Caerlaverock - Википедия - Caerlaverock

Координаты: 54 ° 58′30 ″ с.ш. 3 ° 30′29 ″ з.д. / 54,975 ° с. Ш. 3,508 ° з. / 54.975; -3.508

Приходская церковь Кэрлаверок

Caerlaverock[произношение? ] (Гэльский Cille Bhlàthain) это гражданский приход в Дамфрис и Галлоуэй, Шотландия.

Приход исторически находился в Дамфрисшир. Площадь включает:

Этимология

Название Caerlaverock имеет Бриттонский происхождение.[1] Первая часть имени - это элемент Cajr означает "закрытый, безопасный участок", (валлийский каер, «форт, город»).[1] Вторая часть имени может быть личным именем Lïμarch (Валлийский Llywarch),[1] или потерянный название потока образованный от прилагательного Laβar, "разговорчивый" (валлийский Илафар, увидеть Афон Ллафар ),[1] с суффиксом –Ǭg, "имеющий качество",[1] или суффикс прилагательного -īg.[1] На нынешнюю форму оказали влияние Шотландцы слово лавовый камень, "жаворонок".[1]

внешние ссылки

использованная литература

  1. ^ а б c d е ж г Джеймс, Алан. "Путеводитель по свидетельствам топонимов" (PDF). SPNS - бриттонский язык на Старом Севере. Архивировано из оригинал (PDF) 13 августа 2017 г.. Получено 25 ноября 2018.