Экономика Виргинских островов США - Economy of the United States Virgin Islands

В экономика Виргинских островов США в первую очередь зависит от туризма, торговли и других услуг, составляя почти 60% ВВП Виргинских островов и около половины от общей занятости гражданского населения. Острова посещают около двух миллионов туристов в год.[1] Правительство - крупнейший работодатель. Сельскохозяйственный сектор небольшой, большая часть продуктов питания импортируется. Производственный сектор состоит из дистилляции рома, электроники, фармацевтики и сборки часов.[2] Производство рома значительное. Поставки за шесть месяцев 2016 финансового года составили 8 136,6 миллиона галлонов доказательств.[3]

В середине февраля 2017 года USVI столкнулся с финансовым кризисом из-за очень высокого уровня долга в 2 миллиарда долларов и структурного дефицита бюджета в 110 миллионов долларов. Правительство внесло закон о «налоге на грех», который вводит или увеличивает налоги на ром, пиво, табачные изделия и сладкие напитки, а также на покупки в Интернете и владельцев таймшеров. Губернатор Кеннет Мэпп издал приказ, ограничивавший использование государственных транспортных средств, заморозивший наем несущественных, приостановил переговоры о заработной плате и заморозил несущественные поездки, оплачиваемые GVI. Он также приостановил согласованное повышение заработной платы, в том числе по решению Апелляционного суда США.[4][5][6]

Этот Территория США использует Валюта США финансовый год - с 1 октября по 30 сентября.[7]

История

Дальнейшая информация: Производство сахара в Датской Вест-Индии и Датская Вест-Индская компания

В рабские времена того, что было тогда Датская Вест-Индия, острова возделывают товарные культуры зарабатывать деньги. 3 июля 1848 года, после восстания накануне, губернатор Петер фон Шолтен пожаловал рабам эмансипация, что было против воли датской короны. Хотя некоторые владельцы плантаций отказались принять отмену, около 5 000 чернокожих были освобождены, а еще 17 000 остались в рабстве. В ту эпоху рабы трудились в основном на сахарных плантациях. Другие культуры включали хлопок и индиго. В последующие годы строгие законы о труде применялись несколько раз, что вынудило плантаторов покинуть свои поместья, что привело к значительному сокращению населения и экономики в целом. В конце 1800 года ситуацию усугубили многочисленные стихийные бедствия.[8]

После того, как США приобрели острова у Дании в 1917 году, ситуация начала улучшаться, хотя и очень медленно. К 1970 году экономика получила импульс благодаря туризму и производству.[9] Более значительный рост туризма начался в 1990-х годах. Начали строиться новые отели, рестораны и магазины; это привело к увеличению количества рабочих мест и притоку иммигрантов, что увеличило население.[10]

Нефтеперерабатывающий завод HOVENSA прекратил экспорт нефтепродуктов в 2014 году. По окончании полного цикла нефтепереработки стоимость экспортированных нефтепродуктов составила 12,7 миллиарда долларов (2011 финансовый год).[11]

Острова также получают покрывающие доходы, которая принесла Виргинским островам около 100 миллионов долларов в 2008 году. Федеральные акцизы, взимаемые с рома и других крепких спиртных напитков, возвращаются или покрываются правительством Виргинских островов.[12] В 2013 году федеральные программы и гранты в размере 241,4 млн долларов принесли 19,7% доходов территории.[13]

Основные банки имеют отделения на островах Сент-Томас, Сент-Джон и Санта-Крус. К ним относятся Citibank, Banco Popular de Puerto Rico, The Bank of Nova Scotia, First Bank и Virgin Islands Community Bank.[14]

Основные авиалинии совершают перелеты на острова Сент-Томас и Санта-Крус и обратно.[15]

Туризм

Индустрия туризма - основная отрасль, обеспечивающая значительную часть ВВП и большую часть рабочих мест на островах.[16] Ежегодно его посещают около 3 миллионов туристов (данные за 2013 год), большинство из которых прибывают на круизных лайнерах.[17] Около 93 процентов туристов приехали из других регионов США.[18]

