Замок Танталлон - Tantallon Castle

Замок Танталлон
Восточный Лотиан, Шотландия
OSGB ссылка на сетку NT596851
Замок Танталлон, 2015.JPG
Подход к Танталлону с юга
Замок Танталлон расположен в Восточном Лотиане.
Замок Танталлон
Замок Танталлон
Координаты56 ° 03′23 ″ с.ш. 2 ° 39′02 ″ з.д. / 56,0564 ° с.ш.2,6506 ° з.д. / 56.0564; -2.6506
ТипЗамок enceinte
Информация о сайте
ВладелецИсторическая среда Шотландии
КонтролируетсяГраф Ангус
Открыт кому-либо
публика		да
УсловиеРазрушенный
История сайта
Построенок. 1350
ПостроенУильям Дуглас, первый граф Дуглас
В использованииДо 1650 г.
МатериалыКамень
Замок Танталлон с запада

Замок Танталлон это разрушенная крепость середины 14 века, расположенная в 5 км к востоку от North Berwick, в Восточный Лотиан, Шотландия. Он расположен на мысе напротив Бас-рок, глядя на Ферт-оф-Форт. Последний средневековый замок с навесной стеной, построенный в Шотландии,[1] Танталлон представляет собой единую стену, загораживающую мыс, а остальные три стороны естественным образом защищены морскими скалами.

Танталлон был построен в середине 14 века. Уильям Дуглас, первый граф Дуглас. Он был передан его незаконнорожденному сыну, Джордж Дуглас, позже созданный Граф Ангус, и, несмотря на несколько осад, он оставался собственностью его потомков на протяжении большей части своей истории. Был осажден королем Джеймс IV в 1491 г. и снова его преемником Джеймс V в 1528 г., когда был нанесен значительный ущерб. Танталлон увидел действие в Первая епископская война в 1639 г. и снова во время Оливер Кромвель с вторжение в Шотландию в 1651 году, когда он был еще раз серьезно поврежден. Он был продан маркизом Дугласом в 1699 г. Хью Дэлримпл, лорд Норт-Бервик и руины сегодня на попечении Историческая среда Шотландии.

Строительство

План внутреннего двора замка Танталлон

Танталлон - уникальное сооружение в Шотландии, оборонительные сооружения которого состоят только из одной большой стены, защищающей прибрежный мыс. Подходы к юго-востоку, северо-востоку и северо-западу естественным образом защищены крутыми морскими скалами и всегда были защищены только относительно небольшими оборонительными стенами. К юго-западу массивный ненесущая стена блокирует конец мыса, образующего внутренний двор. Навесная стена построена из местного красный песчаник, и имеет башни на обоих концах и сильно укрепленную сторожку в центре, все из которых служили жилыми помещениями.[2] Северный ряд зданий, содержащих холл, завершал основную часть замка, ограничивая двор размером 70 на 44 метра (230 на 144 фута).[3] В общей сложности в зданиях замка было около 1100 квадратных метров (12000 квадратных футов) жилья.[2]

По своей форме Танталлон следует из замков XII века. Ботвелл и Килдрамми, как замок enceinte, или замок навесной стены. Это была последняя постройка этого типа в Шотландии, так как меньшая дом-башня становился все более популярным.[2] Например, Замок Трейв, построенный примерно в то же время двоюродным братом графа Уильяма Арчибальд Мрачный, гораздо более скромная башня.[1] Есть также сходство между Танталлоном и замками "внутреннего двора", такими как Doune, который также датируется концом 14 века, и попасть в него можно через проход под мощным держать башня.[4]

Ненесущая стена

Навесная стена, с сторожкой в ​​центре

Навесная стена имеет высоту более 15 метров (49 футов), толщину 3,6 метра (12 футов) и длину около 90 метров (300 футов).[1] В стенах есть несколько небольших комнат и лестница со сводчатым потолком, ведущая к парапетной дорожке.[5] Эта парапетная дорожка в XVI веке Crenels навесной стены соединяет три башни.

