.8) | 86.7 (30.4) | 87.6 (30.9) | 89.1 (31.7) | 89.9 (32.2) | 90.2 (32.3) | 90.0 (32.2) | 88.7 (31.5) | 87.1 (30.6) | 85.6 (29.8) | 87.6 (30.9) |
Средняя низкая ° F (° C) | 72.4 (22.4) | 72.3 (22.4) | 72.9 (22.7) | 74.1 (23.4) | 76.2 (24.6) | 77.7 (25.4) | 78.0 (25.6) | 78.1 (25.6) | 78.0 (25.6) | 76.9 (24.9) | 75.2 (24.0) | 73.7 (23.2) | 75.5 (24.2) |
Рекордно низкая ° F (° C) | 63 (17) | 62 (17) | 56 (13) | 58 (14) | 66 (19) | 67 (19) | 57 (14) | 59 (15) | 64 (18) | 66 (19) | 52 (11) | 62 (17) | 52 (11) |
Средний осадки дюймы (мм) | 2.16 (55) | 1.47 (37) | 1.05 (27) | 2.62 (67) | 3.05 (77) | 2.62 (67) | 2.82 (72) | 3.51 (89) | 4.82 (122) | 5.94 (151) | 6.00 (152) | 2.88 (73) | 38.95 (989) |
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,01 дюйма) | 14.3 | 11.8 | 8.1 | 10.7 | 11.9 | 11.1 | 14.8 | 14.2 | 14.6 | 17.7 | 17.8 | 16.7 | 163.6 |
Источник 1: NOAA (нормы 1981-2010 гг.)[10] | |||||||||||||
Источник 2: Weather Channel[11] |
Демография
Святой Фома делится на следующие районы (с населением по Перепись населения США 2010 года ):
- Шарлотта Амалия (население 18 482 человека) город Шарлотта Амалия (население 10 355 человек)
- Ист-Энд (население 8,403)
- Северная сторона (население 10048 человек)
- Южная сторона (нас. 5412)
- Пачка (население 6867 человек)
- Водный остров (население 183)
- Уэст-Энд (население 2241 человек)
Исторические этнические общности
С 1796 г. небольшая Еврейский сообщество развито в Шарлотта Амалия. Он основал историческую синагогу, Берача Вешалом Вегмилут хасиды, старейшая синагога, которая постоянно используется в США или на их внешних территориях.[12]
В конце девятнадцатого и начале двадцатого веков группа иммигрантов из Франции, известная как Чакас приехал на Сент-Томас из Сен-Бартелеми острова к востоку, образуя одно сообщество рыбаков и одно фермеров.[13][14]
Транспорт
Остров обслуживается Международный аэропорт Сирила Э. Кинга.
Пассажирские и ограниченные автомобильные паромы на соседние острова, такие как Уотер-Айленд, Сент-Джон, Сент-Крус и Британские Виргинские острова, регулярно отправляются из терминала Ред-Хук, Шарлотты Амалии и пристани для яхт Краун-Бэй.
Виргинские острова Соединенных Штатов - единственное место под юрисдикцией Соединенных Штатов, где господствует правило: ехать налево. Это было унаследовано от того, что было тогдашней датской практикой во время приобретения США в 1917 году. Однако, поскольку острова являются территорией США, большинство автомобилей импортируются с материковой части Соединенных Штатов, и поэтому рулевая колонка расположена на левая сторона автомобиля.
На острове есть множество обычных такси, от компактных до больших фургонов, а также крытые грузовики под открытым небом, называемые «сафари», со скамейками. Последние обычно работают только между точками с интенсивным движением, например, терминалами круизных лайнеров в Havensight и Crown Bay и в центре города Шарлотта-Амалия.
Образование
St. Thomas-St. John School District управляет государственными школами на острове Сент-Томас.
Частные школы:
- Антильские острова
- Школа Монтессори на Виргинских островах и Международная академия Питера Грубера
Приходские школы:
- Соборная школа Всех Святых
- Св. Католическая школа Петра и Павла
- Христианская Академия Голгофы
- Церковь Божья Академия
- Мемориальная Моравская школа
- Школа адвентистов седьмого дня
- Библейская школа Weslyan Academy
Колледжи и университеты:
Известные люди
- Альтон Огастес Адамс - первый афро-американский оркестр для ВМС США
- Джабари Блаш - Бейсболист, аутфилдер за Тохоку Ракутен Золотые Орлы
- Эдвард Уилмот Блайден - посол, игбо в диаспоре, упоминается в некоторых учебниках истории как заложивший основы западноафриканского национализма и панафриканизма.
