Джон Чисхолм (солдат) - John Chisholm (soldier)

King's Wark
Лейт, Шотландия
Король Уорк, Шор Лейт.jpg
Сайт King's Wark Королевский Арсенал
King's Wark находится в Шотландии.
King's Wark
King's Wark
Координаты55 ° 58′34 ″ с.ш. 3 ° 10′10 ″ з.д. / 55,9761 ° с. Ш. 3,1695 ° з. / 55.9761; -3.1695
История сайта
Построенв королевской оккупации с 1434 г.
В использованиине использовался как арсенал с 1647 г.
Битвы / войныуничтожен май 1544 г.
Информация о гарнизоне
Прошлое
командиры		Иоанн Чисхолм (1564-1606)

Джон Чисхолм, Шотландский солдат и обер-офицер XVI века, контролер и Префект шотландской артиллерии для Мария, королева Шотландии и Джеймс VI Шотландии, и хранитель King's Wark в Лейте. Чисхолм был сторонником Марии, королевы Шотландии после ее изгнания в Англию.

Карьера

Фейерверк мэри

Мария, королева Шотландии с нетерпением ждал прибытия Чизхолма в качестве посыльного в Перт в апреле 1564 года.[1] Как контролер Королевской артиллерии, он получил в 1565 году крупную сумму в 10 000 человек. меркс от ее имени от городского совета Эдинбург, за право превосходства Эдинбурга над Лейт. Деньги были использованы для переброски королевской артиллерии на запад Шотландии во время восстания под названием Погоня за рейдом.[2]

В 1565 году Мария Королева Шотландии и Лорд дарнли рассмотрел состояние царской артиллерии. В ноябре казначею Шотландии было приказано поставлять дуб для различных нужд, а также железо и свинец для пуль. Казначей также должен был выплатить невыплаченное жалованье артиллеристу. Джон Чизолм должен был наблюдать за восстановлением орудий. Чисхолму дали 1000 фунтов стерлингов. Шотландцы для других принадлежностей.[3] Мэри писала владельцам лесных массивов письма с просьбой о новой древесине для замены изношенных и гнилых опор. Лес рубился на Кинкардин, Aberuthven, Aberdalgie и Moncreiffe Hill и доставлен в устье воды заработка. В апреле 1566 г. Чисхолму было приказано поддерживать связь с Граф Монтроуз и Лорд Драммонд перевезти лес в Эдинбург. Древесина была отправлена ​​из Тей в Лейт и Граф Ботвелл поскольку Шериф Эдинбурга был вынужден организовать транспортировку древесины в Эдинбургский замок.[4]

Джон Чисхолм организовал фейерверк для крещения сына Принц Джеймс в Замок Стирлинг в декабре 1566 года. Подготовка была дорогой, и Джону пришлось дважды послать королеве за дополнительными деньгами. В отчете Джона о мероприятии перечислены его ингредиенты, в том числе: канифоль, орпимент, ртуть, стрелы и десятки мелких керамических сосудов. Фейерверк был произведен в Лейте и отправлен в Стирлинг в большой секретности доставлен в замок глубокой ночью «для тайных знаний». Джон также организовал изготовление костюмов, используемых в театрализованном представлении о штурме фиктивного замка.[5]

Чисхолм и Королевская Варка в Лейте

В апреле 1567 г. Мария, королева Шотландии подтверждено в Парламент Владение Джоном Чизолмом King's Wark[6] в Лейте,[7] который он держал в feu с мая 1564 г.[8] Там Джон отвечал за давно созданный прибрежный арсенал, который служил Королевский флот Шотландии.

Арсенал был основан Джеймс I Шотландии в 1434 г. В мае 1505 г. две лодки, принадлежавшие Джеймс IV были нарисованы в King's Wark, а затем вытащены обратно в воду.[9] Здания, в том числе башня, сгорели в мае 1544 г. во время войны Грубое ухаживание после того, как 80 000 ядер были разграблен английской армией.[10] В 1545 г. Роберт Логан из Restalrig использовал башню как Толбут для Лейта.[11] Сейчас снесенная башня была изображена на рисунке Джон Слезер в 1693 г.[12] На сайте теперь есть бар и ресторан.

