Пикты - Википедия - Picts
В Пикты (Древнеанглийский : Пихти, Шотландцы: Pecht, Шотландский гэльский: Cruithneach) были группой кельтская - говорящие народы, которые жили на сегодняшних восточных и северных территориях. Шотландия во время позднего Британский железный век и Раннее Средневековье периоды. Где они жили и какова была их культура, можно понять из раннесредневековых текстов и Пиктские камни. Их латинское имя, Picti, фигурирует в письменных источниках Поздняя античность до 10 века. Они жили к северу от рек Четвертый и Клайд. Раннесредневековые источники сообщают о существовании различных Пиктский язык, который сегодня считается Островной кельтский язык, тесно связанный с Бриттонский говорит Британцы который жил к югу.
Предполагается, что пикты были потомками Каледонии и другие племена железного века, упомянутые римскими историками или на карта мира из Птолемей. Пиктландия, также называемая некоторыми источниками Пиктавия, достигла значительной степени политического единства в конце VII - начале VIII веков благодаря расширению королевства Фортриу, Вертурионы железного века. К 900 году образовавшееся пиктское царство слилось с Гэльский королевство Даль Риата сформировать Королевство Альба (Шотландия); и к XIII веку Альба расширилась, включив в нее бывший Бриттонский королевство Стратклайд, Нортумбрийский Лотиан, Galloway и Западные острова.
Пиктское общество было типичным для многих обществ железного века в Северной Европе, имело «широкие связи и параллели» с соседними группами.[1] Археология дает некоторое представление об обществе пиктов. Хотя очень мало пиктской письменности сохранилось, история пиктов с конца 6 века известна из различных источников, в том числе Беда с Historia ecclesiasticagentis Anglorum, жизни святых такой как у Columba к Адомнан, и различные Ирландские анналы.
Этимология
Период, термин Pict считается, возник как общий экзоним использовался римлянами по отношению к людям, живущим к северу от Четвертый –Клайд перешеек.[2] В латинский слово Picti впервые происходит в панегирик написано Евмений в 297 г. н.э. и означает «окрашенный или татуированный люди"[3] (от латинского пингер "рисовать";[4] pictus, «нарисованный», ср. Греческий "πυκτίς" пиктис, "рисунок"[5]).
Pict является Петр в Древнескандинавский, Peohta в Древнеанглийский,[а] Pecht в Шотландцы и Peithwyr («пиктмены») на валлийском. Некоторые думают, что эти слова предполагают оригинальный Пиктиш корень, вместо латинской чеканки.[6][7] В сочинениях из Ирландия, название Cruthin, Cruthini, Cruthni, Cruithni или же Круитини (Современный ирландский: Cruithne) использовался для обозначения как пиктов, так и другой группы людей, которые жили рядом с Улайд на востоке Ольстер.[8] Принято считать, что это происходит от * Критани, какой Гойделич / Q-кельтская версия Британский /P-Celtic * Притани.[9] Из этого пришел Британни, то Римский имя для тех, кого сейчас называют Британцы.[10]
Как называли себя пикты, неизвестно. Было предложено, чтобы они назвали себя Альбидози, имя найдено в Хроника королей Альбы во время правления Маэль Колуим мак Домнэйл, но эта идея оспаривается.[11] Единая «пиктская» идентичность могла быть объединена с Вертурианский гегемония, установленная после Битва при Дун Нехтайне в 685 году нашей эры.[12]
История
Конфедерация пиктов была образована в Поздняя античность из ряда племен, но как и почему - неизвестно. Некоторые ученые предполагают, что это было частично ответом на рост Римской империи.[13] В Пиктские хроники, то Англосаксонская хроника и ранние историографы, такие как Беда, Джеффри Монмут, Холиншед и т. д. все представляют пиктов как завоевателей Альбы из Скифия. Однако сейчас этой точке зрения не доверяют.[14]
Римские писатели и географы ранее описывали Пиктленд как дом Каледонии.[15] Эти римляне также использовали другие имена для обозначения племен, живущих в этой области, в том числе Вертурионы, Taexali и Вениконы.[16] Но они, возможно, слышали эти другие имена только из вторых или третьих рук, от носителей бриттонских или галльских языков, которые могли использовать разные имена для одной и той же группы или групп.[17]
Пиктовская записанная история начинается в Раннее средневековье. В то время Gaels из Даль Риата контролировал то, что сейчас Аргайл, как часть королевства, расположенного между Британией и Ирландией. В Углы из Bernicia, который слился с Дейра формировать Нортумбрия, захлестнула соседние британские королевства, и на протяжении большей части 7 века Нортумбрия была самым могущественным королевством в Британии.[18] Пикты, вероятно, были данниками Нортумбрии до правления Бридей мак Бели, когда в 685 г. англы потерпели поражение на Битва при Дун Нехтайне это остановило их экспансию на север. Нортумбрийцы продолжали доминировать на юге Шотландии до конца пиктовского периода.
