Список канадских монархов - Википедия - List of Canadian monarchs

Монархия Канады
Эта статья является частью серии
Канада
Корона Святого Эдуарда с кленовыми листьями.svg
Эта статья является частью серии статей о
политика и правительство
Канада
Правительство (структура )
Флаг Канады.svg Канадский портал

Здесь перечислены монархи, правившие Французский и Британский колонии Канады, а затем Доминион Канады, и, наконец, нынешнее суверенное государство Канада.[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10] Дата первого притязания монарха на Канаду варьируется, в большинстве источников указывается 1497 год, когда Джон Кэбот вышел на берег где-то на побережье Северной Америки (вероятно, современный Ньюфаундленд или Новая Шотландия) и потребовал землю для Англии от имени Король Генрих VII.[11][12][13][14][15][16][17][18] Однако некоторые источники вместо этого помещают эту дату в 1535 год, когда слово «Канада» впервые было использовано для обозначения французов. колония канады,[19] который был основан во имя Король франциск I.[20][21] Впоследствии монархическое управление эволюционировало под непрерывной преемственностью французских, британских и, в конечном итоге, канадских суверенов.[4][5][17][21][22][23][24][25] Начиная с первого заявления Генриха VII,[26] у Канады было 33 соверена, в том числе два соверена.[27][28][29][30][31][32][33]

Пока Канада стал Доминион в пределах британская империя на Конфедерация в 1867 г.,[34][35][36][37] концепция полностью независимой Канады, разделяющей личность суверена с объединенное Королевство и другие страны, такие как Австралия и Новая Зеландия, возникло только постепенно, через конституционное соглашение,[38] и был официально подтвержден с прохождением Статут Вестминстера в 1931 г.[39] С того времени,[28] канадская корона юридически отличается от короны других Царства Содружества, со своим собственным отдельным и отличным монархом.[N 1] Хотя термин король канады использовался еще в начале правления Георг VI,[41] только в 1953 году титул монарха стал официальным, с Елизавета II будучи первым монархом, отдельно провозглашенным королевой Канады, согласно Закон о королевском стиле и титулах.

Суверены Канады

Французская корона (1534–1763)

ПортретRegnal имяЦарствоватьПолное имяКонсорт
Франция moderne.svg Суверены Новая Франция
Франсуа Ир Лувр.jpgФранциск I
(1494–1547)
Дом Валуа		24 июля 1534 г.31 марта 1547 г.ФрэнсисЭлеонора Австрийская
Территориальная претензия: 1534: во имя Франциска, Жак Картье претендовал на Новую Францию ​​( Канада (Новая Франция) и Акадия ).[42]
Генрих II Французский..jpgГенрих II
(1519–1559)
Дом Валуа		31 марта 1547 г.10 июля 1559 г.ГенриЕкатерина Медичи
FrancoisII.jpgФранциск II
(1544–1560)
Дом Валуа		10 июля 1559 г.5 декабря 1560 г.ФрэнсисМария, королева Шотландии
Фонд Бемберга Тулуза - Портрет Карла IX - Франсуа Клуэ - Inv.1012.jpgКарл IX
(1550–1574)
Дом Валуа		5 декабря 1560 г.30 мая 1574 г.Чарльз МаксимилианЕлизавета Австрийская
Дюмонтье Генрих III Французский.jpgГенрих III
(1551–1589)
Дом Валуа		30 мая 1574 г.2 августа 1589 г.Александр ЭдуардЛуиза Лотарингская
Августин - Анри IV, королева Франции и Наварры - Жак Бульбен.jpgГенрих IV
(1553–1610)
Дом Бурбонов		2 августа 1589 г.14 мая 1610 г.Анри де БурбонМаргарита Валуа,
Мария де Медичи
Людовик XIII (де Шампань) .jpgЛюдовик XIII
(1601–1643)
Дом Бурбонов		14 мая 1610 г.14 мая 1643 г.ЛуиАнна Австрийская
Людовик XIV Французский.jpgЛюдовик XIV
(1638–1715)
Дом Бурбонов		14 мая 1643 г.1 сентября 1715 г.Луи-ДьедоннеМария Тереза ​​Испании,
Франсуаза д'Обинье
Территориальные изменения: 1655: приобретено конкретное право на Placentia.
Примечание: 1713: передан Акадия, Placentia, и Гудзонов залив к Энн.
Людовик XV Франция - Луи-Мишель ван Лоо 002.jpgЛюдовик XV
(1710–1774)
Дом Бурбонов		1 сентября 1715 г.10 февраля 1763 г.ЛуиМария Лещинская
Территориальные изменения: 1763: уступил Колония Канады, вместе с остальными Новая Франция, к Георгий III.