Невзгоды

В сентябре 1567 года Чизхолм привез пушки из Эдинбургского замка для осады. Замок Данбар который держали вассалы Граф Ботвелл. Он также демонтировал пушки на Inchkeith остров и привез их в Лейт, а затем в Эдинбургский замок.[13] Он доставил артиллерию в Глазго для использования в битва при Лэнгсайде.[14]

Он был назначен префектом и «вторым лицом» королевской артиллерии Шотландии (S. D. N. Regis Machinarii Bellitarii Prefecti) 23 августа 1569 года, во время Регентства Джеймс Стюарт, граф Морей.[15] В 1570 году Чисхолм присоединился к Уильям Киркалди из Грейнджа в гарнизоне Эдинбургский замок которые остались верны Мария, королева Шотландии. Во время следующей «долгой осады» замка и Марианская гражданская война Чисхолм отправился за границу в поисках поддержки и припасов. В феврале 1571 года он был в Лондоне и писал о продолжающихся мирных переговорах, надеясь, что Елизавета I Англии будет действовать, чтобы вернуть Марию на шотландский престол. Он надеялся, что разочаровывающие переговоры скоро завершатся; «Я нахожу seurlie в течение sax ouilkis (шесть недель), мы salbe в конце нашего wittis и раньше».

Чисхолм посетил Мэри в Шеффилдский замок, и взял письма во Францию ​​в апреле, заняв у Джон Лесли, Епископ Росс. Епископ записывал движения Чисхолма; он вернулся в Шотландию из Дьеппа в июне 1571 года, неся деньги, присланные изгнанным Епископ Глазго, пушечные ядра четырех разных калибров и щуки. Эти материалы были получены от Карл IX Франции.[16] Чисхолм и его корабль были захвачены в плен North Queensferry в июле Патрик, лорд Линдси, но ему удалось передать часть денег сторонникам Марии. Считалось, что он намеревался взять Замок Танталлон, объединившись со сторонниками Марии, которые безуспешно напали на замок 2 июля 1571 года.[17]

Чисхолму разрешили вернуться во Францию ​​и он присоединился к епископу Глазго. В марте 1573 г. Уильям Мейтленд из Летингтона думал, что его противники обнаружили ключ к шифровальному коду, который он использовал в своих письмах, когда был схвачен Джеймс Кирколди. Он использовал код Джона Чисхолма в письме к епископу. Агенты государственного секретаря Англии, Уильям Сесил, перехватил и легко расшифровал это письмо.[18] Джон написал Марии, королеве Шотландии из Парижа в августе 1575 года. Он попросил, чтобы он мог приехать в Англию и служить в ее доме со своей женой, и завершил свое письмо своими надеждами на «внезапное» избавление Марии от ее бед.[19]

Реабилитация

После этого периода изгнания,[20] в июле 1576 года Чисхолм получил официальное помилование за поддержку Мэри и Грейндж и несанкционированное выезд за границу. 31 мая 1579 года он был повторно назначен «контролером и вторым лицом артиллерии и боеприпасов во всех частях Шотландии».[21] Дар Королевской Варки, «Opus Regium», был подтвержден в мае 1588 года, давая ему титул; Compotorus Rotulatori Tormentorum Bellicorum - Контроллер учетных валков для боевых машин.[22]

Посол Франции Бертран де Салиньяк де ла Мот-Фенелон отметил, что Чисхолм все еще был активным сторонником Марии в феврале 1583 года, и Чисхолм просил, чтобы Мэри продолжала выплачивать ему пенсию. В мае 1583 г. английский дипломат Роберт Боуз сообщил о нем как о «печально известном орудии» Майнвилла, агента Эсме Стюарт, первый герцог Леннокс который был изгнан из Шотландии Режим Гоури.[23]