Северо-западная башня, известная как Башня Дугласа, была круглой в плане и 12 метров (39 футов) в поперечнике, хотя западная сторона обрушилась.[3] Семь этажей высотой эта башня могла бы стать «донжоном лорда», или держать, в котором находится его личное жилище, и соединяется с залом в северном хребте.[2] Самый нижний этаж был яма тюрьма и комнаты с деревянным полом наверху были квадратными, с сводчатый гардеробы или уборные.[5]

Восточная башня имеет D-образную форму с изогнутой стороной наружу и имеет диаметр 9 метров (30 футов). Первоначально состоявший из пяти этажей, три нижних были уменьшены до двух после осады 1528 года за счет установки каменных сводов. В то же время в подвале были добавлены большие оружейные порты.[3] Третий этаж башни был спроектирован так, чтобы иметь доступ к парапету на юго-восточной стене, хотя эта стена никогда не строилась.[5]

Внутренний двор, пустота над входом

Центральная сторожка имеет квадратную форму, 13 метров в поперечнике и до 24 метров в высоту. Он состоял из четырех этажей комнат, некоторые с каминами под балдахином, хотя внутренние стены и полы теперь отсутствуют.[6] Главный вход проходил через проход внизу, защищенный подъемным мостом, тремя парами дверей, решетка, и машинки; дыры в потолке, позволяющие защитникам сбрасывать ракеты на злоумышленников внизу. Есть два бартизаны, или угловые башенки, обращенные во двор, где винтовая лестница XVI века ведет к изголовью навесной стены.[5] Вход был первоначально через остроконечные арочные ворота, окруженные круглыми башнями. Оборонительный барбакан, или внешние ворота, были добавлены в начале 14 века и были разрушены во время осады 1528 года, хотя их фрагменты все еще можно увидеть.[6] После осады фасад сторожки был перестроен, на уровне земли появилось больше оружейных портов, а коридор ворот был сужен.[3] Восстановление закрыло остатки более ранних круглых башен, сузило главные ворота и придало башне закругленные углы для дополнительной прочности.[5]

Внутренний двор

Руины Башни Дугласа с Скалой Басс позади

Северный ряд зданий размером примерно 10 на 40 метров (33 на 131 фут) соединен с башней Дугласа. Западная часть относится к XIV веку и включает остатки большого зала, использовавшегося лордом, над бывшим нижним или нижним залом, использовавшимся рабочими, а позже разделенным на подвал. Следы скатной крыши зала можно увидеть на внутренней стене башни Дуглас. Восточная часть 16-го века содержала пекарню и другие частные комнаты и частично обрушилась в море. Лишь небольшая часть других стен осталась к востоку и содержит задний ворота, открывающие доступ к морю через расселину в скалах внизу.[3] Колодец имеет глубину 32 метра (105 футов) и был повторно раскопан в 19 веке.[5]

Северный хребет, вид из сторожки

Внешний суд

Рядом с навесной стеной находится глубокая, высеченная в скале канава с более крупной второй канавой на расстоянии около 100 метров (330 футов), определяющая внешний двор замка. Внутри внешнего рва есть два холма, которые Чарльз МакКин предполагает, может скрыть 16-го века капониры, оборонительные позиции, позволяющие прикрывать огонь по траншее. Маккин отмечает, что сэр Джеймс Гамильтон из Finnart, то Королевский магистр работ, и отмеченный военный инженер кто построил единственные известные капониры Шотландии на Craignethan и Чернота, присутствовал с королем во время осады 1528 года, а затем работал в Танталлоне.[7] Курган с каменным фасадом раньше проходил вдоль внешней стороны рва, хотя сохранилась только 30-метровая (98 футов) часть внешней стены на южном конце, заканчивающаяся двухэтажной круглой башней.[4] Эта башня с несколькими артиллерийскими портами была построена до осады 1528 года и, возможно, была вдохновлена ​​новой артиллерийской обороной на близлежащей территории. Замок Данбар.[8] Типа "кафедры" 17 века doocot, или голубятня, - единственное здание во внешнем дворе. За внешним рвом - здание XVII века. равелин, треугольная земляная артиллерийская оборона и остатки третьего, меньшего, рва.[5]