Даль Риата подчинялся пиктскому королю Энгус мак Фергуса во время его правления (729–761), и хотя у него были свои короли, начиная с 760-х годов, похоже, что он не восстановил свою политическую независимость от пиктов.[19] Поздний пиктский король, Каустантин мак Фергуса (793–820), поместил своего сына Домналла на трон Даля Риаты (811–835).[20] Пиктские попытки добиться подобного господства над британцами Alt Clut (Думбартон ) не увенчались успехом.[21]
В Эпоха викингов принесли большие изменения в Британию и Ирландию, не меньше в Шотландии, чем в других местах, с викингами, завоевавшими и заселившими острова и различные материковые районы, включая Кейтнесс, Сазерленд и Galloway. В середине 9 века Кетил Плосконос считается, что основал Королевство Островов, управляя многими из этих территорий, и к концу того века викинги разрушили Королевство Нортумбрия, значительно ослабили Королевство Стратклайд, и основал Королевство Йорк. В крупном сражении 839 года викинги убили короля Фортриу, Эоган мак Ченгуса, король Даля Риаты Аед мак Боанта, и много других.[22] Впоследствии, в 840-х годах, Cínaed mac Ailpín (Кеннет Макальпин) стал королем пиктов.[23]
Во время правления внука Синаэда, Каустантин мак Аеда (900–943), посторонние стали называть этот регион Королевством Альба, а не Королевством пиктов, но неизвестно, произошло ли это потому, что было основано новое королевство, или Альба была просто более близкой к пиктской название для пиктов. Однако, хотя пиктский язык не исчез внезапно, процесс Гелицизация (который, возможно, начался на несколько поколений раньше), очевидно, происходил во время правления Каустантина и его преемников. К определенному моменту, вероятно, в XI веке, все жители северной Альбы стали полностью гэльскими шотландцами, и пиктская идентичность была забыта.[24] Позже представление о пиктах как о племени возродилось в миф и легенда.[25]
Короли и королевства
Ранняя история Pictland неясна. В более поздние периоды существовало несколько королей, правивших отдельными королевствами, причем один король, иногда два, более или менее господствовали над своими меньшими соседями.[26] Де Ситу Албани, запоздалый документ, Пиктские хроники, то Дуан Альбанах, наряду с ирландскими легендами, использовались для доказательства существования семи пиктских королевств. Это следующие: те в смелый Известно, что были короли, или иным образом засвидетельствованы в пиктский период:
- Кейт, или Кот, расположенный в современном Кейтнесс и Сазерленд
- Ce, расположенный в современном Мар и Buchan
- Circinn, возможно, расположенный в современном Ангус и Мирнс[27]
- Фиби, современный Файф, теперь известное как "Королевство Файф"
- Фидач, местонахождение неизвестно, но, возможно, рядом Инвернесс[28][29][30]
- Fotla, современное Атолл (Ат-Фотла)[31]
- Фортриу, родственные Вертурионы римлян; недавно было показано, что он сосредоточен на Мурена[32]
Возможно, существовало больше небольших королевств. Некоторые данные свидетельствуют о том, что пиктское королевство также существовало в Оркнейские острова.[33] Де Ситу Албани не самый надежный из источников, и количество царств, по одному на каждого из семи сыновей Cruithne, то одноименный основатель пиктов, вполне может быть достаточным основанием для недоверия.[34] Независимо от точного числа королевств и их названий, пиктская нация не была единой.
На протяжении большей части записанной истории пиктов королевство Фортриу кажется доминирующим, настолько, что король Фортриу и король пиктов может означать одно и то же в анналах. Ранее считалось, что это находится в районе вокруг Перт и южный Strathearn; однако недавние исследования убедили тех, кто работает в этой области, что Морей (название, относящееся к гораздо большей территории в средние века, чем графство Мурена ) был ядром Fortriu.[35]
Часто говорят, что пикты практиковали по материнской линии правопреемство на основе ирландских легенд и заявления в Беда история.[36][37] Королями пиктов, когда Беде писал, были Бридей и Нехтан, сыновья Дер Илей, которые действительно претендовали на трон через свою мать Дер Илей, дочь более раннего пиктского короля.[38]
В Ирландии ожидалось, что короли будут из числа тех, у кого был прадед, который был королем.[39] Царские отцы не часто сменялись своими сыновьями не потому, что пикты практиковали наследование по материнской линии, а потому, что за ними обычно следовали их собственные братья или двоюродные братья, более вероятно, что это были опытные люди с властью и поддержкой, необходимыми для того, чтобы быть королем.[40] Это было похоже на танистика.
Природа королевской власти значительно изменилась за столетия истории пиктов. В то время как ранние короли должны были быть успешными военными лидерами, чтобы поддерживать свою власть, королевская власть в это время стала менее индивидуализированной и более узаконенной. Когда Пиктленд стал Альбой, бюрократическая королевская власть была еще далека от будущего, но поддержка церкви и очевидная способность небольшого числа семей контролировать королевскую власть на протяжении большей части периода, начиная с конца VII века и далее, обеспечивали значительную степень преемственности. Примерно в тот же период соседи пиктов в Дал-Риате и Нортумбрии столкнулись со значительными трудностями, поскольку стабильность преемственности и правления, которые раньше приносили им пользу, закончилась.[41]
Позже Мормаерс Считается, что они возникли во времена пиктов и были скопированы с нортумбрийских обычаев или вдохновлены ими.[42] Неясно, были ли мормэры первоначально бывшими королями, королевскими чиновниками или местными дворянами, или их комбинацией. Точно так же пиктские графства и спасибо, следы которых обнаружены в более поздние времена, считается, что они были заимствованы у своих южных соседей.[43]
Общество
Археологические данные свидетельствуют о том, что материальная культура пиктов. Он рассказывает об обществе, которое трудно отличить от британского, гэльского или Англосаксонский соседи.[44] Хотя аналогия и знание других так называемых «кельтских» обществ (термин, который они никогда не использовали для себя) могут быть полезным руководством, они распространились на очень большую территорию. Опираясь на знания доримского Галлия, или Ирландия 13-го века, как путеводитель по пиктам 6-го века, может ввести в заблуждение, если проводить аналогию слишком далеко.
