Дамфрис - Википедия - Dumfries

Для использования в других целях см. Дамфрис (значения).

Дамфрис
Дамфрис смотрит на восток.jpg
Дамфрис смотрит на восток
Дамфрис находится в городе Дамфрис и Галлоуэй.
Дамфрис
Дамфрис
Расположение в пределах Дамфрис и Галлоуэй
Население33,320 [2] (оценка 2018 г.)
Справочник по сетке ОСNX976762
• Эдинбург63 миль (101 км)
• Лондон285 миль (459 км)
Площадь совета
Лейтенантский район
СтранаШотландия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городДАМФРИ
Почтовый индекс районаDG1, DG2
Телефонный код01387
ПолицияШотландия
ОгоньШотландский
Скорая помощьШотландский
Парламент Великобритании
Шотландский парламент
Список мест
Великобритания
Шотландия
55 ° 04′12 ″ с.ш. 3 ° 36′11 ″ з.д. / 55,070 ° с. Ш. 3,603 ° з. / 55.070; -3.603Координаты: 55 ° 04′12 ″ с.ш. 3 ° 36′11 ″ з.д. / 55,070 ° с. Ш. 3,603 ° з. / 55.070; -3.603

Дамфрис (/dʌмˈжряs/ (Об этом звукеСлушать) дум-СВОБОДА; Шотландцы: Дамфрис; возможно из Шотландский гэльский: Dn Phris) - рыночный город и бывший Royal Burgh в пределах Дамфрис и Галлоуэй район совета Шотландия. Он расположен недалеко от устья Река Нит в Солуэй Ферт. Дамфрис - традиционный уездный город из исторический округ из Дамфрисшир.[3] Дамфрис по прозвищу Королева Юга.[4] Это прозвище также дало имя городу профессиональный футбольный клуб. Жители Дамфриса в просторечии известны в Шотландский язык так как Doonhamers.

Топонимия

Есть как минимум три теории об этимологии имени. Во-первых, это имя Дамфрис происходит из Шотландский гэльский имя Dn Phris что означает «Форт Чащи».[5] Другое дело, что это происходит из Бриттонский родственник предполагаемого гэльского происхождения (валлийский Дин Прайс).[6] Дамфрис может быть тем же местом, что и Penprys, который упоминается в шило от Талиесин,[6] и предполагает, что первый элемент мог быть изначально ручка, "вершина, голова" (валлийский ручкаСогласно третьей теории, имя является искажением двух Древнеанглийский или Древнескандинавский слова, которые означают "холм братьев"; Те, кто поддерживает эту идею, утверждают, что возле главы того, что сейчас является Братским Веннелом, был основан религиозный дом.[7] Однако, если бы имя было английским или норвежским, в ожидаемой форме элементы были бы в обратной ориентации (сравните Clarendon ). Поэтому предпочтительнее кельтское происхождение. Более того, бриттонский элемент барабан,[6] что означает "гребень", а Гэльский элементы друим,[6] что означает то же самое, и дронн-,[6] «горб» все предлагались как объяснение первого элемента.[6]

История

История ранних веков

Не было получено никакой положительной информации об эпохе и обстоятельствах, в которых был основан город Дамфрис.[7]

Некоторые писатели считают, что Дамфрис процветал как выдающееся место во времена Роман оккупация Северной Великобритании. В Selgovae обитаемый Nithsdale в то время и, возможно, возводили некоторые военные сооружения оборонительного характера на территории Дамфриса или рядом с ним; и более чем вероятно, что какой-то замок составлял ядро ​​города. Это следует из этимологии имени, которое, согласно одной теории, может быть разделено на две части. Гэльский термины, обозначающие замок или форт в рощица или хворост. Когда-то Дамфрис находился в пределах границ Королевства Нортумбрия. Район вокруг Дамфриса в течение нескольких столетий находился под властью вторгшихся римлян и считался очень важным. Многие следы римского присутствия в Дамфрисшире все еще можно найти; монеты, оружие, могильные останки, военные земляные работы и дороги были среди реликвий, оставленных их долгим пребыванием в этой части Шотландии. В Каледонский племена на юге Шотландии были наделены такими же правами указом Антонин Пий Романизированные туземцы получили свободу (норы, пирамиды из камней и остатки каменных храмов, которые еще предстоит увидеть в этом районе, рассказывают о времени, когда Друидизм была преобладающей религией), а также цивилизацией от их завоевателей. В конце четвертого века римляне попрощались со страной.[7]

Согласно другой теории, название представляет собой искажение двух слов, которые означают холм Монахов; сторонники этой идеи утверждают, что Святой Ниниан, основав религиозный дом рядом с главой того, что сейчас называется Монахом Веннелом, в конце четвертого века стал фактическим основателем Бурга; однако Ниниан, насколько известно, нигде не создавал никаких монастырских учреждений, а был просто миссионером. В списке британских городов, составленном древним историком Ненний, название Каер Перис происходит, которое, как полагают некоторые современные антиквары, было преобразовано путем изменения диалекта в слово Дамфрис.[7]

Двенадцать из король Артур бои были записаны Ненний в Historia Brittonum. Было высказано предположение, что битва при Трибруте (10-я битва), возможно, произошла около Дамфриса или около устья реки. река Эйвон около Бо'несс.

Известный записывающийся артист и давний "Друг сцены" Томас Джонстон, в просторечии известный как «Там Скуш» братьям ближним и дальним, большую часть своего беспокойного и широко известного детства провел в Дамфрисе.

После отъезда римлян окрестности Дамфриса посещали в различных формах Пикты, Англосаксы, Шотландцы и Норвежский завершившейся решающей победой Грегори, король Шотландии в том, что сейчас Лохмабен над родным Британцы в 890 г.[7]

Средневековый период

Когда в 1069 г. Малькольм Кэнмор и Вильгельм Завоеватель провел конференцию по претензиям Эдгар Этелинг для английской короны они встретились в Абернити - термин, который на старобританском языке означает порт в устье Нита. Утверждалось, что таким описанным городом должен был быть Дамфрис; и поэтому он должен был существовать как порт в Королевстве Стратклайд, если не в римские времена. Однако этот аргумент противоречит тому, что город расположен на расстоянии восьми-девяти миль (14 км) от моря.[7] Хотя Река Нит является приливным и судоходным до самого города.

Линклюденская коллегиальная церковь, также известная как Lincluden Abbey, c.1789

Хотя в то время в 1 миле (1,6 км) вверх по течению и на противоположном берегу Нита от Дамфриса, Lincluden Abbey был основан около 1160 года. Руины аббатства находятся на месте Бейли из самого раннего замка Линклюден, как и из более поздней башни Линклюден. Этот религиозный дом использовался для различных целей, пока не был заброшен около 1700 года. Аббатство Линклюден и его территория теперь находятся в пределах городской застройки Дамфрис.Вильгельм Лев даровал грамоту о повышении Дамфриса до ранга Royal Burgh в 1186 году. Дамфрис находился на границе в течение первых 50 лет своего существования в городе и быстро рос как рыночный город и порт.[8]

Александр III посетил Дамфрис в 1264 году, чтобы спланировать экспедицию против Остров Мэн, ранее шотландцы, но 180 лет находившиеся под властью норвежской короны. Отождествленный с завоеванием человека, Дамфрис разделял благополучие Шотландии в течение следующих 22 лет, пока случайная смерть Александра не привела к внезапному завершению эпохи Августа в истории города.[7]

Королевский замок, которого больше нет, был построен в 13 веке на месте нынешнего парка Кастледайк. Во второй половине века Уильям Уоллес преследовал бегущие английские силы на юг через долину Нит. Английские беглецы встретили врата Замок Дамфрис это оставалось твердо закрытым в их присутствии. Когда группа горожан присоединилась к Уоллесу и его товарищам-преследователям, когда они прибыли, бегущие англичане встретили свой конец в Кокпуле на берегу моря. Побережье Солуэя. После отдыха в Замок Кэрлаверок в нескольких милях от места кровопускания Уоллес снова прошел через Дамфрис на следующий день, когда вернулся на север, в Санкухар.[нужна цитата ]

Во время вторжения 1300 г. Эдуард I Англии В июне он на несколько дней поселился у миноритских монахов Веннела, а затем во главе величайших на тот момент сил вторжения для нападения на Шотландию осадил замок Карлаверок. После того, как Карлаверок в конце концов уступил, Эдвард снова прошел через Дамфрис, когда он пересек Нит, чтобы принять свое вторжение в Galloway. Когда шотландская знать потребовала Ватикан поддерживая их дело, Эдвард по возвращении в Карлаверок получил послание, адресованное ему Папа Бонифаций VIII. Эдвард провел суд в Дамфрисе, на котором неохотно согласился на перемирие. 30 октября перемирие, о котором просил Папа Бонифаций, было подписано Эдуардом в Дамфрисе. Письма от Эдварда, датированные Дамфрисом, были разосланы его подчиненным по всей Шотландии, в которых они приказывали выполнить договор. Мир должен был продлиться до Троицы в следующем году.[7]

Убийство Джон Комин в церкви Грейфрайарс в Дамфрисе, как видно Феликс Филиппото, иллюстратор 19 века.