Английская и британская короны (1497–1931)

ПортретRegnal имяЦарствоватьПолное имяКонсорт
Королевский герб Англии (1399-1603) .svg Суверены колонии Канады[N 2]
Энрике VII де Инглатерра, por un artista anónimo.jpgГенрих VII
(1457–1509)
Дом Тюдоров		24 июня 1497 г.21 апреля 1509 г.ГенриЕлизавета Йоркская
Территориальные изменения: 1497: во имя Генриха, Джон Кэбот претендовал на земли, которые вскоре стали называть «Канадой».[27] Английская корона конкретно не предъявляла этого требования до правления короля Георга III, когда колония Канада была официально передана от Франции Великобритании.
По Гансу Гольбейну Младшему - Портрет Генриха VIII - Google Art Project.jpgГенрих VIII
(1491–1547)
Дом Тюдоров		21 апреля 1509 г.28 января 1547 г.ГенриЕкатерина Арагонская (1509), Энн Болейн (1533), Джейн Сеймур (1536), Анна Клевская (1540), Кэтрин Ховард (1540), Кэтрин Парр (1543)
Эдуард VI Англии ок. 1546.jpgЭдвард VI
(1537–1553)
Дом Тюдоров		28 января 1547 г.6 июля 1553 г.ЭдвардНикто
Мария Тюдор1.jpgМэри I
(1516–1558)
Дом Тюдоров		19 июля 1553 г.17 ноября 1558 г.МэриФилипп II Испании (сововеренный)
Елизавета I Rainbow Portrait.jpgЕлизавета I
(1533–1603)
Дом Тюдоров		17 ноября 1558 г.24 марта 1603 г.ЭлизабетНикто
Территориальные изменения: 1583: во имя Елизаветы, Хамфри Гилберт претендовал на остров Ньюфаундленд.
Яков I Англии Даниэль Митенс.jpgДжеймс I
(1566–1625)
Дом Стюартов		24 марта 1603 г.27 марта 1625 г.Чарльз ДжеймсАнна Датская
Король Карл I по оригиналу ван Дейка.jpgКарл I
(1600–1649)
Дом Стюартов		27 марта 1625 г.30 января 1649 г.ЧарльзГенриетта Мария из Франции
Кромвельская эпоха30 января 1649 г.29 мая 1660 г.
Король Карл II - Джон Майкл Райт или studio.jpgКарл II
(1630–1685)
Дом Стюартов		29 мая 1660 г.6 февраля 1685 г.ЧарльзЕкатерина Брагансская
Примечание: 1670: создан Земля Руперта.
Джеймс II Питера Лели.jpgДжеймс II
(1633–1701)
Дом Стюартов		6 февраля 1685 г.1 декабря 1688 г.ДжеймсМария Модена
Вакантный1 декабря 1688 г.13 февраля 1689 г.
Король Англии Вильгельм III (1650-1702) .jpgВильгельм III
(1650–1702)
Дом Оранж-Нассау		13 февраля 1689 г.8 марта 1702 г.УильямМария II Англии
(со-монарх)
Даль, Майкл - Королева Анна - NPG 6187.jpgЭнн
(1665–1714)
Дом Стюартов		8 марта 1702 г.1 августа 1714 г.ЭннПринц Джордж Дании
Примечание: 1713: приобретенный Акадия, Placentia, и Гудзонов залив из Людовик XIV Франции.
Король Георг I сэра Годфри Кнеллера, Bt (3) .jpgГеоргий I
(1660–1727)
Дом Ганновера		1 августа 1714 г.11 июня 1727 г.Джордж ЛуиСофия Доротея Целле
Георгий II Томаса Хадсона.jpgГеоргий II
(1683–1760)
Дом Ганновера		11 июня 1727 г.
старый календарь		25 октября 1760 г.
новый календарь		Джордж АвгустКаролина Ансбахская
Аллан Рамзи - король Георг III в коронационном одеянии - Google Art Project.jpgГеоргий III
(1738–1820)
Дом Ганновера		25 октября 1760 г.29 января 1820 г.Джордж Уильям ФредерикШарлотта Мекленбург-Стрелицкая