Последующая история King's Wark

Анна Датская в Королевской палате

В октябре 1589 года Яков VI решил отплыть в Норвегию, чтобы встретить свою невесту. Анна Датская. Чизхолм установил царскую артиллерию на королевский флот. Учет расходов, произведенных Канцлер Джон Мейтленд из Тирлестан включают подготовку корабля, Джеймс Ройалл Эр, нанятый из Роберт Джеймсон, с выплатой Чизхолму 28 фунтов стерлингов за «оформление, монтаж и размещение ордонанса на борту».[24]

Анна Датская прибыл в Шотландию 1 мая 1590 г. с Джеймсом VI и пробыл пять ночей в King's Wark.[25] Путь от корабля к тронному залу в доме Чисхолма был усыпан гобелен и турецкие ковры.[26] Церемония приема в Лейт и Королевская Варка была тщательно спланирована в сентябре прошлого года, когда считалось, что прибытие королевы неизбежно. Специальная деревянная лестница была построена для нее, чтобы попасть прямо в холл первого этажа, за которым находилась спальня королевы. На этом «эшафоте» будут стулья для Анны и Якова VI, где они будут сидеть публично и слушать приветственную речь, называемую речью или «речью», произнесенной Джеймс Эльфинстон На французском. Указания включали порядок входа, рассадки и даже то, куда люди должны смотреть. Джеймс и Энн войдут в спальню, затем в холл войдут ее датчанки, а за ними шотландские дамы и господа. Затем Джеймс выходил из спальни и приветствовал этих людей, а затем уходил. Как только Анну поместят в King's Wark, эшафот уберут. Людям Лейта приказали разгрузить все орудия и запретили чинить корабли на берегу, пока она не уйдет.[27] Однако в тот день Джеймс Эльфинстон произнес свою речь на латыни перед королем и королевой, сидевшими на тронах в зале.[28]

Бернард Линдси

Здания Королевской Варки перешли к Бернарду Линдси из Лочхилла в 1606 году Актом парламента. Будучи придворным и камерным слугой Якова VI, Линдси принесла Генри Уоттон Якову VI в Данфермлинский дворец в 1601 году, когда Уоттон маскировался под итальянца «Октавио Бальди».[29] Линдси было необходимо зарезервировать погреб для хранения вин для использования королем.[30] Он также добавил теннисный корт. В 1612 году он спроектировал каменную арочную открытую аркаду, обращенную к берегу, с сиденьями для купцов, которые будут торговать или обменять Лейт. Король предоставил ему налог на импорт вина для строительных работ.[31] В рамках подготовки к «лососевому» возвращению Джеймса в Шотландию в 1617 году там хранились орудийные колеса и ложи, а в 1623 году Мастер работы, Джеймс Мюррей из Килбабертона хранится пушка и выстрелил с корабля Дюнкерка в районе Бернарда Линдси.[32] Считается, что Бернард-стрит берет свое название от Линдси из Лочхилла. В 1647 году это место было приобретено советом Эдинбурга у Уильяма Дика из Брейда.[33]

