Марианская гражданская война - Marian civil war

Эта статья о гражданской войне в Шотландии (1568–1573). За гражданскую войну в Древнем Риме называли Марианская гражданская война, видеть Гай Мариус.
Марианская гражданская война
Осада Эдинбурга 1573.jpg
Ксилография осады Эдинбургский замок проводился для Марии в 1573 году, с Холиншеда Хроники (1577)
ДатаМай 1568 - 28 мая 1573
Место расположения
Королевство Шотландия
РезультатПобеда сторонников короля Якова VI
Воюющие стороны
Люди королевыЛюди короля
Командиры и лидеры
Герцог Шательро
Граф Хантли
Лорд флеминг, Думбартон
Уильям Кирколди, Эдинбург
Адам Гордон, Север		Регент Морей
Регент Леннокс
Регент Мар
Регент Мортон
Уильям Друри, Английская армия

В Марианская гражданская война в Шотландии (1568–1573) был периодом конфликта, последовавшего за отречением Мария, королева Шотландии, и ее побег из Замок Лохлевен в мае 1568 года. Те, кто правил во имя ее маленького сына Джеймс VI боролся против сторонников королевы, сосланной в Англию. Эдинбургский замок, в котором был размещен гарнизон от ее имени, стал центром конфликта и сдался только после вмешательства Англии в мае 1573 года. Конфликт 1570 года был назван «междоусобной войной в недрах этого содружества».[1] и этот период был назван вскоре после «междоусобной войны, вызванной вопросами против власти».[2]

Люди королевы и люди короля

Сторонники королевы Марии пользовались широкой международной поддержкой того, что рассматривалось как законное дело сторонников несправедливо свергнутого монарха. Партия короля утверждала, что их причиной была война религии, как во Франции, и что они боролись за Протестантское дело. Мэри сбежала из заключения в замке Лохлевен, чтобы присоединиться к своим основным сторонникам на западе Шотландии, но они потерпели поражение в Битва при Лэнгсайде ее сводный брат Джеймс Стюарт, граф Морей. Мэри уехала в Англию.

Граф Морей был регентом Шотландии и правил с советом регентства. Мэри зависела от поддержки семьи Гамильтонов в Лэнгсайде, и существующее соперничество с Гамильтонами частично определяло, кто перейдет на ее сторону. Другие сторонники королевы возражали против Морея как правителя.[3]

Регент Морей идет на запад и на север

Морей выступил против сторонников королевы Марии на их юго-западной базе с военной экспедицией в июне 1568 года, названной «Рейд на Дамфрис» или «Рейд на Ходдом». Армия регента с королевской артиллерией двинулась на Биггар, где его союзникам было приказано собраться 10 июня, а затем Дамфрис. Биггар был домом для Лорд флеминг который заявил от имени Мэри. Королевскую армию защищал разведывательный отряд во главе с Александром. Юм из Manderston авангардом командовал Граф Мортон и Лорд Хьюм. Позади был «вагон», а именно артиллерийский поезд, за которым шел сам Морей. Лэрд Cessford следом, и армию окружили разведывательные отряды лордов Мерса и Buccleuch.

По пути Морей захватил замки, принадлежащие сторонникам Мэри, в том числе замок лорда Флеминга Богхолл, а также Скирлинг Замок, Замок Кроуфорд, Замок Санкуар, Замок Кенмур, и Замок Ходдом, где размещалась пушка, и Аннан где он встречался с Лорд Скроуп, капитан Карлайлский замок, чтобы обсудить пограничные вопросы. Скроуп оценил армию регента в 6000 человек. Затем он вернулся в Карлайл, где 14 июня увидел, как слуги королевы Марии играли в футбол. Затем Морей взял Замок Лохмабен, который Лэрд Драмланрига остался стоять, а затем захватил Лохвуд и Лоххаус, прежде чем вернуться в Эдинбург через Peebles. В Дамфрисе ряд Лорд Максвелл Сторонники России сдались.[4] Морей был ответственен за разрушение Замок Рутерглен, который он сжег дотла в 1569 году в отместку Гамильтонам за поддержку Марии в Лэнгсайде.

В июне 1569 г. Морей отправился на север в Бречин где он принимал заложников, присланных Граф Хантли, затем на Абердин где он вел переговоры с самим Хантли. В Инвернесс 4 июня 1569 года Морей встретила Хайленд и остров начальники вместе с графами Кейтнесс и Сазерленд и Лорд Ловат. Его секретарь, Джон Вуд, сказал, что «такую ​​мощь там редко видели»; Морей писал, что «это путешествие, чтобы положить конец бедам на севере».[5]

Люди королевы в Думбартоне

У сторонников сосланной королевы были Замок Думбартон, крепость и порт, которые командовали Клайд. Замок принадлежал Мэри лорд Флеминг, которому помогали другие «люди королевы», включая его родственника, капитана Биггар, и Лорд Семпилл, который снабдил замок провизией из окрестностей. Ходили слухи, что там появится вооруженная поддержка Мэри; в декабре 1569 г., Уильям Друри, Маршалл Бервик, слышал, что испанский Герцог Альва отправлял туда войска из Фландрии. Регент Морей заявил, что он изучит все средства, чтобы взять Замок, и взял бы его в мае 1569 года, если бы у него тогда была возможность повести свою армию на запад;