Как и у большинства народов севера Европы в Поздняя античность Пикты были фермерами, жившими небольшими общинами. Крупный рогатый скот и лошади были очевидным признаком богатства и престижа, овец и свиней держали в большом количестве, а географические названия предполагают, что перегон было обычным явлением. Животные были небольшими по более поздним стандартам, хотя лошади из Великобритании были импортированы в Ирландию в качестве племенного стада, чтобы увеличить численность местных лошадей. Из ирландских источников следует, что элита занималась конкурентоспособным разведением крупного рогатого скота, и это могло иметь место и в Пиктленде. На резьбе изображена охота с собаками, а также, в отличие от Ирландии, с соколами. Включены зерновые культуры пшеница, ячмень, овес и рожь. Включены овощи капуста, капуста, лук и лук-порей, горох и бобы и репы, а некоторые типы больше не распространены, например юбка. Такие растения как дикий чеснок, крапива и кресс-салат возможно, были собраны в дикой природе. Пасторальное хозяйство означало, что шкуры и кожа были легко доступны. Шерсть был основным источником волокон для одежды, и лен также был обычным явлением, хотя неясно, выращивали ли они его для волокон, для масла или в пищу. Рыба, моллюски, тюлени и киты разводились вдоль берегов и рек. Важность домашних животных предполагает, что мясо и молочные продукты составляли основную часть рациона обычных людей, в то время как элита придерживалась диеты, богатой мясом, полученным в результате сельского хозяйства и охоты.[45]
Нет пиктских аналогов местам более плотных поселений вокруг важных крепостей в Галлия и южная Британия, или любые другие значительные городские поселения, известны. Более крупные, но не большие поселения существовали вокруг королевских фортов, например, в Форт Бургхед, или связанные с религиозными фондами.[46] До XII века в Шотландии не было городов.[47]
Технологии повседневной жизни не очень хорошо описаны, но археологические данные показывают, что они были похожи на те, что были в Ирландии и англосаксонской Англии. Недавно были обнаружены свидетельства водяные мельницы в Пиктленде.[48] Печи использовались для сушки зерен пшеницы или ячменя, что было нелегко в переменчивом умеренном климате.[49]
Ранние пикты ассоциируются с пиратством и набегами на побережьях Римская Британия. Даже в Позднее средневековье граница между торговцами и пиратами была нечеткой, так что пиктские пираты, вероятно, были торговцами в других случаях. Принято считать, что торговля с Римской империей рухнула, но это преувеличение. Имеются лишь ограниченные свидетельства междугородной торговли с Пиктлендом, но посуда и сосуды для хранения из Галлии, вероятно, перевезены наверх. ирландское море, были найдены. Эта сделка могла контролироваться из Dunadd в Дал Риата, где такие товары, как представляется, были обычным явлением. Хотя дальние путешествия были необычными во времена пиктов, они были далеко не неизвестны, как показывают рассказы о миссионерах, странствующих священнослужителях и изгнанниках.[50]
Брошюры обычно ассоциируются с пиктами. Хотя они были построены ранее в Железный век, строительство которых закончилось около 100 г. н.э., они использовались до и после пиктов.[51] Crannogs, который может происходить из Неолит Шотландия, возможно, была перестроена, а некоторые из них все еще использовались во времена пиктов.[52] Самым распространенным типом зданий было бы круглые дома и прямоугольные бревенчатые залы.[53] Хотя многие церкви были построены из дерева, с начала 8 века, если не раньше, некоторые были построены из камня.[54]
Часто говорят, что пикты делали себе татуировки, но доказательства этого ограничены. Натуралистические изображения пиктской знати, охотников и воинов, мужчин и женщин, без явных татуировок, встречаются на монументальные камни. Эти камни включают надписи на латыни и огам сценарий, не все из которых были расшифрованы. Хорошо известные пиктские символы, найденные на стоячих камнях и других артефактах, не поддавались попыткам перевода на протяжении веков. Пиктовское искусство можно классифицировать как "кельтская "а позже как Островной.[55] Ирландские поэты изображали своих пиктовских коллег очень похожими на самих себя.[56]
Религия
Рано Пиктская религия предполагается, что напоминал Кельтский политеизм в целом, хотя от дохристианской эпохи остались только топонимы. Когда пиктская элита обратилась в христианство сомнительно, но традиции ставят Святого Палладий в Pictland после того, как он ушел Ирландия, и ссылка Абернети со святым Бриджит Килдэр.[57] Святой Патрик относится к «пиктам-отступникам», а стихотворение Y Гододдин не считает пиктов язычниками.[58] Беда написал, что Святой Ниниан (кого-то путают со Святым Финниан из Мовилля, который умер c. 589), обратили южных пиктов.[59] Недавние археологические работы на Портмахомак закладывает фундамент монастырь там, район, который когда-то считался одним из последних преобразованных в конце 6 века.[60] Это современно с Bridei Mac Maelchon и Колумба, но процесс установления христианства во всей Пиктландии растянется на гораздо более длительный период.
На Pictland повлияли не только Иона и Ирландия. У него также были связи с церквями в Нортумбрии, как видно в период правления Нехтан мак дер Илей. Сообщаемое изгнание ионийских монахов и духовенства Нехтаном в 717 году могло быть связано с полемикой по поводу датировки Пасхальный, и манера постриг, где Нехтан, похоже, поддерживал римские обычаи, но, возможно, в равной степени был предназначен для увеличения королевской власти над церковью.[61] Тем не менее, свидетельства географических названий предполагают широкую область влияния ионийцев в Пиктландии.[62] Точно так же Cáin Adomnáin (Закон Адомнан, Лекс Инноцентиум) считает братом Нехтана Bridei среди его поручителей.
Важность монастырских центров в Пиктленде, возможно, была не такой большой, как в Ирландии. В областях, которые были изучены, например Strathspey и Пертшир, похоже, что местечковая структура Высокое средневековье существовали в раннем средневековье. Среди основных религиозных объектов восточного Пиктленда были Портмахомак, Сеннригмонаид (позже Сент-Эндрюс ), Dunkeld, Абернети и Rosemarkie. Похоже, что они связаны с пиктскими королями, что свидетельствует о значительной степени королевского патронажа и контроля над церковью.[63] Портмахомак, в частности, был предметом недавних раскопок и исследований, опубликованных Мартин Карвер.[48]
Культ святых, как и во всех христианских странах, имел большое значение в более поздних пиктландах. Хотя короли могли покровительствовать великим Святым, таким как Святой Петр в случае с Нехтаном и, возможно, Святой Андрей в случае второго Engus mac Fergusa многие меньшие Святые, некоторые из которых сейчас не известны, были важны. Пиктский Святой Дростан похоже, в прежние времена у него было много последователей на севере, хотя к XII веку он был почти забыт. Святой Крепостной Калросс был связан с братом Нехтана Бридэем.[64] Оказывается, как это хорошо известно в более поздние времена, у групп благородных родов были свои собственные святые-покровители и свои церкви или аббатства.[65]