Прежде чем стать Король шотландцев, Роберт Брюс убил своего соперника Красный Комин в Грейфрайарс Кирк в городе 10 февраля 1306 года. Его неуверенность в смертельном исходе ножевого ранения заставила одного из его последователей, Роджер де Киркпатрик, чтобы произнести известное «I mak siccar» («Я уверен») и прикончить Комина. В результате Брюс был впоследствии отлучен от церкви не столько за убийство, сколько за его местонахождение. Тем не менее, для Брюса жребий был брошен в Грейфрайарс, и поэтому он начал силовую кампанию за независимость Шотландии. Сторонники обеих сторон обнажили мечи, могильник монастыря стал театром сражений. Брюс и его группа затем напали на замок Дамфрис. Английский гарнизон сдался, и в третий раз за день Брюс и его сторонники одержали победу. Он был коронован королем Шотландии всего через семь недель после этого. Позже Брюс одержал победу на Битва при Бэннокберне и привел Шотландию к независимости.

Как только Эдвард получил известие о революции, которая началась в Дамфрисе, он снова собрал армию и вторгся в Шотландию. Дамфрис снова оказался под контролем врагов Брюса. Сэр Кристофер Сетон (Зять Брюса) был схвачен в Loch Doon и был поспешен в Дамфрис, чтобы предстать перед судом за государственную измену в целом и, в частности, за то, что присутствовал при убийстве Комина. Еще в 1306 году Сетон вместе с двумя товарищами был осужден и казнен висит а потом обезглавливание на месте того, что сейчас является церковью Святой Марии.

Церковь Грейфрайарс и статуя Бернса

В 1659 году десять женщин были обвинены Дамфрисом Кирком Сессией в различных актах колдовства, хотя в самом протоколе Киркской сессии записано девять ведьм. Судебный суд признал их виновными в нескольких статьях колдовства, и 13 апреля с 14 до 16 часов их доставили в Уайтсэндс, задушили на кострах, а их тела сожгли дотла.[9]

Восемнадцатый век

Напротив фонтана на Дамфрис Хай-стрит, рядом с нынешней Маркс и Спенсер, был Коммерческим, а затем Отелем Графства. Хотя последнее было снесено в 1984–85 гг., Первоначальный фасад здания был сохранен и включен в новые торговые помещения. [4] В здании сейчас находится книжный магазин Waterstones. Номер № 6 отеля назывался Бонни Принц Чарли комнаты и ковровое покрытие в Королевский тартан Стюарт. Деревянная обшивка «комнаты принца Чарли» была в значительной степени восстановлена ​​и окрашена вместе с пейзажами, написанными маслом Робертом Нори (1720–1766). [5] в каминных полках в обоих концах комнаты и все еще может быть замечен как выставочный зал наверху книжного магазина.[10] В Молодой Самозванец здесь располагалась его штаб-квартира во время трехдневного пребывания в Дамфрисе в конце 1745 года. Принц потребовал 2000 фунтов стерлингов вместе с 1000 пар брогов за его килт. Якобит армия мятежников, которая стояла лагерем в поле не дальше ста ярдов. Слух о том, что Герцог Камберленд Приближался, и Бонни принц Чарли решил уйти со своей армией, при этом было передано всего 1000 фунтов стерлингов и 255 пар обуви.[11]

Роберт Бернс переехал в Дамфрисшир в 1788 году и в сам Дамфрис в 1791 году, где жил до своей смерти 21 июля 1796 года. Сегодняшняя церковь Грейфрайарс выходит на место статуи Бернса, спроектированной архитектором Амелия Робертсон Хилл, вылепленный в Каррара, Италия в 1882 году, и была открыта будущим премьер-министр, Арчибальд Примроуз, пятый граф Розбери 6 апреля 1882 г.[12] Сегодня он входит в серию 2007 года. Банкноты 5 фунтов стерлингов выпущен Банком Шотландии вместе с Бриго О'Дун.[13]

После работы с Патрик Миллер из Далсвинтона, изобретатель Уильям Симингтон предназначен для проведения испытания, чтобы показать, что двигатель может работать на лодке без возгорания лодки. Наконец, испытание состоялось на озере Далсвинтон около Дамфриса 14 октября 1788 года. Эксперимент показал, что паровая машина может работать на лодке. Саймингтон стал создателем первого практического пароход.

20 век и далее

Buccleuch Street Bridge, Дамфрис

Первое официальное сообщение о том, что РАФ Дамфрис должен был быть построен в конце 1938 года. На выбранном месте размещались легкие самолеты примерно с 1914 года. Работа продвигалась быстро, и 17 июня 1940 года 18 Единица обслуживания был открыт в Дамфрисе. Роль базы во время войны также заключалась в обучении. В RAF Dumfries случился момент опасности 25 марта 1943 года, когда немецкий Дорнье До 217 Самолет выстрелил в аэродромный маяк, но вскоре после этого разбился. Пилот, Оберлейтенант Позднее Мартин Писке был похоронен в Troqueer Кладбище в городе Дамфрис со всеми воинскими почестями. В ночь на 3/4 августа 1943 г. Викерс Веллингтон бомбардировщик с проблемами двигателя был направлен, но разбился 1 1⁄2 мили (2,4 км) до взлетно-посадочной полосы Дамфрис.[14]

Во время Второй мировой войны большая часть Норвежская армия в их годы в изгнании в Великобритании состояла из бригада в Дамфрисе.[15] Когда к власти пришло верховное командование армии, там было 70 офицеров и около 760 человек. рядовые в лагере. Лагерь был основан в июне 1940 г. и получил название Норвежский лагерь приема, состоящий из примерно 500 мужчин и женщин, в основном норвежцев иностранного происхождения, которые добровольно пошли на военную службу в Норвегии во время Нацистская оккупация в начале 1940 года. За лето их число увеличилось примерно до 1500 под командованием Общее Карл Густав Флейшер. В нескольких милях от Дамфриса находятся деревни Тинвальд, Торторвальд и Мусвальд все из которых были урегулированы Викинги.

