Железнодорожный вокзал Ньюкасла - Википедия - Newcastle railway station
Место расположения | Ньюкасл-апон-Тайн, Тайн и Уир Англия |
---|---|
Координаты | 54 ° 58′07 ″ с.ш. 1 ° 37′02 ″ з.д. / 54,9686 ° с.ш.1,6171 ° з.Координаты: 54 ° 58′07 ″ с.ш. 1 ° 37′02 ″ з.д. / 54,9686 ° с.ш.1,6171 ° з. |
Ссылка на сетку | NZ246638 |
Принадлежит | Network Rail |
Управляемый | Северо-восточная железная дорога Лондона |
Транзитная власть | Руководство по пассажирским перевозкам Tyne and Wear |
Платформы | 12 |
Дополнительная информация | |
Код станции | NCL |
Классификация | Категория DfT А |
История | |
Оригинальная компания | |
Предварительная группировка | Северо-восточная железная дорога |
Пост-группировка | Лондон и Северо-Восточная железная дорога |
Ключевые даты | |
29 августа 1850 г. | Открыт как Ньюкасл-он-Тайн Сентрал |
1890-е годы | Расширенный |
Пассажиры | |
2015/16 | 8.190 миллиона |
2016/17 | 8.426 миллиона |
2017/18 | 8,757 миллиона |
2018/19 | 8,914 миллиона |
Обмен | 0,376 миллиона |
2019/20 | 8,815 миллиона |
Обмен | 0,409 миллиона |
Включенное в список здание - I степень | |
Особенность | Пассажирские здания и железнодорожный навес с платформами |
Назначен | 14 июня 1954 г. |
Номер ссылки | 1355291[1] |
Примечания | |
Статистика пассажиров из Управление железных и автомобильных дорог |
Ньюкасл железнодорожный вокзал (также известный как Ньюкасл Сентрал) - главная станция в Ньюкасл-апон-Тайн. Он расположен на Главная линия восточного побережья, около 268 миль (432 км) к северу от Лондонский Кингс Кросс.[2]
Станция открылась в августе 1850 г. как часть тогдашнего Ньюкасл и Карлайл вокзал и Йорк, Ньюкасл и Бервик Железнодорожный. Теперь I степень памятник архитектуры, он находится в городской Grainger Town область, к западу от Замок Keep.[1] В Саймон Дженкинс ' 100 лучших железнодорожных вокзалов Великобритании, станция была одной из десяти, удостоенных пяти звезд.[3]
Основная линия, обслуживающая станцию, - это Главная линия восточного побережья из Лондон к Эдинбург через Йоркшир и Ньюкасл. Он также служит Береговая линия Дарема к Сандерленд, Хартлпул и Мидлсбро, а Тайн Вэлли Лайн к Hexham и Карлайл. Услуги дальней связи обслуживаются ЛНЕР, ТрансПенин Экспресс и Напрямик, пока Северные поезда работают местные службы. А Тайн и Уир Метро станция Центральная станция, находится под вокзалом.
Строительство и открытие
Зачатие
Схема центральной станции была предложена Ричард Грейнджер и Томас Сопвит в 1836 г.[4] но не был построен.
В Железная дорога Ньюкасла и Карлайла согласились отказаться от своих настойчивых требований исключительно использовать конечную станцию Редхью на южном берегу Ривер Тайн. Они согласились с Джордж Хадсон на общей станции к северу от Тайна, недалеко от Шпитала. Вместо того, чтобы пересекать Тайн по мосту низкого уровня и подниматься на Шпиталь по веревочному склону, они построят дополнительный переход в Скотсвуде и подойдут к северному берегу. Они открыли эту линию и временную станцию в Форте, и 1 марта 1847 года по ней начали ездить пассажирские поезда.[5][страница нужна ]
Хадсон, известный как «железнодорожный король», сосредоточился на соединении своего портфеля железных дорог, чтобы соединить Эдинбург с английской сетью. Его железная дорога Ньюкасла и Бервика получила санкционирующий парламентский акт в 1845 году, но в настоящее время она должна была использовать станцию железной дороги Ньюкасла и Норт-Шилдс на площади Карлиол. Строительство переправы через Тайн, очевидно, должно было быть длительным процессом, поэтому он не уделял первоочередного внимания строительству главной станции. Кросс Тайн стал Мост высокого уровня.[6][страница нужна ][7][страница нужна ]
В феврале 1846 года железная дорога Ньюкасла и Карлайла потребовала построить станцию общего пользования, и архитектор Джон Добсон был назначен Хадсоном для его разработки вместе с инженером Т. Э. Харрисон, и Роберт Стивенсон. Гибсон Кайл был делопроизводителем.[8] К этому времени общая линия железных дорог Гудзона прояснялась: главная ветка с юга через Гейтсхед подходила к мосту высокого уровня и входила в общую станцию с востока; линия Ньюкасла и Бервика будет продолжена от площади Карлиол и также войдет с востока; через поезда из Лондона в Шотландию будет разворачиваться на новой станции. Поезда Ньюкасла и Карлайла, конечно же, будут заходить с запада.[6][страница нужна ][7][страница нужна ]
Определенный дизайн
Добсон составил общие планы станции, которая теперь называется Центральная станция, на широкой кривой, ведущей к Невилл-стрит, чтобы соответствовать выравниванию приближающихся железных дорог с востока и запада. Это был «романо-итальянский дизайн с орнаментом дорического ордера».[9] Были показаны две сквозные линии платформы: три пролета на западном конце и два на восточном. Должны были быть три односкатные крыши с пролетами по 60 футов. Были показаны обширные офисы, а также места для закусок, и на стороне Невилл-стрит должен был быть подъезд для крытых вагонов, выходящий из Porte-Cochère на каждом конце.