Рекомендации

  1. ^ Издание J. H. Pollen, Папские переговоры с Марией Королевой Шотландии (SHS: Эдинбург, 1901), стр. 450.
  2. ^ Дж. Марвик изд., Выдержки из Записок Бурга Эдинбурга: 1557–1571 (Эдинбург, 1875 г.), стр. 228.
  3. ^ Реестр Тайной печати Шотландии, т. 1 (Эдинбург, 1877 г.), стр. 402-3.
  4. ^ Реестр Тайной печати Шотландии, т. 1 (Эдинбург, 1877 г.), стр. 446-7, 474-5.
  5. ^ Счета казначея Шотландии т. 2 (Эдинбург, 1970), стр. 58, 403–9.
  6. ^ «История дома: King's Wark». 26 февраля 2018.
  7. ^ Записи парламентов Шотландии до 1707 г., К. Brown et al. (St Andrews, 2007-2013) Дата обращения: 3 марта 2013 г.
  8. ^ Робертсон, Дэвид, Скульптурные камни Лейта (1851), стр. 67
  9. ^ Джеймс Бальфур Пол, Счета казначея Шотландии: 1506-1507 гг., т. 3 (Эдинбург, 1901 г.), стр. 198.
  10. ^ Паттен, Уильям, в Тюдоровские тракты (Лондон, 1903), стр. 44.
  11. ^ "Эдинбург, Лейт, Берег, 'King's Wark' | Канмор". canmore.org.uk.
  12. ^ "Слезер, Джон". Коллекции капитала.
  13. ^ Чарльз Торп Макиннес, Счета казначея: 1566-1574 гг., т. 12 (Эдинбург, 1970), стр. 84-5, 94.
  14. ^ Чарльз Торп Макиннес, Счета казначея: 1566-1574 гг., т. 12 (Эдинбург, 1970), стр. 121.
  15. ^ Реестр Большой печати Шотландии, т. 6 (Эдинбург, 1963), стр. 141, нет. 723.
  16. ^ Фенелон, Бертран де Салиньяк; Теуле, Жан Батист Александр Теодор; Купер, Чарльз Пертон. "Дипломатическая корреспонденция де Бертран де Салиньяк де ла Мот Фенелон. Publiee Pour La Premiere Fois Sur Les Manuscrits Conservation Aux Archives Du Royaume". Париж, 1838-40 - через Интернет-архив.
  17. ^ Календарь State Papers Шотландия, т. 3 (Эдинбург, 1903), стр. 478–80, 485–87, 529, 532–33, 535, 620–21, 623–4, 636.
  18. ^ Календарь State Papers Шотландия, т. 4 (Эдинбург, 1905 г.), стр. 523, нет. 586.
  19. ^ Календарь State Papers Шотландия, т. 5 (Эдинбург, 1907), стр. 158–60, нет. 167.
  20. ^ Счета казначея Шотландии, т. 12 (Эдинбург, 1970), стр. 379.
  21. ^ Реестр Тайного совета Шотландии, т. 7 (Эдинбург, 1966), стр. 97, вып. 659, 312 нет. 1909 г.
  22. ^ Реестр Большой печати Шотландии: 1580–1593 гг. (Эдинбург, 1888 г.), стр. 529–30, вып. 1547.
  23. ^ Календарь State Papers Шотландия, т. 6 (Эдинбург, 1910), стр. 312, 375, 441, 449.
  24. ^ Майлз Керр-Петерсон и Майкл Пирс, «Счета Джеймса VI по английским субсидиям и датскому приданому, 1588-1596», Сборник XVI Шотландского исторического общества (Вудбридж, 2020), стр. 29.
  25. ^ Календарь State Papers Шотландия, т. 10, (Эдинбург, 1936), 863.
  26. ^ Дэвид Стивенсон, Последняя королевская свадьба в Шотландии(Эдинбург, 1997), стр. 100, 139: Документы, касающиеся брака Якова VI, (1828) стр.37-8: Мойси, Дэвид, Воспоминания о делах Шотландии, (1830), стр. 83.
  27. ^ Томсон, Томас, изд., История Кирка из Шотландии Дэвида Колдервуда, т. 5 (Эдинбург, 1844 г.), pp. 60–64, 94. (У Джеймса Эльфинстона также был дом на берегу в Лейте, «Дом Балмерино».)
  28. ^ Календарь State Papers Шотландия, т. 10 (Эдинбург, 1936), стр.186, 863: Дэвид Стивенсон, Последняя королевская свадьба в Шотландии (Джон Дональд: Эдинбург, 1997), стр. 100.
  29. ^ Календарь State Papers Шотландия, т. 13 (HMSO: Эдинбург, 1969), стр. 876: Генри Уоттон, Reliquiae Wottonianae (Лондон, 1654), стр. 29–35.
  30. ^ Акты парламентов Шотландии, т. 4 (Эдинбург, 1816 г.), стр. 315.
  31. ^ Реестр Тайного совета Шотландии, т. 9 (Эдинбург, 1889 г.), стр. 393.
  32. ^ Имри и Данбар, изд., Аккаунты магистра работ, т. 2 (HMSO: Edinburgh (1982), стр. 81, 157, 159.
  33. ^ Маргарита Вуд, Извлечения Burgh Records Эдинбург: 1604-1624 (Эдинбург, 1931), стр. 376: Сказки, традиции и древности Лейта (1865) С. 36–38.