Территориальные изменения: 1763: приобретенный Канада из Людовик XV Франции; изменил свое название на Провинция Квебек.
1778: во имя Джорджа, Джеймс Кук претендовал на земли, которые впоследствии стали называть Остров Ванкувер.
1791: созданный провинции Верхняя Канада и Нижняя Канада из провинции Квебек.
1818: уступил Земля Руперта к югу от 49-я параллель В Соединенные Штаты; приобрел Покупка Луизианы к северу от 49-й параллели от США.
Георг IV ван Хет Веренигд Конинкрийк.jpgГеорг IV
(1762–1830)
Дом Ганновера		29 января 1820 г.26 июня 1830 г.Джордж Август ФредерикКэролайн Брансуик
Вильгельм IV.jpgВильгельм IV
(1765–1837)
Дом Ганновера		26 июня 1830 г.20 июня 1837 г.Уильям ГенриАделаида Саксен-Майнинген
Королева Виктория, автор Bassano.jpgВиктория
(1819–1901)
Дом Ганновера		20 июня 1837 г.1 июля 1867 г.Александрина ВикторияАльберт Саксен-Кобургский и Готский
Территориальные изменения: 1840: объединились Нижняя и Верхняя Канада в Провинция Канады.
1846: приобрел конкретное требование к Колумбийский округ к северу от 49-й параллели и острова Ванкувер.
Герб Соединенного Королевства (1837-1952) .svg Суверены Доминион Канады[N 3]
Королева Виктория, автор Bassano.jpgВиктория
(1819–1901)
Дом Ганновера		1 июля 1867 г.22 января 1901 г.Александрина ВикторияАльберт Саксен-Кобургский и Готский
Генерал-губернаторы Канады:Виконт Монк, Лорд Лисгар, граф Дафферин, маркиз Лорн, маркиз Лэнсдаун, лорд Стэнли Престонский, граф Абердин, граф Минто
Канадские премьер-министры: Джон А. Макдональд, Александр Маккензи, Джон Эбботт, Джон Томпсон, Маккензи Боуэлл, Чарльз Таппер, Уилфрид Лорье
Территориальные изменения: 1867: объединились Провинция Канады (и созданная из нее Онтарио и Квебек ), Новая Шотландия, и Нью-Брансуик в Доминион Канады.
1870: созданный провинция Манитоба.
Присоединился к Земле Руперта (1870), британская Колумбия (1871), Остров Принца Эдуарда (1873 г.), а Британские арктические территории (1880) в союз.
Эдуард VII в коронационной мантии.jpgЭдуард VII
(1841–1910)
Дом Саксен-Кобург и Гота		22 января 1901 г.6 мая 1910 г.Альберт ЭдвардАлександра Датская
Генерал-губернаторы Канады: Граф Минто, Эрл Грей
Канадский премьер-министр: Уилфрид Лорье
Территориальные изменения: 1905: созданный провинции Альберта и Саскачеван из части Северо-Западных территорий.
Георг V из Соединенного Королевства.jpgГеорг V
(1865–1936)
Дом Саксен-Кобург и Гота (до 1917 г.)
Дом Виндзор (после 1917 г.)		6 мая 1910 г.11 декабря 1931 г.Джордж Фредерик Эрнест АльбертМария Тек
Генерал-губернаторы Канады: Эрл Грей, герцог Коннахт и Стратхэрн, герцог Девонширский, лорд Бинг из Вими, маркиз Виллингдон, граф Бессборо
Канадские премьер-министры: Уилфрид Лорье, Роберт Борден, Артур Мейген, Уильям Лайон Маккензи Кинг, Ричард Б. Беннетт
Территориальные изменения: 1931: Королевская санкция Статут Вестминстера 1931 года, тем самым создавая канадскую корону и оставив Ньюфаундленд как единственную часть нынешней территории Канады, оставшуюся под британской короной.