7 августа 1847 года был заключен контракт на основную часть работ с Mackay и Blackstock на сумму 92 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 8 470000 фунтов стерлингов в 2019 году).[10] Перед началом строительных работ на большом участке потребовался значительный объем земляных работ.[6][страница нужна ]
Работа не продвигалась быстро, и в 1849 году собрание железнодорожных компаний Гудзона пережило финансовый шок. Во времена более сложной торговли и более узкого денежного рынка личные дела Гудзона были разоблачены как сомнительные. В Йорк, Ньюкасл и Бервик железная дорога была образована в результате слияния предыдущих более мелких компаний, и YN&BR желало существенно сократить финансовые обязательства перед Центральным вокзалом; были ликвидированы гостиничные номера и крытый подъезд вагонов. Одна из проходных площадок также была снята с плана.[6][страница нужна ]
Построенный участок занимал три акра, а длина выступов платформы составляла 830 ярдов.[9][страница нужна ]
Открыт королевой
Железнодорожный вокзал построить быстрее, и 29 августа 1850 года королева Виктория посетила станцию поездом и официально открыла ее. Этот день был объявлен в Ньюкасле государственным праздником.[11] На следующий день туда перевели поезда YN&BR.[примечание 1]
Храм был первым, который был спроектирован и построен в Британии совместно со станцией Лайм-Стрит в Ливерпуле с использованием изогнутых ребер из кованого железа для поддержки арочной крыши. Большая часть ребер была изготовлена с использованием изогнутых пластин полотна, специально прокатанных с использованием скошенных валков; Новая техника была разработана Томасом Чарльтоном из Hawks Crawshay и, по оценкам, позволила сэкономить 14% стоимости металлоконструкций крыши по сравнению с резкой прямолинейных пластин по кривой.[6][страница нужна ]
Станция была освещена газом; была проведена демонстрация электрического дугового освещения, но на тот момент это не было практической возможностью для большого пространства станции. Платформы были расположены на высоте 15 дюймов над уровнем рельсов.
Станцию с самого начала использовали Ньюкасл и железная дорога Норт-Шилдс, который отказался от своей предыдущей остановки на Карлиол-сквер на восток, который действовал с 1839 года. Железная дорога Ньюкасла и Карлайла начал использовать Центральную станцию с 1 января 1851 года, а также отказался от своей более ранней конечной остановки в Форт.[12]
В 1861 году железные дороги Йорка, Ньюкасла и Бервика уже объединились с другими, чтобы сформировать Северо-восточная железная дорога, и теперь желали объединиться с железной дорогой Ньюкасла и Берика. Корпорация Ньюкасла использовала возможность необходимого парламентского законопроекта для слияния, чтобы настоять на строительстве заброшенного порта-кошера, который был спроектирован Томасом Проссером и завершен в 1863 году.[13]
Расширение станции
В 1860-х годах движение пассажирских поездов значительно увеличилось, особенно с открытием железнодорожных веток, шесть платформ были увеличены до девяти в 1871 году и до двенадцати в 1877 году, а затем до пятнадцати в 1894 году: в 1871 году была предоставлена дополнительная проходная островная платформа, занимающая пространство. ранее использовался для размещения вагонов. Транспортное движение продолжалось, а также увеличивалась длина поездов, и было ясно, что необходимо значительное расширение станции. Ньюкаслу был присвоен статус города в 1882 году, и он поддерживал эту работу, рассматривая ее как улучшение гражданского состояния. Форт-стрит была смещена на юг, и две новые крытые крыши закрывали южную часть станции; кроме того, произошло большое расширение на восток, с дополнительными площадками для заливов на северной стороне бывших заливов. Первоначальный сквозной путь был заблокирован, чтобы образовать восточный и западный заливы, так что оставалось только три сквозных линии платформы. Эта работа была завершена в 1894 году.[6][страница нужна ][12]
Новая группа платформ залива на восточном конце имела свой собственный четырехугольник, известный в то время как «Тайнмут-сквер». Для этих местных услуг был отдельный зал бронирования. На этом этапе крыша занимала площадь в семь с половиной акров; было пятнадцать платформ длиной 3 000 ярдов.[9][страница нужна ]
Киллингворт Билли
В 1901 году на вокзале выставлялся первый паровоз; :
[Станция] также украшена пьедесталом, на котором стоит любопытный старый локомотив, ликующий во имя «Билли». Истинная ранняя история «Билли» почти скрыта в тумане древности, и только благодаря прилежному исследованию мистер Холлидей, начальник станции, смог немного узнать о ее прошлом. То, что «она» была построена еще в 1824–1826 годах, несомненно, и только по этому поводу она имеет право познакомиться с теми читателями железнодорожного журнала, которые до сих пор не знали о ее существовании. В течение примерно пятидесяти пяти лет (до 1879 года) она хорошо служила сначала в Спрингвелле, а затем на шахте Киллингворта, откуда она фактически отправилась в Ньюкасл в 1881 году, чтобы отпраздновать столетие Джорджа Стивенсона.[9][страница нужна ]
Изображение локомотива в статье Байуэлла озаглавлено "Пыхтящий Билли", но это не так. Пыхтеть Билли 1814 года, который в настоящее время выставлен в Музее науки в Лондоне.