Изобразительное искусство
Пиктовское искусство появляется на камнях, металлических изделиях и небольших предметах из камня и кости. Он использует отличительную форму общего кельтского раннесредневекового развития Стиль Ла Тен с возрастающим влиянием со стороны Островное искусство Ирландии 7-го и 8-го веков и Нортумбрия, а потом Англосаксонский и Ирландское искусство как продолжается раннесредневековый период. Самые заметные пережитки - это многие Пиктские камни которые расположены по всему Пиктленду, от Инвернесса до Ланаркшира. Иллюстрированный каталог этих камней подготовил Дж. Ромилли Аллен как часть Раннехристианские памятники Шотландии, со списками их символов и узоров. Символы и узоры состоят из животных, включая Пиктский зверь, «прямоугольник», «зеркало и гребень», «двойной диск и Z-образный стержень», «полумесяц и V-образный стержень» и многие другие. Также есть бобышки и линзы с узором в виде пельты и спирали. Шаблоны криволинейные с штриховкой. Поперечные плиты высечены пиктскими символами островного происхождения. переплетение и христианские образы, хотя интерпретация часто затруднена из-за износа и неизвестности. Некоторые христианские изображения, вырезанные на различных камнях, такие как Давид арфист, Даниил и лев, или сцены встречи святых Павла и Антония в пустыне, были созданы под влиянием Островной рукописная традиция.[67]
Пиктские изделия из металла можно найти по всему Пиктленду (современная Шотландия), а также дальше на юг; У пиктов, похоже, было в наличии значительное количество серебра, вероятно, от набегов на юг или выплаты субсидий, чтобы удержать их от этого. Очень большой клад позднего римского серебристый найдено в Закон ловушки могли возникнуть в любом случае. Самый большой клад ранних пиктских металлических изделий был обнаружен в 1819 г. Закон Норри в Файфе, но, к сожалению, многое было разогнано и переплавлено (Закон Шотландии о находках сокровищ всегда был бесполезен для сохранения). Два знаменитых серебра 7 века и эмаль на табличках из клада, показанной выше, есть "Z-образный стержень", один из пиктских символов, в особенно хорошо сохранившейся и элегантной форме; К сожалению, сохранилось несколько сопоставимых произведений.[68] С этого периода было найдено более десяти тяжелых серебряных цепей, некоторые длиной более 0,5 м; двусвязный Цепь Белого Клыка один из двух, у которых есть постоянный соединительный элемент на концах, украшенный символами, включая эмаль, что показывает, как они, вероятно, использовались в качестве колье-чокеров.[69]
В VIII и IX веках, после христианизации, пиктская элита приняла особую форму Кельтская брошь из Ирландии, предпочитая настоящие кольцевые броши с лопастными концами. Некоторые пожилые ирландцы псевдокруглый броши были адаптированы к пиктскому стилю, например Брошь Breadalbane (британский музей ). В Сокровище острова Святого Ниниана содержит лучшую коллекцию пиктских форм. Другие характеристики пиктских металлических изделий - это точечный фон или узоры и формы животных, на которые повлияло искусство островного мира. 8 век Реликварий Монимуск имеет элементы пиктского и ирландского стиля.[70]
Язык
В Пиктский язык вымерли. Доказательства ограничиваются географическими названиями, именами людей, найденных на памятниках, и современными записями на других языках. Доказательства топонимы и личные имена решительно утверждает, что пикты говорили Островные кельтские языки относящиеся к более южным Бриттонские языки.[71] Номер Огам Утверждалось, что надписи нельзя идентифицировать как кельтские, и на этом основании было высказано предположение, что некельтские языки также использовались.[72]
Отсутствие сохранившихся письменных материалов на пиктском языке - если не принимать во внимание двусмысленные «пиктские надписи» в огамском письме - не указывает на дописьменное общество. Церковь, безусловно, требовала грамотного владения латынью и не могла функционировать без переписчиков для изготовления литургических документов. Пиктиш иконография показывает книги, которые читают и носят, и его натуралистический стиль дает все основания предполагать, что такие изображения были реальной жизнью. Грамотность не была широко распространена, но среди высшего духовенства и в монастырях она была достаточно распространена.[73]
Топонимические данные демонстрируют существование бриттонского языка в регионе пиктов.[74] Эти имена, содержащие элементы, параллельные в валлийский, Такие как штаны ("пустой"; Панбрайд ), абер («лиман»; Абернети ) и maen ("камень"; Methven ), как утверждается, обозначают регионы, населенные пиктами в прошлом.[74][75] Некоторые элементы именования, такие как яма («часть, доля»), возможно, были заимствованы в Гэльский,[74] и может относиться к предыдущим «шайрам» или «танаже».[76]
Свидетельство географических названий может также свидетельствовать о продвижении гэльского языка в пиктландию. Как указано, Атолл, смысл Новая Ирландия, засвидетельствован в начале 8 века. Это может быть признаком развития гэльского языка. Фортриу также содержит топонимы, предполагающие гэльское поселение или гэльские влияния.[77] Догэльская интерпретация имени как Athfocla, означающего «северный проход» или «северный путь», как в воротах в Морей, предполагает, что гэльское Athfotla может быть гэльским неверным толкованием минускулы c вместо t.[14]
Наследие
Средневековая валлийская традиция приписывает основание Гвинед пиктам[78] и проследили их главные королевские семьи - Дома Aberffraw и Dinefwr -к Кунедда Вледиг, предположительно вторглись в северный Уэльс из Лотиан.
Смотрите также
Рекомендации
- ^ Фостер 1996, п. 17
- ^ Фостер 1996, п. 11
- ^ Фергюсон, Джеймс (1911). "Пиктская раса и королевство". Кельтский обзор. 7 (25): 25. Дои:10.2307/30070376. JSTOR 30070376.
- ^ Льюис и Шорт 1879 пинго, в цифровой библиотеке Персея
- ^ Лидделл и Скотт 1940 πυκτίς, в цифровой библиотеке Персея
- ^ Уильям Тейлор (Тайн) (1865). Фрагменты ранней истории Таина, от его происхождения до середины XVI века. Р. Дуглас. п. 15.
- ^ Дж. М. П. Кализе (2002). Pictish Sourcebook: Документы средневековых легенд и истории темных веков. Издательская группа «Гринвуд». С. 289–290. ISBN 978-0-313-32295-2.
- ^ Ó Cróinín 2008, п. 213
- ^ Чедвик 1949, стр. 66–80
- ^ Ó Cróinín 2008; Чедвик 1949
- ^ Broun 2005a, п. 258, примечание 95; Вульф 2007, стр. 177–181
- ^ Фрейзер 2009, Вульф 2017
- ^ См. Обсуждение создания Франкской Конфедерации в Гири 1988
- ^ а б Уэйнрайт 1955; Смит 1984, п. 59; Фрейзер 2009; Фрейзер 2011
- ^ например к Тацит, Птолемей, и как Дикалидонии к Аммиан Марцеллин. Птолемей назвал море к западу от Шотландии Океан Дуэкаледоний.
- ^ например Птолемей, Аммиан Марцеллин.
- ^ Каледонии засвидетельствован из могилы в римской Британии.
- ^ См. Например Хайэм 1993
- ^ Браун 1998 пытается восстановить запутанную позднюю историю Даля Риаты. Молчание в Ирландских Анналах игнорируется Баннерман 1999.
- ^ В соответствии с Браун 1998 - но история Даля Риаты после этого не известна.