- Калликс Крэбб − Высшая лига бейсбола игрок
- Midre Cummings - Бейсболист Высшей лиги
- Ванесса Дау - автор-исполнитель, танцор, писатель, поэт
- Шарль Жозеф Сент-Клер Девиль - француз геолог
- Анри Этьен Сент-Клер Девиль - французский химик
- Габриэль Милан - Губернатор с 7 мая 1684 г. по 27 февраля 1686 г.
- Джефф Фолкнер − Национальная футбольная лига игрок
- Келси Грэммер - актер, режиссер и продюсер родился в Сент-Томасе.
- Эмиль Гриффит - бывший боксер, выигрывавший чемпионаты мира как в полусреднем, так и в среднем весе.
- Элрод Хендрикс - Бейсболист Высшей лиги
- Абдул Ходж - Игрок Национальной футбольной лиги
- Дэрил Гомер, Олимпийский фехтовальщик
- Рой Иннис - лидер гражданских прав
- Джулиан Джексон − боксер родился на Сент-Томасе
- Ханна Джетер - Модель с обложки купальника Sports Illustrated и жена Дерек Джетер Нью-Йорк Янкиз
- Дж. Раймонд Джонс - политический деятель
- Кристин Джоуэрс - хореограф, продюсер и танцевальный критик
- Эл МакБин - Бейсболист Высшей лиги
- Ральф Мозес Паевонски - губернатор
- Джон Патрик - Американский сценарист, драматург, лауреат премии Тони и Пулитцеровской премии
- Кальвин Пикеринг - Бейсболист Высшей лиги
- Камиль Писсарро - ключевой представитель французов Импрессионист группа художников
- Рашон Росс - трубач, гастролирующий с Группа Дэйва Мэтьюза
- Рой Лестер Шнайдер - губернатор и врач
- Каррин Стеффанс - бывшая исполнительница хип-хоп видеоклипов и актриса, автор Признания видео Vixen.
- Моррис Симмондс - Немецкий врач-патолог описал синдром гипофизарной недостаточности с истощением (синдром Симмондса).
- Эдвард Тич, пират и капер; возможно, получил каперское письмо из Сент-Томаса после помилования за пиратство
- Теренс Тодман - посол
- Жан Туссен - джазовый тенор и сопрано-саксофонист
- Петер фон Шолтен - генерал-губернатор
- Дания Весей - лидер спланированного восстания рабов в Чарльстон, Южная Каролина
- Тифани Яник - отмеченный наградами писатель
- Дэвид Леви Юли - американский политик и первый член Сенат США быть когда-то практикующим евреем.
В популярной культуре
Музыка
Сент-Томас среди самых узнаваемых инструментальные в репертуар американских джаз тенор-саксофонист Сонни Роллинз основан на традиционном калипсо, спетом ему его матерью Вальборгом Соломоном Роллинзом, родившейся на острове Сент-Томас.[15]
Фильм
Фильмы, кино и телесериалы происходят или частично происходят в местах на острове Сент-Томас:
- Коренные женщины покрывают корабль на острове Сент-Томас, 1903, короткометражный документальный фильм.
- Девушки из Вест-Индии в исконном танце, 1903 г., документальный.
- Пять красавиц святого Фомы танцуют свой родной танец "Она-Она". . Короткометражка в зимнем круизе S.S. "Prinzessin Виктория Луиза " из Гамбург-Американская линия.
- Сцена на пристани и купание туземцев на острове Сент-Томас, D.W.I, 1903, короткометражный документальный фильм.
- Хождение по местам с Грэмом МакНэми, # 69 1939, 9-минутный документальный фильм.
- Лягушки, 1951, 96 мин, военная драма, режиссер Ллойд Бэкон, в главных ролях Ричард Видмарк, Дана Эндрюс, Гэри Меррилл, Джеффри Хантер
- Винджаммер: Путешествие Кристиана Радича, 1958, 142 мин. мелодрама, режиссеры: Билл Коллеран, Луи де Рошемон III, в ролях: Бьёрн Амвик, Арне Андерсен, Пер Антонсен, Нильс Арнтсен
- Жестокий город, 1970, 100 мин, криминальный триллер. Директор: Серхио Соллима. В главных ролях: Чарльз Бронсон, Телли Савалас, Джилл Айрленд, Умберто Орсини
- Девочки для любви, 1973, 95 мин, криминальная драма, режиссер: Дон Сэйн, в главных ролях: Чери Каффаро, Тимоти Браун, Шейла Лейтон, Скотт Эллсуорт
- ангелы Чарли эпизод: Ангелы Лодки Любви (1979), 100 мин, приключенческий боевик, режиссер: Аллен Бэрон, в ролях: Жаклин Смит, Шерил Лэдд, Дэвид Дойл, Шелли Хак
- Супертанкер, 1980, приключенческий боевик, режиссер: Герберт Райт
- Скейтборд безумие, 1980, 92 мин., Спортивная комедия, режиссер: Джулиан Пена, в ролях: Гек Андресс, Грегг Эйрес, Рэй Бан, Билл Дейл
- Гавилан, 1982–1983, 60-минутное приключение, в ролях: Роберт Урих, Патрик Макни, Кейт Рид, Тадаши Ямасита.
