Mercat Cross, Эдинбург - Mercat Cross, Edinburgh

Крест Меркат, вид изнутри Парламентская площадь глядя на Королевскую милю с фронтон из Городские палаты Эдинбурга на заднем фоне.

В Mercat Cross в Эдинбурге стоит в Парламентская площадь следующий на Собор Святого Жиля, лицом к Главная улица в Старый город из Эдинбург.[1][2]

Описание и история

Расположение креста между 1617 и 1756 годами.

Электрический ток Mercat Cross имеет Викторианский происхождение, но был построен рядом с местом, занимаемым оригиналом. Крест впервые упоминается в хартии 1365 года, в которой указывается, что он стоял примерно в 45 футах (14 м) от восточного конца Св. Джайлса.[3] В 1617 г.[а] на позицию в нескольких ярдах (метрах) вниз по Хай-стрит, теперь отмеченную «восьмиугольным расположением булыжников»[4] (фактически Setts ). Это положение показано на карте Гордона Ротимейского 1647 года (см. Внешнюю ссылку ниже).[3]

В 1756 году Крест был снесен, а части столба восстановлены на территории Барабанный дом, Гилмертон. Сейчас там стоит памятник и мемориальная доска с надписью: «Установлен в память о старом Эдинбургском кресте Меркат, который стоял у Барабана с 1756 по 1866 год. Этот памятник был установлен в ноябре 1882 года».[5] Пять из восьми круглых медальонов со скульптурными головами из основы оригинального креста были в конечном итоге закреплены сэром Вальтер Скотт который встроил их в садовую стену своего дома в Abbotsford в шотландских границах.[3]

В 1866 году части креста из Барабанного Дома были снова собраны на новом ступенчатом постаменте на восточной стороне северной двери Сент-Джайлса (этот постамент теперь поддерживает Canongate Крест).[6] Поскольку столб был сломан во время сноса в 1756 году, его высота после сборки уменьшилась с 19,7 до 13,9 футов (с 6 до 4,25 м), а обхват уменьшился.[6] В 1885 году он был установлен на новой восьмиугольной барабанной подструктуре на его нынешнем месте, в 24 футах (7,3 м) к югу от первоначального положения до 1617 года.[3] Это было разработано Сидней Митчелл[6] и оплачено Уильям Гладстон, М.П. за Мидлотиан с 1880 по 1895 год,[7] чей отец и дед были родом из Эдинбурга. Скульптурные головы на оригинальном кресте были заменены королевским гербом Британии, Шотландии, Англии и Ирландии, гербом Эдинбурга, Лейт и Canongate, и руки Университет.

Часть оригинального поперечного вала в городском музее Huntly House.

Первоначальный вал был заменен, когда Крест подвергся обширной реконструкции в 1970 году. Исследование каменной кладки по заказу Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Шотландии (RCAHMS) и проведенный в 1971 году, пришел к выводу, что: в нынешнюю структуру встроены две части старого древнего камня, что столица принадлежит первой половине 15 века и что единорог является репродукцией своего предшественника 1869 года. крест 1617 года, основанный на описании в современных отчетах.[4]

В тимпан Над деревянной дверью с восточной стороны Креста имеется следующая латинская надпись, сделанная Уильямом Гладстоном резными готическими буквами:[4][7]

DEO. БЛАГОДАРНОСТИ / ВЕТВСТВМ. MONVMENTVM. CRVCEM. BVRCI / EDINENSIS. PVBLICIS. MVNERIBVS. AB. ANTIQVO. ДИКАМ / КАРМИН. ТАМ. ЭКСИМИО. QVAM. ВИРИЛИ. А. СВММО. ДОМОЙ. ГВАТРО / СКОТТ. ET. ВИНДИКАТАМ. ET. ДЕФЛЕТАМ. PRAESVLIBVS / MVNICIPII. PERMISSV. РЕДИНТЕГРАНДАМ. CVRAVIT. GVL. E. GLADSTONE / STIRPE. ОРИВНДВС. PER. VTRAMOVE. LINEAM. ПЕНИТВС. SCOTICA / A. S. MDCCCLXXXV. УМЕРЕТЬ . НОВЕМБРИС. XXIV