История

Внутренняя сторона навесной стены с северного хребта

На карте этой местности, датированной до 1300 года, показано место с зубчатым венцом под названием "Денталун".[9] возможно коррупция Brythonic Дин Талгун или «крепость с высоким фасадом».[10] Баронство Северный Берик, включая Танталлон, находилось во владении Графы Файфа на данный момент.[3]

Ранняя история

В 1346 г. Уильям Дуглас (ок. 1327–1384), племянник спутника Роберта Брюса, сэра Джеймс Дуглас, вернулся в Шотландию из Франции, чтобы потребовать свое наследство в качестве вождя имени Дуглас. Убив своего крестного отца, сэр Уильям Дуглас из Лиддесдейла Уильям стал бесспорным главой Дома Дугласов. Он был создан Граф Дуглас в 1358 г.

Неясно, как Дуглас получил Танталлон,[9] но в переписке 1374 г. он называет его «нашим замком Темпталоун».[11] Дуглас, возможно, был сделан кастелян Танталлона, как арендатор Изабелла, графиня Файф,[9] и похоже, что он построил нынешний замок либо незадолго до, либо вскоре после своего возведения в звание пэра, чтобы отразить его вновь обретенный статус.[12] Он был задуман как символ статуса, хотя он следовал за средневековым типом навесной стены, который в то время выходил из моды и заменялся дом-башня.[3] Дугласы продолжали владеть землями Танталлона как арендаторы Роберт Стюарт, граф Файф (c.1340-1420), с 1371 по 1372 год, когда он отказался от титула в пользу своего сына, Мердок Стюарт. Танталлон был домом невестки и любовницы Уильяма Дугласа, Маргарет Стюарт, 4-я графиня Ангус, мать его внебрачного сына, Джордж Дуглас (1380–1403).[3] В 1377 году граф Ангус заставил своего близкого друга, Алана де Лоэдра из Басса, Констебль Замка Танталлон, этот пост он занимал по крайней мере до 1389 года.[13] В 1388 г., когда Второй граф Дуглас умер, граф Файф потребовал земель Танталлона и подтвердил право графини жить там.[14] Было предпринято несколько попыток сместить графиню, но соглашение было официально оформлено парламентом в апреле 1389 года, и Джордж Дуглас был признан Граф Ангус, будучи наследником своей матери.[15]

Вид из Морской утёс Гавань, видны укрепления, блокирующие мыс.

Красный Дуглас

Баронство Северного Берика, окружавшее Танталлон, осталось с графством Файф, но, несмотря на заявление графа, замок сразу перешел в собственность семьи Дугласов и был унаследован Джорджем Дугласом, незаконнорожденным сыном графа Дугласа, который также унаследовал его матери Графство Ангус в 1389 году. Это было началом разделения в доме Дугласов. Арчибальд Мрачный стал главой основной линии, известной как «Черные Дугласы». Джордж Дуглас был прародителем «красных дугласов».[16]

В 1397 году Джордж Дуглас женился на принцессе Мэри Стюарт, дочери короля. Роберт III Шотландии, объединив Red Douglases с Royal Дом Стюартов. С 1425 по 1433 год Изабелла, графиня Леннокс, вдова казненного Герцог Олбани, был защищен в Танталлоне. В 1429 году еще один королевский враг, Александр, лорд островов, содержался в Танталлоне до его примирения с Король Джеймс I два года спустя.[3] В 3-й граф Ангус (1426–1446) сделал Танталлон своей главной резиденцией и восставал с 1443 года до своей смерти. Он совершил набег на земли Черного Дугласа Аберкорн, что привело к мести и его конфискация в 1446 году, за несколько месяцев до смерти.[17] В 1452 г. Король Джеймс II даровал Танталлон 4-й граф Ангус, брат 3-го графа Ангуса, который возглавлял королевские силы, победившие Блэк Дугласов на Битва при Аркинхольме в мае 1455 г.[18]