Локомотив в статье Байуэлла известен просто как Билли (построен в 1826 году). Он был подарен корпорации Ньюкасл-апон-Тайн для сохранения в 1881 году. Первоначально он был выставлен на постаменте в северном конце моста высокого уровня, но в 1896 году был перенесен во внутреннюю часть центрального вокзала Ньюкасла; он оставался там до 1945 года, когда его перевели в городской музей науки и промышленности; он был снова перенесен в 1981 году в Железнодорожный музей Стивенсона в близлежащем Северном Шилдсе, где он все еще выставлен на обозрение.[14]
Ранняя история локомотива сомнительна; Вероятно, это локомотив Джорджа Стивенсона, который, вероятно, был построен в мастерских Киллингворта в 1815–1820 годах.[15]
Двадцатый век
Железные дороги между Ньюкаслом и Гейтсхедом | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
В 1900 году Северо-Восточная железная дорога начала замену газового освещения станции на электродуговое. Дальнейшее использование электричества началось с 1904 года, когда несколько пригородных линий были электрифицированы с использованием третий рельс система, чтобы сформировать Tyneside Electrics с 1 июля 1904 года были введены электропоезда с Центрального вокзала. Пути на платформах с 1 по 6 были оснащены электрифицированными третьими рельсами, а платформа 7 была позже электрифицирована для приема электропоездов на Саут-Шилдс.[12]
Еще одно важное событие произошло 1 октября 1906 года, когда Мост короля Эдуарда VII был открыт, пересекая Тайн к юго-западу от станции: С 1850 г. Главная линия восточного побережья поезда вошли в Ньюкасл с юга через Мост высокого уровня На юго-востоке это означало, однако, что им пришлось повернуть вспять, чтобы продолжить свое путешествие, что увеличило время в пути и привело к скоплению людей на оживленном перекрестке к востоку от станции. Мост короля Эдуарда с четырьмя путями решил эту проблему, позволив поездам с севера на юг выходить или заходить с любой стороны станции. Треугольный перекресток со стороны Гейтсхеда также обеспечил большую гибкость, позволяя поездам из Сандерленд при необходимости использовать новый мост.[12]
В 1909 году Центральный вокзал стал единственным крупным вокзалом Ньюкасла в центре города, когда бывший Блит и Тайн железная дорога конечная остановка в Ньюкасл Нью Бридж Стрит был закрыт, и его поезда направились на Центральный вокзал через новое соединение с Усадьбы станция.[12]
станция метро
В Тайн и Уир Метро Система открылась в 1980 году, взяв на себя и улучшив многие из пригородных маршрутов Тайнсайда, которые пришли в упадок под управлением British Railways. Подземка Центральная станция Поезда метро были построены в конце 1970-х годов под станцией магистральной линии и открыты в 1981 году. Часть порта-Кошера была временно демонтирована на время проведения земляных работ.[16] Система метро имела значительный успех; Многие обычные железнодорожные перевозки были перенесены туда, а некоторые из отсеков Ист-Энда были закрыты и преобразованы в парковку для автомобилей и другое использование. Линия Карлайла была направлена на въезд в Ньюкасл через мост короля Эдуарда 1906 года и в большой загородный торговый центр, Метро Центр, был открыт со станцией на этой линии. Изменяющаяся структура железнодорожных перевозок означала, что количество конечных поездов стало значительно меньше, а количество поездов увеличилось. Акцент на перронах на станции больше не был уместен.
Эта возможность была использована в связи со схемой электрификации магистральной линии Восточного побережья, открытой в 1991 г. Британская железная дорога, чтобы расширить станцию на юг, чтобы обеспечить большее количество платформ. Это вторглось в землю, занятую железнодорожными путями, ранее использовавшимися товарными поездами, которые практически не использовались после прекращения оказания многих товарных услуг в 1960-х годах. Была предусмотрена новая островная платформа, построенная вокруг южной стены станции. Две стороны платформы разделены таким образом, чтобы обеспечить четыре пронумерованных платформы от 5 до 8, которые обычно используются для пригородных поездов.[6][страница нужна ]
Станционные мастера
- Джордж Смарт 1850 - 1860 гг.[17] (потом начальник станции в Лестере)
- Роберт Рид 1860 - 1897 гг.
- Сэмюэл Холлидей 1897[18] - 1902 г. (бывший смотритель станции в Йорке)
- Г. Саксби 1902-1913 гг.
- Уильям Томпсон 1913-1923 (бывший смотритель станции в Йорке)
- Томас Клементс Хамфри 1923[19] - 1932 (бывший смотритель станции в Йорке)
- Гарри. А. Бутчер 1932[20] - 1939 (бывший смотритель станции в Йорке)
- Джордж Паттинсон 1939 - ????
- W.H. Бертон 1950 - 1952 (впоследствии начальник станции лондонской Ливерпуль-стрит)
- W.H. Кэмпбелл 1952-1962 гг.
- R.E. Харди 1962 - ???? (бывший начальник станции на Бирмингемской Нью-Стрит)
Услуги поезда
Ньюкасл - главная остановка на Главная линия восточного побережья. Станция управляется Северо-восточная железная дорога Лондона.
Северо-восточная железная дорога Лондона
Северо-восточная железная дорога Лондона обеспечивает высокоскоростные междугородние перевозки в южном направлении каждые полчаса в Лондон (один быстрый, один полускоростной), а также 3 поезда в течение 2 часов, следующих на север в Шотландию. Одна услуга также предоставляется каждый вечер с понедельника по пятницу из Ньюкасла в Сандерленд.[21]
- на север к Эдинбург Уэверли звоню в Берик-апон-Твид. Дополнительные услуги в часы пик только в Эдинбург, также звоните по телефону Морпет, Alnmouth и Данбар. В выходные дни все дневные службы, прибывающие из Лондона, продолжают движение в Эдинбург.
- 4 услуги ежедневно расширяются на Абердин
- 1 услуга ежедневно продлевается до Glasgow Central
- 1 услуга ежедневно продлевается до Инвернесс
- 1 услуга ежедневно продлевается до Стирлинг
- на юг к Лондонский Кингс Кросс;
- 1 полуавтоматический звонок по номеру Дарем, Дарлингтон, Northallerton, Йорк, Донкастер, Северные ворота Ньюарка, Питерборо и другие станции на ECML в часы пик, время в пути примерно 3 часа 20 минут.
- 1 услуга быстрого вызова только в Дарлингтоне и Йорке, время в пути - 2 часа 50 минут.
- Дополнительные рейсы действуют между Эдинбургом-Ньюкаслом / Йорком и между Ньюкасл-Йорком.
Используемый подвижной состав: Класс 800, Класс 801s и InterCity 225s
Летающий шотландец
- раннее утреннее служение, Летающий шотландец обслуживается Северо-восточной железной дорогой Лондона, от Эдинбурга Уэверли до лондонского Кингс-Кросс с заходом в Ньюкасл только с прибытием на Кингс-Кросс в 09.40, а не в северном направлении
Используемый подвижной состав: Класс 800
Напрямик
Напрямик обслуживают рейсы на север в Шотландию, дополняя услуги Северо-Восточной железной дороги Лондона, а в южном направлении - два поезда в час до узла CrossCountry в Бирмингем Нью-Стрит откуда они простираются к юго-западу и южному побережью.[22]
- на север до Эдинбурга-Уэверли ежечасно, затем до Глазго-Сентрал (каждые два часа) или Абердина (один раз в день), заходя на большинство станций в пути.