Благодаря Богу. Этот древний памятник, Эдинбургский крест, который издавна был установлен для публичных церемоний, был полностью разрушен ошибочной рукой AD MDCCLVI, и этот великий человек отомстил, а также оплакивал его в песнях, столь же благородных и мужественных. Вальтер Скотт теперь по милости магистратов города был восстановлен Уильямом Юартом Гладстоном, который утверждает, что через обоих своих родителей он имеет чисто шотландское происхождение. [24 ноября 1885 года.[8]

Прокламации, сожжения и наказания

Королевский единорог на кресте

Как и везде в Шотландии, на кресте меркатов были сделаны важные гражданские объявления. В Эдинбурге публично оглашались королевские и парламентские прокламации, затронувшие всю Шотландию. Практика объявления о наследовании монархии и созыв парламентских всеобщие выборы продолжается по сей день вестники из Лорд Лион, король оружия.

В Протестантский реформатор Джон Нокс рассказывает, что в течение одного часа и четырех часов в два разных дня в 1565 году сэр Джеймс Тарбет был привязан к Кресту и забросан яйцами за то, что сказал Масса, который был запрещен Шотландский парламент пять лет назад.[9]

После сдачи "Люди королевы" закончил "Lang Siege" Эдинбургского Замка Уильям Киркалди из Грейнджа, его брат Джеймс и два ювелира Моссман и Cokke, чеканившие монеты в Королева имя в замке, были повешены на кресте 3 августа 1573 года.[10]

Также записано, что «2 декабря 1584 года мальчик Бакстера [ученик пекаря] по имени Роберт Хендерсон (без сомнения, по наущению сатаны) отчаянно положил немного порошка и свечу в вереск своего отца, стоя в Закрыть напротив трон Эдинбурга, и сжег то же самое с домом своего отца, который находился рядом, с неминуемой угрозой сжечь весь город: за что, будучи задержанным самым чудесным образом после его побега из города, он на следующий день был быстро сожжен [живой, не задушенный первым] на перекрестке Эдинбург, например ".[11]

"Дева", использовавшаяся для обезглавливания в 16 и 17 вв. В Эдинбурге.

В 1591 году Джон Диксон, осужденный за отцеубийство, был "разбит на ряд [колесо] «на Кресте. Это один из двух зафиксированных случаев применения этой зверской формы наказания в Шотландии, другой также произошел на Кресте. Жан Ливингстоун Данипаса, жены Джона Кинкейда, лэрда Warriston при попустительстве своей няни наняла Роберта Вейра, одного из слуг ее отца и ее известного любовника, чтобы убить ее мужа, что он и сделал, задушив его ночью. Благодаря заступничеству своих родственников 5 июля 1600 г. леди Уорристон была удостоена чести быть обезглавленной. Дева в Обхвате Креста, а не с помощью одного из наиболее обычных методов для женщин, а именно утопления или удушения перед сжиганием.[b] Медсестра была сожжена в тот же день, когда ее любовнице обезглавили. Четыре года спустя, в 1604 году, Вейр был арестован, предан суду и приговорен к «сломанному колесу телеги. сошник анэ Pleughe в руке палача »рядом с крестом Меркат.[12][13]

В 1600 году после выхода из строя Заговор Гоури трупы Джон, граф Гоури и его брат Александр Рутвен были повешены и расквартированы на Кресте Меркат,[14] их головы были на шипах Старый Толбот в Эдинбурге и их конечности на шипах в разных местах вокруг Перта.[15]

Аластер МакГрегор из Глен-Стрей, глава преступных Клан Грегор был казнен на Кресте вместе с одиннадцатью своими родственниками в январе 1604 года. Современник записал, что «Сам будучи Чиффом, он повесил свой awin hicht aboune [собственный рост выше] остальной части hes freindis».[16]