Красные Дугласы в лице Арчибальд "Кот-колокол" (1453–1514), пятый граф, восстал против королевского дома в 1482 году. Около 1490 года Ангус заключил изменническую сделку с Генрих VII Англии, против Джеймс IV Шотландии. 11 октября 1491 года замок Танталлон был осажден Яковом IV, орудия отправлены из Эдинбурга и Линлитгоу, и арбалеты, и кульверин (примитивный тип ручного пистолета) от Лейт.[18] Однако Ангус подчинился, и замок не пострадал. К 1493 году Ангус снова стал популярным. Канцлер Шотландии.[3] В 1498 году констеблем замка Танталлон был Патрик Мэтьюсон из Литтл-Спота.[19]

Яков V Шотландский, успешно осадивший Танталлон в 1528 году.

Осада 1528 года

В 1514 г. Арчибальд Дуглас, шестой граф Ангус (1490–1557) женился на вдове Якова IV Маргарет Тюдор, дочь Генриха VII и регент Шотландии для своего маленького сына Джеймс V. Пара безуспешно сговорилась перевезти молодого короля в Англию, что спровоцировало гражданскую войну. Регентство было передано Джон Стюарт, герцог Олбани, который захватил Танталлон в 1515 году, хотя он был возвращен, когда Ангус заключил мир.[3] Маргарет Тюдор остановилась в Танталлоне во время своего путешествия в Англию в 1515 году.[20] В Танталлоне она оставила ценные костюмы и драгоценности, в том числе несколько бордюров для капюшонов, называемых «шафроны», и бриллиант, который был подарком от Людовик XII Франции.[21] Драгоценности были собраны Томаса Дакра агент, магистр колледжа Грейсток.[22]

В 1525 году Ангус при поддержке Генрих VIII Англии, устроили виртуальный государственный переворот, взяв под опеку молодого короля и став канцлером. Но в 1528 году шестнадцатилетний Джеймс V сбежал и, присоединившись к своей матери в Стирлинг, произносится Ангус достигнуто, изгнав его "к северу от Spey ".[23] Вместо этого Ангус отступил в Танталлон, а затем в Англию. Замок был захвачен королем, но Ангусу удалось вернуться и укрепить свою крепость.[23] 23 октября 1528 года король Джеймс осадил Танталлон, который защищал слуга Ангуса Симон Пенанго.[24] Сам Ангус остался у Билли в Мерс.[25] Джеймс V позаимствовал оружие у Замок Данбар который держал французский гарнизон Герцог Олбани. В соответствии с Pitscottie капитаном Морисом из Данбара были предоставлены пистолеты Травинмаут, Моу и ее костный мозг (партнер), две большие карты, два мойана, два двойные соколы, четыре четверть сокола, с порохом, артиллеристами и пулями. Джеймс оставил трех заложников с Морисом в залог за оружие.[26] Замок подвергался бомбардировке из этой пушки в течение 20 дней, хотя орудия короля не могли быть поднесены достаточно близко к стенам, чтобы нанести существенный ущерб, из-за глубокого внешнего рва.[7] Король снял осаду и вернулся в Эдинбург, после чего Ангус контратаковал и захватил артиллерию короля, а его главный стрелок Дэвид Фальконер был убит.[24]

Ангус написал Граф Нортумберленд, что Джеймс V безуспешно привел к осаде шотландских и французских инженеров, «гениальных людей», «как мы можем помнить, это было невир са мекилл (столько) потраченных на дорогу расходов и усердия, а также горничной для победы дом, и саммин (тот же самый) escaip в Шотландии, сен он был первым заселен ». [27] В мае 1529 года Ангус бежал в Англию, оставив замок Джеймсу. Саймон Пенанго, не получив от Ангуса дополнительных припасов или подкреплений, заключил условия и сдал замок. Танталлон оставался королевской крепостью до смерти Джеймса V в 1542 году, когда Ангус вернулся и восстановил его.[3]