Дамфрис испытал два День подарков землетрясения. Это были в 1979 году (размер 4,7 млнL сосредоточен рядом Longtown )[16] и 2006 г. (с центром в местности Дамфрис размером 3,6 млнL ).[17] Никаких серьезных последствий не было. 16 февраля 1984 г. также произошло землетрясение.[18] и еще одно землетрясение 7 июня 2010 г.[19]

Демография

Согласно Национальным рекордам Шотландии в середине 2012 года, численность населения Дамфриса составляла 33 280 человек.[20][21]

Известные люди

Список всех людей из Дамфриса, у которых есть статья в Википедии, см. Категория: Люди из Дамфриса.
Дом Роберта Бернса в Дамфрисе
Мемориальная доска известных студентов Академии Дамфрис.jpg

Ряд известных людей получили образование в Академия Дамфриса, из их Генри Дункан, основатель первого в мире коммерческого сберегательного банка, Сэр Джеймс Андерсон, который был капитаном СС Грейт Истерн на трансатлантический телеграфный кабель прокладки в 1865 и 1866 гг.,[22] Джеймс Мэтью Барри, автор Питер Пэн, музыкант Джон Лоу Хьюм оркестра Титаник, Джейн Хайнинг, международный дипломат Александр Нокс Хелм, Джон Лори, актер (рядовой Фрейзер в Папина армия ), художник Кристиан Джейн Фергюссон, художник сэр Робин Филипсон, певец Джон Хэнсон, Алекс Грэм, карикатурист, наиболее известный Фред Бассет серии и Джок Уишарт, который в 1998 году установил новый мировой рекорд по кругосветному плаванию на моторном судне.[23][24] Роджер Уайт, Исполнительный директор группы безалкогольных напитков А.Г. Барр - местный парень, который учился в Академии Дамфриса. Следующий Уильям А. Ф. Браун Назначение в 1838 году суперинтендантом больницы Крайтон, его сын, Джеймс Крайтон-Браун, получил образование в Академии.

Уильям Чарльз Уэллс, предшественник Чарльз Дарвин по теории естественный отбор Другой получил образование в Дамфрисе. Геолог Роберт Харкнесс получил образование в Дамфрисе и впоследствии проживал в городе. Сэр Фрэнк Уильямс гоночной славы F1 получил образование в Колледж Святого Иосифа, Дамфрис как это было Чарльз Форте, барон Форте. St Joseph's был основан Брат Уолфрид, основатель Футбольный клуб "Селтик"

Рекордсмен по всему миру Кэлвин Харрис из Дамфриса. Дамфрис был родным городом Кэлвин Харрис пока он не уехал в 2008 году. Рэй Уилсон, солист группы Стилцкин и позже Бытие родился в Дамфрисе, как и другие музыканты Джеффри Келли и Ян Карр и Воображение Эммы певец Эмма Гиллеспи из Дамфриса. Опера певец Ники Спенс родился в Дамфрисе, как и У Британцев есть талант певец Эндрю Джонстон. Найджел Синклер CBE это Голливуд продюсер фильма. Майкла Картера В актерской карьере он появлялся в различных постановках, начиная от Возвращение джедая к Ребус.

Дамфрис произвел постоянный поток профессиональных футболисты и менеджеры. Самые известные футболисты своего времени из Дамфриса, вероятно, Дэйв Холлидей,[25] Ян Диксон,[25] Бобби Анселл, Билли Хоулистон,[25] Джимми Макинтош,[26] Вилли Макнот и Тед МакМинн.[25] Халлидей, Диксон, Хоулистон и Макминн играли за клуб родного города, Королева Юга во время карьеры. Доминик Маттео[27][28] родился в Дамфрисе, но еще маленьким мальчиком переехал в Англию. Барри Николсон проиграл 4–3 Queens, играя за Абердин в 2008 году Кубок Шотландии полуфинал, несмотря на набранные очки[29] против команды, которую он поддерживал в детстве.[28] Анселл, Хоулистон, Макнот и Николсон представляли Шотландию, и в сезоне 2010/11 к ним присоединились Камми Белл и Грант Хэнли. Маттео получил 6 полных матчей за Шотландию[28] после того, как представлял Англию на уровне до 21 года. Шотландия проигнорировала Хэллидея в пользу Хьюи Галлахер.[25] Галлахер играл за королеву, но не из Дамфриса. Это был скорее менеджер, чем игрок, Томас Митчелл сделал себе имя как несколько Кубок Англии победитель в Блэкберн Роверс[30] до прихода в Woolwich Arsenal в качестве ФК "Арсенал" затем были названы.

Дамфрис также является родным городом трижды 24 часа Ле-Мана победитель Аллан МакНиш,[31] как это было Дэвид Лесли (автогонщик).[31] Шотландия регби интернационалисты Дункан Ходж, Ник Де Лука, Крейг Гамильтон и Алекс Данбар родились в Дамфрисе, как и профессиональные игроки в гольф Эндрю Колтарт[32] и Роберт Динвидди. Вьющийся чемпионы мира Дэвид Мердок, Юан Байерс и Крейг Уилсон все родились в Дамфрисе. Бывший дартс чемпион Раб Смит Другой Doonhamer.

BBC Вещатель Кирсти Уорк родился в городе, как и его товарищ телеведущий Стивен Джардин.[33] Нил Оливер (археолог, историк, автор и телеведущий), вырос в Эр и Дамфрисе. Автор и землевед Дугал Диксон из Дамфриса. Хантер Дэвис (автор, журналист и телеведущий) четыре года жил в Дамфрисе мальчиком.[34] Джеймс Хэнней а также будучи писателем и журналистом, последние пять лет своей жизни провел в качестве британского консул в Барселона. Джон Мэйн родился в Дамфрисе в 1759 году и внес свой вклад в области поэзии. Поэт Первой мировой войны Уильям Гамильтон Другой родился в Дамфрисе.

Арчибальд Грейси, судоходный магнат и бизнес-магнат в США, был из Дамфриса. Джон Макфарлейн, Генеральный директор Australia and New Zealand Banking Group Limited (ANZ ) происходит из города, как и Уильям («Билл») Нельсон (ADFP), который также работал в ANZ (ранее AXA, AMP и Westpac), а также отец великой Алисы Нельсон, ныне генерального директора Centurion Wealth Advisers. Архитектор Джордж Корсон которые работали в основном в Лидс, Англия, родился в Дамфрисе и проживал в Уолтер Ньюолл в городе.

Политик Дэвид Манделл родился в Дамфрисе, как и Уильям Диксон, Уильям Паттисон Телфорд-старший. и Амброуз Блэклок все они оставили свой политический след в Канаде. Малкольм Х. Райт также родился в Дамфрисе, отец Софи Б. Райт - Педагог и пионер Нового Орлеана в области прав женщин и детей. Суфражистка и феминистка Дора Марсден провела последние 25 лет своей жизни под присмотром в Дамфрисе после психологического срыва. Д-р Ян Гибсон другой, чтобы оставить свой след в политике.

Джеймс Эдвард Тейт был рожденным в Дамфрисе, получившим Виктория Кросс. Уильям Робертсон и Эдвард Спенс другие получатели Креста Виктории. Роберт Дженкинсон, второй граф Ливерпуля Был премьер-министром Великобритании с 1812 по 1827 год. Во время военной службы в 1796 году он жил в Дамфрисе.

Дэвид Хаггарт (1801–1821), шотландский вор и негодяй, который в 1820 году, сбегая из тюрьмы Дамфрис (место, которое сейчас занимают ювелиры Томсона), убил под ключ. Он был повешен в Эдинбурге в 1821 году. Его мемуары были опубликованы под диктовку. глава[35] стал предметом 1969 г. Джон Хьюстон фильм "Греховный Дэйви" в главной роли Джон Хёрт.

Мемориальная доска на стене на месте отеля King's Arms, ныне Boots the Chemist's, свидетельствует о присутствии там в 1829 году Уильяма Хэра из Берк и заяц дурная слава. После суда он ехал в Ирландию; его визит вызвал настоящий бунт.[36]

Джон Ричардсон, натуралист, исследователь и военно-морской хирург родился в Дамфрисе, как и Джон Крейг, математик и эрудит Джеймс Крайтон. Бенджамин Белл после рождения в Дамфрисе стал первым шотландским хирургом-ученым. Его правнук был Джозеф Белл кто Артур Конан Дойл зачислил Шерлок Холмс как в некоторой степени основанный на наблюдательной манере Белла. Отец Дойла, художник Чарльз Альтамонт Дойл, умер в Королевский институт Крайтона и похоронен на Высоком кладбище в Дамфрисе.[37]

Томас Питер Андерсон Стюарт оставил Дамфриса, чтобы продолжить, и нашел Медицинская школа Сиднейского университета. Джон Аллан Браун вкладом в науку были его открытия вокруг магнетизм и метеорология. Джеймс Брэйд, хирург и пионер гипноз и гипнотерапия, практиковался в Дамфрисе с 1825 по 1828 год в партнерстве с Уильямом Максвеллом. Ян Каллум является выдающимся автомобилестроителем.