Отраслевая публикация (Всемирный совет по путешествиям и туризму) указывает, что деньги, потраченные иностранными посетителями, составили 1318,7 миллиона долларов. Согласно этому отчету, в 2014 году в сфере путешествий и туризма было создано 5 000 рабочих мест, что составляет 10,8% от общей занятости и 11,3% ВВП. (Это включает занятость в отелях, туристических агентствах, авиакомпаниях и других службах пассажирских перевозок. Сюда также входит деятельность ресторанов и индустрии отдыха, напрямую поддерживаемая туристами.) Общий вклад путешествий и туризма в ВВП (включая более широкий эффект от инвестиций) в 2014 г. было 12 000 рабочих мест (27,0% от общей занятости и 29,9% от общего ВВП).[19]

Эти цифры по занятости ниже, чем оценки некоторых других агентств для индустрии туризма, основанные на их собственных исследованиях. (Однако агентства различаются по типам рабочих мест, которые они классифицируют как связанные с туризмом.) Например, Euromonitor указывает, что более 50 процентов рабочей силы занято в некоторых сферах деятельности, связанных с туризмом.[20]

По последним данным (май 2016 г.), предоставленным Островным бюро экономических исследований, на островах было 37 613 несельскохозяйственных рабочих мест. В этом отчете говорится, что в «секторе досуга и гостеприимства» работало в среднем 7 333 человека. Однако в секторе розничной торговли, который также обслуживает множество туристов, в среднем было занято еще 5913 рабочих мест. Другие категории, которые также включают некоторые рабочие места в сфере туризма, включают искусство и развлечения (792 рабочих места), проживание и питание (6541 рабочее место), проживание (3755 рабочих мест), услуги общественного питания и напитки (2766 рабочих мест). Если подвести их итоги, становится ясно, что большой процент из 37 613 несельскохозяйственных рабочих работает с туристами; Конечно, обслуживание местного населения также является частью роли этих секторов.[21]

Рынок труда

Согласно исследованию ЦРУ, сектор услуг - туризм, торговля и другие услуги - были основными видами экономической деятельности, на которые приходилась большая часть ВВП Виргинских островов и около 80 процентов занятости в 2003 г. (Более свежие данные недоступны из этот источник.) Основными отраслями промышленности в 2013 году были туризм, сборка часов, дистилляция рома, строительство, фармацевтика и электроника. Местная рабочая сила составила 50 580 человек.[22] Однако последние сборочные производства часов закрылись в 2015 году.

В отчете VI Бюро экономических исследований подсчитано, что в первой половине 2016 года численность рабочей силы составила 48 278 человек, из которых 42 752 человека классифицированы как гражданские лица. Уровень безработицы составил 11,5%. Около 29 процентов были заняты в государственном секторе, что делало его крупнейшим работодателем.

В отчете за май 2016 года не обсуждается огромный долг, а дается следующий прогноз: «Экономика продолжит свой нынешний курс умеренных улучшений с основным вкладом от туризма, производства и строительства. Кроме того, правительство предпринимает ряд инициатив ... ... будет способствовать восстановлению. Тем не менее, необходимо сильное восстановление спроса в частном секторе, включая потребительские и инвестиционные расходы, чтобы придать импульс восстановлению, которое вернет экономику к ее докризисному росту ".[23]

Производство и другие отрасли

Обрабатывающая промышленность значительно развивалась в 1970-х годах, особенно на Санта-Крус остров. Большинство отраслей зависят от налоговых льгот и финансовых преимуществ, которые они получают от Территория США. An глинозем заводская обработка боксит до декабря 2009 года. Hovensa НПЗ произвел 495000 баррелей в сутки (78,700 м3/ d) и закрылась в феврале 2012 года.[24] Аналитики, изучающие экономику, часто указывают на закрытие нефтеперерабатывающего завода Hovensa, который был крупнейшим работодателем в частном секторе островов. Это определенно повлияло на местную экономику, оставив без работы 2200 человек.[25] В последний год полной переработки нефти стоимость экспортированных нефтепродуктов составила 12,7 млрд долларов.[26] Экспорт островов упал после закрытия НПЗ в 2012 году с 3,339 млрд долларов до 2,627 млрд долларов. Однако импорт также упал с 3,056 млрд долларов до 2,694 млрд долларов.[27]