- Гавилан эпизод: Пираты, 1982, приключения, режиссер: Клифф Боле, в главных ролях: Роберт Урих, Патрик Макни, Кейт Рид, Майкл Биллингтон
- Гавилан эпизод: Сара и Базз, 1982, 60-минутное приключение, режиссер: Чарли Пичерни, в ролях: Роберт Урих, Патрик Макни, Кейт Рид, Эрл Боэн
- Американский ниндзя 2: Противостояние, 1987, действие 90 мин, режиссер: Сэм Фирстенберг, в главных ролях: Майкл Дудикофф, Стив Джеймс
- Смелые и красивые, 1987, 30 мин, мелодрама, в ролях: Кэтрин Келли Лэнг, Ронн Мосс, Сьюзан Флэннери, Джон МакКук
- В клетке в Paradiso, 1990, 90 мин, боевик, режиссер: Майк Снайдер, в ролях: Ирен Кара, Питер Кованко, Паула Бонд, Джозеф Калп
- Женщина по имени Джеки, 1991, 246-минутная биодрама, в главных ролях: Марианна Бишоп, Энн Баклз, Энди Бакли, Стивен Коллинз
- 1492, 1992, 154 мин, биодрама, режиссер: Ридли Скотт, в главных ролях: Жерар Депардье, Арман Ассанте, Сигурни Уивер, Лорен Дин
- Христофор Колумб: открытие (1992), 120 мин., Биодраматическое приключение, режиссер: Джон Глен, в ролях: Марлон Брандо, Том Селлек, Жорж Коррафейс, Рэйчел Уорд
- Выходные в Bernie's II, 1993, 97 мин, комедия, режиссер: Роберт Клейн, в главных ролях: Эндрю Маккарти, Джонатан Сильверман, Терри Кайзер, Трой Байер
- Jay-Z - In My Lifetime, 1995, 4 мин., Видеоклип, режиссер: Абдул Малик Эбботт, в ролях: Карим Биггс Берк, Джонатан Бёркс, Дэймон Дэш, Jay-Z
- Фестиваль соул-музыки: Часть 5, 1999, 57 мин. TV Special, режиссер: Чак Винсон, в главных ролях: Рой Эйерс, Джон Б., Эрик Бенет, DeBarge
- Открытая вода, 2003, 79 мин, ужасы, режиссер: Крис Кентис, в главных ролях: Бланшар Райан, Дэниел Трэвис, Сол Штайн, Майкл Э. Уильямсон
- Следы доказательств: материалы дела доктора Генри Ли, 2004 г., в ролях: Генри Ли, Тим Палмбах, Андреа Альтьери, Питер Бразелле
- До, во время и "после заката", 2005, 70-минутная документальная комедия, режиссер: Кевин Краковер, в главных ролях: Кент Альтерман, Обба Бабатунде, Фонзуорт Бентли, Джо Биггинс
- Королевский День Рождения, 2006, комедия, в ролях: Q, Ники Джексон, Калиша Вест, Джиджи Белл
- Путешествие по Карибскому морю с Оливией, 2007 44 мин. TV Special, режиссер: Рик Скотт, звезда: Эльвира Курт
- Загадочная история Бенджамина Баттона, 2008, 166 мин, фэнтези, режиссер: Дэвид Финчер, в ролях: Брэд Питт, Кейт Бланшетт, Тильда Суинтон, Джулия Ормонд
- Дебахо де ла Альфомбра, 2010, 8-минутный триллер, режиссер: Джон У. Бошер, в ролях: Рик Варгас, Густаво Мелладо
- Карнавал на моих Виргинских островах, 2010, режиссер: Джон П. Уитли, звезда: Джордж Силкотт II
- Сумерки Сага Рассвет - Часть 1, 2011, 117 мин, боевик, режиссер: Билл Кондон, в главных ролях: Кристин Стьюарт, Роберт Паттинсон, Тэйлор Лотнер, Гил Бирмингем
- Строительство дороги на Марс, 2011, 41 мин, документальный, режиссер: Рэй Арзате
- Caribbean Vibes с шеф-поваром Гэвином Кирни, 2011, ТВ, фильм, режиссер: Кристофер Кларк, звезда: Гэвин Кирни
- Реальный мир: Сент-Томас, 2012, Реалити-шоу MTV
- Удивительная гонка 25 эпизод: Со щитом или на щите, 2014, 44 мин, приключенческий боевик, режиссер: Бертрам ван Мюнстер, в ролях: Фил Кеоган, Адам Диркс, Бетани Гамильтон, Эми ДеДжонг
- Удивительная гонка 25 эпизод: Когда тебе нужно идти, ты должен идти, 2014, 44-минутный приключенческий боевик, режиссер: Бертрам ван Мюнстер, в ролях: Фил Кеоган, Адам Диркс, Бетани Гамильтон, Эми ДеДжонг
- Поврежденные товары (II), 2015, режиссер: Бенни Демус, в ролях: Адиз Бенсон, Бенни Демус, Бриттани С. Холл, Шамея Мортон
