Джордж Бьюкенен - George Buchanan

Для использования в других целях см. Джордж Бьюкенен (значения).

Джордж Бьюкенен
Джордж Бьюкенен, Арнольд ван Броункхорст.jpg
Джордж Бьюкенен, автор Бронккорст, 1581 (Национальная галерея Шотландии ).
РодившийсяФевраль 1506
Killearn, Стерлингшир, Шотландия
Умер28 сентября 1582 г. (76 лет)
Эдинбург, Шотландия
НациональностьШотландский
Альма-матерСент-Эндрюсский университет (Б.А.)
Парижский университет (М.А.)
Род занятийисторик, ученый
Статуя Джорджа Бьюкенена, Шотландская национальная портретная галерея

Джордж Бьюкенен (Шотландский гэльский: Сеорас Бочанан; Февраль 1506 - 28 сентября 1582) был шотландским историком и гуманист ученый. По словам историка Кейта Брауна, Бьюкенен был «самым выдающимся интеллектуалом Шотландии шестнадцатого века». Его идеология сопротивления королевской узурпации получила широкое признание во время Шотландская реформация. Браун говорит, с какой легкостью Король Джеймс VII был свергнут в 1689 году, что свидетельствует о силе идей Бьюкененита.[1]

Памятник Бьюкенену высотой 31 метр (101 фут 8 дюймов) в Killearn отмечает его близлежащее место рождения.

Ранние годы

Раннее воспитание и образование в Париже

Его отец, горец[2] и младший сын из старинной семьи, владевшей фермой Мосс в приходе Killearn, Стерлингшир, но он умер молодым, оставив вдову, пятерых сыновей и трех дочерей в бедности.[3] Мать Джорджа, Агнес Хериот, была из семьи Гериотов из Трабруна. Восточный Лотиан, из которых Джордж Хериот, Основатель Больница Хериота, также был членом. Бьюкенен, носитель языка Шотландский гэльский Говорят, что учился в школе Киллерна, но о его раннем образовании известно немногое. Его брат, Патрик Бьюкенен, тоже был ученым.[4] В 1520 году его дядя Джеймс Хериот отправил его в Парижский университет, где он впервые столкнулся с двумя великими влияниями эпохи, Ренессанс и Реформация. Там, по его словам, он посвятил себя написанию стихов «частично по пристрастию, частично по принуждению (это было тогда единственной задачей, предписываемой молодежи)».

Вернуться в Шотландию

В 1522 году умер его дядя, и Джордж Бьюкенен, который в то время тяжело заболел,[5] не смог остаться в Париж и вернулся в Шотландию. Оправившись от болезни, он присоединился к французским вспомогательным силам, которые были доставлены в Шотландию Джон Стюарт, герцог Олбани, и принял участие в неудачной осаде Замок Варка на границе с Англией в конце 1523 г.[6] В следующем году он поступил в Сент-Эндрюсский университет, где окончил бакалавриат. в 1525 году. Он ходил туда в основном для того, чтобы присутствовать на лекциях Джон Мэр на логика; и когда Мэр переехал в Париж, Бьюкенен последовал за ним в 1526 году.

Профессор и прокурор

В 1528 году Бьюкенен окончил магистратуру в Шотландский колледж, Парижский университет. В следующем году его назначили регент, или профессор, в Колледж Сент-Барбе, и преподавал там более трех лет. Сент-Барб был одним из самых престижных и продвинутых колледжей в то время.[7] Джордж добавил к этому престижу, проведя новые реформы в преподавании латыни.[8] В 1529 г. он был избран «прокурором Германии. Нация "в Парижском университете и переизбирался четыре раза в течение четырех месяцев подряд. Он оставил свое регентство в 1531 году, а в 1532 году стал наставником Гилберт Кеннеди, третий граф Кассилис, с которым он вернулся в Шотландию в начале 1537 года, получив отличную репутацию в области обучения.