- на юг на юго-запад Англии, ежечасно заходя в Дарем, Дарлингтон, Йорк, Лидс, Wakefield Westgate, Шеффилд, Честерфилд, дерби, Бертон-он-Трент, Бирмингем Нью-Стрит, Cheltenham Spa, Bristol Parkway, Бристоль Темпл Мидс, Эксетер Сент-Дэвидс и Плимут. Три услуги для продолжения Penzance.
- на юг к Чтение ежечасные звонки в Дарем, Дарлингтон, Йорк, Донкастер, Шеффилд, Дерби, Бирмингем Нью-Стрит, Leamington Spa, Банбери, Оксфорд и Чтение. Некоторые услуги продолжают Саутгемптон Сентрал или же Гилфорд (раз в день).
Используемый подвижной состав: Класс 220, Класс 221s и InterCity 125s
ТрансПенин Экспресс
Ньюкасл - конечная остановка ТрансПенин Экспресс услуги в и из Манчестер а также видит услуги от Ливерпуль позвонить на станцию по направлению к Эдинбург.
С электрификацией Линия Манчестер - Ливерпуль, с мая 2014 года было введено новое расписание, которое включает почасовые экспресс-перевозки между Ньюкаслом и Ливерпулем через Лидс и Манчестер, сокращая время в пути до Ливерпуля до трех часов в рамках Северный хаб схема.[23] Услуги в Лидс / Йорк также дополняют Северо-восточная железная дорога Лондона и CrossCountry.
- на юг к Ливерпуль Лайм Стрит звоню в Честер-ле-Стрит, Дарем, Дарлингтон, Норталлертон, Йорк, Лидс, Хаддерсфилд и Манчестер Виктория.
- на юг к Манчестер аэропорт звоня в Дарем, Дарлингтон, Норталлертон, Йорк, Лидс, Dewsbury, Хаддерсфилд и Манчестер Пикадилли.
- на север к Эдинбург Уэверли звоню в Морпет Только.
Используемый подвижной состав: Класс 802 двухрежимное несколько устройств
Северные поезда
Маршрут 1: Главная линия восточного побережья | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Большинство услуг распространяется в / из Карлайл. |
Маршрут 2: Береговая линия Дарема | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Маршрут 4: Тайн Вэлли Лайн | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Северные поезда управляет рядом пригородных и региональных служб:[24]
- в северном направлении по главной линии восточного побережья до Cramlington и Морпет с услугами, расширенными до Chathill в часы пик.
- на юг вдоль Береговая линия Дарема к Мидлсбро звоню в Heworth, Сандерленд, Seaham, Хартлпул, Ситон Кэрью, Биллингем, Stockton и Торнаби. Увеличено большинство часов до Nunthorpe чтобы служить новому железнодорожная станция в Университетская больница Джеймса Кука в Мидлсбро.
- в западном направлении на Тайн Вэлли Лайн к Карлайл звоню в МетроЦентр, Prudhoe, Hexham, Хейдонский мост, Haltwhistle, Brampton и другие в другое время.
- медленное обслуживание западного направления на линии Тайн-Вэлли до Хексхэма с заходом в Данстон, МетроЦентр, Blaydon, Wylam, Прадхо, Stocksfield, Верховая мельница, Корбридж и заканчиваясь в Хексхэме. Продлен до Карлайла в часы пик.
- 1 поезд в час курсирует между Ньюкаслом и Метро Центром, заходя в Данстон только в течение дня.
Используемый подвижной состав: Класс 156 и Класс 158 дизельные моторные агрегаты
Предыдущая станция | Национальная железная дорога | Следующая станция | ||
---|---|---|---|---|
Напрямик | ||||
Терминус | ||||
TransPennine NorthTransPennine | ||||
Эдинбург Уэверли Односторонняя операция | Северо-восточная железная дорога Лондона Летающий шотландец | Лондонский Кингс Кросс Односторонняя операция | ||
Дарем или же Дарлингтон | Северо-восточная железная дорога Лондона Главная линия восточного побережья | Терминус | ||
Alnmouth или же Морпет или же Берик-апон-Твид или же Эдинбург Уэверли | ||||
Сандерленд Ограниченное обслуживание | ||||
Северные поезда | сквозь Тайн Вэлли Лайн | |||
сквозь Тайн Вэлли Лайн | Северные поезда Главная линия восточного побережья | |||
Ограниченное обслуживание | Северные поезда Главная линия восточного побережья | Терминус | ||
Северные поезда Тайн Вэлли Лайн | ||||
сквозь Береговая линия Дарема | ||||
Будущие услуги | ||||
Стивенэйдж | Поезда восточного побережья Главная линия восточного побережья Лондон - Эдинбург | Морпет |
Будущее
Поезда восточного побережья
В мае 2016 года ORR дала зеленый свет новому оператору под названием Поезда восточного побережья который будет предоставлять услуги Эдинбург Уэверли через Стивенэйдж, Ньюкасл и Морпет. Операция начнется в 2021 году.[25][26][27]
Предложил Нортумберлендская линия в Эшингтон
С 1990-х годов местные советы рассматривали возможность восстановления пассажирских перевозок, связывающих Ashington и Блит с Ньюкаслом.[28] Эти ранние, неформальные предложения предполагали обслуживание Блайта, а не повторное открытие филиала для Блит станция, но снова открыв ближайший Станция Ньюшем.