«В отношении Думбартона я leif na moyen unsocht, чтобы обтейн его, и не сомневаюсь, что, возможно, имел то же самое, если я хотел бы перебраться в западную страну сам».[6]

Испанские войска так и не появились, но «люди короля» не взяли замок Думбартон до апреля 1571 года. Джордж Бьюкенен, современный историк и полемист поскольку партия короля дала отчет о падении Думбартона. По его словам, солдат из гарнизона дезертировал после того, как лорд Флеминг высек свою жену как вора. Дезертир встретил Роберта Дугласа, родственника регента Леннокса, и Джона. Каннингем из Drumquhassle и обсудили с ними способы захвата замка. Дезертир пообещал взять замок с небольшой группой солдат. Хроника История короля Якова Сакта рассказывает эту часть истории по-другому: Дуглас и Драмкухассл намереваются завербовать бывшего члена гарнизона по имени Робесун.[7]

Тайный совет регента принял план небольшого штурма, который возглавил Томас Кроуфорд из Джорданхилла, и установите дату для этого как 1 апреля. Кроуфорд сообщил своим людям об их цели только за ночь перед атакой, в Dumbuck Hill, в миле от Думбартона.

Замок Думбартон контроль над Клайд удерживался сторонниками Марии до апреля 1571 г.

Кроуфорд прошел по замку до рассвета, впервые столкнувшись с препятствием в виде сломанного моста и испугавшись вида блуждающий огонь. Хотя им помогал туман, их лестницы оказались громоздкими. Когда все шло хорошо, один из солдат замер на лестнице, и его пришлось привязать к ней, чтобы остальные могли пройти. На вершине холма Александр Рамзи первым преодолел внутреннюю стену. Три стража гарнизона заметили его и двух его товарищей и забросали их камнями, но Александр убил их. Позади Александра рухнула старая стена, позволив остальным людям короля войти. По словам Бьюкенена, они закричали: «Дарнли, Дарнли», и гарнизон рассыпался. Лорд Флеминг сбежал, но Джон Флеминг, капитан Богхолла (или Биггара), Джон Гамильтон, Архиепископ Сент-Эндрюс, Верак, французский дипломат, прибывший с боеприпасами, Александр Магистр из Ливингстона и англичанин по имени Джонсон были схвачены. Регент Леннокс приехал посмотреть на замок. Верак и англичане были освобождены, Флеминг Богхоллский был заключен в тюрьму, а архиепископ был доставлен в Стерлинг и повешен.[8]

В сентябре 1571 года орудие из Думбартона было доставлено в Эдинбург для использования против людей королевы, которые построили баррикаду на Хай-стрит и удерживали Эдинбургский замок от имени свергнутой королевы.[9]

Война приходит в Эдинбург

Картина человека с рыжими усами
Сэр Уильям Киркалди из Грейнджа, нарисованный Жан Клуэ

Первоначально Эдинбургский замок был доставлен его капитаном, Джеймс Бальфур Регенту Морею, который назначил Сэр Уильям Кирколди из Грейнджа как его Хранитель. Грейндж был доверенным лейтенантом регента, но после убийства Морея в январе 1570 года его верность делу короля пошатнулась. После захвата замка Думбартон людьми короля в апреле 1571 года Грейндж перешла на другую сторону, заняв замок и город для королевы Марии против нового регента, Граф Леннокс. Затем последовало то, что стало известно как «Lang Siege», из Шотландцы слово для "долго".[10] Боевые действия начались в конце апреля, после того как Грейндж арестовал Провост Эдинбурга, Джеймс МакГилл из Nether Rankeillour. Этот период получил название «Война между Лейт и Эдинбургом», потому что граф Мортон и королевская армия базировались в Лейт.[11]

22 апреля двое сторонников Мэриан, Артур Гамильтон из Мерринтона и Александр Бейли из Lamington, поймал в плен королевского портного Джеймса Инглиса возле Церковь Святого Катберта. Он возвращался из замка Стирлинг, где примерял королевскую одежду. Инглис был освобожден через два дня после того, как диакон ремесел поговорил с Кирколди. Кирколди начал укреплять оборону замка, и начались работы по укрепление шпоров.[12]

Первое столкновение оружия произошло в мае, когда произошла случайная встреча на холме «Лоузи-Лоу» на холме Бург Мьюир в пределах видимости Эдинбургский замок. Затем последовала месячная осада города Эдинбург королевской партией и короткая вторая осада в октябре. 13 мая люди короля построили небольшой артиллерийский редут для трех орудий на реке Доу-Крейг. Calton Hill над Тринити-колледж Кирка, который подвергся нападению той же ночью.[13] Королевская партия собралась в Канонгейт на митинге, известном как «ползучий парламент», из-за их попыток незаметно собраться 14–16 мая, в то время как сторонники Мэри встретились в толще.[14] Блокада замка и стычки продолжались, с новым столкновением оружия на территории Замок Крейгмиллар 2 июня 1571 года и на Галлоу-Хилл в Лейт (современный Шрубхилл) 10 июня 1571 года. 26 июня, впоследствии известное как «Черная суббота», граф Мортон привел своих солдат в Хокхилл в Ресталриг, что спровоцировало Грейнджа вывести своих людей в Карьерные Дыры (где современная Пасхальная дорога пересекает Эбби-Маунт). Люди Мортона преследовали их до Водных ворот на восточной оконечности Канонгейта.[15] В июле люди короля заняли гарнизон во дворце Холирудхаус и Грейндж отреагировал 25 июля, разместив оружие в окопе на «Дворе Черного Монаха» (современные дворы средней школы), чтобы стрелять по дворцу.[16]