А Церковь Шотландии Министр преподобный Джон Юарт из Трокира в Кирккадбрайтшире произвел на свет одиннадцать детей, некоторые из которых оставили заметный след. Питер Юарт был инженером, который оказал влияние на разработку технологий турбины и теории термодинамика. Его брат Джозеф Юарт стал британским посол к Пруссия. Джон, врач, стал главным инспектором Ост-Индская компания больницы в Индии. Уильям, отец Уильям Юарт, был деловым партнером сэра Джона Гладстоуна (sic), отец четырехкратного премьер-министра Уильям Юарт Гладстон. Гладстон-младший был назван в честь его крестного отца Юарта.

Климат

Как и все остальные Британские острова, Дамфрис переживает морской климат с прохладным летом и мягкой зимой. Это одно из наименее заснеженных мест в Шотландии из-за его защищенного низкого положения на юго-западе страны. Со 2 июля 1908 года город был рекордсменом по самой высокой температуре в Шотландии, 32,8 ° C (91,0 ° F), пока его не превзошли в Грейкрук 9 августа 2003 г.[38]

Климатические данные для Дамфриса 49 м над уровнем моря, 1961–1990 гг., Экстремумы 1951–1980 гг.
МесяцЯнвФевМарАпрмайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)14.3
(57.7)		13.3
(55.9)		17.8
(64.0)		19.3
(66.7)		25.2
(77.4)		28.3
(82.9)		32.8
(91.0)		28.6
(83.5)		25.6
(78.1)		22.8
(73.0)		15.6
(60.1)		13.9
(57.0)		32.8
(91.0)
Средняя высокая ° C (° F)6.0
(42.8)		6.2
(43.2)		8.3
(46.9)		11.1
(52.0)		14.3
(57.7)		17.2
(63.0)		18.5
(65.3)		18.2
(64.8)		15.7
(60.3)		12.9
(55.2)		8.6
(47.5)		6.8
(44.2)		11.9
(53.4)
Средняя низкая ° C (° F)0.7
(33.3)		0.6
(33.1)		1.8
(35.2)		3.3
(37.9)		5.8
(42.4)		8.8
(47.8)		10.5
(50.9)		10.4
(50.7)		8.6
(47.5)		6.3
(43.3)		2.6
(36.7)		1.3
(34.3)		5.0
(41.0)
Рекордно низкая ° C (° F)−13.9
(7.0)		−11.1
(12.0)		−12.2
(10.0)		−3.9
(25.0)		−2.2
(28.0)		0.6
(33.1)		2.8
(37.0)		2.2
(36.0)		−1.1
(30.0)		−3.9
(25.0)		−9
(16)		−10.6
(12.9)		−13.9
(7.0)
Средний атмосферные осадки мм (дюймы)110
(4.3)		76
(3.0)		81
(3.2)		53
(2.1)		72
(2.8)		63
(2.5)		71
(2.8)		93
(3.7)		104
(4.1)		117
(4.6)		100
(3.9)		107
(4.2)		1,047
(41.2)
Среднемесячный солнечные часы44.768.798.4145.0180.1176.7162.2156.7110.889.861.537.91,333.5
Источник 1: Метеорологический офис[39]
Источник 2: ScotClim[40]

География

Мост Деворгилла с домом-музеем Old Bridge в конце самого дальнего от камеры пролета
Подвесной пешеходный мост Whitesands через Нит
Фонтан и мидшпиль на улице Дамфрис Хай
Whitesands, от Buccleuch Street
Река Нит

Как и остальные Дамфрис и Галлоуэй, из трех основных географических областей Шотландии Дамфрис находится в Южные возвышенности.

Река Нит протекает через Дамфрис в направлении Солуэй-Ферт в южном направлении, разделяя город на Восток и Запад. Во время отлива море отступает до такой степени на мелководных песках Солуэя, что длина Нита увеличивается на 13 км до 113,8 км (70,7 миль). Это седьмая по длине река Нит Шотландии.В городе есть несколько мостов через реку. Между Деворгилла (также известный как «Старый мост»), а подвесной мост - это плотина в просторечии известный как «Колпак». В более влажные месяцы года Нит может затопить окрестные улицы.

Дамфрис имеет множество пригородов, в том числе Саммерхилл, Саммервилл, Трокер, Джорджтаун, Крессвелл, Ларчфилд, Калсайд, Лочсайд, Линклюден, Newbridge Drive, Сэндсайд, Хитхолл, Locharbriggs, Ноблхилл и Марчмаунт. Максвеллтаун к западу от реки Нит, раньше был сам по себе Бург в Стюартри Кирккадбрайта (также известный как Кирккадбрайтшир) до его включения в Дамфрис в 1928 году; Саммерхилл, Трокер, Лочсайд, Линклюден, Сэндсайд среди других пригородов, расположенных на берегу реки Максвеллтаун. Palmerston Park, дом старшей футбольной команды города Королева Юга, находится на улице Терреглс, также на стороне реки Максвеллтаун.

Куинсберри-сквер и Хай-стрит являются центральными достопримечательностями города, и в этом районе проходят многие исторические, социальные и коммерческие предприятия и мероприятия Дамфриса. В течение 1990-х годов эти области получили признание различных эстетических организаций, включая Британия в цвету.

Управление

Шотландским общинам предоставлено Роял Бург статус монарха ревностно и энергично охранял свою честь. Езда на марше поддерживает традицию праздника, который в свое время имел большое значение. Дамфрис является Королевским Бургом с 1186 года, и его хартия была предоставлена ​​королем Вильгельмом Львом, что обеспечило лояльность его граждан Монарху.

Хотя Дамфрис находился далеко от центра власти в Шотландии, он имел очевидное стратегическое значение, так как он находился на окраине Галлоуэя и был центром контроля на юго-западе Шотландии.

Дамфрис был городом с хорошей естественной защитой, так как с двух сторон протекала река Нит, а с другой - мох Лочар. Следовательно, он никогда не был полностью замурован. По-прежнему необходимо было внимательно следить за четко очерченными границами города - задача, которую каждый год должны были выполнять Провост, Бейли, Бургессы и другие жители города.

Соседние землевладельцы могли попытаться посягнуть на городские границы или марши, как их называли, отодвигая их на 100 ярдов или около того в свою пользу. Всем, кто думает или пытается посягнуть, нужно дать понять, что они не смеют этого делать.

В обмен на королевский статус города и благосклонность Короля, Провост и его совет, наряду с другими достойными городами, должны были усердно следить за тем, чтобы границы строго соблюдались. Несмотря на богатую историю, бурги Шотландии на протяжении столетий оставались основой системы местного самоуправления страны. Статус Бурга давал его гражданам право избирать свои собственные городские советы, управлять своими делами и повышать свои собственные местные налоги или ставки.

В 1974 году бурги вошли в состав более крупных районов и областей. Эти границы утратили то значение, которое им давал Королевский статут. Древние титулы, такие как Провост и Бейли, отбрасывались или сохранялись только для церемониальных целей. Одеяния и цепи часто попадали в музеи как напоминание о прошлом.

Дамфрис остается центром местного самоуправления на гораздо большей территории, чем сам город. Но его жители, Дунхамеры, по-прежнему гордятся своим городом и самобытностью. Это особенно актуально во время недельного фестиваля Guid Nychburris и его кульминации - марша, который проходит в третью субботу июня каждого года.

Политика

Дамфрис находится в район совета из Дамфрис и Галлоуэй. Это резиденция местного совета, штаб-квартира которого расположена на окраине центра города. До 1995 года в Дамфрисе также находился совет местного округа Nithsdale. Дамфрис также дает свое имя лейтенантский район Дамфриса, который по границам похож на прежний Дамфрисшир округ.