Канадская корона (1931-настоящее время)

В 1931 году канадская корона стала независимой от британской короны из-за Статут Вестминстера 1931 года.

ПортретRegnal имяЦарствоватьПолное имяКонсорт
Канадский герб Shield.svg Суверены Канады
Георг V из Соединенного Королевства.jpgГеорг V
(1865–1936)
Дом Виндзор		11 декабря 1931 г.20 января 1936 г.Джордж Фредерик Эрнест АльбертМария Тек
Генерал-губернаторы: Граф Бессборо, лорд Tweedsmuir
Премьер-министры: Ричард Б. Беннетт, Уильям Лайон Маккензи Кинг
Принц-Эдуард-Герцог-Виндзорский-Король-Эдуард-VIII (обрезано) .jpgЭдуард VIII
(1894–1972)
Дом Виндзор		20 января 1936 г.11 декабря 1936 г.Эдвард Альберт Кристиан Джордж Эндрю Патрик Дэвидникто
Генерал-губернатор: Лорд Твидсмюир
Премьер-министр: Уильям Лайон Маккензи Кинг
Король Георг VI LOC matpc.14736 (очищено) .jpgГеорг VI
(1895–1952)
Дом Виндзор		11 декабря 1936 г.6 февраля 1952 г.Альберт Фредерик Артур ДжорджЭлизабет Боуз-Лайон
Генерал-губернаторы: Лорд Твидсмюир, граф Атлон, Виконт Александр Тунисский
Премьер-министры: Уильям Лайон Маккензи Кинг, Луи Сен-Лоран
Территориальное изменение: 1949: слился Ньюфаундленд (ныне Ньюфаундленд и Лабрадор) в Канаду, тем самым передав всю нынешнюю территорию Канады под канадскую корону.
Елизавета II приветствует сотрудников NASA GSFC, 8 мая 2007 г. edit.jpgЕлизавета II
(родился в 1926 г.)
Дом Виндзор		6 февраля 1952 г.ПодарокЕлизавета Александра МэриПринц Филипп, герцог Эдинбургский
Генерал-губернаторы: Виконт Александр Тунисский, Винсент Мэсси, Жорж Ванье, Роланд Миченер, Жюль Леже, Эдвард Шрейер, Жанна Сове, Рэй Гнатышин, Ромео Леблан, Эдриенн Кларксон, Мишель Жан, Дэвид Джонстон, Джули Пайетт
Премьер-министры: Луи Сен-Лоран, Джон Дифенбейкер, Лестер Б. Пирсон, Пьер Трюдо, Джо Кларк, Джон Тернер, Брайан Малруни, Ким Кэмпбелл, Жан Кретьен, Пол Мартин, Стивен Харпер, Джастин Трюдо

Супруги

Смотрите также: Список титулов и почестей принца Филиппа, герцога Эдинбургского § Королевские и благородные титулы и стили

В Канадские монархи ' консорт - его или ее супруга - не имеет конституционного статуса или власти, но является членом Канадская королевская семья. В Соединенном Королевстве все супруги имеют право и носят титул Королева консорт; поскольку в Канаде нет законов или патентные письма под Большая печать Канады Излагая стили любых членов королевской семьи, кроме монарха, к королевским супругам обращаются в Канаде, используя стиль и титул, которые они имеют в Великобритании. После неформальных дискуссий между различными премьер-министрами Содружества в период с 1954 по 1957 год было решено, что Принц филипп, муж Елизавета II, не получит титул Принц-консорт.[43][44]