В конце 2013 года Исследовательская и статистическая группа Резервного банка Нью-Йорка отметила, что занятость в обрабатывающей промышленности упала на 50 процентов в мае 2012 года и еще на 4 процента к ноябрю 2012 года, и что ВВП упал на 13 процентов, «в основном из-за 80-процентное сокращение экспорта (в основном очищенная нефть) ». С другой стороны, туризм и некоторые другие сферы услуг в 2013 году росли.[28]

В World Factbook ЦРУ говорится, что в 2013 году «экономика остается относительно диверсифицированной. Наряду с динамично развивающейся индустрией туризма, экспорт рома, торговля и услуги будут основными источниками дохода в будущие годы».[29] Исследовательская группа из Нью-Йорка сделала следующий комментарий в конце 2013 года: «Забегая вперед, отметим, что тропическая погода и живописные пляжи по-прежнему будут привлекать туристов, а природные ресурсы служат хорошим предзнаменованием для производства рома. Однако группа также добавила, что «Возможно, стоит также взглянуть на физическую инфраструктуру и человеческий капитал, накопленные за эти годы, с прицелом на их использование для других видов производительной экономической деятельности».[30]

Последний отчет (май 2016 г.) показал, что в обрабатывающей промышленности было в среднем 607 рабочих мест. Для сравнения, в первой половине 2016 финансового года было 1487 рабочих мест в сфере природных ресурсов и строительства, и почти 11000 человек работали в некоторых сферах сельского хозяйства.[31]

Интернет и сотовая связь

С помощью финансирования от Закон о восстановлении и реинвестировании Америки от 2009 г., Сеть нового поколения Виргинских островов (дочерняя компания, принадлежащая государству)[32] начал приносить широкополосный доступ к Интернету на территории с целью стимулирования технологического сектора и бизнеса в целом. Сегодня услуги широкополосного доступа легко доступны через беспроводное и кабельное телевидение. Услуги сотовой связи также доступны на всех четырех островах у нескольких провайдеров.[33]

Финансовые проблемы

В отчете Bloomberg за май 2016 г. выражена обеспокоенность по поводу долговой нагрузки островов. «С точки зрения долговой нагрузки на душу населения и на основе дохода она высока», - сказала Марси Блок, аналитик Fitch. сможет воспроизвести ссуды. Отчасти это "из-за того, как структурированы облигации". Многие ценные бумаги обеспечиваются конкретными потоками доходов, такими как акцизы, привязанные к производству рома Diageo Plc и Cruzan International Inc., которые поступают напрямую из Казначейства США к агенту условного депонирования. Даже облигации, обеспеченные налогами на валовую выручку, о которых в документах о предложении говорится, что они «обеспечены его полным доверием, кредитоспособностью и налоговыми полномочиями», также дают доверительному управляющему право удержания сборов ».[34]

Некоторые средства массовой информации сообщали о финансовом кризисе к январю или февралю 2017 года. Общий долг USVI, поддерживаемый налогами, на 23 января составлял 2 миллиарда долларов, что является очень высоким показателем с учетом умеренного населения. Это привело к тому, что задолженность на душу населения составила 19 000 долларов, что было хуже, чем задолженность на душу населения в Пуэрто-Рико, которая в то время переживала серьезный финансовый кризис. Аналитик Debtwire пишет в Forbes указывает на то, что финансовый крах не предотвратит ничто иное, как чудо.[35]