Были предприняты попытки поставить Гранж и Замок из Франции и Джордж, лорд Сетон, переговоры о поддержке с Герцог Альба в Испанские Нидерланды. В июле 1571 г. Джон Чисхолм, командующий королевской артиллерией, попал в плен после выхода из Dieppe с деньгами из ссылки Епископ Глазго, пушечные ядра четырех разных калибров и щуки. Его арестовал Патрик, Лорд Линдси, но сумел передать часть денег Грейндж. Хотя Чисхолм был взят в North Queensferry считалось, что он намеревался захватить Замок Танталлон, объединившись со сторонниками Марии, которые безуспешно напали на замок 2 июля 1571 года.[17]

В это время Грейндж начал сносить дома на вершине Канонгейта, недалеко от порта Пустоты (городские ворота), чтобы создать открытое место для убийства.[18] Люди Грейнджа, которых теперь называют «кастильцами», с февраля 1572 года сносили еще несколько домов. Древесина из домов использовалась в качестве топлива, которое было необходимо, потому что силы короля саботировали угольные шахты, но снос домов продолжался до лета. Кастильцы, похоже, пытались вымогать ссуды у богатых горожан, которые обратились к Литу, и «Капитан дымоходов» снес около 50 домов. Грейндж был более успешным в сборе денег за счет ссуд под залог драгоценностей короны, которые были «заключены в брак и залог» с богатыми купцами и союзниками из аристократии. Впоследствии расследование показало, что два купца, ссужавшие большие суммы на вечеринку королевы, были личными друзьями Морея и Джон Нокс.[19]

Гражданская война на севере

Между тем на севере Шотландии Адам Гордон из Аукиндона, брат Граф Хантли, боролся за Королеву. Регент Мар поощрял Клан Форбс который долго враждовал с Гордонами в Абердиншире, чтобы сражаться за него. Силы Гордона были атакованы Forbes под командованием Черного Артура Форбса на битва при Тиллиангусе 10 октября 1571 года, и Forbes потерпели поражение. Мар послал армию под командованием капитанов Чизхолма и Веддерберна на север, а граф Хантли послал войска к северу от Эдинбурга с приказом «оскорбить Форбезов, насколько они могут».[20] Форбс снова потерпел поражение, когда они выступили против Гордонов в Абердине в битва при Крейбстоне 20 ноября 1571 года Артур Форбс был убит. Сын Лорд форбс был заключен в Замок Хантли.[21]

Солдаты, посланные для поддержки Адама Гордона, были схвачены на Крамонд-Бридж в 1572 году и казнены.

Один из людей Адама Гордона, капитан Томас Кер, был послан потребовать сдачи Замок Коргарф. Адам приказал сжечь замок вместе с его обитателями, тридцатью восемью членами семьи, включая Маргарет Форбс, леди Тови. Этот случай вспоминается в «Балладе о Эдом о’Гордон."[22] Затем Гордон двинулся дальше. Montrose и заставил город подчиниться ему и дать ему 2000 фунтов стерлингов и две бочки вина.[23] Также в это время Broughty Castle был захвачен человеком королевы, Лэрд Парбротский, очевидно, с помощью уловки или «легкости». Броути был доставлен обратно регенту в апреле 1572 года.[24]

24 апреля 1572 года была предпринята еще одна попытка отправить солдат на север из Эдинбурга, чтобы сражаться за Адама Гордона на стороне королевы. Мужчины должны были покинуть Замок Черноты но были вынуждены сдаться в Cramond Bridge к гораздо большему отряду коня и пехоты под командованием графа Мортона. Пятнадцать заключенных «обнажили свое оружие» были казнены, а остальные пятеро были доставлены в Лейт и повешены. Согласно антимортонской хронике История Джеймса Секстаэта «форма права» называлась «Дауглас Уоррес».[25] Адам Гордон осаждал Дом Glenbervie в Mearns в июле 1572 года, когда он встретил и разбил армию короля при Бречин.