Чтобы исправить ущерб, нанесенный во время осады, король приступил к восстановлению и укреплению замка. Первый, Сэр Томас Эрскин из Бречина, секретарь короля, был поставлен хранителем и организовал укрепительные и ремонтные работы. Он был в замке в июле 1533 года.[28] Затем замок был передан старшему внебрачному сыну короля Якову.[29] Вскоре после, Оливер Синклер был поставлен капитаном,[4] и сохранившиеся отчеты за период 1537–1539 годов свидетельствуют о том, что Джордж Семпилл был главным каменщиком, проводившим ремонт под руководством Джон Скримджер, то Королевский магистр работ.[5][30] Был перестроен фасад сторожки и укреплена Восточная башня. В стенах башни, обращенных к суше, были пробиты пулеметные отверстия с широким горлом, и зубчатый К навесной стене добавлен парапет.[31] Чтобы укрепить большую навесную стену, обращенную к суше, несколько комнат и проходов внутри были заполнены каменной кладкой, и их можно увидеть сегодня. Пицкотти описал эту операцию: «король заставил масонов прийти и разбить валлис, война квилкис оставила пустошь раньше, как переходы (проходы) и проходы; и устроил всю массовую работу, чтобы сделать ее еще более странной».[32]

Грубое ухаживание

По возвращении Ангуса в 1542 году он все еще поддерживал контакты с Генрихом VIII и разрешил Сэр Ральф Сэдлер, Английский посол в Шотландии, чтобы проживать в Танталлоне во время попыток заключить брак между младенцем. Мария, королева Шотландии, и Эдвард, принц Уэльский в 1542–43 гг.[33] Утверждалось, что когда Граф Хертфорд вторгся Шотландия в 1544 году, во время последующего Война грубого ухаживания Английская армия обошла Танталлон из-за английских симпатий графа.[34] Однако Хертфорд стремился разместить английский гарнизон в Танталлоне и безуспешно вел переговоры с одним из хранителей, Александром Джардином.[35] Близлежащий замок Оливера Синклера был среди мест, сожженных вернувшейся английской армией в мае 1544 года.[36] Танталлон также не пострадал в 1547 году.[37] Ангуса, наконец, заключили в Замок Черноты в 1544 году, после чего он перешел на другую сторону, чтобы поддержать шотландское дело. Артиллеристы Танталлона были награждены в августе 1548 года после стрельбы по английским кораблям во время сражения в Ферт-оф-Форт.[38]

Позже 16 века

Ангус умер в Танталлоне в январе 1557 года, и замок был захвачен королевой-регентшей. Мария де Гиз. Он был передан лэрду Craigmillar, и ремонт был проведен в следующем году. В 1558 году Джордж Драммонд из Блэра был хранителем Танталлона с гарнизоном из семи всадников и 22 солдат.[39] Джеймс Дуглас, 4-й граф Мортон взял на себя управление в 1565 году от имени своего племянника, молодого Восьмой граф Ангус, но в следующем году Мария, королева Шотландии, дал капитанство Роберт Лаудер из баса, и его сын, Роберт Лаудер, младший из баса[39] Назначение Лаудеров последовало за сдачей сэра Уильям Дуглас из Лохлевена, который был одним из обвиняемых в убийстве фаворита королевы Марии, Дэвид Риццио, в марте 1566 г.[40] Мария сама посетила Танталлон в ноябре 1566 года.[34]