- ^ Ср. неудавшиеся попытки Энгус мак Фергуса.
- ^ Анналы Ольстера (s.a. 839): «(Викинги) выиграли битву против людей Фортриу, и там пали Эоганан, сын Аэнгуса, Бран, сын Кенгуса, Аэд, сын Боанты, и другие почти бесчисленные».
- ^ Корбишли, Майк; Джиллингем, Джон; Келли, Розмарин; Доусон, Ян; Мейсон, Джеймс; Морган, Кеннет О. (1996) [1996]. «Королевства Британии и Ирландии». Молодая оксфордская история Великобритании и Ирландии. Уолтон-стрит, Оксфорд: Oxford University Press. п.80. ISBN 019-910035-7.
- ^ Браун 1997; Браун 2001c; Форсайт 2005, стр. 28–32; Вульф 2001a; ср. Баннерман 1999, passim, представляющий «традиционный» взгляд.
- ^ Например, Печс, и, возможно Пикси. Тем не мение, Фостер 1996 цитаты Толанд 1726, п. 145: «По всей Шотландии они склонны делать пиктами все, о происхождении которых они не знают». То же можно сказать и о пиктах в мифе.
- ^ Браун 2001b; для Ирландии см., например, Бирн 1973 и вообще Ó Cróinín 1995.
- ^ Форсайт 2000, Ватсон 1926, стр. 108–109
- ^ Шотландия в средние века # Малые королевства
- ^ графы мурены. Irvinemclean.com (15 декабря 2010 г.). Проверено 20 июня 2014.
- ^ графы Росс. Irvinemclean.com (22.04.2011). Проверено 20 июня 2014.
- ^ Бруфорд 2005; Ватсон 1926, стр. 108–113
- ^ Вульф 2006; Йорк 2006, п. 47. Сравните более ранние работы, такие как Фостер 1996, п. 33.
- ^ Адомнан 1995, стр. 342–343
- ^ Браун 2005b
- ^ Вульф 2006
- ^ Беде, I, гр. 1
- ^ «Статья Карлы Нейланд - наследование по материнской линии среди пиктов». www.carlanayland.org.
- ^ Clancy 2001c
- ^ Бирн 1973, pp. 35–41, 122–123, также pp. 108, 287, где говорится, что derbfhine практиковалась Cruithni в Ирландии.
- ^ Бирн 1973, п. 35, «Старейшина для родных, достойный власти, мудрость для церкви». Смотрите также Фостер 1996, стр. 32–34, Смит 1984, п. 67
- ^ Браун 2001b, Браун 1998; для Дала Риата, Broun 2001a, для более позитивного взгляда Шарп, «Расцвет Далриады»; для Нортумбрии, Хайэм, Королевство НортумбрияС. 144–149.
- ^ Вульф 2001b
- ^ Курган 2003, Вульф 2001b
- ^ См., Например, Кэмпбелл 1999 для гаэлей Даля Риаты, Лоу 1999 для британцев и англов.
- ^ Фостер 1996 С. 49–61. Келли 1997 предоставляет обширный обзор земледелия в Ирландии в средний пиктский период.
- ^ Внутри форта в Бургхеде было около 12 акров (5 гектаров), см. Дрисколл 2001; за Верламион (позже Роман Веруламиум ), южное британское поселение в гораздо большем масштабе, см., например, Прайор 2005, стр. 64–70
- ^ Деннисон 2001
- ^ а б Карвер 2008
- ^ Фостер 1996, стр. 52–53
- ^ Торговля, см. Фостер 1996, стр. 65–68; мореплавание в целом, например Хейвуд 1999, Роджер 1997.
- ^ Армит 2002 Глава 7
- ^ Крона 1993
- ^ Фостер 1996, стр. 52–61
- ^ Видеть Clancy 2001c, Фостер 1996, п. 89
- ^ Для искусства в целом см. Фостер 1996, стр. 26–28, Laing & Laing 2001, п. 89ff, Ричи 2001, Фрейзер 2008
- ^ Форсайт 200, стр. 27–28
- ^ Клэнси 2000, стр. 95–96, Смит 1984, стр. 82–83
- ^ Маркус 2001a.
- ^ Беде, III, 4. О тождествах Ниниана / Финниана см. Yorke, p. 129.
- ^ Упоминается Фостером, но дополнительную информацию можно получить в программе Tarbat Discovery: см. В разделе «Внешние ссылки».
- ^ Беде, IV, вв. 21–22, Клэнси, «Церковные учреждения», Клэнси, «Нехтан».
- ^ Тейлор 1999
- ^ Клэнси, «Церковные учреждения», Маркус, «Религиозная жизнь».
- ^ Клэнси 1999 Clancy 2001c, Тейлор 1999
- ^ Маркус 2001b
- ^ Янгс, нет. 111, с табличкой, которая намного лучше показывает украшение; Лэнг, 310
- ^ Хендерсон 1986, стр. 87–113, Ó Каррагайн 1988, стр. 1–58
- ^ Янгс, 26–28 лет; Плохое изображение иллюстрации XIX века
- ^ Молодые 1989, п. 28
- ^ Молодые 1989, стр. 109–113
- ^ Форсайт 1997; Цена 2000; Тейлор 2001; Ватсон 1926 Для K.H. Взгляды Джексона см. Джексон 1955
- ^ Джексон 1955; обсуждается Форсайт 1997
- ^ Форсайт 1998
- ^ а б c Холл, Марка А; Дрисколл, Стивен Т; Геддесс, Джейн (11 ноября 2010 г.). Пиктский прогресс: новые исследования Северной Британии в раннем средневековье. Брилл. ISBN 9789004188013. Получено 30 июн 2019.
- ^ Ватсон 1926
- ^ Общие названия мест см. Ватсон 1926; Николайсен 2001 С. 156–246. Для графств и танагажей см. Курган 2003
- ^ Ватсон 1926, стр. 225–233
- ^ Заявление Nid oedhynt y Picteit onyd yr hen Gymry («Пикты были не кем иным, как старыми кимри», т.е. валлийцами) записано в Peniarth MS. 118. Op. соч. Уэйд-Эванс, Артур. Валлийский средневековый закон. "Вступление ". Oxford Univ., 1909. По состоянию на 30 января 2013 г.