Дамфрис разделен на два округа в парламенте Великобритании: Дамфрис и Галлоуэй который представлен текущим Государственный секретарь Шотландии, Алистер Джек и Дамфрисшир, Клайдсдейл и Твиддейл который представлен Дэвид Манделл, оба Шотландская консервативная партия.

На выборах в парламент Шотландии Дамфрис участвует в Избирательный округ Южная Шотландия и раскол между двумя округами. Западные районы Аббатства и Северо-Западный Дамфрис находятся в избирательном округе Галлоуэй и Уэст-Дамфрис, в то время как восточные районы Нит и Лочар входят в округ Дамфрисшир. Соответствующие MSP Финлей Карсон и Оливер Манделл, оба Шотландская консервативная партия.

В Совете Дамфриса и Галлоуэя Дамфрис обслуживается четырьмя 4-местными палатами: Абби, Лочар, Нит и Северо-Западный Дамфрис. Северо-западный Дамфрис - единственный район, который охватывает только районы в самом городе, а остальные - окраины. в Выборы в совет 2017 г., эти подопечные избрали 6 Труд, работа, 5 Консервативный и 4 SNP советники.

Экономика

Дамфрис имеет долгую историю уездный город, и как рыночный город окружающих сельских глубин. В North British Rubber Company начал производство в 1946 году в Хитхолле на месте бывшего Аррол-Джонстон Motor Company, которая, как говорили, была самой передовой светотехнической фабрикой своего времени в Шотландии. Это стало Uniroyal Ltd в 1960-х годах, и именно здесь Ботинки Охотника и Powergrip ремни ГРМ двигателя были изготовлены. В 1987 году он изменил название на британский филиал компании Gates Rubber Company а позже был известен как Межэтажный с 2002 года до закрытия завода в 2013 году.

Дамфрис - относительно процветающее сообщество, но центр города подвергся воздействию центробежных сил, которые привели к тому, что розничная, деловая, образовательная, бытовая и другая деятельность тяготеет к городской окраине города.[41] Это было начато в 1980-х годах со строительства объездной дороги Дамфрис. Непосредственным эффектом этого явилось, как и предполагалось, отвод транзитных транспортных средств от центра города. Это принесло с собой сопутствующее сокращение экономических вложений в центр города. Второй эффект от этого был более выраженным. Участки, расположенные рядом с объездной дорогой, привлекли внимание разработчиков для использования объездной дороги в качестве высокоскоростной городской магистрали без узких мест в центре города и без ограниченной парковки в центре города.

В попытке повторно стимулировать развитие в центре города Дамфрис, как в экономическом, так и в социальном контексте, контролирующие органы предложили несколько стратегий.[42]

Культура

Дамфрис получил свое прозвище «Королева Юга» от Дэвида Данбара, местного поэта,[43] кто в 1857 г. стоял в Всеобщие выборы. В одном из своих обращений он назвал Дамфрис «Королевой Юга», и это стало синонимом города.[29][44]

Период, термин Doonhamer происходит от того, как уроженцы Дамфриса на протяжении многих лет обращались к этому району, работая вдали от дома. Город часто называют Doon Hame в Шотландский язык (вниз домой). За этим последовал термин doonhamer, чтобы описать те, которые происходят из Дамфриса.[29]

Doonhamers - это также прозвище Королева Юга которые представляют Дамфрис и его окрестности в Шотландской футбольной лиге.[29]

На гербе Дамфриса написаны слова «A Lore Burne». В истории Дамфриса недалеко от города было болото, через которое пролегал Лореберн, имя которого стало сплоченным лозунгом города во время нападений - A Lore Burne (что означает «к мутному ручью»).[29][45]

в 2017 году Дамфрис был признан самым счастливым местом в Шотландии Rightmove[46]

Музеи

Музей Дамфриса и камера-обскура

Расположен на вершине небольшого холма. Музей Дамфриса в центре города находится ветряная мельница 18 века, возвышающаяся над городом. Сюда входят окаменелые следы, оставленные доисторическими рептилиями, животный мир болот Солуэй, инструменты и оружие самых ранних народов региона и резные фигурки первых христиан Шотландии. На верхнем этаже музея находится камера-обскура.[45]

На основе контрольная вышка недалеко от Тинвальд-Даунс в музее авиации есть обширная внутренняя экспозиция памятных вещей, которая стремится сохранить авиация наследие, большая часть которого пришла в результате различных восстановительных мероприятий. Во время Второй мировой войны воздушной навигации преподавали в Дамфрисе и в Wigtown и рядом Аннан был истребительным учебным подразделением. РАФ Дамфрис удвоился как важная единица технического обслуживания и единица хранения самолетов. Музей находится в ведении Дамфрис и Галлоуэй Авиэйшн Group и является единственным частным музеем авиации в Шотландии.[47] Восстановленная диспетчерская вышка времен Второй мировой войны аэродром сейчас является памятником архитектуры. Музей управляется волонтерами и представляет собой большой и постоянно расширяющийся самолет коллекция, авиационные двигатели и выставка артефактов и личных историй, касающихся авиации, прошлого и настоящего. Это также дом для Loch Doon Спитфайр. И то и другое Гражданская авиация и военная авиация представлены.[14]

Театр и кино

Королевский театр в Дамфрисе. На заднем плане виден шпиль старинного Андреевского собора: остальная часть здания сгорела в 1961 году.[48] и был заменен новой церковью на том же месте.

В Королевский театр, Дамфрис был построен в 1792 году и является старейшим действующим театром Шотландии.[49]

Театр принадлежит Гильдии игроков, которая купила его в 1959 году, что спасло его от сноса, и управляется на добровольных началах членами Гильдии игроков. Он полностью финансируется за счет подписок на членство в гильдии и кассовых сборов. В настоящее время он не получает никакой субсидии на покрытие текущих расходов.

В последние годы в театре обновили крышу и отремонтировали снаружи. Здесь проходят собственные постановки Гильдии игроков и выступления приезжих трупп. К ним относятся: Шотландская опера, TAG, The Borderline и 7:84.

В Центр Роберта Бернса - кинотеатр арт-хаус в Дамфрисе.[50] Кинотеатр Одеон, который показывал больше популярных фильмов, закрылся в середине 2018 года.

Концертные и праздничные площадки

Строительство центра DG One в 2007 г.

В Loreburn Hall (иногда называемый в просторечии как Drill Hall)[51] проводил концерты таких исполнителей, как Black Sabbath,[52] Большая страна,[53] Провозвестники и Шотландская опера.[51] В зале проходили такие спортивные мероприятия, как борьба.[54] Новый спортивный, фитнес-центр и развлекательный центр DG One стал основным закрытым местом проведения мероприятий в Дамфрисе в 2007 году.[55] но в октябре 2014 года он закрылся из-за обнаружения в здании серьезных дефектов. Однако отремонтированное здание вновь открылось для посещения летом 2019 года.[56] Королевский театр также вновь открылся после ремонта.

Изобразительное искусство

В Центре искусств Грейсфилда, где собрано более 400 шотландских картин, проводятся постоянно меняющиеся выставки с участием региональных, национальных и международных художников и мастеров ремесел.[57]

Dumfries Art Trail объединяет художников, мастеров, галереи и ремесленные мастерские, места проведения которых доступны круглый год.[58]

Фестивали

В течение года проводится ряд фестивалей, в основном основанных на традиционных ценностях.

Guid Nychburris (Средние шотландцы, что означает «Хорошие соседи») - главный фестиваль года, церемония, которая в значительной степени основана на теме позитивного духа сообщества.

Церемония в День Гида Нихберриса следует по маршруту и ​​последовательности событий, заложенных в глубине веков. Официальные слушания начинаются в 7.30, когда до 250 лошадей собираются, ожидая прибытия курьера и объявляющего, что Pursuivant уже в пути, а в 8.00 покидают Midsteeple и выезжают на встречу Pursuivant. Затем они отправляются в Райд Марш, Стоб и Ног (отметьте границу столбами и флагами), а затем возвращаются в Мидстпл в 12.15, чтобы встретиться с Провостом, и затем Хартия провозглашается жителям города Дамфрис. Затем следует коронация Королевы Юга.[59]

С 2013 года Дамфрис проводит ежегодную Нитраид, небольшая гонка на лодке по Ниту от Карсеторна, посвященная исторической связи города с рекой.