Эндрю Хьюм был капитаном замка Танталлон в 1577 году.[41] В Восьмой граф Ангус был отправлен в изгнание в Англию в 1581 году и оставил одни из лучших предметов обстановки из Танталлона вместе с Лорд Хансдон в Берик-апон-Твид, в том числе кровать из зеленого бархата и дамасской ткани, кровать из малинового бархата, «вышитая изображениями и звери из золота», и кровать из серебра и золота.[42] В сентябре 1583 года он отремонтировал пивоварню в замке.[43] В апреле 1584 г. хранители Быстрый Замок, Innerwick, и Танталлону было приказано сдать свои замки короне.[44]

После смерти 8-го графа в 1588 году графы Ангуса обычно жили в других местах и ​​имели мало общего с замком Танталлон.[45] В феврале 1592 г. была произведена инвентаризация обстановки и вооружения.[46] В июле Джеймс VI завладел замком и Александр Дом Северного Берика был назначен капитаном.[47] В сентябре 1596 года капитан Танталлона Стивен Брантфилд был убит Джеймсом Кармайклом, сыном Сэр Джон Кармайкл, Капитан Королевской гвардии. Брат Брантсфилда, Адам, впоследствии убил Кармайкла в единоборстве.[48] Уильям Дуглас, 10-й граф Ангус поселился в замке 5 ноября 1608 г.[49]

Генерал Монк, успешно осадивший Танталлон в 1651 году.

17-го века

После периода мира Танталлон снова стал свидетелем военных действий во время Епископские войны в 1639 году. Семья Дугласов осталась католической после Шотландская реформация, навлекая на себя гнев Пресвитерианский Covenanters, кто выступал против Карл I попытки помешать шотландской церкви. В 1639 году ковенантеры захватили Танталлон, когда Уильям, недавно созданный маркиз Дуглас, был в Эдинбурге.[3]

1651 осада

В 1650 году во время Третья английская гражданская война, Оливер Кромвель Парламентские силы России вторглись в Шотландию, взяв под свой контроль юг страны после своей победы при Данбар в сентябре. В феврале 1651 года Кромвель обнаружил, что его коммуникации подвергаются атаке небольшой группы роялистов, базирующейся в Танталлоне. Эта группа во главе с Александр Сетон всего 91 человек.[34] Несмотря на это, в ответ Кромвель отправил от 2000 до 3000 солдат под Генерал Монк вместе с большей частью артиллерии, которую он имел в Шотландии, осадил Танталлон.[34] Сетон был облагорожен Карл II, как виконт Кингстон, 14 февраля во время осады. После двенадцати дней артиллерийской бомбардировки в башне Дугласа была проделана брешь.[3] Защитники были вынуждены сдаться, но только после четверть был пожалован им в знак признания их храбрости.[50] После осады Танталлон остался в руинах: его больше не ремонтировали и не заселяли.[34] Осада Танталлона была интересна еще и тем, что сухопутные войска Содружества поддерживали Флот Содружества.

Более поздняя история

Вид на замок Танталлон и скалу Басс. Александр Нэсмит, 18-19 века

Джеймс Дуглас, второй маркиз Дуглас, 12-й граф Ангус, был вынужден из-за игровых долгов, накопленных им и его отцом, консолидировать свои владения. Руины Танталлона были проданы в 1699 г. Сэр Хью Далримпл, то Председатель Сессионного суда, который также владел баронством Северный Берик, Басс, Фидра и другие свойства в этом районе. Далримпл позволил замку еще больше разрушиться, и в определенной степени его добывали из камня. сэр Вальтер Скотт подробно описал замок в своей эпической поэме 1808 г. Мармион.[1] Некоторая реставрация была проведена семьей Далримплов в конце 19 века, а в 1924 году замок был передан правительству Великобритании. Офис работ потомком Далримпла, сэром Хью Гамильтон-Далримпл, Bt.[50]