Денис Мерфи тогда Труд Депутат Wansbeck, выразили поддержку в палата общин в перерыв в прениях в апреле 1999 г. и снова в дебатах в январе 2007 г.[29] Общество развития железных дорог (переименовано в Railfuture в 2000 г.) также поддержал это предложение в 1998 г.[28]
Позже, в 2009 г. Ассоциация компаний по эксплуатации поездов опубликовала предложение стоимостью 34 миллиона фунтов стерлингов по восстановлению пассажирских перевозок из Ньюкасла в Ashington, служа Блит таким образом.[30]
В начале 2010-х гг. Совет графства Нортумберленд (NCC) заинтересовался восстановлением пассажирских перевозок на оставшемся грузовом участке бывшего Блит и Тайн железная дорога главная линия между Benton Junction и вновь открывшимся Станция Эшингтон. В июне 2013 года НКЦ сдал в эксплуатацию Network Rail завершить GRIP 1 исследование изучить лучшие варианты схемы.[31] Исследование GRIP 1 было получено NCC в марте 2014 года, а в июне 2015 года они инициировали более подробное технико-экономическое обоснование GRIP 2 стоимостью 850 000 фунтов стерлингов.[32]
Исследование GRIP 2, полученное NCC в октябре 2016 года, подтвердило, что повторное введение частых семидневных пассажирских перевозок между Ньюкаслом и Ашингтоном было осуществимо и могло принести экономическую выгоду в размере 70 миллионов фунтов стерлингов, поскольку более 380000 человек используют каждую линию. год к 2034 году.[33] В этом исследовании GRIP 2 предлагалось построить до 7 новых или вновь открывшихся станций, возможно, включая новую конечную станцию на Woodhorn (для Музей Вудхорна и Архив Нортумберленда ) к востоку от Ашингтона, с потенциальным временем в пути 37 минут.[34] В то время предполагалось, что при условии привлечения финансирования в размере 191 млн фунтов стерлингов[33] В соответствии с этой схемой, рабочие проектные работы могут начаться в октябре 2018 года, строительство начнется через четыре месяца, а первые пассажирские перевозки будут введены в 2021 году[33] хотя к октябрю 2018 года такие работы еще не начались.
После получения исследования GRIP 2 NCC первоначально объявила, что им предшествует исследование GRIP 3 от Network Rail, но в то время такой отчет не был заказан.[35] Несмотря на смену политического руководства Совета графства Нортумберленд после Местные выборы 2017 г.[36] власти продолжали работать над восстановлением пассажирских перевозок на линии,[37] поощряется Департамент транспорта Отчет за ноябрь 2017 г. Стратегическое видение железнодорожного транспорта, который назвал линию возможным кандидатом для будущего восстановления пассажирских перевозок.[38][39] Вследствие этого в ноябре 2017 года NCC заказала дополнительное промежуточное исследование (получившее название GRIP 2B), чтобы определить, можно ли сократить высокие затраты и длительные сроки, определенные в исследовании GRIP 2, за счет сокращения первоначального объема проекта, но отчет не смог этого сделать.[35]
Совет графства Нортумберленд, тем не менее, продолжил разработку проекта, объявив о дополнительных 3,46 млн фунтов стерлингов в виде финансирования для дальнейшего экономического обоснования и детального исследования дизайна[40] (эквивалент GRIP 3)[35] должен быть завершен к концу 2019 года, а первые пассажирские перевозки потенциально будут введены на линию в 2022 году.[40] Тем не менее, пересмотренные предложения, выпущенные в июле 2019 года, сокращены по объему по сравнению с планом, рассмотренным в исследовании GRIP 2 2016 года, и предлагают четырехэтапный проект.[41] снизить первоначальную стоимость схемы. Таким образом, начальный этап, оцениваемый в 90 миллионов фунтов стерлингов,[40] увидит создание новых или вновь открытых станций Национальной железной дороги только Нортумберленд Парк, Newsham, Бедлингтон и Ashington а также ряд других обновлений инфраструктуры.[41] Еще две станции, на Ситон Делаваль и Блит Бебсайд и дальнейшая модернизация инфраструктуры последует на более поздних этапах.[41] Ранее предложенная станция в Вудхорне, похоже, полностью исключена из схемы.
В Северо-Восточный Объединенный Транспортный Комитет ставка на Правительство Великобритании Фонд Transfroming Cities Fund, представленный 20 июня 2019 года, включает 99 миллионов фунтов стерлингов для финансирования первого этапа строительства дороги Ньюкасл - Ашингтон. Нортумберлендская линия проект,[42] при этом продолжается работа по привлечению дополнительных государственных и частных инвестиций.[43]
Планировка и площадки
Станция имеет 12 наземных платформ, обслуживаемых тяжелый рельс услуг, а еще две подземные платформы обслуживаются Тайн и Уир Метро сеть.
- Платформа 1: Платформа залива, обращенная на восток, обслуживает завершение Северные поезда услуги от Главная линия восточного побережья. После изменения расписания в мае 2019 года эта платформа используется реже, поскольку большинство Северные поезда услуги от Морпет теперь продолжайте движение на запад по Тайн Вэлли Лайн.[44]
- Платформа 2: Основная сквозная платформа для Напрямик и ЛНЕР служб, направляющихся на север по Главная линия восточного побережья к Эдинбург Уэверли.
- Платформы 3 и 4: Основные сквозные платформы для Напрямик услуги в направлении Бирмингем Нью-Стрит, то Юго-Восток и Южное побережье, и ЛНЕР службы, направляющиеся на юг по Главная линия восточного побережья к Лондонский Кингс Кросс. Эти платформы также (реже) используются службами, направляющимися на север вдоль Главная линия восточного побережья, а также услугами, заканчивающимися в Ньюкасле.
- Платформы 5-8: Все четыре платформы используют новую островную платформу, которая в основном используется Северные поезда служб, направляющихся на запад по Тайн Вэлли Лайн к Hexham и Карлайл, и на восток по Береговая линия Дарема к Сандерленд, Хартлпул и Мидлсбро.
- Платформы 9-12: Четыре платформы терминала залива обращены на запад. Платформы 9 и 10 используются ТрансПенин Экспресс услуги для Манчестер аэропорт и Ливерпуль Лайм Стрит, а также некоторые Северные поезда служб, направляющихся на запад по Тайн Вэлли Лайн. Платформа 11 в основном используется Напрямик услуги для Бирмингем Нью-Стрит, то Юго-Восток и Южное побережье. Платформа 12 в основном используется Напрямик услуги, заканчивающиеся в Ньюкасле.