К 15 февраля 2017 г. в текущем бюджете ГВИ не хватало 110 млн долларов (структурный дефицит). Губернатор Кеннет Мэпп издал распоряжение, ограничивающее использование государственных транспортных средств, замораживающее несущественный найм, приостановление переговоров о заработной плате и замораживание несущественных поездок, оплачиваемых GVI. Некоторые рабочие места освобождены от моратория на прием на работу: должности государственных служащих, зарплата которых выплачивается из федеральных фондов, социальных работников, учителей и тех, кто работает в агентствах в соответствии с федеральными указами о согласии, например, сотрудники полиции и исправительных учреждений.[36] В отчете Дома правительства Дом правительства указывал, что эти шаги были необходимы «с учетом того, что денежных поступлений, поступающих в казну, недостаточно для покрытия текущих расходов».[37]

16 февраля комиссар по финансам и исполнительный директор Управления государственных финансов Валдамье Колленс заявил, что у правительства всего два дня наличных денег в кассе вместо обычных 15 или 16 дней в последние месяцы. Правительство внесло законопроект, названный «налогом на грех», с планом введения или увеличения налогов. Затронутые товары будут включать ром, табачные изделия, пиво и сладкие напитки, а также владельцев таймшеров и покупки в Интернете. «Если мы сможем принять меры, которые инвесторы будут рассматривать, когда мы решаем наш структурный дефицит, это будет хорошим предзнаменованием для инвесторов, но они не собираются выскакивать завтра и говорить:« О, возвращайтесь на рынок » , - сказал Колленс.[38]

Коалиция, состоящая из торговых палат в округах Сент-Круа и Сент-Томас, Ассоциации отелей и туризма USVI и Американской ассоциации развития курортов 14 февраля 2017 г. опубликовала совместное заявление с просьбой к губернатору Кеннет Мэпп снять счет о налоге на грех. В группе считают, что дополнительный налог станет «сокрушительным ударом» по бизнесу. Он рекомендовал альтернативу: работать «с частным сектором для развития уже представленных идей, чтобы помочь смягчить финансовый кризис».[39] Ответ Маппа на коалицию включал его понимание рекомендуемых стратегий группы:

«Например, палаты требуют, чтобы мы сократили зарплаты всех государственных служащих на 30 процентов, чтобы мы повысили налоги на недвижимость на жилую и коммерческую недвижимость, а также обложили подоходным налогом надбавку к заработной плате всех рабочих на территории», он сказал. «Эти драконовские рекомендации торговых палат избежать введения налога в 25 центов на бутылку пива или налога в 50 центов на бутылку рома. Пришло время поставить наших людей ... на первое место».[40]

Статистика

Исследование ЦРУ пришло к выводу, что острова принимали почти 3 миллиона туристов в год (оценка 2014 г.), в основном с круизных лайнеров. Тем не менее, по более поздним оценкам, сделанным в мае 2016 года, количество прибывших Бюро экономических исследований VI составляет 1 208 295 человек на круизных лайнерах и 403 876 человек по воздуху. Конечно, не все из них были туристами.[41]Государственный бюджет на 2013 год состоял из 1,223 млрд долларов доходов и 1,551 млрд долларов расходов. Федеральные программы и гранты в размере 241,4 миллиона долларов принесли 19,7% общих доходов территории в 2013 году.[42]

Следующие данные были собраны из отчетов, опубликованных ЦРУ и VI Бюро экономических исследований. Вся информация предшествовала финансовому кризису начала 2017 года, который мог повлиять на несколько экономических категорий.[43]

  • Валовой внутренний продукт (официальный обменный курс):
    • 5,075 миллиарда долларов (2013)
  • ВВП - на душу населения (ППС):
    • 36 100 долларов США (2013 г.)
    • 39 300 долларов США (2012 г.)
    • 40 500 долларов США (оценка 2011 г.)
  • ВВП - реальный темп роста:
    • -5,4% (оценка 2013 г.)
    • -13,8% (2012 г.)
    • -7,5% (оценка 2011 г.)
  • ВВП - состав по отраслям происхождения:
    • сельское хозяйство: 2%
    • промышленность: 20%
    • услуги: 78% (2012 г.)