В регионе также проходит ряд процветающих музыкальных фестивалей, таких как Eden Festival (в Сент-Энн около Моффата), Youthbeatz (крупнейший бесплатный молодежный музыкальный фестиваль в Шотландии), Moniaive Folk Festival, Thornhill Music Festival и ранее Electric Fields в замке Драмланриг .

Вход в библиотеку Юарта.

Библиотека

Библиотека Юарта - это Библиотека Карнеги и был открыт в 1904 году. Карнеги пожертвовал 10 000 фунтов стерлингов на строительство библиотеки и предложил назвать ее в честь Уильяма Юарта, бывшего депутата парламента от этого района, который сыграл ключевую роль в принятии законодательных актов в Англии и Шотландии. связанных с созданием публичных библиотек.[60]

Спорт

Полуфинальный результат Кубка Шотландии-2008 на табло в Хэмпден-Парке

Королева Юга представляют Дамфрис и его окрестности на втором уровне страны профессиональная футбольная система, то Шотландский чемпионат. Palmerston Park на Terregles Стрит - домашний стадион команды. Это на стороне Максвеллтауна реки Нит. Они достигли Финал Кубка Шотландии 2008, проигрывая 3–2 Рейнджерс.[29]

Клуб регби Дамфрис Сэйнтс один из старейших клубов регби Шотландии, допущенный к Шотландский союз регби в 1876–77 как «Рейнджеры Дамфриса».[61]

Дамфрис также является домом для нескольких полей для гольфа:

  • Гольф-клуб Крайтона
  • Гольф-клуб Дамфрис энд Каунти
  • Гольф-клуб Дамфрис и Галлоуэй

Из них перечислен только гольф-клуб Дамфрис и Галлоуэй, расположенный на Максвеллтаунской стороне реки Нит. Это поле также разделено пополам на 2 половины по 9 лунок в каждой городской Касл-Дуглас-роуд. Клубный дом и лунки с 1 по 7, 17 и 18 находятся на ближайшей к Саммерхилл, Дамфрис. Лунки с 8 по 16 находятся на стороне, ближайшей к Джейнфилду.

Открытие этапа 2011 Тур по Британии началась в Peebles и финишировал 105,8 миль (170,3 км) позже в Дамфрисе. Этот этап выиграл специалист по спринту и действующий чемпион Тур де Франс в зеленой майке. Марк Кавендиш, со своим товарищем по команде вывести человека, Марк Реншоу финиширует вторым. Кавендиш должен был участвовать в гонках в 2011 Вуэльта Испания. Однако Кавендиш был одним из тех, кто отказался от гонок из-за обжигающей испанской жары. Это позволило Кавендишу быть поздним дополнением к составу Тура Британии в его подготовке к успешной заявке две недели спустя на турнире. 2011 UCI Road World Championships - Шоссе, мужчины. Кавендиш в улыбающемся телевизионном интервью после гонки в Дамфрисе описал влажные и ветреные условия гонки на южно-шотландском этапе как «ужасные».[62]

Комплекс DG One включает в себя масштабное соревнование национального масштаба плавание бассейн.

Спортивный центр Дэвида Кесвика является основным спортивным центром в Дамфрисе.[63]

Дамфрис является домом для Клуб гребли любителей Nithsdale.[64][65] Гребцы делят свой клуб с Dumfries Sub-Aqua Club.[66]

В городе также проживают Solway Sharks хоккей команда. Команда - действующие победители Северной Премьер-лиги. Домашний каток команды - «Дамфрис Айс Боул». Ледяная чаша Дамфриса также признана единственным центром передового опыта в хоккее в Шотландии, и здесь проходят испытания сборной Шотландии-младшего.

Dumfries Ice Bowl также является домом для двух синхронное катание команды, Solway Stars и Solway Eclipse. Кроме того, в ледяной чаше Дамфриса проходят соревнования и лиги нескольких команд по керлингу. Юношеские сборные по керлингу из Дамфриса, в состав которых входят керлеры в возрасте до 21 года, регулярно соревнуются в Открытом чемпионате Нидерландов среди юниоров, который проводится в Зутермеере, Нидерланды. В 2007, 2008 и 2009 годах команда из Дамфриса становилась победителем конкурса Hogline Trophy.

Дамфрис принимает три открытых чаши клубы:[67]

В Дамфрисе проводятся велосипедные организации и проводятся велосипедные каникулы.[68][69][70]

Образование

В Дамфрисе есть несколько начальных школ, примерно по одной на каждый ключевой район, и четыре основные средние школы. Все эти учреждения регулируются Дамфрис и Галлоуэй совет. Средние школы:

Академия Дамфриса была школа грамматики до принятия всеобъемлющего формата в 1983 году.

В 2013 году было объявлено о планах создания «супершколы». Позднее эти планы были отклонены в пользу ремонта существующих школ.[71]

В 1999 году в Дамфрисе на площади 85 акров (340 000 м 2) был основан первый университетский кампус Шотландии.2) Поместье Крайтона. В порядке присутствия на территории кампуса здесь проходят Университет Запада Шотландии (UWS) (ранее известный как Университет Пейсли и Колледж Белла), Колледж Дамфрис и Галлоуэй, а Университет Глазго. Все еще находящийся в зачаточном состоянии, кампус предлагает ряд курсов на получение степени в области начального педагогического образования, бизнеса, информатики, экологических исследований, туризма, наследия, социальной работы, здравоохранения, социальных исследований, сестринского дела, гуманитарных и гуманитарных наук.[72][73] Несмотря на кратковременную угрозу закрытия части университетского городка Университета Глазго в 2006 году, кампания, проведенная студентами, учеными и местными сторонниками, обеспечила, чтобы Университет Глазго оставался открытым в Дамфрисе. Университет Глазго, с момента сохранения своих возможностей в Дамфрисе, запустил новую программу бакалавриата в области начального обучения.[74]

Здравоохранение

Королевский лазарет Дамфрис и Галлоуэй является основным специализированным центром вторичной медицинской помощи в регионах Дамфрис и Галлоуэй. Теперь здесь есть родильное отделение, которое заменило старый родильный дом Cresswell.

В Королевский госпиталь Крайтон является частью комплекса Royal Infirmary и предоставляет региональную психиатрическую, психологическую и специализированную службу наркозависимости в Дамфрис и Галлоуэй. В 1838 г. Уильям А. Ф. Браун принял должность суперинтенданта во вновь созданном Кричтоне. Это в Крайтоне, где Урсула Флеминг приобрела большую часть своего образования и опыта.

Транспорт

Железнодорожный путь Максвеллтауна, Дамфрис (глядя на мост Хардторн-Роуд)
Дамфрис железнодорожная станция

Дамфрис связан с Northbound A74 (М) автомагистраль на Битток через Дорога A701. В Дорога A75 в восточном направлении связывает Дамфрис с южным маршрутом A74 (M), ведущим к Автомагистраль М6 и Карлайл. Западная дорога A75 связывает Дамфрис с паромным портом Stranraer. В Дорога A76 подключается к Килмарнок в Эйршир.

Дамфрис Железнодорожная станция лежит на Глазго Юго-Западная линия. Он был удостоен награды Best Station Awards от Британская железная дорога в 1986 и 1987 годах. В настоящее время поездом управляет Абеллио СкотРейл который предоставляет услуги Glasgow Central и Карлайл, реже - прямые рейсы Ньюкасл. Ближайшая станция к Дамфрис на Главная линия западного побережья находится в 14 милях (23 км) к востоку по Дорога A709 в Локерби, а ближайшая станция магистральной линии Западного побережья, соединяющая прямо с Дамфрис по железной дороге, Карлайл.