Последний год осады Ланг

Замок Ниддри, примерно в 11 милях к западу от Эдинбурга, принадлежал королеве Лорд Сетон. Согласно История Джеймса Секста, когда Ниддри подвергся нападению в апреле и июне 1572 года, гарнизон Эдинбургского замка поддержал Ниддри, проведя диверсионную атаку на Замок Мерчистон который проводился для короля.[26]

Королевская партия обратилась к Елизавета I Англии за помощью, поскольку им не хватало артиллерии и денег, необходимых для уменьшения Эдинбургского замка, и они опасались, что Грейндж получит помощь от Франции. Елизавета отправила послов для переговоров, и в июле 1572 года было заключено перемирие и блокада снята. Город был фактически сдан партии короля, а Грейндж была ограничена замком.[27]

Перемирие истекло 1 января 1573 года, и Грейндж начал бомбардировку города. Однако его запасы пороха и дроби были на исходе, и, несмотря на наличие 40 пушек, в гарнизоне было всего семь артиллеристов.[28] Войска короля под руководством нового регента, графа Мортона, приступили к осуществлению плана осады. Вокруг замка были вырыты траншеи, а колодец Святой Маргариты, один из основных источников воды, был отравлен.[29] Мирные переговоры с участием английского дипломата Генри Киллигрю и вечеринка Королевы привела к «Умиротворению Перта» 15 февраля 1573 г., а после Граф Хантли встретил Мортона в Замок Абердур, все сторонники королевы Марии в Шотландии сдались Мортону, за исключением Грейндж и кастильцев.

Грейндж решил продолжить в замке, несмотря на нехватку воды. С ним остались Уильям Мейтленд из Летингтона, Бывший секретарь Мэри, его брат Джон Мейтленд, Александр Лорд Хоум, Роберт Мелвилл из Мёрдокэрни, Роберт Крайтон Епископ Данкельда, Роберт Логан из Restalrig и губернатор замка Генри Эчлин из Питтадро.[30] Гарнизон продолжал обстреливать город, в результате чего погибло несколько жителей. Они также совершили вылазки на поджоги, сожгли 100 домов в городе, а затем открыли огонь по любому, кто пытался потушить огонь.[31] Некоторым горожанам нравится Роберт Мубрей переехал в Лейт и основал там альтернативный совет Эдинбурга.

В апреле около 1000 английских солдат во главе с Уильям Друри, прибыл в Эдинбург. За ними последовали 27 пушек из Берик-апон-Твид, в том числе тот, который был отлит в Эдинбургском замке и ранее захвачен англичанами в Flodden.[32] Люди Друри построили батарею на Замковой горе, обращенную к ее восточной защите, и пять других батарей на севере, западе и юге. Некоторые траншеи были сделаны шотландскими рабочими под руководством их надзирателя Джона Скарлата.[33] К 17 мая батареи были готовы, и началась 12-дневная бомбардировка, из орудий было произведено около 3000 выстрелов.[34] Орудия замка открыли ответный огонь «по горячим следам», и 21 мая Друри пришлось подбодрить напуганных артиллеристов, стреляя из пушек сам.[35]

26 мая англичане атаковали и захватили Шпора, внешнее укрепление замка. На следующий день Грейндж вышла из замка, объявив о прекращении огня, чтобы можно было договориться о капитуляции. Когда стало ясно, что ему не позволят выйти на свободу даже после капитуляции, Грейндж решил продолжить сопротивление, но гарнизон пригрозил мятежом. Грейндж договорился о том, чтобы Друри и его люди пришли в замок 28 мая, сдавшись скорее англичанам, чем регенту Мортону.[36] Эдинбургский замок был передан Джорджу Дугласу из Паркхеда, брату регента, и большая часть гарнизона была отпущена на свободу. Друри отвез руководителей в Лейт и через неделю передал их Регенту Мортону. Уильям Кирколди из Грейнджа, его брат Джеймс, с двумя ювелирами Джеймс Моссман и Джеймс Кокки чеканившие в замке монеты от имени Марии были повешены на Крест в Эдинбурге 3 августа.[37]

Драгоценности Марии

Через десять лет после этих событий английский дипломат Томас Рэндольф написал в Фрэнсис Уолсингем подтвердить, что Друри обнаружил Г-н Арчибальд Дуглас «подходящий инструмент» для тайных переговоров с Грейндж, Уильям Мейтленд из Летингтона, Роберт Мелвилл, и другие, особенно чтобы убедить их сдать замок. Рэндольф отметил, что Друри и Арчибальд участвовали в продаже Драгоценности Марии за наличные деньги и привлеченные под них ссуды. Рассказы Грейндж о драгоценностях Мэри пережили осаду.[38] Друри перенес сундук с оставшимися драгоценностями из замка в Лейт после осады, и большая часть драгоценностей Мэри была возвращена ему и мистеру Арчибальду там.[39]

Участие Англии

Глазго собор, а замок захвачен королевской партией в апреле 1571 г. Джон Слезер, (1693)
Картина мужчины с темными волосами и большими усами
Сэр Уильям Друри руководил двумя английскими миссиями в Шотландии неизвестного художника.