В 1944 году Замок также участвовал в подготовке к Вторжение в нормандию. За несколько недель до дня "Д" плененный немец Вюрцбург, Фрейя, и Seetakt РЛС (типа, использовавшиеся немцами при защите французского побережья) были перенесены в Замок. Там они использовались при обучении экипажей бомбардировщиков РАФ (в том числе 617-я эскадрилья, знаменитые "Дамбустеры"), которые были частью огромных усилий по обманывать немцы относительно фактического места вторжения союзников. Начиная с ночи перед высадкой в ​​день Д, тонкие полоски алюминиевой фольги должны были быть сброшены бомбардировщиками в двух местах вдали от Нормандии. Полоски должны были быть сброшены в огромных количествах по тщательно подобранной схеме в течение многих часов. Была надежда, что бомбардировщики таким образом смогут создать на немецком радаре иллюзию приближающегося огромного военно-морского флота, даже несмотря на то, что «флотов» не существовало. Техника, отработанная в водах замка Танталлон, была проведена в ночь с 5 на 6 июня экипажами бомбардировщиков в водах у берегов Франции.[51].

Замок теперь находится на попечении Историческая среда Шотландии как Запланированный древний памятник.[52]

В популярной культуре

Руины замка Танталлон показаны в триллере 2013 года. Под кожей от британского режиссера Джонатан Глейзер. Актеры Скарлетт Йоханссон и Майкл Морленд изображены на крыше, затем осторожно спускающимся по узкой внутренней лестнице. Как сказал менеджер по локации фильма Юджин Стрэндж: «Мы всегда считали, что замок должен быть прибрежным, потому что мы хотели, чтобы их ударили по крепостным валам наверху ... и это было для нее очень ошеломляющим ... Это было эпично, когда мы нашли это. Виды оттуда! " [53]