Станция Максвеллтаун в районе Саммерхилл города была закрыта вместе с прямой линией на Stranraer через Замок Дуглас как часть Отрубы бука в 1965 году. Часть заброшенных железнодорожных путей в Дамфрисе позже была преобразована в велосипедную дорожку.

Парки

Самые важные из парков Дамфриса находятся в нескольких минутах ходьбы от центра города: -

  • Док-парк - расположен на восточном берегу реки Нит, к югу от моста Святого Михаила.
  • Парк Castledykes - как следует из названия, на месте бывшего замка
  • Милл-Грин (также известный как олений парк, хотя олени, ранее жившие там, были с тех пор переселены) - на западном берегу Нита напротив Уайтсандс.

Вещание

Дамфрис является домом для одного из 11 BBC студии в Шотландии.

Вест Саунд FM, часть Bauer Media Group, вещает из Дамфриса, а также является главной радиостанцией в этом районе. Общинная радиостанция Живой 107,3 вещает на 107.3FM в Дамфрисе и онлайн.[75]

В 2018 году у Дамфриса появилась новая радиостанция, Общественное радио Дамфриса. Также известная как DCR Online, это не традиционная FM-радиостанция, а онлайн-радиостанция.

Местная журналистика

Две местные газеты, которые специально освещают Дамфрис и его окрестности:

Архитектурная геология

Здания из песчаника на Buccleuch Street

В Дамфрисе много зданий, построенных из песчаника местного карьера Лочарбриггс.

Карьер расположен у автомагистрали A701 к северу от Дамфриса в Лочарбриггсе, недалеко от соседнего карьера заполнителей. Этот карьер габаритного камня представляет собой большой карьер. Карьер, работающий в Locharbriggs, восходит к 18 веку, а карьер непрерывно работает с 1890 года.[78]

Есть хорошие запасы камня, который можно добывать в нескольких местах. В среднем камень доступен на глубине 1 м на дне, хотя доступны и более крупные блоки. Средняя длина блока составляет 1,5 м, но можно получить блоки 2,6 м.

Лочарбриггс из Новый красный песчаник пермского возраста. Это среднезернистый камень от тускло-красного до розового. Это песчаник, используемый в Мост королевы Александры в Сандерленд, то Центральный конференц-комплекс Манчестера и основа Статуя Свободы.[78]

  • Примеры резных фигурок из песчаника, найденные в Дамфрисе

  • Здание Минервы, Академия Дамфрис

  • Деталь в церкви Грейфрайара

  • Деталь в церкви Грейфрайарс

  • Деталь на Midsteeple

  • Деталь в отеле Queensberry

  • Голова барана у памятника Куинсберри

  • Грейфрайарс, центр города Дамфрис

  • Резьба по сковороде

  • Деталь в Академии Дамфрис

Окрестности достопримечательностей

Дамфрис является крупнейшим поселением в Южной Шотландии и известен как центр посещения близлежащих достопримечательностей.[79] Следующее находится в пределах легкой досягаемости:

Другие места, впоследствии названные Дамфрис

Канада

Соединенные Штаты Америки

  • Дамфрис, Вирджиния в США был официально основан на суше во главе гавани Quantico Creek, предоставленный Джоном Грэмом. Он назвал город в честь своего места рождения, Дамфрис в Шотландии.
  • Дамфрис, Миннесота, СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ
  • Дамфрис, Айова,[82] Соединенные Штаты Америки

Другой

Города-побратимы

Соединенные Штаты – Аннаполис, Мэриленд,[85] является домом для Военно-морская академия США где Джон Пол Джонс лежит в склепе под часовней.