Регент Морей и его секретарь Джон Вуд пытался заручиться поддержкой английского языка, создав Письма из шкатулки в Англии, которые предназначались для инкриминирования Мэри в смерти Лорд дарнли. Морей также собирал деньги в Лондоне, продавая предметы из королевские драгоценности, в том числе то, что якобы было рогом единорога.[40] Королева Елизавета и ее советники сначала не хотели вмешиваться, но их действия и поддержка Морея помогли предотвратить примирение в Шотландии.[41]

Регент Морей был убит в январе 1570 года членом семьи Гамильтонов. В мае 1570 года Елизавета отправила армию в Шотландию, которая достигла Глазго, где партия королевы осаждала Замок Глазго. Армией командовал Граф Сассекс из Берика, его лидером в Шотландии был Уильям Друри в стиле «капитан-генерал». В Граф Леннокс был в их компании, прибыв в Эдинбург 14 мая 1570 года. Марианские лорды оставили осаду замка Глазго до прибытия англичан 18 мая и вернулись на родину, Гамильтоны, чтобы Арран и Крейгнетанский замок, и Друри попытался осадить замок Думбартон.[42] Для внешней политики Елизаветы это вмешательство привело к снижению вероятности того, что Франция и Испания окажут ощутимую промарианскую поддержку.[43]

После Восстание Севера и открытие Заговор Ридольфи что еще больше повредило репутации Марии, Регент Мар и Джеймс Дуглас, граф Мортон смогли организовать развертывание английской армии против сторонников Марии в Эдинбургском замке.[44] Английский дипломат Генри Киллигрю работал над примирением шотландской знати в Перте в феврале 1572 года, где многие пообещали не поддерживать Марию как королеву.[45] Падение Эдинбургского замка завершило гражданскую войну.

Дипломатия, пропаганда и выборная теория шотландской монархии

Секретарь Мэри, Джон Лесли, Епископ Росс вела ежедневную переписку, чтобы агитировать за ее освобождение и заручиться поддержкой своего дела. Джордж Сетон, седьмой лорд Сетон предпринимал безуспешные попытки заполучить испанских солдат для сражений в Шотландии. Сетон получил заказ от герцога Шательро, графа Хантли и Граф Аргайл лечить Герцог Альба, Вице-король Нижней Германии, как посол Марии в августе 1570 года.[46] Сетон стал участником изгнания Елизаветы. В сентябре 1570 г. Лорд морли встретил его в доме Кэтрин Невилл, графини изгнанной Граф Нортумберленд в Брюгге. Сетон сказал Морли, что он прибыл, чтобы сопровождать графиню, которая ранее искала убежище в Шотландии, во Францию.[47] В История и жизнь Джеймса Секста записал то, что, должно быть, было популярным рассказом о миссии герцогу Альбе. Сетон пытался убедить его предоставить армию из 10 000 человек, убедив шотландских солдат, сражающихся против Испании в Нидерландах, перейти на другую сторону. Однако Альба не смогла пощадить мужчин, и Сетон получил только обещание финансовой поддержки. Все еще пытаясь свергнуть шотландских солдат, он был схвачен и подвергнут пыткам на стойке. Затем шотландские солдаты взбунтовались, пока он не был освобожден.[48]

Партия короля также написала ряд писем и предприняла инициативы по увеличению числа своих последователей и обеспечению помощи из Англии.[49] Среди возможностей для дезинформация, когда неопределенные известия о взятии Думбартона достигли Лондона в апреле 1571 г., английский дипломат Томас Рэндольф сообщил Джон Лесли, делая вид, что Замок Данбар пал, крепость-порт на противоположном побережье Шотландии, которая не имела большого значения в войне, поскольку парламент Морея приказал снести ее в декабре 1567 года. Граф Шрусбери написал, что сама Мэри, казалось, не учитывала потерю Думбартона в своем разговоре, но потеряла аппетит после того, как услышала новости.[50]

В Шотландии новости и мнения распространялись в форме печатных баллад, высмеивающих персонажей и действия лидеров противостоящих партий. Лорда Флеминга защита Думбартона для Мэри была высмеяна в балладе Трессоун Дамбертана, напечатанный в Эдинбурге Робертом Лекпревиком в мае 1570 года.[51] Стихи, приписываемые Роберт Семпилл, опишите неудавшуюся засаду Флеминга на английского командира Уильям Друри.[52] Еще одна баллада, Ответ на английскую балладу, раскритиковал регента Мар, графа Мортона и его коллег за представление Граф Нортумберленд в Англию после Восстание Севера;

Томас Перси, седьмой граф Нортумберленд был возвращен в Англию для казни

У этой суммы есть пара Иуды,
Продавая гуд Нортумберленд,
Quhy sould the whoill, for the their пустыня,
Что faine wald выдержали этот факт?
Или виновата в этом страна?
Пусть он стыдится.

Мар, и дивелише Дуглассис,
И Намели, Мортон и Лохлевин (Роберт Дуглас из Лочлевена)
Mackgill и Orknay, Scottisch assis, (Адам Ботвелл, Епископ Оркнейских ))
И Cleisch quhom к золоту Wes Gevin, (Роберт Колвилл, Лэрд Клишский)
Данфермлинг, что пи приготовил, (Роберт Питкэрн, Комендатор Данфермлина: "пирог готов" нанесен)
И нижняя Линдси Куо была его одеждой,
Это были только иудеи.[53]

Баллада точно определила Роберта Колвилла из Клиша как главного брокера по доставке Нортумберленда в Бервик и его последующей казни.[54]