Реконструкция станции
30 апреля 2013 г. были обнародованы планы капитального ремонта,[45] включая проект стоимостью 8,6 млн фунтов стерлингов по регенерации внутренней части станции,[46] и еще 11,4 миллиона фунтов стерлингов на развитие территории вокруг станции.[47] Реконструкция портика завершилась в апреле 2014 года.[48]
Планы редевелопмента содержат ряд улучшений, в том числе:
- Новые торговые площади в зоне портика, которые будут превращены в застекленные арки для защиты от непогоды, а также торговые точки, заменяющие существующие билетные кассы и туристический центр. Это удвоит текущее количество торговых площадей, чтобы сделать их эквивалентными новым. Вокзал Кингс-Кросс.[45][46][49][50]
- Туристический центр и билетная касса будут уменьшены в размерах и перенесены в район за пределами текущего Магазин Sainsbury's Local является.[45][46][51]
- Улучшенные туалеты.[45][46][50]
- Более четкие вывески.[45][46][50]
- Увеличена площадь крытого велопарка.[46]
- Более простая планировка, подчеркивающая первоклассную архитектуру, включая Замок Keep. Обзор через вестибюль также будет значительно улучшен.[46]
- Пескоструйная очистка стен и установка нового освещения.[51]
- Текущие точки доступа к станции будут перемещены, чтобы упростить вход и выход на станцию.[45]
- Улучшенные залы ожидания.[50]
- Изменение существующей конструкции моста.[50]
- Новые лифты и эскалаторы.[50]
- Новые застекленные козырьки.[50]
План редевелопмента также включает ряд улучшений территории вокруг станции, в том числе:
- Новая стоянка такси с восточной стороны портика.[46][49][51]
- Велосипедная дорожка с двусторонним движением в западном конце Невилл-стрит.[45][51]
- Изменение схемы транспортного потока для уменьшения заторов.[52]
- Пешеходные переходы на Невилл-стрит и Грейнджер-стрит.[45]
- Пешеходная доступность автостоянки возле паба Centurion.[49][51]
- Более широкие пешеходные дорожки и тротуарные кафе за пределами вокзала.[45]
Работы начались в мае 2013 года и были завершены в апреле 2014 года компанией Miller Construction.[46] Все работы станция работала в штатном режиме.[46] Финансирование внутренних работ станции в размере 8,6 миллиона фунтов стерлингов было предоставлено Департамент транспорта Фонд коммерческого проекта станции.[46] Внешние работы совместно финансировались NE1, Regional Growth Fund и Городской совет Ньюкасла.[47]
Железнодорожная инфраструктура
Упрощенная железнодорожная сеть вокруг Ньюкасла | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Поезда пересекают Ривер Тайн на одном из двух мостов. Старший Мост высокого уровня к юго-востоку от станции, проект Роберт Стивенсон открылся 27 сентября 1849 года. Его расположение означало, что поездам с севера на юг приходилось разворачивать станцию, чтобы продолжить свое путешествие. В Мост короля Эдуарда VII к юго-западу от станции открылась 10 июля 1906 года, что позволило поездам с севера на юг продолжать движение без движения задним ходом. Два моста позволяют трекворк к северу и югу от реки, образуя полный круг, позволяющий при необходимости повернуть поезда. Бывший Депо Гейтсхед, рядом с соединительными путями на южной стороне Тайна, отражала станцию Ньюкасла.
Станция отличалась сложным комплексом алмазные переходы к востоку от станции, которая облегчила доступ к мосту высокого уровня и главной линии восточного побережья, идущей на север, и считалась крупнейшим подобным переходом в мире.[53] Перекресток был предметом многих почтовых открыток начала 1900-х годов под названием Самый большой железнодорожный переезд в мире - сфотографировано из замка (в сторону вокзала) или со станции в сторону замка.[54]
В последние годы переход был упрощен в связи с открытием метро вызвали отказ от многих пригородных поездов на тяжелых рельсах и закрытие платформ залива, с которых они работали, на северной стороне станции, устраняя необходимость в таком сложном переходе. Большая часть этой работы была выполнена в 1988-9 годах как часть работ по модернизации и снятию с эксплуатации, связанных с электрификацией ECML. В рамках этой работы была сдана в эксплуатацию новая островная платформа на бывших товарных линиях, а управление сигнализацией было перенесено в ЦИПК Тайнсайд на противоположной стороне реки. Хитон депо находится к северу от станции, на главной линии восточного побережья.
Несчастные случаи и происшествия
- 17 августа 1951 г. два электрические несколько единиц попали в лобовое столкновение после того, как один из них улетел по сигналу опасности. Два человека погибли.[55]
- 19 апреля 1955 г. произошло столкновение между V2 локомотив 60968 и Танк Фэйрберна тепловоз №42085 на ромбовидных переездах. Оба локомотива сошли с рельсов.[56]
Тайн и Уир Метро
Станция Ньюкасл находится над станцией метро Центральная на ул. Тайн и Уир Метро, одна из пяти станций метро, обслуживающих центр города. Центральный - это развязка между Желтой и Зеленой линиями и последняя остановка перед пересечением Ривер Тайн к Gateshead.
Предыдущая станция | Тайн и Уир Метро | Следующая станция | ||
---|---|---|---|---|
кСент-Джеймс через побережье | Желтая линия | |||
Зеленая линия |
Смотрите также
- Блит и Тайн Рейлвей
- Станция метро Центральный вокзал
- Ньюкасл Нью-Бридж-стрит вокзал
- Железная дорога Ньюкасла и Норт-Шилдс
- Петля Северного Тайнсайда
- Tyneside Electrics
Примечания
- ^ С момента открытия временного пересечения реки Тайн сквозные поезда использовали станцию Гринсфилд в Гейтсхеде и двигались задним ходом на восточной окраине Центрального вокзала, не звоня на станцию.
Рекомендации
- ^ а б *Историческая Англия. «Центральный вокзал; пассажирские корпуса и вагон с площадками (1355291)». Список национального наследия Англии. Получено 16 ноября 2013.
- ^ Пэджетт, Дэвид (октябрь 2016 г.) [1988]. Брейлсфорд, Мартин (ред.). Схема железнодорожных путей 2: Восточная (4-е изд.). Frome: Trackmaps. карта 22А. ISBN 978-0-9549866-8-1.
- ^ Моррисон, Ричард (9 декабря 2017 г.). "Обзор: 100 лучших железнодорожных вокзалов Великобритании от Саймона Дженкинса". Времена.
- ^ Грейнджер, Ричард (1836). Предложение по концентрации конечных станций Ньюкасла и Карлайла, Великого Севера Англии и предлагаемых Эдинбургских железных дорог. Ньюкасл.