* Государственный долг:45,9% ВВП (2014 г.)

* Уровень безработицы:13% (2014 г.) 11,5% (первая половина 2016 г.)

* Гражданская рабочая сила (2016) 42752 человека

* Работа в частном секторе (2016) 71 процент от общего

* Средняя заработная плата (2016) 39 258 долларов (частный сектор, 34 088 долларов; государственный сектор, 52 572 долларов)

* Доставка рома за шесть месяцев (2016) 8136,6 галлонов доказательств

* Средняя стоимость проданных домов (2015) $508,811

Рекомендации

  1. ^ "Обзор экономики Виргинских островов США - VI" (PDF). VI Бюро экономических исследований. VI Бюро экономических исследований. 15 мая, 2016. Архивировано с оригинал (PDF) 30 ноября 2016 г.. Получено 15 февраля, 2017.
  2. ^ «Центральная Америка и Карибский бассейн - ВИРГИНСКИЕ ОСТРОВА - Экономика». ЦРУ. ЦРУ. 2014 г.. Получено 15 февраля, 2017.
  3. ^ "Обзор экономики Виргинских островов США - VI" (PDF). VI Бюро экономических исследований. VI Бюро экономических исследований. 15 мая, 2016. Архивировано с оригинал (PDF) 30 ноября 2016 г.. Получено 15 февраля, 2017.
  4. ^ Шимел, Джуди (16 февраля 2017 г.). «Губернатор возражает против замораживания найма, ограничений на поездки и транспортных средств; ожидает планов агентства по экономии». Сент-Джон Пассаты. Святой Иоанн. Получено 17 февраля, 2017.
  5. ^ Барибо, Симона (23 января 2017 г.). "Виргинские острова Соединенных Штатов рискуют обрушиться под тяжестью долга". Forbes. Forbes. Получено 15 февраля, 2017. Насколько далеко отстают Виргинские острова Соединенных Штатов (USVI) от того же финансового кризиса, что и Пуэрто-Рико? Не очень.
  6. ^ Гилберт, Эрнис (16 февраля 2017 г.). «У ПРАВИТЕЛЬСТВА ДВА ДНЯ ОСТАЛОСЬ ДЕНЕЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, ФИНАНСОВАЯ КОМИССИЯ РАССКАЗЫВАЕТ». VI Консорциум. VI Консорциум. Получено 16 февраля, 2017.
  7. ^ http://www.usvifinance.info/html/Budgets.html
  8. ^ «История Виргинских островов». VI сейчас. VInow.com. 2015 г.. Получено 15 февраля, 2017. В Датской Вест-Индии рабы трудились в основном на сахарных плантациях. Также выращивались хлопок, индиго и другие культуры. Сахарные фабрики и плантации усеяли холмистые ландшафты острова. Экономика каждого острова процветала за счет сахарных плантаций и работорговли. В то время как Сент-Джон и Санта-Крус поддерживали плантационную экономику, Сент-Томас превратился в процветающий центр торговли. Восстание рабов на островах Сент-Джон и Санта-Крус хорошо задокументировано. Законная торговля и бизнес на острове Сент-Томас повлияли на другое общество, где еще большему количеству рабов была предоставлена ​​свобода и возможности за пределами плантационной жизни.
  9. ^ «Покупка Виргинских островов Соединенных Штатов в 1917 году». Государственный архив США. Получено 4 февраля 2016.
  10. ^ «История Виргинских островов». VI сейчас. VInow.com. 2015 г.. Получено 15 февраля, 2017.
  11. ^ "Обзор экономики Виргинских островов США - VI" (PDF). VI Бюро экономических исследований. VI Бюро экономических исследований. 15 мая, 2016. Архивировано с оригинал (PDF) 30 ноября 2016 г.. Получено 15 февраля, 2017.