После того, как заговор Ридольфи был обнародован в 1571 году, краткое антимарианское повествование Джорджа Бьюкенена, описывающее смерть Лорд дарнли, то Detectio, Ane Detectioun, и Обнаружение Мэри Стюарт были изданы в Лондоне и Сент-Эндрюсе на латыни и Шотландцы. В Обнаружение включены некоторые тексты писем из ларца.[55] Более поздние истории сохранили предвзятость антагонистов. Во Франции в те годы, несмотря на большую симпатию к Марии в католическом дворе и в гизийских кругах, не было публикаций в ее поддержку, вероятно, потому, что предполагалось, что они нанесут ущерб дипломатическим отношениям с Англией. Первым печатным изданием, отстаивающим ее дело, стал анонимный L'Innocence de Marie Roine d'Ecosse (Реймс, 1573 г.). Это было ответом на публикацию в Лондоне французской версии аргументов Джорджа Бьюкенена против Мэри, Histoire de Marie Royne d'Ecosse & l'Aduterie commis avec le Comte de Bothwell, и L'Innocence стремился дискредитировать действия покойного регента Морея и его фракцию в Шотландии. L'Innocence, однако дошел только до двух выпусков. Французский протестант, гугенот, ответил позже: Le Reveille-Matin, приписываемый Николя Барно и напечатан на латинском, голландском, немецком и французском языках в 1575 году. В этом произведении Мария находилась и ее родственники Гизы, они поносили их и призывали к казни.[56]

После казни королевы Марии, Адам Блэквуд написал Мартир де ла Ройн д'Эскосс, Дуэйер де Франс (1587), который нарисовал нелестную картину Регента Морея как коварного лиса и Регента Мортона, которого, по его словам, проклял собственный отец в младенчестве после того, как он съел жабу.[57] Повествование конца XVI века История короля Джеймса Секста, основной источник гражданской войны, иногда приписываемый Джон Колвилл (впервые опубликовано выборочно в 1706 г. Дэвид Кроуфорд из Drumsoy и полностью в 1804 г.) симпатизировал Гамильтонам и враждебно относился к Регентам.[58]

Дебаты о природе шотландской монархии

После того, как гражданское общество закончилось, и пока Мария оставалась в плену, были опубликованы полноформатные книги, в которых не только излагались контекст и события борьбы, но и рассматривались исторические и теоретические аспекты монархического правления в Шотландии. Джордж Бьюкенен написал De Jure Regni apud Scotos (Закон о королевстве среди шотландцев) (1579) и, как сторонник партии королевы, Дэвид Чемберс из Ормонда опубликовал Histoire Abbregee de tous les Roys de France, Angleterre et Escosse, Париж (1579 г.). Эти работы, как и у Бьюкенена История Шотландии (1572), пересказывал истории древних шотландских королей, много мифических которые были свергнуты справедливо или несправедливо своими подданными, и их можно было сравнить с Марией.[59] И Бьюкенен, и Чемберс были писателями-патриотами и разделяли взгляды на шотландское королевство, почерпнутые в основном из мифов о том, что шотландцы были мигрантами из Скифия кто избрал своего первого царя, Фергюс I в ответ на кризис, спустя 251 год после их прибытия в Шотландию.[60] Историк Роджер А. Мейсон описывает центральную предпосылку романа Бьюкенена. De Jure Regni, что противоречит представлениям о абсолютная монархия;

Бьюкенен изложил теорию народного суверенитета, центральной предпосылкой которой было то, что короли назначались народом для выполнения от их имени ряда четко определенных функций. Из этого следовало, что, если они не выполняли свои обязанности удовлетворительно, тем самым нарушая контракт, заключенный условиями их коронационной присяги, люди имели право сместить их в пользу кого-то более способного выполнять обязанности королевской должности. Короче говоря, монархия была выборной формой правления, и короли были подотчетны тем, кто их избрал.[61]

Бьюкенен писал, что «злые короли, так часто, как они хотели тирании над своими подданными, сдерживались», настаивая на том, что в его дни подобный обычай сохранялся при избрании Главы кланов среди Горцы или "старые шотландцы".[62] Эту же легенду сторонники Марии уже использовали для противоположного эффекта. В декабре 1569 года сторонник Марии, возможно, Джон Лесли, утверждал, что избрание Фергуса I и вытекающий из этого характер шотландского королевства означают, что шотландский парламент не мог быть компетентным принять отречение Марии.[63]

Взгляды Бьюкенена позже будут описаны как монархомахический шотландским юристом Уильям Барклай. Джеймс VI отверг позицию Бьюкенена и попытался подвергнуть его произведения цензуре. В сентябре 1583 года он отклонил совет, данный Фрэнсис Уолсингем лично, заявив, что он «абсолютный король».[64] Современные марианские писатели, включая Адама Блэквуда, утверждали, что взгляды Бьюкенена больше отражают условия и институты Древнего Рима, а не Шотландии в любой период, и что выборный аспект монархии Шотландии закончился первоначальной обязательной присягой на верность шотландцев Фергусу. Я и его преемники.[65]