Информационные заметки
- ^ пихтас и пехтас в Англосаксонская хроника
ЦитатыБиблиография
- Англосаксонская хроника, переведенный Инграмом, Джеймсом; Джайлз, Дж. А., Pantianos Classics, ISBN 978-1-5405-7961-4
- Адомнан (1995), Жизнь святого Колумбы, переведенный Шарпом, Ричардом, Лондон: Пингвин, ISBN 978-0-14-044462-9
- Олкок, Лесли (2003), Короли и воины, ремесленники и священники: в Северной Британии 550-850 гг., Эдинбург: Серия монографий Общества антикваров Шотландии, ISBN 978-0-903903-24-0
- Армит, Ян (1990), За пределами Брохса: меняющиеся взгляды на Атлантический шотландский железный век, Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета.
- Армит, Ян (2002), Башни на севере: брошюры Шотландии, Страуд: Темпус, ISBN 978-0-7524-1932-9
- Баннерман, Джон (1999), Браун, Даувит; Клэнси, Томас Оуэн (ред.), «Шотландский захват Пиктленда и реликвии Колумбы», Spes Scotorum: Hope of Scots: Saint Columba, Iona и Шотландия, Эдинбург: T. & T.Clark Ltd, ISBN 978-0-7486-1803-3
- Барроу, G.W.S. (2003), Барроу, G.W.S. (ред.), "Дофеодальная Шотландия: графства и таны", Королевство шотландцев, Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, ISBN 978-0-7486-1803-3
- Браун, Даувит (1997), «Данкельд и происхождение шотландской идентичности», The Innes Review, 48 (2): 112–124, Дои:10.3366 / INR.1997.48.2.112
- Браун, Даувит (1998), Фостер, Салли М. (редактор), «Pictish Kings 761–839: интеграция с Dál Riata или отдельное развитие», Саркофаг Сент-Эндрюс: пиктский шедевр и его международные связи, Дублин: четыре суда, ISBN 978-1-85182-414-4
- Браун, Даувит; Клэнси, Томас Оуэн, ред. (1999), Spes Scotorum: Hope of Scots: Saint Columba, Iona и Шотландия, Эдинбург: T. & T.Clark Ltd, ISBN 978-0-5670-8682-2
- Браун, Даувит (2001a), Линч, Майкл (редактор), «Даль Риата, королевство», Оксфордский спутник истории Шотландии, Oxford: Oxford University Press, стр. 161–162.
- Браун, Даувит (2001b), Линч, Майкл (редактор), «Царство: раннее средневековье», Оксфордский спутник истории Шотландии, Oxford: Oxford University Press, стр. 359–360.
- Браун, Даувит (2001c), Линч, Майкл (редактор), «Национальная идентичность: раннее средневековье и формирование Альбы», Оксфордский спутник истории Шотландии, Oxford: Oxford University Press, стр. 437
- Браун, Даувит (2005a), О'Нил, Памела (ред.), "Альба: Пиктская родина или ирландское ответвление? », Изгнание и возвращение домой. Материалы пятой австралийской конференции кельтских исследований, Сиднейский университет, июль 2004 г., Сиднейская серия по кельтским исследованиям, Сидней: Фонд кельтских исследований, Сиднейский университет, 8, стр. 234–275, ISBN 978-1-86487-742-7
- Broun, Dauvit (2005b), Cowan, E.J .; Макдональд, Р. Эндрю (ред.), «Семь королевств в De situ Albanie: Запись пиктской политической географии или воображаемая карта древней Альбы ", Альба: кельтская Шотландия в средневековье, Эдинбург: Джон Дональд, ISBN 978-0-85976-608-1
- Браун, Даувит (2007), Независимость Шотландии и идея Великобритании. От пиктов до Александра III., Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, ISBN 978-0-7486-2360-0
- Bruford, Alan (2005), Cowan, E.J .; Макдональд, Р. Эндрю (ред.), «Что случилось с каледонцами?», Альба: кельтская Шотландия в средневековье, Эдинбург: Джон Дональд, ISBN 978-0-85976-608-1
- Бирн, Фрэнсис Джон (1973), Ирландские короли и высшие короли, Лондон: Бэтсфорд, ISBN 978-0-7134-5882-4
- Кэмпбелл, Юэн (1999), Святые и морские короли: Первое королевство шотландцев, Эдинбург: Canongate, ISBN 978-0-86241-874-8
- Карвер, M.O.H. (2008), Портмахомак: монастырь пиктов, Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, ISBN 978-0-7486-2442-3, получено 6 февраля, 2010
- Чедвик, Гектор Манро (1949), Ранняя Шотландия: пикты, шотландцы и валлийцы Южной Шотландии (Ред. 2013 г.), Кембридж: Издательство Кембриджского университета, ISBN 978-1-1076-9391-3
- Клэнси, Томас Оуэн (2000), Тейлор, Саймон (редактор), «Шотландия,« Неннийская »редакция Historia Brittonum и Либор Бретнах", Короли, священнослужители и хроники в Шотландии 500–1297 гг., Дублин: четыре суда, ISBN 978-1-85182-516-5
- Клэнси, Томас Оуэн (2001a), Линч, Майкл (редактор), «Церковные учреждения: раннее средневековье», Оксфордский спутник истории Шотландии, Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.
- Клэнси, Томас Оуэн (2001b), Линч, Майкл (редактор), «Ирландия: до 1100», Оксфордский спутник истории Шотландии, Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.
- Клэнси, Томас Оуэн (2001c), Линч, Майкл (редактор), «Нехтан, сын Дерила», Оксфордский спутник истории Шотландии, Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.
- Клэнси, Томас Оуэн (1999), Браун, Даувит; Клэнси, Томас Оуэн (ред.), «Колумба, Адомнан и культ святых в Шотландии», Spes Scotorum: Hope of Scots: Saint Columba, Iona и Шотландия, Эдинбург: T. & T.Clark Ltd, ISBN 978-0-7486-1803-3
- Коуэн, Э. Дж. (2001), Линч, Майкл (редактор), «Экономика: до 1100», Оксфордский спутник истории Шотландии, Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.