  12. ^ Мэтью Мюррей, Конфликт производителей рома кипит, перекличка (1 марта 2010 г.), со ссылкой на Исследовательскую службу Конгресса, доступно по адресу http://www.rollcall.com/issues/55_95/lobbying/43633-1.html
  13. ^ «Центральная Америка и Карибский бассейн - ВИРГИНСКИЕ ОСТРОВА - Экономика». ЦРУ. ЦРУ. 2014 г.. Получено 15 февраля, 2017.
  14. ^ «Инфраструктура». VImovingcenter.com. VImovingcenter.com. 2016 г.. Получено 15 февраля, 2017.
  15. ^ «Инфраструктура». VImovingcenter.com. VImovingcenter.com. 2016 г.. Получено 15 февраля, 2017.
  16. ^ «Центральная Америка и Карибский бассейн - ВИРГИНСКИЕ ОСТРОВА - Экономика». ЦРУ. ЦРУ. 2014 г.. Получено 15 февраля, 2017.
  17. ^ Гарели, доктор Элинор (9 ноября 2014 г.). «Интервью: достопочтенная Беверли Николсон-Доти, комиссар по туризму, Виргинские острова Соединенных Штатов». E Turbo Новости. eTurboNews, Inc. Получено 15 февраля, 2017. Доктор Элинор Гарели, главный редактор, TourismExecutives.com
  18. ^ «Путешествия и туризм на Виргинских островах США». Евромонитор. Евромонитор. 2015 г.. Получено 15 февраля, 2017.
  19. ^ «Путешествия и туризм - ЭКОНОМИЧЕСКОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ 2015, ВИРГИНСКИЕ ОСТРОВА США» (PDF). Всемирный совет по путешествиям и туризму. Всемирный совет по путешествиям и туризму. 2016 г.. Получено 14 февраля, 2017.
  20. ^ «Путешествия и туризм на Виргинских островах США». Евромонитор. Евромонитор. 2015 г.. Получено 15 февраля, 2017.
  21. ^ "Обзор экономики Виргинских островов США - VI" (PDF). VI Бюро экономических исследований. VI Бюро экономических исследований. 15 мая, 2016. Архивировано с оригинал (PDF) 30 ноября 2016 г.. Получено 15 февраля, 2017.
  22. ^ «Центральная Америка и Карибский бассейн - ВИРГИНСКИЕ ОСТРОВА - Экономика». ЦРУ. ЦРУ. 2014 г.. Получено 15 февраля, 2017.
  23. ^ "Обзор экономики Виргинских островов США - VI" (PDF). VI Бюро экономических исследований. VI Бюро экономических исследований. 15 мая, 2016. Архивировано с оригинал (PDF) 30 ноября 2016 г.. Получено 15 февраля, 2017.
  24. ^ «Путешествия и туризм на Виргинских островах США». Евромонитор. Евромонитор. 2015 г.. Получено 15 февраля, 2017.
  25. ^ «Путешествия и туризм на Виргинских островах США». Евромонитор. Евромонитор. 2015 г.. Получено 15 февраля, 2017.
  26. ^ "Обзор экономики Виргинских островов США - VI" (PDF). VI Бюро экономических исследований. VI Бюро экономических исследований. 15 мая, 2016. Архивировано с оригинал (PDF) 30 ноября 2016 г.. Получено 15 февраля, 2017.
  27. ^ «Центральная Америка и Карибский бассейн - ВИРГИНСКИЕ ОСТРОВА - Экономика». ЦРУ. ЦРУ. 2014 г.. Получено 15 февраля, 2017.
  28. ^ Брэм, Джейсон (15 ноября 2013 г.). «Долгий путь к восстановлению экономики Виргинских островов США». Liberty Street Economics. Получено Liberty Street Economics. Забегая вперед, отметим, что тропическая погода и живописные пляжи по-прежнему будут привлекать туристов, а природные ресурсы служат хорошим предзнаменованием для производства рома. Проверить значения даты в: | дата доступа = (помощь)
  29. ^ «Центральная Америка и Карибский бассейн - ВИРГИНСКИЕ ОСТРОВА - Экономика». ЦРУ. ЦРУ. 2014 г.. Получено 15 февраля, 2017.