- ^ Фосетт, Билл (2008). Железная дорога Ньюкасла и Карлайла. Северо-восточная железнодорожная ассоциация. ISBN 978-1-873513-69-9.
- ^ а б c d е ж грамм Аддиман, Джон; Фосетт, Билл (1999). Мост высокого уровня и центральный вокзал Ньюкасла - 150 лет через Тайн. Северо-Восточная железнодорожная ассоциация. ISBN 1-873513-28-3.
- ^ а б Аддиман, Джон Ф., изд. (2011). История железной дороги Ньюкасл и Бервик. Северо-Восточная железнодорожная ассоциация. ISBN 978-1-873513-75-0.
- ^ «Смерть г-на Гибсона Кайла, известного архитектора». Вечерние хроники Ньюкасла. Британский газетный архив. 23 января 1903 г. с. 5 столбец 3. Получено 26 июля 2020.
- ^ а б c d Байуэлл, Э.М. (январь 1901 г.). «Известные вокзалы: XI: Центральный вокзал, Северо-Восточная железная дорога, Ньюкасл-он-Тайн». Железнодорожный журнал.
- ^ Великобритания Индекс розничных цен показатели инфляции основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой RPI и средний доход в Великобритании с 1209 г. по настоящее время (новая серия)». Оценка. Получено 2 февраля 2020.
- ^ Хендерсон, Тони (26 августа 2015 г.). «Центральный вокзал Ньюкасла в центре внимания годовщины с новой выставкой и книгой». Хроника Live.
- ^ а б c d е Янг, Алан (1999). Пригородные железные дороги Тайнсайда. С. 27–31. ISBN 1-871944-20-1.
- ^ Янг, Элеонора (10 марта 2015 г.). «Такси уступают место латте на вокзале Ньюкасла с обновленным портиком Райдера». Журнал RIBA.
- ^ "Билли". Паровая железная дорога Стивенсона. Тайн энд Уир Архивы и музеи.
- ^ Бейли, Майкл Р. (2014). Loco Motion: самые старые паровозы в мире. History Press. С. 31–33. ISBN 978-0-7524-9101-1.
- ^ «Нечетные биты». Timmonet. 23 декабря 2000 г.. Получено 25 апреля 2008.
- ^ «Местная разведка». Ньюкасл Журнал. Англия. 18 августа 1860 г.. Получено 2 сентября 2017 - через Архив британских газет.
- ^ "Новый смотритель станции в Ньюкасле". Шилдс Daily Gazette. Англия. 16 октября 1897 г.. Получено 2 сентября 2017 - через Архив британских газет.
- ^ "Кратко о сегодняшних новостях". Yorkshire Evening Post. Англия. 22 декабря 1923 г.. Получено 2 сентября 2017 - через Архив британских газет.
- ^ "Йорк в Ньюкасл". Yorkshire Post и Leeds Intelligencer. Англия. 20 февраля 1932 г.. Получено 2 сентября 2017 - через Архив британских газет.
- ^ GB eNRT 2015-16 издание Таблица 26
- ^ GB eNRT 2015-16, Таблица 51
- ^ GB eNRT, таблица 39
- ^ GB eNRT 2015-16, таблицы 44 и 48
- ^ «Заявки на магистраль восточного побережья» (PDF). Управление железных и автомобильных дорог. 12 мая 2016.
- ^ «Первая группа, которая будет управлять бюджетным железнодорожным сообщением из Эдинбурга в Лондон». Новости BBC. 12 мая 2016.
- ^ «VTEC и FirstGroup предоставили проходы по магистральной линии Восточного побережья». Railway Gazette International. 12 мая 2016.
- ^ а б Беван 1998, п. 59.
- ^ Денис Мерфи; и другие. (10 января 2007 г.). «Эшингтон, Блит энд Тайн Рэйлэйл». Парламентские дебаты (Hansard). объединенное Королевство: палата общин. col. 135WH – 139WH.
- ^ ATOC 2009, п. 17.
- ^ Блэк, Дэвид (10 июня 2013 г.). «План восстановления железнодорожной линии Эшингтон Блит и Тайн получил зеленый свет». Журнал. Получено 10 марта 2017.
- ^ «Планы по достижению железнодорожной линии». Лидер новой должности. 12 октября 2015. Архивировано с оригинал 12 марта 2017 г.. Получено 10 марта 2017.
- ^ а б c Уайт, Чарльз (11 октября 2016 г.). «Открытие железнодорожного сообщения между Ньюкаслом и Эшингтоном на шаг ближе». Хроника Live. Получено 10 марта 2017.
- ^ "Эшингтон Блит и Тайн GRIP 2 Study" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 12 марта 2017 г.. Получено 10 марта 2017.
- ^ а б c «Откройте снова Ashington Blyth & Tyne Line». SENRUG - Группа пользователей железных дорог Юго-Восточного Нортумберленда. Получено 22 апреля 2019.
- ^ Келли, Майк; Манкастер, Майкл (5 мая 2017 г.). «Результаты местных выборов в Нортумберленде ПОЛНОСТЬЮ - совет, проведенный тори в драме« соломенной ничьей »». Хроника Live. Получено 22 июля 2019.
- ^ Грэм, Ханна (1 июня 2018 г.). «Обнародован проект местного плана Нортумберленда: что он означает для домов, рабочих мест и зеленого пояса». Хроника Live. Получено 22 июля 2019.
- ^ «Объединяя людей: стратегическое видение железнодорожного транспорта» (PDF). Департамент транспорта. Ноябрь 2017 г. ISBN 9781528601252.
- ^ Аллен, Эндрю (12 декабря 2017 г.). "Что в новой железнодорожной стратегии правительства?". CityMetric. Получено 22 июля 2019.
- ^ а б c О'Коннелл, Бен (28 февраля 2019 г.). «Постановка строительства предлагаемой железнодорожной линии Нортумберленд объяснена после того, как были высказаны опасения». Лидер поста новостей. Получено 22 июля 2019.
- ^ а б c О'Коннелл, Бен (15 июля 2019 г.). «Шесть новых станций могут открыться, если возобновятся пассажирские поезда из Эшингтона в Ньюкасл». Хроника Live. Получено 22 июля 2019.