- Коуэн, Э.Дж. (2005a), Cowan, E.J .; Макдональд, Р. Эндрю (ред.), "Изобретение кельтской Шотландии", Альба: кельтская Шотландия в средневековье, Эдинбург: Джон Дональд, ISBN 978-0-85976-608-1
- Cowan, E.J .; Макдональд, Р. Эндрю, ред. (2005b), Альба: кельтская Шотландия в средневековье, Эдинбург: Джон Дональд, ISBN 978-0-85976-608-1
- Кроун, Б. А. (1993), "Крэнноги и хронологии", Труды Общества антикваров Шотландии, 123, стр. 245–254
- Камминс, В. А. (1998), Эпоха пиктов, Страуд: Саттон, ISBN 978-0-7509-1608-0
- Деннисон, Патрисия (2001), Линч, Майкл (редактор), «Городское поселение: до 1750 года», Оксфордский спутник истории Шотландии, Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.
- Дрисколл, Стивен Т. (2001), Линч, Майкл (редактор), «Бургхед», Оксфордский спутник истории Шотландии, Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.
- Дайер, Кристофер (2003), Как зарабатывать на жизнь в средневековье: люди Британии 850–1520 гг., Лондон: Пингвин, ISBN 978-0-14-025951-3
- Форсайт, К. (1997), Язык в пиктленде: аргументы против неиндоевропейских пиктов (PDF), Утрехт: de Keltische Draak, получено 4 февраля 2010
- Форсайт, К. (1998), Прайс, Х. (ред.), «Грамотность в пиктленде» (PDF), Грамотность в средневековых кельтских обществах, Кембридж: Издательство Кембриджского университета, получено 13 декабря 2012
- Форсайт, Кэтрин (2000), Тейлор, Саймон (редактор), «Свидетельства утраченного пиктского источника в Historia Regum Anglorum Симеона Даремского "с приложением Джона Т. Коха", Короли, священнослужители и хроники в Шотландии 500–1297 гг., Дублин: четыре суда, ISBN 978-1-85182-516-5
- Форсайт, Кэтрин (2001), Линч, Майкл (редактор), «Пикты», Оксфордский спутник истории Шотландии, Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.
- Форсайт, К. (2005), Вормолд, Дж. (Ред.), «Происхождение: Шотландия до 1100 года», Шотландия: история, Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, ISBN 978-0-19-820615-6
- Фостер, Салли М. (1996), Пикты, гэлы и шотландцы: ранняя историческая Шотландия, Лондон: Бэтсфорд, ISBN 978-0-7134-7486-2
- Фостер, Салли М., изд. (1998), Саркофаг Сент-Эндрюс: пиктский шедевр и его международные связи, Дублин: четыре суда, ISBN 978-1-85182-414-4
- Фостер, Салли М. (2004), Пикты, гэлы и шотландцы (отредактированный ред.), Лондон: Бэтсфорд, ISBN 978-0-7134-8874-6
- Фрейзер, Иэн (2008), Пиктские камни-символы Шотландии, Эдинбург: Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Шотландии, ISBN 978-1-9024-1953-4
- Фрейзер, Дж. Э. (2011), «От Древней Скифии до Проблема пиктов: Мысли о поисках Pictish Origins ", в Driscoll, S.T .; Geddes, J .; Hall, MA (ред.), Pictish Progress. Новые исследования Северной Британии в раннем средневековье, Leiden: Brill, pp. 15–44.
- Фрейзер, Джеймс Э. (2009), «От Каледонии до Пиктландии: от Шотландии до 795 года», Новая Эдинбургская история Шотландии, Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1, ISBN 978-0-7486-1232-1
- Гири, Патрик Дж. (1988), Перед Францией и Германией: Создание и преобразование Меровингов мира., Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, ISBN 978-0-19-504457-7
- Hanson, W. (2001), Lynch, Michael (ed.), «Северная Англия и южная Шотландия: римская оккупация», Оксфордский спутник истории Шотландии, Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.
- Хейвуд, Джон (1999), Военно-морская мощь Темного века, Hockwold-cum-Wilton: Anglo-Saxon Books, ISBN 978-1-898281-22-1
- Хендерсон, Изабель (1986), Хиггитт, Джон (редактор), «Цикл Дэвида» в пиктском искусстве », Раннесредневековая скульптура в Великобритании и Ирландии, Оксфорд: Британские археологические отчеты, ISBN 978-0-8605-4383-1
- Хендерсон, Изабель (1998), Фостер, Салли М. (ред.) "Primus среди пар: саркофаг Святого Андрея и пиктская скульптура », Саркофаг Святого Андрея: пиктский шедевр и его международные связи, Дублин: четыре суда, ISBN 978-1-85182-414-4
- Хайэм, Н. Дж. (1993), Королевство Нортумбрия 350–1100 гг., Страуд, 1993: Саттон, ISBN 978-0-86299-730-4CS1 maint: location (связь)
- Джексон, К. (1955), «Пиктский язык», в Wainwright, F.T. (ред.), Проблема пиктов, Эдинбург: Нельсон, стр. 129–166.
- Келли, Фергус (1997), Early Irish Farming: a study based mainly on the law-texts of the 7th and 8th centuries AD (2000 reprint ed.), Dublin: School of Celtic Studies/Dublin Institute for Advanced Studies, ISBN 978-1-8550-0180-0
- Laing, Lloyd; Laing, Jennifer (2001), The Picts and the Scots, Страуд: Саттон, ISBN 978-0-7509-2873-1
- Льюис, Чарльтон Т .; Short, Charles (1879), Латинский словарь (digitised by Perseus Project ed.), Oxford: Oxford University Press, получено 14 октября 2018
- Liddell, Henry George; Scott, Robert (1940), Jones (ed.), Греко-английский лексикон (ninth (digitised by Perseus Project) ed.), Oxford: Clarendon Press, получено 14 октября 2018
- Lowe, Chris (1999), Angels, Fools and Tyrants: Britons and Angles in Southern Scotland, Edinburgh: Canongate, ISBN 978-0-86241-875-5
- Lynch, Michael, ed. (2001), Оксфордский спутник истории Шотландии, Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, ISBN 978-0-19-211696-3
- Markus, Fr. Gilbert, O.P. (2001a), Lynch, Michael (ed.), "Conversion to Christianity", Оксфордский спутник истории Шотландии, Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.
- Markus, Fr. Gilbert, O.P. (2001b), Lynch, Michael (ed.), "Religious life: early medieval", Оксфордский спутник истории Шотландии, Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.