Рекомендации

Примечания

  1. ^ а б c d Линдси, Замки Шотландии, с.440–442
  2. ^ а б c d Табрахам, Замки Шотландии, стр.65–69
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Солтер, Замки Лотиан и границы, стр.86–88
  4. ^ а б c Макгиббон ​​и Росс, Замковая и домашняя архитектура Шотландии, т. I, стр.429–435
  5. ^ а б c d е ж грамм час Маквильям, Лотиан, кроме Эдинбурга, стр.444–6
  6. ^ а б "Замок Танталлон, отчет о внесенных в список зданий". Историческая Шотландия. Архивировано из оригинал 2 апреля 2009 г.. Получено 8 апреля 2008.
  7. ^ а б Маккин, Шотландский замок, стр.49–50
  8. ^ Табрахам, Замки Шотландии, стр.102
  9. ^ а б c Ричардсон, Замок Танталлон, стр.12
  10. ^ Джонстон, Географические названия Шотландии, стр.307
  11. ^ Фосетт, Шотландская Архитектура, стр.16
  12. ^ Табрахам, Замок Танталлон, стр.16
  13. ^ Фрейзер, Книга Дугласа, т. III, с.398
  14. ^ Ричардсон, Замок Танталлон, стр.12–13
  15. ^ Коричневый, Черные Дугласы, стр.83,86
  16. ^ Максвелл, История дома Дугласов, том II, стр.3–5
  17. ^ Ричардсон, Замок Танталлон, стр.13
  18. ^ а б Ричардсон, Замок Танталлон, стр.14
  19. ^ Бальфур Пол, Джеймс, редактор, Реестр Большой печати Шотландии 1424-1513 гг., перепечатано в 1984 г., хартия 2654, с.563-4.
  20. ^ Кен Эмонд, Меньшинство Джеймса V (Эдинбург, 2019), стр. 53-4.
  21. ^ Томас Томсон, Инвентаризация (Эдинбург, 1815 г.), стр. 21-28.
  22. ^ Генри Эллис, Оригинальные письма, иллюстрирующие британскую историю, 1 серия, т. 1 (Лондон, 1824 г.), стр. 133.
  23. ^ а б Ричардсон, Замок Танталлон, стр.16
  24. ^ а б Ричардсон, Замок Танталлон, стр.17
  25. ^ Рид, изд. Дэвида, Юм из книги Годскрофта "История дома Ангусов", т. 1, СТС (2005), 97-8.
  26. ^ Линдси из Пицкотти, Роберт, История Шотландии (Эдинбург, 1778), стр. 222-3, Травинмут использовался в Замок Сент-Эндрюс в 1547 г.
  27. ^ Государственные документы Генри Восьмого, т. 4 часть 4 (Лондон, 1836 г.), стр. 521.
  28. ^ Джеймс Бальфур Пол, Счета казначея: 1531-1538 гг., т. 6 (Эдинбург, 1905 г.), стр. 137.
  29. ^ Сборник Spalding Club, т. 2 (Абердин, 1842 г.), стр. 188-9, от Джеймса V к Эрскину, 23 февраля 1535 г.
  30. ^ Ричардсон, Замок Танталлон, стр.19
  31. ^ В отчете о строительстве Танталлона ремонтные работы датируются 1556 годом.
  32. ^ Линдси Пицкотти, Роберт, Хроники Шотландии, т. 2 Эдинбург (1814 г.), 340.
  33. ^ Ричардсон, Замок Танталлон, стр.20–21
  34. ^ а б c d е Маккей, Исследование замка Танталлон, стр.2
  35. ^ Государственные документы Генрих VIII, 5: 4 (Лондон, 1836), стр. 379-80.
  36. ^ Графтон, Ричард, Хроника в целом, 1569 г., т. 2 (Лондон, 1809 г.), стр. 491.
  37. ^ Паттен, Уильям, Экспедиция в Шотландию, 1547 г..
  38. ^ Ричардсон, Замок Танталлон, стр.22–23
  39. ^ а б Ричардсон, Замок Танталлон, стр.23
  40. ^ Молодой, Парламенты Шотландии, т. I, с.407
  41. ^ Харви и МакЛауд, Календарь писем, хранящийся в Yester House 1166-1625 гг.№798.
  42. ^ Уильям Бойд, Календарь State Papers Шотландия, т. 6 (Эдинбург, 1910), стр. 182-3.
  43. ^ Уильям Бойд, Календарь государственных бумаг Шотландии: 1581-1583 гг., т. 6 (Эдинбург, 1910), стр. 623.
  44. ^ Дэвид Массон, Реестр Тайного совета Шотландии: 1578-1585, т. 3 (Эдинбург, 1880 г.), стр. 649, 657.
  45. ^ Табрахам, Замок Танталлон, стр.25
  46. ^ Маргарет Х. Б. Сандерсон, Доброе место? (Ист Линтон, 2002), стр. 91: Национальные рекорды Шотландии GD16 / 37/13.
  47. ^ Государственный календарь Шотландии: 1589-1593 гг., т. 10 (Эдинбург, 1936), стр. 729.
  48. ^ Роберт Чемберс, Внутренние анналы Шотландии, т. 1 (Эдинбург, 1858 г.), стр. 285: Джон Маккензи, Хроника королей Шотландии от Фергуса Первого до Иакова Шестого. (Эдинбург, 1830 г.), стр. 156-7
  49. ^ Александр Керл, «Кухонные и масляные счета семьи графа Ангуса в Глазго и Канонгейт», Труды Общества антикваров Шотландии (Эдинбург, 1909 г.), стр. 191-207.
  50. ^ а б Табрахам, Замок Танталлон, стр.26–27
  51. ^ В замке Танталлон, «... вдали от внимания немецкой службы радиомониторинга, пародия на« призрачный флот »прошла полномасштабные испытания. Она была полностью успешной». Альфред Прайс, «Орудия тьмы: история радиоэлектронной борьбы, 1939–1945». Фронтовые книги. Kindle. 2017 г.
  52. ^ Историческая среда Шотландии. "Замок Танталлон (SM13326)". Получено 14 марта 2019.
  53. ^ «Чужой в зеркале - Макфарланд». Получено 1 декабря 2019.

Библиография

внешняя ссылка