Богословская позиция

В этот период Бьюкенен занял такое же отношение к Римская католическая церковь в качестве Эразмус: он не отвергал его доктрины, но считал себя вправе критиковать его практику. Хотя он прислушивался к аргументам Протестантские реформаторы, он не вступал в их ряды до 1553 года. Его первым литературным произведением в Шотландии, когда он жил в доме лорда Кассилиса на западе страны, было стихотворение Сомниум, а сатирический нападение на Францисканские монахи и монашеская жизнь в общем. Это нападение на монахов не доставляло неудобств. Джеймс V, который нанял Бьюкенена в качестве наставника одного из его естественных сыновей, лорда Джеймса Стюарта (не сына, который впоследствии стал регентом), и поддержал его в более смелых усилиях. Стихи Палинодия и Franciscanus et Fratres долгие годы оставался неопубликованным, но сделал автора ненавистным францисканцам.

Гуманист в изгнании

Арест, побег и перемещение

В 1539 г. в Шотландии началось преследование Лютеране, и Бьюкенен среди других был арестован. Хотя король отказался от защиты, Бьюкенену удалось бежать и добраться до Лондона, а затем и в Париж. Однако в Париже он оказался в опасности, когда его главный враг кардинал Дэвид Битон, прибыл туда послом и по приглашению Андре де Гувейя, он переехал в Бордо. Гувейя был тогда руководителем недавно основанного Колледж Guienne, и под его влиянием Бьюкенен был назначен профессором латинский. За его время было выпущено несколько его основных работ, переводы Медея и Альцестида, и две драмы, Джефтес (сив Вотум) и Баптисты (сив Калумния), были завершены.

Бьюкенен, оригинальная гравюра Якобус Хубракен

Мишель де Монтень был учеником Бьюкенена в Бордо[9] и действовал в его трагедии. В эссе Презумпции он занимается с Бьюкененом у Жана д'Ора, Теодор Беза, Мишель де л'Опиталь, Пьер де Монтдоре и Адриан Турнебус, как один из выдающихся латинских поэтов своего времени.[10] Здесь также Бьюкенен подружился с Юлий Цезарь Скалигер; в более поздней жизни он завоевал восхищение Джозеф Скалигер, который написал эпиграмма на Бьюкенене, который содержит куплет, известный в свое время: "Imperii fuerat Romani Scotia Limes; Romani eloquii Scotia limes erit?" Остин Сил и Стив Филп переводят это так: «Как Шотландия была на вершине Римской империи, так и Шотландия будет на вершине римского красноречия». (Не только превозносится латинская ученость Бьюкенена, это также является поздравительной ссылкой на то, что Шотландия сохраняет шотландское право - по сути, улучшенную версию римского права - в качестве основы своей правовой системы).

Вернуться в Париж

В 1542 или 1543 году он вернулся в Париж, а в 1544 году был назначен регентом Коллежа кардинала Лемуана. Среди его коллег были Muretus и Турнебус. Хотя в это время о Георгии известно немного, мы можем заключить, что он, вероятно, снова заболел, согласно элегии.[11] он написал своим товарищам Тастею и Тевию.[12]

Коимбра

В 1547 году Бьюкенен присоединился к группе французов и португальский гуманистов, которых Гувейа пригласил читать лекции на португальском Коимбрский университет. Французский математик Эли Винет, и португальский историк, Херонимо Осорио, были среди его коллег; Гувейя по имени Монтень Le Plus Grand Principal de France, был ректором университета, достигшего пика своего процветания под патронатом Король Иоанн III. Но ректорство было желанным Диого де Гувейя, дядя Андре и бывший глава Sainte-Barbe. Вероятно, что перед смертью Андре в конце 1547 года Диого призывал Инквизиция расследовать его и его сотрудников; Вплоть до 1906 года, когда протоколы судебного процесса были впервые опубликованы полностью, биографы Бьюкенена обычно связывали нападение с влиянием кардинала Битона, Францисканцы, или Иезуиты, да и вся история резиденции Бьюкенена в Португалии была крайне неясной.

Суд и тюремное заключение

Джордж Бьюкенен, неизвестный художник[13]

Комиссия по расследованию была назначена в октябре 1549 г. и представила отчет в июне 1550 г. Бьюкенен и двое португальцев, Диого де Тейве и Жоау да Кошта (сменивший пост ректора) предстали перед судом. Тейве и Коста были признаны виновными в различных преступлениях против общественного порядка, и доказательства показывают, что для судебного расследования имелось достаточно оснований. Бьюкенен обвинялся в лютеранстве и Иудаистский практики. Он защищался, признав, что некоторые из обвинений были правдой. Около июня 1551 г. он был приговорен к отречься его ошибки, и быть заключенным в монастырь Сан-Бенту в Лиссабоне. Здесь он слушал назидательные речи монахов, которых считал «не недобрыми, но невежественными». На досуге он начал переводить Псалмы на латинский стих, завершая большую часть работы.