- ^ Холланд, Даниэль (19 июня 2019 г.). «Заявка Северо-Востока на финансирование транспорта в размере 377 миллионов фунтов стерлингов подтверждена, но руководители говорят, что это еще не все». Хроника Live. Получено 22 июля 2019.
- ^ «Нортумберлендская линия может вновь открыться для пассажиров в 2022 году». Железнодорожный инженер. 28 марта 2019. Архивировано с оригинал 22 июля 2019 г.. Получено 22 июля 2019.
- ^ «Северо-восточные клиенты получают дополнительные услуги Ньюкасл - Карлайл». Северные новости. Получено 5 марта 2020.
- ^ а б c d е ж грамм час я «Захватывающие планы на Центральный вокзал» (Пресс-релиз). Городской совет Ньюкасла. 30 апреля 2013 г. Архивировано с оригинал 4 марта 2016 г.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k "Новая эра Центрального вокзала Ньюкасла". Восточное побережье. 2013. Архивировано с оригинал 27 мая 2013 г.
- ^ а б Даунт, Джо (30 апреля 2013 г.). «Реконструкция центрального вокзала Ньюкасла: публике раскрыты многомиллионные планы». Sky News Тайн и Уир. Архивировано из оригинал 3 мая 2013 г.
- ^ Логнонн, Рут (7 апреля 2014 г.). «Представлен новый облик Центрального вокзала Ньюкасла». Журнал. Получено 24 июн 2014.
- ^ а б c Пирсон, Адриан (12 марта 2013 г.). «Деловые круги приветствуют планы по реконструкции центрального вокзала Ньюкасла». Вечерняя хроника. Ньюкасл.
- ^ а б c d е ж грамм «Центральный вокзал Ньюкасла получит прибыль от инвестиций в размере 8,6 миллионов фунтов стерлингов». Network Rail. 28 ноября 2011. Архивировано с оригинал 18 января 2016 г.
- ^ а б c d е Пирсон, Адриан (11 марта 2013 г.). «Центральный вокзал Ньюкасла готовится к радикальному обновлению в размере 8 миллионов фунтов стерлингов». Вечерняя хроника. Ньюкасл.
- ^ Пирсон, Адриан (20 апреля 2013 г.). «Радикальные планы Центрального вокзала Ньюкасла раскрыты». Журнал. Ньюкасл.
- ^ Гай, Энди (2003). Пара и скорость: железные дороги Тайн-энд-Уир. Издательство Тайн Бридж. п. 80. ISBN 1-85795-161-1.
- ^ "Старые открытки и фотографии Ньюкасл-апон-Тайн". Фотографии Гейтсхеда. Получено 17 ноября 2013.
- ^ Хул, Кен (1983). Поезда в беде: Vol. 4. Труро: Атлантические книги. п. 17. ISBN 0-906899-07-9.
- ^ Тревена, Артур (1981). Поезда в беде: Vol. 2. Редрут: Атлантические книги. п. 38. ISBN 0-906899 03 6.
Источники
- Беван, Алан, изд. (1998). Открытие рельсов от А до Я (четвертое изд.). Fareham: Railway Development Society Ltd. с. 59. ISBN 0-901283-13-4.
- «Объединение сообществ - расширение доступа к железнодорожной сети» (PDF). Лондон: Ассоциация компаний по эксплуатации поездов. Июнь 2009 г.. Получено 7 сентября 2018.
- «История собственности: (004510030492) Центральный вокзал Ньюкасла, Невилл-стрит, Ньюкасл-апон-Тайн». Городской совет Ньюкасла. Архивировано из оригинал 16 ноября 2013 г.
- Аддиман, Джон; Фосетт, Билл (1999). Мост высокого уровня и центральный вокзал Ньюкасла. Северо-Восточная железнодорожная ассоциация. ISBN 1 873513 28 3.
- Аддиман, Джон, изд. (2011). История железной дороги Ньюкасл и Бервик. Северо-восточная железнодорожная ассоциация. ISBN 978 1 873513 75 0.
- Добсон, Джон (1848). "Центральный железнодорожный вокзал, Ньюкасл-апон-Тайн". Журнал инженера-строителя и архитектора. 11. стр.353-4, лист XIII.
- Добсон, Джон (1849). "Центральный железнодорожный вокзал, Ньюкасл-апон-Тайн". Журнал инженера-строителя и архитектора. 12. с.97, лист VI.
- Грейнджер, Ричард (1836). Предложение по концентрации Термини Ньюкасла и Карлайла, Великий север Англии и предлагаемые Эдинбургские железные дороги. Ходжсон. Короткая брошюра и раскладная карта. Оригинал, на который сделана ссылка, находится в Институт горных инженеров и механиков Северной Англии. Это справочник Tracts vol 57 p200ff. В нем содержится современная информация о раннем периоде деятельности железных дорог в Ньюкасле / Гейтсхеде.
- Историческая Англия. «Терминал Motorail, Невилл-стрит (1326654)». Список национального наследия Англии. Получено 16 ноября 2013.
- Историческая Англия. «Невилл-стрит, 1 (1024814)». Список национального наследия Англии. Получено 16 ноября 2013.
- Историческая Англия. "Ирвинг Хаус (1121977)". Список национального наследия Англии. Получено 16 ноября 2013.
- Историческая Англия. «Станция Отель (1104900)». Список национального наследия Англии. Получено 16 ноября 2013.
дальнейшее чтение
- Этерингтон, Робин (август 1988 г.). «Все меняется в Ньюкасл Централ». РЕЛЬС. № 83. Национальные публикации EMAP. п. 12. ISSN 0953-4563. OCLC 49953699.
- Этерингтон, Робин (12 февраля - 8 марта 1989 г.). «Новые платформы 5, 6, 7 и 8 в Newcastle Central». РЕЛЬС. № 90. Национальные публикации EMAP. п. 6. ISSN 0953-4563. OCLC 49953699.
внешняя ссылка
- Центральный вокзал Ньюкасла - Часть художественной выставки 2000 года «Наследие Стефенсона». Включает старые фотографии станции.