- Nicolaisen, W.F.H. (2001), Scottish Place-Names, Edinburgh: John Donald, ISBN 978-0-85976-556-5
- Ó Cróinín, Dáibhí (1995), Раннесредневековая Ирландия: 400–1200 гг., Лондон: Longman, ISBN 978-0-582-01565-4
- Ó Carragáin, Éamonn (1988), Niocaill, G.M.; Wallace, P.F. (eds.), "The meeting of Saint Paul and Saint Anthony: visual and literary uses of a eucharistic motif", Keimelia: studies in medieval archaeology and history in memory of Tom Delaney, Galway: Galway University Press, ISBN 978-0-9077-7533-1
- Ó Cróinín, Dáibhí (2008), A New History of Ireland: Prehistoric and Early Ireland, Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, ISBN 978-0-1992-2665-8
- Орам, Ричард (2001), Lynch, Michael (ed.), "Rural society: medieval", Оксфордский спутник истории Шотландии, Оксфорд: Издательство Оксфордского университета..
- Price, Glanville (2000), Price, Glanville (ed.), "Pictish", Languages in Britain & Ireland, Oxford: Blackwell, ISBN 978-0-631-21581-3
- Pryor, Francis (2005), Britain A.D., Лондон: Harper Perennial, ISBN 978-0-00-718187-2
- Ritchie, Anna (2001), Lynch, Michael (ed.), "Culture: Picto-Celtic", Оксфордский спутник истории Шотландии, Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.
- Роджер, Н.А.М. (1997), The Safeguard of the Sea. A Naval History of Great Britain, volume one 660–1649., London: Harper Collins, ISBN 978-0-00-638840-1
- Sellar, W.D.H. (2001), Lynch, Michael (ed.), "Gaelic laws and institutions", Оксфордский спутник истории Шотландии, Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.
- Sharpe, Richard (2000), Taylor, Simon (ed.), "The thriving of Dalriada", Kings, clerics and chronicles in Scotland 500–1297, Dublin: Four Courts, ISBN 978-1-85182-516-5
- Смит, Альфред П. (1984), Военачальники и святые: Шотландия 80–1000 гг., Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, ISBN 978-0-7486-0100-4
- Snyder, Christopher A. (2003), Британцы, Blackwell, ISBN 978-0-631-22260-6
- Taylor, Simon (1999), Broun, Dauvit; Clancy, Thomas Owen (eds.), "Seventh-century Iona abbots in Scottish place-names", Spes Scotorum: Hope of Scots: Saint Columba, Iona and Scotland, Edinburgh: T.& T.Clark Ltd, ISBN 978-0-7486-1803-3
- Taylor, Simon, ed. (2000), Kings, clerics and chronicles in Scotland 500–1297, Dublin: Four Courts, ISBN 978-1-85182-516-5
- Taylor, Simon (2001), Lynch, Michael (ed.), "Place names", Оксфордский спутник истории Шотландии, Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.
- Wainwright, F.T. (1955), "The Picts and the Problem", in Wainwright, F.T. (ред.), The Problem of the Picts, Edinburgh: Nelson, pp. 1–53
- Уотсон, У.Дж. (1926), История кельтских топонимов Шотландии., Birlinn
- Толанд, Джон (1726), A critical history of the Celtic religion, and learning: contatining an account of the Druids (1815 ed.), Edinburgh: John Findlay, получено 14 октября 2018
- Woolf, Alex (2001a), Lynch, Michael (ed.), "Constantine II", Оксфордский спутник истории Шотландии, Oxford: Oxford University Press, стр. 106
- Woolf, Alex (2001b), Lynch, Michael (ed.), "Nobility: early medieval", Оксфордский спутник истории Шотландии, Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.
- Woolf, Alex (2001c), Lynch, Michael (ed.), "Ungus (Onuist) son of Uurgust", Оксфордский спутник истории Шотландии, Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.
- Вульф, Алекс (2006), "Dun Nechtain, Fortriu and the Geography of the Picts", Шотландский исторический обзор, 85, pp. 182–201, Дои:10.1353/shr.2007.0029, S2CID 201796703
- Woolf, Alex (2017), "On the nature of the Picts", Шотландский исторический обзор, 96 (2): 214–217, Дои:10.3366/shr.2017.0336
- Woolf, Alex (2007), "From Pictland to Alba 789 - 1070", The New Edinburgh History of Scotland, Издательство Эдинбургского университета, 2
- Йорк, Барбара (2006), The Conversion of Britain: Religion, Politics and Society c.600–800., Лондон: Longman, ISBN 978-0-582-77292-2
- Youngs, Susan, ed. (1989), The Work of Angels, Masterpieces of Celtic Metalwork, 6th–9th centuries AD, London: British Museum Press, ISBN 978-0-7141-0554-3
дальнейшее чтение
- James E. Fraser, The New Edinburgh History of Scotland Vol.1 - From Caledonia To Pictland, Edinburgh University Press(2009) ISBN 978-0-7486-1232-1
- Henderson, George; Henderson, Isabel, Искусство пиктов, Thames and Hudson (2004) ISBN 0500238073
- Fraser Hunter, Beyond the Edge of Empire: Caledonians, Picts and Romans, Groam House Museum, Rosemarkie (2007) ISBN 978-0-9540999-2-3
- Алекс Вульф, The New Edinburgh History of Scotland Vol.2 – From Pictland To Alba, Edinburgh University Press,(2007) ISBN 978-0-7486-1234-5
внешняя ссылка
- Университет Глазго ePrints server, including Katherine Forsyth's
- The language of the Picts, article by Paul Kavanagh, 2012-02-04
- CELT: Корпус электронных текстов в Университетский колледж Корка
- В Корпус электронных текстов включает Анналы Ольстера, Tigernach, Четыре Мастера и Innisfallen, то Chronicon Scotorum, то Лебор Бретнах, Генеалогии и жизни различных святых. Most are translated into English, or translations are in progress
- Scotland Royalty
- The Chronicle of the Kings of Alba
- Анналы Клонмакнойза в Корнелл
- Беды Церковная история and its Continuation (pdf), в CCEL, translated by A.M. Sellar.
- Annales Cambriae (переведено) на Интернет-средневековый справочник.
- Труды из Общество антикваров Шотландии (PSAS) through 1999 (pdf).
- Tarbat Discovery Programme with reports on excavations at Portmahomack.
- SPNS то Scottish Place-Name Society (Comann Ainmean-Áite na h-Alba), including commentary on and extracts from Watson's История кельтских топонимов Шотландии.
- The Picts and Scots in history
- Historic Scotland website on Pictish stones
- Ancient Scotland: Caledonia and Pictavia
- The Picts- A Learning Resource A general history of the Picts and education resource for schools produced by the Scottish Forestry Commission