  30. ^ Брэм, Джейсон (15 ноября 2013 г.). «Долгий путь к восстановлению экономики Виргинских островов США». Liberty Street Economics. Получено Liberty Street Economics. Забегая вперед, отметим, что тропическая погода и живописные пляжи по-прежнему будут привлекать туристов, а природные ресурсы служат хорошим предзнаменованием для производства рома. Проверить значения даты в: | дата доступа = (помощь)
  31. ^ "Обзор экономики Виргинских островов США - VI" (PDF). VI Бюро экономических исследований. VI Бюро экономических исследований. 15 мая, 2016. Архивировано с оригинал (PDF) 30 ноября 2016 г.. Получено 15 февраля, 2017.
  32. ^ http://www.vingn.com/
  33. ^ «Инфраструктура». VImovingcenter.com. VImovingcenter.com. 2016 г.. Получено 15 февраля, 2017.
  34. ^ Чаппатта, Брайан (31 мая 2016 г.). «Больше в долгах, чем Пуэрто-Рико, Виргинские острова отказываются от спасения». Bloomberg. Bloomberg. Получено 15 февраля, 2017.
  35. ^ Барибо, Симона (23 января 2017 г.). "Виргинские острова Соединенных Штатов рискуют обрушиться под тяжестью долга". Forbes. Forbes. Получено 15 февраля, 2017. Насколько далеко отстают Виргинские острова Соединенных Штатов (USVI) от того же финансового кризиса, что и Пуэрто-Рико? Не очень.
  36. ^ Шимел, Джуди (16 февраля 2017 г.). «Губернатор возражает против замораживания найма, ограничений на поездки и транспортных средств; ожидает планов агентства по экономии». Сент-Джон Пассаты. Святой Иоанн. Получено 17 февраля, 2017.
  37. ^ Гилберт, Эрнис (15 февраля 2017 г.). «ФИНАНСОВЫЙ КРИЗИС: ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРИКАЗ MAPP приостанавливает прием на работу, поездки, переговоры о заработной плате и ограничивает использование правительственных транспортных средств». VI Консорциум. VI Консорциум. Получено 16 февраля, 2017.
  38. ^ Гилберт, Эрнис (16 февраля 2017 г.). «У ПРАВИТЕЛЬСТВА ДВА ДНЯ ОСТАЛОСЬ ДЕНЕЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, ФИНАНСОВАЯ КОМИССИЯ РАССКАЗЫВАЕТ». VI Консорциум. VI Консорциум. Получено 16 февраля, 2017.
  39. ^ «Деловая коалиция USVI приказывает губернатору Маппу отозвать закон о налоге на грех». Новости островов онлайн. Новости островов в Интернете. 15 февраля 2017 г.. Получено 17 февраля, 2017.
  40. ^ Шимел, Джуди (16 февраля 2017 г.). «Губернатор возражает против замораживания найма, ограничений на поездки и транспортных средств; ожидает планов агентства по экономии». Сент-Джон Пассаты. Святой Иоанн. Получено 17 февраля, 2017.
  41. ^ "Обзор экономики Виргинских островов США - VI" (PDF). VI Бюро экономических исследований. VI Бюро экономических исследований. 15 мая, 2016. Архивировано с оригинал (PDF) 30 ноября 2016 г.. Получено 15 февраля, 2017.
  42. ^ «Центральная Америка и Карибский бассейн - ВИРГИНСКИЕ ОСТРОВА - Экономика». ЦРУ. ЦРУ. 2014 г.. Получено 15 февраля, 2017.
  43. ^ "Обзор экономики Виргинских островов США - VI" (PDF). VI Бюро экономических исследований. VI Бюро экономических исследований. 15 мая, 2016. Архивировано с оригинал (PDF) 30 ноября 2016 г.. Получено 15 февраля, 2017.

внешняя ссылка