Релиз

Через семь месяцев Бьюкенен был освобожден при условии, что он останется в Лиссабоне; и 28 февраля 1552 г. это ограничение было снято. Затем Бьюкенен отплыл в Англию, но вскоре добрался до Парижа, где в 1553 году был назначен регентом в колледже Бонкур. Он оставался на этом посту два года, а затем принял должность наставника к сыну Марешаль де Бриссак. Почти наверняка это было во время последнего пребывания во Франции, где Протестантизм подвергался репрессиям при короле Генрихе II и его сыне Франциске II, что Бьюкенен встал на сторону Кальвинизм.

Вернуться в Шотландию

Деталь на мемориале Бьюкенена в Грейфрайарс Киркиард, Эдинбург

Братство протестантизма

В 1560 или 1561 году Бьюкенен вернулся в Шотландию и к апрелю 1562 года был назначен наставником молодых. Мария, королева Шотландии, кто читал Ливи с ним ежедневно. Несмотря на то, что он оставался католиком на протяжении всей своей поддержки нового образования и резкой критики пороков духовенства, теперь он открыто присоединился к протестантам. Реформатская церковь а в 1566 г. был назначен директором Колледж Святого Леонарда, Сент-Эндрюс, посредством Граф Морей. Двумя годами ранее он получил от королевы в подарок доходы от Кроссрагельское аббатство. Хотя непрофессионал, он был сделан Модератор Генеральной Ассамблеи из Церковь Шотландии в 1567 г. Он заседал в собраниях с 1563 г. Он был последним непрофессионал быть избранным модератором до Элисон Эллиот в 2004 году первая женщина-модератор.

Репетитор и другие офисы

Бьюкенен сопровождал регента Морея в Англию и его знаменитый Detectio Mari Reginæ- резкое разоблачение отношений королевы с Дарнли и обстоятельства, приведшие к его смерти, опубликованы в Лондоне: John Day, [1571] - были представлены комиссарам в Вестминстер.

В 1570 году, после убийства Морея, он был назначен одним из наставники молодого короля, и это было благодаря его строгому обучение который Джеймс VI получил стипендию. Будучи старшим наставником молодого короля, Бьюкенен регулярно подвергал Джеймса избиениям, но также привил ему пожизненную страсть к литературе и учебе.[14] Бьюкенен стремился превратить Джеймса в богобоязненного протестантского короля, принявшего ограничения монархии, как указано в его книге. научный труд De Jure Regni apud Scotos.[15]

Будучи королевским наставником, он занимал и другие должности: недолго директор канцелярии, а затем стал Хранитель Тайной печати Шотландии, должность, которая давала ему право на место в парламент. Похоже, он проработал в этой должности несколько лет, по крайней мере, до 1579 года. Джон Гедди был его клерком и слугой в этой роли и скопировал некоторые рукописи Бьюкенена.[16]

Последние годы

Его последние годы были заняты завершением и публикацией двух его основных работ: De Jure Regni apud Scotos (1579) и Rerum Scoticarum Historia (1582).

Он умер в своей квартире на первом этаже на улице Кеннеди (недалеко от современной Хантер-сквер) в Эдинбург в пятницу 28 сентября 1582 г. и был похоронен в Грейфрайарс Киркиард На следующий день. Первоначально могила была отмечена сквозной камень но к 1701 году он ушел под землю.[17] В настоящее время два мемориала в Грейфрайарсе претендуют на то, чтобы отметить его захоронение: один к северо-западу от церкви и второй, более скромный мемориал возле самой восточной дороги. Меньший (более поздний) правильный.[нужна цитата ]

Работает

Латинский ученый

Для овладения латинский язык, Бьюкенен редко превзошел какой-либо современный писатель. Его стиль не копирует жестко по образцу любого классического автора, но обладает собственной свежестью и эластичностью. Хью Тревор-Ропер называл его «по всеобщему согласию величайшим латинским писателем в прозе или стихах Европы шестнадцатого века». Он писал на латыни, как будто это его родной язык. Бьюкенен также обладал богатой жилкой поэтического чувства и большой оригинальностью мысли. Его переводы Псалмы а греческие пьесы - это больше, чем просто версии; две его трагедии, Баптисты и Джефт, пользуется европейской репутацией благодаря отличной учебе. Его Помпае стихи написаны для выступления на придворных развлечениях Марии, в том числе Приношение деревенских богов пел во время маски, придуманной Бастиан Пейдж для крещения Король Джеймс.[18]