Через шесть дней после казни короля Карл I, то Шотландские поместья провозгласил своего сына Карл II у Креста 5 февраля 1649 г., тем самым прямо оспаривая принятие английским парламентом Содружество.[17][c] Крест был местом казни лидеров роялистов. Джордж Гордон, второй маркиз Хантли 22 марта 1649 г. и Джеймс Грэм, первый маркиз Монтроуз 21 мая 1650 г.[18] Вскоре после этого там были обезглавлены пятеро ближайших сторонников Монтроуза.[19]

После оккупации английской парламентской армией предложение о включении Шотландии в состав Содружества было провозглашено на Кресте 4 февраля 1652 года, за которым через три дня последовал символический акт снятия королевского герба и торжественного повешения его на общественной виселице.[20] В мае 1654 г. Джордж Монк, английский военный губернатор Шотландии, присутствовал на чтении двух воззваний, произнесенных на Кресте, в первом Оливер Кромвель быть Защитник Англии, Ирландии и Шотландии, а второй подтверждающий Союз Шотландии с Содружеством Англии.[21] Этот союз закончился Восстановление монархии в 1660 г.

Проем реконструированного креста Меркат 1885 года

Вскоре после Реставрации четыре человека были приговорены к смерти за государственную измену и казнены на Кресте: Арчибальд Кэмпбелл, первый маркиз Аргайл был обезглавлен Девой 27 мая 1661 г .; Джеймс Гатри и капитан Уильям Гован были повешены 1 июня 1661 г .; и Арчибальд Джонстон, лорд Уорристон был повешен 22 июля 1663 г.[22] Гатри Причины гнева Господа и Сэмюэл Резерфорд с Лекс, Рекс, считавшиеся монархией опасно мятежными трактатами, были сожжены на Кресте обычным палачом в 1660 году.[23]

В июне 1679 г. Пресвитерианские министры, Джон Кинг и Джон Кидд, захваченные в Ботвелл Бриг, были казнены за участие в бою.[24] 30 июля 1680 г. Дэвид Хакстон воинствующий шотландский ковенантер, запомнившийся главным образом своим участием в убийстве Архиепископ Джеймс Шарп Св. Андрея, был повешен, нарисован и четвертован на Кресте (хотя это было стандартным наказанием за государственную измену в Англии, в Шотландии это было очень необычно).[25] В Торжественная Лига и Завет был сожжен в 1682 году в период, известный как "Время убийства ".[26]

Сын маркиза Аргайлла Арчибальд Кэмпбелл, девятый граф Аргайл был казнен у Креста 30 июня 1685 г. за попытку спровоцировать восстание в Шотландии, совпадающее с Монмутское восстание.[27]

10 декабря 1688 г. толпа, ворвавшаяся в частную часовню г. Король Джеймс VII в Холирудское аббатство и сорвал деревянную конструкцию, отнес ее к Кресту, где он был сожжен вместе с изображением Папа.[28]

В июле 1725 г. Бунты против солодового налога, Роберт Дандас Петиция нескольких пивоваров в Эдинбурге и за его пределами по подписке (Эдинбург: n.p., 1725 г.) был принесен на Крест для чтения вслух.[29]

18 сентября 1745 г. "Юный самозванец" Чарльз Эдвард Стюарт его отец провозгласил Король Джеймс VIII Шотландии и себя Регент у Креста. В соответствии с Роберт Чемберс в его История восстания 1745 года, «Дамы, смотревшие на эту сцену из своих высоких решеток на Хай-стрит, напряженно восклицали и махали белыми платками в честь дня»,[30] но еще утверждает, что история «несколько джентльменов, однако, не были видны на улицах или в окнах, и даже среди простых людей, были не мало, кто сохранил упорное молчание».[31] После поражения принца в следующем году на Каллоден, то Якобит цвета, захваченные в битве, были торжественно сожжены на Кресте.[32]

Медальоны Креста Мерката в Абботсфорде

На средней фотографии изображен Edinburgh Burgh Arms. Головы так и не были идентифицированы.