Ключевые события

Рекомендации

  1. ^ Зарегистрировать Тайный совет Шотландии, Дополнения, т. 14, стр. 50
  2. ^ Календарь Государственных бумаг Шотландии, т. 5 (Эдинбург, 1907 г.), стр. 361 № 437, комментарий на английском языке от 1579 г., относящийся к 1568–1573 гг .: Реестр Тайной печати Шотландии, т. 8 (1982 г.), латинская фраза «tempore ultimi интестини белли nostro in regno concitani per questionem tunc contra nostram authoritatem commotam» относится к маю 1571 года.
  3. ^ Линч, Майкл, Шотландия, Новая история (Pimlico, 1991), стр. 221-2.
  4. ^ Счета казначея Шотландии, т. 12 (Эдинбург, 1970), стр. 128–134: Холиншед, Рафаэль, Хроники: Шотландия, т. 5 (Лондон, 1808 г.), 634: Bannatyne Miscellany, т. 1 (Эдинбург, 1827 г.), стр. 23-29: CSP. Шотландия, т. 2 (Эдинбург, 1900 г.), №№. 700, 703, 716, 717.
  5. ^ CSP. Шотландия, т. 2 (Эдинбург, 1900), стр. 652, вып. 1072, 653 нет. 1075
  6. ^ Календарь Государственных бумаг Шотландии т. 3 (Эдинбург, 1903 г.), стр. 21, 27, 28.
  7. ^ Томас Томсон, изд. История короля Джеймса Сакта (Эдинбург, 1825 г.), стр. 69–70.
  8. ^ Айкман, Джеймс, перевел: История Шотландии Джорджа Бьюкенена, том 2, Блэки, Глазго (1827), стр. 592–599: CSP. Шотландия, т. 3 (Эдинбург, 1903 г.), стр. 552, «Непристойный субъект по имени Джонсон взят в Думбартон».
  9. ^ Календарь Государственных бумаг Шотландии, т. 3 (Эдинбург, 1903 г.), стр. 707
  10. ^ Поттер (2003), стр. 56
  11. ^ Линч, Майкл, Эдинбург и Реформация (Джон Дональд, 1981), стр. 125–152, «Войны между Лейтом и Эдинбургом».
  12. ^ Memoriales сделок в Шотландии (Эдинбург, 1836 г.) стр. 111-2.
  13. ^ Томсон, изд., Дневной, стр.213
  14. ^ Линч (1981), стр. 131.
  15. ^ Хистори Джеймс Секст (Эдинбург, 1804 г.), стр. 132–134.
  16. ^ Томас Томсон, изд. Суточный ход событий (Эдинбург, 1833 г.), стр. 232, 234.
  17. ^ Календарь Государственных бумаг Шотландии, vol.3 (Edinburgh, 1903), pp. 529, 532–523, 535, 620–621, 623–624, 636
  18. ^ Рид, Дэвид, изд., Дэвид Хьюм из Godscroft 'History of the House of Angus, т. 2 (Эдинбург, 2005 г.), стр.198, 200, 202: Линч, (1981), стр. 132.
  19. ^ Линч, (1981), 138-9, 145, 147
  20. ^ CSP. Шотландия, vol.4 (1905), p.43, Люди Хантли отправились на север с Джеймсом Кирколди.
  21. ^ CSP. Шотландия, т. 4 (Эдинбург, 1905 г.), стр.67.
  22. ^ Гатри, Уильям, История Шотландии, vol.7 (Edinburgh, 1768), pp. 358-361, после Кроуфорда Воспоминания о делах Шотландии, а История Джеймса Секста.
  23. ^ CSP. Шотландия, vol.4 (1905), pp. 348-50: Хистори Джеймс Секст
  24. ^ CSP. Шотландия, том 4 (Эдинбург, 1905), стр. 236.
  25. ^ Хистори Джеймс Секст, (1804), pp. 167–168, стычка произошла у «нового брига рядом с Эдинбургом на западной стороне», моста через Алмонд в Крамонде: описанный инцидент CSP. Шотландия, т. 4 (Эдинбург, 1905 г.), стр. 255 номер 268
  26. ^ Томсон, Томас, изд., История Джеймса Секста (Bannatyne Club, 1825), стр. 105-7.
  27. ^ Поттер, (2003), стр.105.
  28. ^ Поттер, (2003) стр.131.
  29. ^ Поттер, (2003), стр. 121–122.
  30. ^ Хьюитт, Джордж Р., Шотландия при Мортоне, 1572-80 гг. (Джон Дональд, 2003), стр. 25–27.
  31. ^ Поттер, (2003), стр. 125.
  32. ^ Поттер, стр.131
  33. ^ Чарльз Торп Макиннес, Счета казначея: 1566-1574 гг., т. 12 (Эдинбург, 1970), стр. 350.
  34. ^ Поттер, (2003), стр. 137.
  35. ^ Календарь Государственных бумаг Шотландии т. 4 (Эдинбург, 1905), стр. 567-8
  36. ^ Поттер, (2003), стр. 139–140.
  37. ^ Поттер, стр. 146: Роберт Питкэрн, Древние уголовные процессы, т. 2 (Эдинбург, 1883 г.), стр. 45-46: CSP. Шотландия, т. 4 (Эдинбург, 1905 г.), стр. 604, нет. 713.
  38. ^ Государственный календарь Шотландии: 1581-1583 гг., т. 6 (Эдинбург, 1910), стр. 134-5: Национальные рекорды Шотландии, E35 / 11.