Германия – Гифхорн,[86] Германия

Италия – Канто, Италия. Совет Дамфриса и Галлоуэя в течение некоторого времени не участвовал в каких-либо официальных побратимских связях между двумя городами. Связь поддерживалась через друзей Канту и Ассоциацию близнецов Нитсдейла.[87]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ "База данных гэльских топонимов Шотландии". Ainmean-Àite na h-Alba. Архивировано из оригинал 3 августа 2016 г.. Получено 17 октября 2013.
  2. ^ «ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: муниципальные районы и основные города Шотландии». Получено 12 августа 2020.
  3. ^ Атлас Шотландии Джона Томсона, 1832 г. от Национальная библиотека Шотландии получено 3 июня 2013 г.
  4. ^ ""Ева Мендес - последняя Королева Юга «7 ноября 2010». Qosfc.com. Получено 24 августа 2011.
  5. ^ "Parliament Scotland - Placenames - Gaelic - C-E" (PDF).
  6. ^ а б c d е ж Джеймс, Алан. "Путеводитель по свидетельствам топонимов" (PDF). SPNS - бриттонский язык на Старом Севере. Архивировано из оригинал (PDF) 13 августа 2017 г.. Получено 25 ноября 2018.
  7. ^ а б c d е ж г час "История Бурга Дамфриса - Глава I". Electricscotland.com. Получено 24 августа 2011.
  8. ^ М'Дауэлл, Уильям (1867). История города Дамфрис: с уведомлениями о Нитсдейле, Аннандейле и западной границе. Адам и Чарльз Блэк. п. 144.
  9. ^ «Музей Дамфриса». Dumfriesmuseum.demon.co.uk. Получено 24 августа 2011.
  10. ^ Холлоуэй, Джеймс (1994). Семья Нори. Эдинбург: Национальные галереи Шотландии. п. 27. ISBN  0903598442.
  11. ^ "Прогулки по стране Бернса - центр города". Electricscotland.com. Получено 24 августа 2011.
  12. ^ "Статуя Бернса, Дамфрис со статуями Тэма О'Шантера и Саутера Джонни" в турне ", около 1900 г.". Национальная коллекция ожогов. Архивировано из оригинал 26 августа 2014 г.. Получено 29 октября 2008.
  13. ^ «Текущие банкноты: Банк Шотландии». Комитет шотландских клиринговых банкиров. Получено 17 октября 2008.
  14. ^ а б "Музей авиации Дамфриса и Галлоуэя". Dumfriesaviationmuseum.com. Получено 24 августа 2011.
  15. ^ Джанкарло Ринальди (4 ноября 2010 г.). «Дамфрис помнит, что был домом для норвежской армии». BBC Scotland. Получено 28 апреля 2013.
  16. ^ Musson, R.MW .; Хенни, П. Х. О. (1 декабря 2002 г.). «Ощущаемые последствия землетрясения в Карлайле 26 декабря 1979 года». Шотландский журнал геологии. 38 (2): 113–125. Дои:10.1144 / sjg38020113. S2CID  140171007 - через sjg.lyellcollection.org.
  17. ^ "Землетрясение в Дамфрисе 26 декабря 2006 г.". Британская геологическая служба. Архивировано из оригинал 9 марта 2011 г.. Получено 30 января 2013.
  18. ^ Редмэйн Д. У., 1984. Землетрясение в Дамфризе 16 февраля 1984 года. BGS; Глобальный сейсмологический отчет № 241
  19. ^ [1][мертвая ссылка ]
  20. ^ «Оценка населения поселений и населенных пунктов в Шотландии на середину 2012 г., таблица 2a» Национальные рекорды Шотландии. Дата доступа = 27 октября 2014 г.
  21. ^ «Оценка населения поселений и населенных пунктов в Шотландии на середину 2012 г., таблица 3a» Национальные рекорды Шотландии. Дата доступа = 27 октября 2014 г.
  22. ^ "История Атлантического кабеля и подводной телеграфии - Грейт Истерн". Atlantic-cable.com. Получено 24 августа 2011.
  23. ^ "Кабельный и беспроводной авантюрист Тримаран с дизельным двигателем Джок Уишарт Жюль Верн Трофи Рекорд Найджел Иренс Дизайн лодки". Solarnavigator.net. Получено 24 августа 2011.
  24. ^ "MiniWeb: Услуги школ - Средние школы - Академия Дамфрис". Архивировано из оригинал 18 января 2008 г.. Получено 28 мая 2008.
  25. ^ а б c d е ""Queens legends "на официальном сайте Queen of the South FC". Qosfc.com. Получено 24 августа 2011.
  26. ^ "QosFC: Джимми Макинтош".
  27. ^ "QosFC: обзор автобиографии Доминика Маттео".
  28. ^ а б c "QosFC: Барри Николсон".
  29. ^ а б c d е ж "Королева истории клуба Юга". Qosfc.com. Получено 24 августа 2011.
  30. ^ «Связи между Дамфрисом и Блэкберн Роверс в профиле Королевы Юга на Джеки Оукс». Qosfc.com. Получено 24 августа 2011.
  31. ^ а б «QosFC: Аллан МакНиш (часть 2)».
  32. ^ "QosFC: Эндрю Колтарт".
  33. ^ "QosFC: Стивен Джардин".
  34. ^ «Воспоминания Хантера Дэвиса о Дамфрисе в профиле Билли Хоулистона». Qosfc.com. Получено 24 августа 2011.
  35. ^ Жизнь Дэвида Хаггарта, казненного в Эдинбурге 18 июля 1821 года за убийство тюремщика Дамфриса, Национальная библиотека Шотландии. Дата обращения: 25 июля 2019.
  36. ^ Борт под названием «Бунт в Дамфрисе! Прибытие зайцев ' Национальная библиотека Шотландии. Дата обращения: 25 июля 2019.
  37. ^ Чарльз Альтамонт Дойл, Энциклопедия Артура Конан Дойля. Дата обращения: 25 июля 2019.
  38. ^ «Температура 1908 года». UKMO. Архивировано из оригинал 3 ноября 2013 г.. Получено 30 января 2013.
  39. ^ "Дамфрис 1961–90 средние". Метеорологический офис. Архивировано из оригинал 10 февраля 2001 г.. Получено 5 ноября 2011.
  40. ^ "Дамфрис 1951–1980 крайности". ScotClim. Получено 5 ноября 2011.
  41. ^ DGC - Документ: Стратегия городского дизайна в центре города Дамфрис - Часть 1 В архиве 15 февраля 2008 г. Wayback Machine
  42. ^ "MiniWeb: Regeneration & Europe - Центр города Дамфрис". Dumfriesregeneration.co.uk. 15 августа 2011 г.. Получено 24 августа 2011.[постоянная мертвая ссылка ]
  43. ^ "Библиографический архив Роберта Темпла". Telinco.co.uk. 2 марта 2008 г. Архивировано с оригинал 5 ноября 2003 г.. Получено 24 августа 2011.
  44. ^ Ричи, Роберт. ""Лучшее прозвище города "Шотландец 1 августа 2009". Thescotsman.scotsman.com. Получено 24 августа 2011.
  45. ^ а б «Музеи и галереи Дамфриса и Галлоуэя в сети». Dumfriesmuseum.demon.co.uk. Получено 24 августа 2011.
  46. ^ «Дамфрис признан самым счастливым местом для жизни в Шотландии» www.itv.com 11 октября 2017 г.
  47. ^ а б c d е ж г час я "Музеи Дамфриса и Галлоуэя". Dumfriesmuseum.demon.co.uk. 1 августа 1999 г.. Получено 24 августа 2011.
  48. ^ Католическая церковь Св. Андрея в Дамфрисе В архиве 27 марта 2014 г. Wayback Machine
  49. ^ «Гильдия игроков - Главная». Guildofplayers.co.uk. Июнь 2014 г.. Получено 24 августа 2011.
  50. ^ "Кинотеатр Центра Роберта Бернса". Rbcft.co.uk. Получено 24 августа 2011.
  51. ^ а б «Архивная копия». Архивировано из оригинал 6 июня 2011 г.. Получено 2009-04-27.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  52. ^ "Тур 1970". Black-sabbath.com. Архивировано из оригинал 11 июня 2011 г.. Получено 24 августа 2011.
  53. ^ Результат запроса WebCite
  54. ^ "wZw Present The 'Destruction Tour'". Wrestling101.com. Получено 24 августа 2011.
  55. ^ «МиниВеб». DG One. Получено 24 августа 2011.
  56. ^ «Развлекательный центр Дамфриса с« уникальными »недостатками готов к открытию». Новости BBC. 26 июн 2019. Получено 7 января 2020.
  57. ^ «Центр искусств Грейсфилд». Dumfriesmuseum.demon.co.uk. Получено 24 августа 2011.
  58. ^ http://www.dumfriesarttrail.wordpress.com DART 2017
  59. ^ "www.guidnychburris.co.uk". www.guidnychburris.co.uk. Архивировано из оригинал 22 августа 2006 г.. Получено 24 августа 2011.
  60. ^ «Архитектура Эдвардианского Возрождения в Шотландии». www.scotcities.com. Получено 27 июля 2019.
  61. ^ "Клуб регби Дамфрис Сэйнтс, Регби Шотландия". Dumfriessaintsrugby.co.uk. Получено 24 августа 2011.
  62. ^ Тур по Великобритании, ITV4, 19:00, вс, 11 сентября 2011 г.
  63. ^ "Спортивный центр Дэвида Кесвика". Runtrackdir.com. Получено 24 августа 2011.
  64. ^ Дуглас А. Рэтберн (14 июля 2011 г.). "Blades of the World: британские гребные клубы". Oarspotter.com. Получено 24 августа 2011.
  65. ^ "Новости и статьи о гребле - Стандарт Дамфриса и Галлоуэя". Dgstandard.co.uk. Получено 24 августа 2011.
  66. ^ [2] В архиве 20 мая 2001 г. Wayback Machine
  67. ^ «ДБС район 17». BowlsClub.org. Получено 24 августа 2011.
  68. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 27 мая 2013 г.. Получено 2009-05-01.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  69. ^ "Dumfries and Galloway Cycling Group CTC Section Southwest Scotland, домашняя страница". Dandgcycling.care4free.net. Получено 24 августа 2011.
  70. ^ «Велоспорт в Дамфрис и Галлоуэй, Шотландия». Посетите dumfriesandgalloway.co.uk. 30 сентября 2003 г. Архивировано с оригинал 19 августа 2011 г.. Получено 24 августа 2011.
  71. ^ Ринальди, Джанкарло (21 ноября 2013 г.). "Проект супер школы Дамфриса, который так и не стал успешным" - через www.bbc.co.uk.
  72. ^ [email protected], Правительство Шотландии, Сент-Эндрюс Хаус, Риджент-роуд, Эдинбург EH1 3DG Тел: 0131 556 8400 (20 августа 2007 г.). «Поддержка Крайтона и юга Шотландии».
  73. ^ "Кампус Крайтонского университета Дамфрис - Шотландия, Великобритания". Crichtoncampus.co.uk. 11 июля 2006 г. Архивировано с оригинал 14 августа 2011 г.. Получено 24 августа 2011.
  74. ^ [3]
  75. ^ «Живое радио 107,3».
  76. ^ "icDumfries - Стандартные новости Дамфриса и Галлоуэя". Icdumfries.icnetwork.co.uk. 11 августа 2009 г.. Получено 24 августа 2011.
  77. ^ "Dumfries Courier - региональные новости из вашей еженедельной газеты". Dumfriescourier.co.uk. Архивировано из оригинал 26 сентября 2011 г.. Получено 24 августа 2011.
  78. ^ а б Партнеры, RJ Design. "Поставщики красного песчаника Locharbriggs".
  79. ^ «Путеводитель Дамфрис». Scottishholidays.net. Получено 24 августа 2011.
  80. ^ Дэвид Локвуд (16 декабря 2010 г.). "Джон Пол Джонс краткая биография". Jpj.demon.co.uk. Получено 24 августа 2011.
  81. ^ «Монастырь Кагью Самье Линг и тибетский центр». Samyeling.org. Получено 24 августа 2011.
  82. ^ Дамфрис, ИА, mapquest.com
  83. ^ «Карты Дамфриса» Maphill.com
  84. ^ "Карты Дамфриса" maphillcom
  85. ^ «Мойер отправится в города-побратимы Аннаполиса в Европе»
  86. ^ "Город Калифорния"
  87. ^ Итальянская связь с Дамфрис

внешние ссылки