Прозаические произведения

Помимо этих произведений, Бьюкенен писал в прозе Хамелеон, сатира в Шотландцы против Maitland of Lethington, впервые напечатано в 1711 г .; латинский перевод Linacre с Грамматика (Париж, 1533 г.); Libellus de Prosodia (Эдинбург, 1640 г.); и Vita ab ipso scripta biennio ante mortem (1608), под редакцией Р. Сиббальд (1702). Другие его стихи Fratres Fraterrimi, Elegiae, Silvae, два набора стихов под названием Hendecasyllabon Liber и Ямбон Либер; три книги Эпиграммы; книга разного стих; De Sphaera (в пяти книгах), предложенный стихотворением De sphaera mundi из Жоаннес де Сакробоско, и предназначен для защиты Птолемеев теория против нового Коперниканец Посмотреть.

Есть два ранних издания работ Бьюкенена: Томас Руддиман с[19] и Питер Берман с.[20]

Поздние работы

Первым из его важных поздних произведений был трактат De Jure Regni apud Scotos, изданный в 1579 году. В этом известном произведении, составленном в виде диалог Бьюкенен излагает доктрину, согласно которой источником всей политической власти является народ, и что король связан теми условиями, при которых верховная власть была первоначально передана его ученику. руки, и что законно сопротивляться, даже наказывать, тираны. Важность работы подтверждается настойчивыми усилиями законодательного органа подавить ее в течение столетия после ее публикации. Это было осуждено акт парламента в 1584 г. и снова в 1664 г .; а в 1683 году он был сожжен Оксфордский университет.

Вторая из его больших работ - История Шотландии, Rerum Scoticarum Historia, завершенная незадолго до его смерти и опубликованная в 1582 году. Она примечательна мощью и богатством своего стиля и имеет большую ценность для периода, лично известного автору, который занимает большую часть книги. Более ранняя часть в значительной степени основана на легендарной истории Boece. Целью Бьюкенена было «очистить» национальную историю. "суммы Инглис лиис и шотландского ванита" (Письмо Рэндольфу). Он сказал, что это «доставит удовольствие немногим и не понравится многим»; на самом деле, это дело вызвало столько нарушений, что было издано прокламация, в которой были указаны все его копии, а также De Jure Regni, чтобы они могли быть очищены от содержащихся в них «оскорбительных и чрезвычайных вещей».

Прочное наследие

Бьюкенен занимает свое большое и уникальное место в литературе не столько своими собственными произведениями, сколько своим сильным и длительным влиянием на последующих писателей. Его влияние было заметно к 1726 году, когда Эндрю Миллар, известный продавец книг 18-го века, занял книжный магазин Джеймса МакИэна в Лондоне под вывеской «Голова Бьюкенена, Темпл Бар '. На вывеске магазина было изображено лицо Джорджа Бьюкенена, свидетельство раннего места и репутации Бьюкенена в шотландских письмах.[21]

Современные публикации и влияние

Многоугольники опубликовали поэта Роберт Кроуфорд выбор стихов Бьюкенена в Аполлос Севера: Избранные стихи Джорджа Бьюкенена и Артур Джонстон (ISBN  1-904598-81-1) в 2006 г., к 500-летию со дня рождения Бьюкенена.

В преддверии юбилея профессор Роджер Мейсон из Сент-Эндрюсский университет опубликовал Диалог о законе королевской власти среди шотландцев, критическое издание и перевод книги Джорджа Бьюкенена De Iure Regni apud Scotos Dialogus (ISBN  1-85928-408-6).

Статуя Джорджа Бьюкенена на Памятник Скотту

Мемориалы

Статуя Бьюкенена стоит на западной стороне Памятник Скотту на Принцесс-стрит, Эдинбург. Он был вылеплен Джон Ринд.[22]

На южной стене монастыря стоит мемориальный витраж. Грейфрайарс Кирк.