  39. ^ Календарь State Papers Scotland, vol. 4, стр. 584: Джозеф Робертсон, Изобретатели (Эдинбург, 1863 г.), стр. Cl-cli: HMC Солсбери Хэтфилд, т. 2. С. 56-7.
  40. ^ Лабанов, А., Lettres de Marie Stuart, том 7 (Долман: Лондон, 1844), стр. 132–134.
  41. ^ Бойд, Уильям К., изд., Календарь Государственных бумаг Шотландии, т. 3 (Эдинбург, 1903 г.), стр. Xi
  42. ^ CSP. Шотландия, т. 3 (Эдинбург, 1902 г.), стр. 173–185.
  43. ^ Календарь Государственных бумаг Шотландии, том 3 (Эдинбург, 1903), стр. xii-xiii.
  44. ^ Кэмерон, Энни, Документы Warrender, т.1, СВС (1931), с. 104–111, 115: Календарь Государственных бумаг Шотландии, т. 4 (Эдинбург, 1905), стр. 47–48, 52–54.
  45. ^ Календарь Государственных бумаг Шотландии, т. 5 (Эдинбург, 1907 г.), стр. 36-21 нет. 437.
  46. ^ Кэмерон, Энни И., Документы Уоррендера, т. 1, СВС (1931), 98-9: CSP. Шотландия, т. 3, вып. 408.
  47. ^ HMC, Рукописи маркиза Солсбери в Хэтфилд-хаус, т. 1 (Лондон, 1883 г.), стр. 483 шт. 1517–1518.
  48. ^ История и жизнь Джеймса Секста, Bannatyne Club (1825), 61-63: См. Также HMC Солсбери, т. 1 (Лондон, 1883 г.), стр. 324 нет. 1070, фламандская квитанция Сетону об обмене 10 000 крон каждый из 40 Stuivers, с неопределенной датой, записанный как (? 1565).
  49. ^ Календарь Государственных бумаг Шотландии, том 3 (1903), предисловие п.и.
  50. ^ Календарь Государственных бумаг Шотландии, т. 3 (1903), стр 526, 552
  51. ^ Календарь государственных бумаг Шотландии, т. 3, (1903), 177: Трессоун Думбартона, 15 мая, Роберт Лекпревик, Эдинбург, 1570 г.
  52. ^ Крэнстоун, Джеймс, Сатирические стихи Реформации, т. 1 (1892) pp. 170–173, & notes vol. 2 (1893), стр. 113–117: об этом инциденте см. Holinshed, vol. 4 (180), с. 245
  53. ^ Крэнстоун, Джеймс, Сатирические стихи Реформации, т. 1 (1892), стр. 244–245: см. Словарь древнего шотландского языка
  54. ^ CSP. Шотландия, том 4 (1905), ном. 279, 313
  55. ^ Вормальд, Дженни, Мария, королева Шотландии (1988), стр. 188.
  56. ^ Александр С. Ричардсон, Мария, королева Шотландии и французского общественного мнения: 1542--1600 гг. (Palgrave, 2004), стр. 62-67, 88-98.
  57. ^ Перевод истории Марии Королевы Шотландии Адама Блэквуда (Мейтлендский клуб, 1834 г.)
  58. ^ М.Л., изд., Хистори Джеймс Секст (1804), p.vi.
  59. ^ Уильямсон, Артур Х., Шотландское национальное сознание в эпоху Иакова VI, Джон Дональд, (1979), стр. 117–139.
  60. ^ Уильямсон, Артур Х. (1979), стр. 119–120, со ссылкой на Chambers, История (1579), раздел «Singularitez», f.13a: см. Также Chambers (1830), стр. 3, из Хроник.
  61. ^ Мейсон, Роджер А., изд., «Джордж Бьюкенен, Джеймс VI и пресвитериане», в Шотландцы и британцы, CUP / Folger (1994), стр.116
  62. ^ De jure regni apud Scotos: диалог, касающийся должных привилегий правительства в королевстве Шотландия между Джорджем Бьюкененом и Томасом Мейтлендом (Лондон, 1689 г.), стр.43
  63. ^ Календарь Государственных бумаг Шотландии, т. 3 (Эдинбург, 1903 г.), стр. 16–17.
  64. ^ Календарь Государственных бумаг Шотландии, vol.6 (1910), p.603 No. 628, Walsingham to Elizabeth, 11 сентября 1583 г.
  65. ^ Бернс, Дж. Х., «Джордж Бьюкенен и антимонархомахи», в изд. Мейсона, Шотландцы и британцы (1994), стр. 149–151.
  66. ^ Гордон, сэр Роберт (1580 - 1656). Генеалогическая история графства Сазерленд. Написано между 1615 и 1630 годами. Переиздано в 1813 году. Страница 155.
  67. ^ Календарь Государственных бумаг Шотландии, vol.3 (1903), p.xii-xiii, 192, 197-8
  68. ^ Календарь Государственных бумаг Шотландии, vol.3 (1903), p.xii-xiii, 192, 198: Holinshed, vol.4, (1808), 250
  69. ^ CSP. Шотландия, vol.3 (1903), pp. 679–681
  70. ^ Линч (1991), стр.222