  • Mercat Cross Medallion 1, Abbotsford, Scottish Borders.JPG
  • Mercat Cross Medallion 2, Abbotsford, Scottish Borders.JPG
  • Mercat Cross Medallion 3, Abbotsford, Scottish Borders.JPG
  • Mercat Cross Medallion 4, Abbotsford, Scottish Borders.JPG
  • Mercat Cross Medallion 5, Абботсфорд, Шотландские границы.JPG

Смотрите также

Примечания

  1. ^ «магистраты сочли необходимым расширить улицу по случаю визита короля Якова Шестого в его родную страну, который состоялся в мае того же года» (Драммонд 1861, п. 21 цитирует Calderwood ).
  2. ^ "Хирт-Кросс - так назвали его из-за того, что однажды он стоял у подножия Каннонгейта, недалеко от Обхват или святилище Холируд-дом " (Кинлох 1827, п. 52).
  3. ^ Карл был провозглашен королем Великобритании, Франции и Ирландии. Это рассматривалось как прямой вызов Английскому Содружеству, поскольку шотландцы могли провозгласить его королем шотландцев и оставить другие претензии в ожидании переговоров (Фергюсон 1977, п. 135).
  1. ^ Персонал EWH 2012.
  2. ^ Персонал EWH 2012a.
  3. ^ а б c d RCAHMS 1951 г., п. 121.
  4. ^ а б c Коллектив РЦГАМС 2012.
  5. ^ Персонал BLB 2012.
  6. ^ а б c Гиффорд, МакВильям и Уокер 1984, п. 183.
  7. ^ а б ИТ-услуги Good Stuff 2007.
  8. ^ Арнольд 1885, п.[страница нужна ].
  9. ^ Нокс 1831, п. 323.
  10. ^ После его повешения труп Киркалди был обезглавлен и четвертован (Поттер 2003, п. 146).
  11. ^ Маккин 1991, п. 19 (Первоисточник - Дэвид Мойзес, «Мемуары о делах Шотландии с 1577 по 1603 год», Bannatyne Club, 1830).
  12. ^ Максвелл 1916 С. 302–303.
  13. ^ Кинлох 1827, п. 51.
  14. ^ Хендерсон 1897, п. 19.
  15. ^ Юхала 2004.
  16. ^ Брайс 1918 С. 88–89.
  17. ^ Максвелл 1916, п. 170.
  18. ^ Трантер 2012, п. 188.
  19. ^ Николл 1836 С. 14–16.
  20. ^ Линч 2000, п. 283.
  21. ^ Шульц 2010.
  22. ^ Фрай 2011, п. 66.
  23. ^ Дерево 1940 С. 217–218.
  24. ^ Daiches 1978, п. 79.
  25. ^ Томсон 1871, п. 39.
  26. ^ Джедди 1929, п. 38.
  27. ^ Максвелл 1916, п. 173.
  28. ^ Daiches 1978, п. 84.
  29. ^ «Рукописи, письмо Эндрю Миллара Роберту Водроу, 10 августа 1725 года. Проект Эндрю Миллара. Эдинбургский университет». millar-project.ed.ac.uk. Получено 3 июн 2016.
  30. ^ Палаты 1869, п. 105 цитировать Дома, Работает, iii, п. 72
  31. ^ Maclauchlan et al., п. 551 цитирует Дома, Восстание, п. 102
  32. ^ Военный иллюстрированный, 1991, стр. 39–45.

Рекомендации

внешняя ссылка

Координаты: 55 ° 56′59 ″ с.ш. 3 ° 11′25 ″ з.д. / 55,94965 ° с.ш.3,19020 ° з. / 55.94965; -3.19020