Бюст Бьюкенена находится в Зале Героев Национальный памятник Уоллесу в Стирлинг.

Памятник установлен по общественной подписке в 1789 г. на месте его рождения. Killearn, Стерлингшир.

Смотрите также

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ Кейт М. Браун, «Реформация в Союз, 1560–1707», в R.A. Хьюстон и У. У. Дж. Нокс, ред., Новая история пингвинов Шотландии (2001) стр. 182–275, цитата на стр. 185
  2. ^ Макмиллан Д. (1906). Джордж Бьюкенен, биография. Лондон: Simpkin, Marshall, & Co. Ltd., стр. 4.
  3. ^ Макмиллан Д. (1906). Джордж Бьюкенен, биография. Лондон: Simpkin, Marshall, & Co. Ltd., стр. 5.
  4. ^ Макмиллан Д. (1906). Джордж Бьюкенен, биография. Лондон: Simpkin, Marshall, & Co. Ltd., стр. 6.
  5. ^ Макмиллан Д. (1906). Джордж Бьюкенен, биография. Лондон: Simpkin, Marshall, & Co. Ltd., стр. 24.
  6. ^ "Бьюкенен, Джордж (1506–1582)". Словарь национальной биографии. Лондон: Смит, Элдер и Ко. 1885–1900.
  7. ^ Макмиллан Д. (1906). Джордж Бьюкенен, биография. Лондон: Simpkin, Marshall, & Co. Ltd., стр. 41.
  8. ^ Макмиллан Д. (1906). Джордж Бьюкенен, биография. Лондон: Simpkin, Marshall, & Co. Ltd., стр. 47.
  9. ^ Монтень, Мишель. Эммануэль Ная (ред.). Essais I. Дельфина Региг-Найя, Александр Таррет (фолио, ред.). Галлимар. п. 642. ISBN  978-2-07-042381-1.
  10. ^ Монтень, Мишель. Эммануэль Ная (ред.). Essais II. Дельфина Региг-Найя, Александр Таррет (фолио, ред.). Галлимар. п. 480. ISBN  978-2-07-042382-8.
  11. ^ Макмиллан Д. (1906). Джордж Бьюкенен, биография. Лондон: Simpkin, Marshall, & Co. Ltd., стр. 89.
  12. ^ Ирвинг, Дэвид (1807). Воспоминания о жизни и сочинениях Джорджа Бьюкенена. Лондон: Белл и Брэдфут, А. Лори, Лонгман, Херст, Рис и Орм. п. 61.
  13. ^ Аннан, Томас (1868). Иллюстрированный каталог выставки портретов во временное пользование в новых галереях искусства, Корпорация зданий, Сошихолл-стрит.. Глазго: Художественная галерея и музей Глазго. п. 105. Получено 4 декабря 2017.
  14. ^ Крофт, Полина (2003). Король Джеймс. Бейзингсток и Нью-Йорк: Palgrave Macmillan, p. 12–13.
  15. ^ Крофт, Полина (2003). Король Джеймс. Бейзингсток и Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан, стр. 13, 18.
  16. ^ Себастьян Вервей, Литературная культура ранней современной Шотландии (Оксфорд, 2017), стр. 95.
  17. ^ Памятники и монументальные надписи в Шотландии: Грампианское общество, 1871 г.
  18. ^ Шир, Хелена Менни, Песенный танец и поэзия при дворе Якова VI, CUP (1969), 56: Бьюкенен, Джордж, Омния Опера, т. 2 (1725), стр. 399–405
  19. ^ Руддиман, Томас (1715), Георгий Буханани Скоти, Poetarum sui seculi facile Principis, Opera Omnia, Эдинбург: Freebairn. (на латыни)
  20. ^ Руддиман (1725 г.).
  21. ^ "Рукописи, Письмо Эндрю Миллара Роберту Вудроу, 15 июля 1725 г. См. Сноску № 1". millar-project.ed.ac.uk. Получено 1 июня 2016.
  22. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 10 июля 2014 г.. Получено 17 января 2015.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)

Библиография

внешняя ссылка

Атрибуция

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Бьюкенен, Джордж ". Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.

Политические офисы
Предшествует
Джон Мейтленд		 Хранитель Тайной печати Шотландии
1571–1583		Преемник
Уолтер Стюарт