- История Бытия, 2017, 100-минутный документальный фильм, режиссер: Томас Пурифой, в ролях: Дель Тэкетт, Кевин Л. Андерсон, Стив А. Остин, Стивен В. Бойд
- Бакалавр серия 21.6, 2017, 84 мин, реалити-шоу, в главных ролях: Крис Харрисон, Ник Виалл, Даниэль Ломбард, Рэйвен Гейтс
- Бакалавр эпизод # 21.7, 2017, 84 мин реалити-шоу, в главных ролях: Крис Харрисон, Ник Виалл, Рэйчел Линдси, Рэйвен Гейтс
Точки интереса
- Замок Чёрной Бороды
- Национальный заповедник дикой природы острова Бак
- Кафедральный собор Всех Святых
- Форт Кристиан
- Magens Bay Arboretum
- Magens Bay
- Красный крючок
- Свято-Петропавловский собор
- Синагога Святого Фомы
- Коралловый мир океана
Галерея
Замок Чёрной Бороды в Шарлотте Амалии.
Magens Bay вид с Дрейкс-Сит, Сент-Томас, USVI.
Вид из замка Синей Бороды, Сент-Томас, Виргинские острова США
Magens Bay
Рекомендации
- ^ "Где находятся Виргинские острова США: география". vinow.com. Получено 8 апреля, 2017.
- ^ Косслер, Билл (24 августа 2011 г.). "Население USVI сократилось с 2000 года". stthomassource.com. В.И. Исходные публикации. Получено 11 января, 2017.
- ^ Это цифра, приведенная на странице 1 Геологическая служба США с Открытый отчет 72-201. Это также цифра, указанная в статья в он-лайн выпуске журнала Энциклопедия Британника. В Страница Виргинских островов (США) на Программа ООН по окружающей среде "Island Directory" дает значительно меньшую цифру, сообщая о площади 69,7 квадратных километров, что эквивалентно 26,9 квадратных миль. И хотя Бюро переписи населения США не сообщает о территориях географических объектов, оно сообщает об их плотности населения (равной общей численности населения, деленной на площадь). В переписи 2010 года численность населения составила 51 634 человека (таблица P1, «Общая численность населения»), а плотность населения - 1 649,1 человека на квадратную милю (таблица P40, «Плотность населения»). Вместе эти цифры подразумевают площадь в 31,3 квадратных миль.
- ^ а б Виргинские острова США: путеводитель по национальным паркам Виргинских островов США. Вашингтон, округ Колумбия: Отдел публикаций, Служба национальных парков, Министерство внутренних дел США. С. 24–25, 37–39. ISBN 0912627689.
- ^ "Шарлотта Амалия Сент-Томас, Виргинские острова США". guidetocar Caribbeanvacations.com.
- ^ Гамильтон, Дж. Тейлор и Гамильтон, Кеннет Г., История Моравской церкви, Вифлеем, Пенсильвания, 1969.
- ^ «Дэвид Гамильтон Джексон - знаменитый житель Виргинских островов». здесь.vi.
- ^ Празднование Дня Свободы будет включать парад и реконструкцию Д. Гамильтона Джексона, Ежедневные новости Виргинских островов.
- ^ "Сайт Департамента туризма Виргинских островов США". Visitusvi.com. Получено 17 декабря, 2011.
- ^ "NOWData - онлайн-данные о погоде NOAA". Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Получено 19 января, 2013.
- ^ "Средние условия Сент-Томас, VI". weather.com. Получено 16 мая, 2010.
- ^ Искусство и культура Туризм в Виргинских островах США
- ^ Уильямс, Эрик (1 января 1945 г.). «Расовые отношения в Пуэрто-Рико и Виргинских островах». Иностранные дела. Vol. 23 нет. 2. ISSN 0015-7120.
- ^ Шоу, Эрл Б. (февраль 1934 г.). "Чачи святого Фомы". Ежемесячный научный журнал. Американская ассоциация развития науки. 38 (2): 136–145. ISSN 0096-3771. JSTOR 15662.
- ^ Джоя, Тед (2012), Джазовые стандарты: справочник по репертуару, Oxford University Press, стр. 357, г. ISBN 978-0-19-993739-4