Со времен Конфедерации два монарха правили Канадой без консорта: Виктория, чей муж, Альберт, умер до Конфедерации, и Эдуард VIII, который женился Уоллис Симпсон после его отречение. Хотя Камилла, герцогиня Корнуолла (нынешняя жена Чарльз, принц Уэльский, наследник престола Канады), технически станет супругой королевы Соединенного Королевства, Кларенс Хаус заявила, что из-за общественного мнения относительно ее отношений с принцем Уэльским, она будет там именоваться Принцесса консорт.[45][46][47]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ В Английский апелляционный суд правил в 1982 году, в то время как «есть только один человек, который является Сувереном в Британском Содружестве ... в вопросах права и управления, например, королева Соединенного Королевства полностью независима и отличается от Королевы Канады».[40]
  2. ^ С 1763 по 1791 год колония Канады была известна как «Квебек» до возвращения к названию «Канада "(Верхний и Нижний), которые были единый в 1841 г.
  3. ^ В 1867 году отдельные колонии Канады, Новой Шотландии и Нью-Брансуика присоединился чтобы сформировать Доминион Канады. Впоследствии каждая из других колоний в Британской Северной Америке в конечном итоге присоединилась к союзу как провинции. Другие провинции были созданы Доминионом из его территорий. Со временем Канада постепенно обрела независимость от Соединенного Королевства в связи с продолжающейся эволюцией конституционной практики. Тем не менее, он оставался под британской короной до 1931 года, когда было принято считать, что канадская корона была создана из-за принятия Вестминстерского статута. Доминион Ньюфаундленд продолжал оставаться отдельной британской колонией под британской короной, пока не присоединился к Канаде в 1949 году.

Рекомендации

  1. ^ Маклауд, Кевин С. (2012). Корона из кленов (PDF) (2-е изд.). Оттава: Королевский принтер для Канады. п. 2. ISBN  978-0-662-46012-1. Архивировано из оригинал (PDF) на 2012-11-10. Получено 28 ноября 2012.CS1 maint: ref = harv (связь)
  2. ^ "Корона в Канаде - Монарх". Королевский принтер для Канады. 1 июня 2012 г. Архивировано с оригинал 9 февраля 2015 г.. Получено 20 октября 2013.
  3. ^ Департамент канадского наследия. "Продвижение церемониальных и канадских символов> Канадская монархия". Королевский принтер для Канады. Получено 14 мая 2009.
  4. ^ а б Кенни, Джейсон (23 апреля 2007 г.). «Выступление на собрании лейтенант-губернаторов». Написано у Регины. В Департамент канадского наследия (ред.). Выступления> Достопочтенный Джейсон Кенни. Оттава: Королевский принтер для Канады. Получено 27 января 2010.
  5. ^ а б Валпи, Майкл (13 ноября 2009 г.). «Монархия: офшорная, но встроенная». Глобус и почта. Торонто. Получено 14 ноября 2009.
  6. ^ Маклауд 2012, п. 6
  7. ^ Моне, Жак. «Канадская энциклопедия». В Марше, Джеймс Харли (ред.). Правительство> Парламентские институты> Генерал-губернатор. Торонто: Исторический фонд Канады. Архивировано из оригинал 11 февраля 2010 г.. Получено 5 марта 2010.
  8. ^ Королевский двор. "Королева и Содружество> Королева и Канада> История и нынешнее правительство". Принтер Королевы. Получено 5 марта 2010.
  9. ^ Койн, Эндрю (13 ноября 2009 г.). «Защита королевской семьи». Maclean's. Торонто: Связь Роджера. ISSN  0024-9262. Архивировано из оригинал 27 февраля 2010 г.. Получено 18 февраля 2010.
  10. ^ От редакции (26 мая 2012 г.), «Празднование бриллиантового юбилея Елизаветы II, королевы Канады», Торонто Стар, получено 27 мая 2012
  11. ^ Правительство Канады (24 сентября 2014 г.). "Королевская семья". Принтер Королевы для Канады. Получено 9 декабря 2015.
  12. ^ Правительство Канады (1 июля 2012 г.). «Откройте для себя Канаду - историю Канады». Ее Величество Королева по праву Канады. Получено 20 января 2014.
  13. ^ Канадская энциклопедия (1 июля 2008 г.). "Джон Кэбот". Historica Canada. Получено 20 января 2014.
  14. ^ «Первые путешествия европейцев». Университет Оттавы. Архивировано из оригинал на 2014-02-03. Получено 20 января 2014.
  15. ^ Крокстон, Дерек (1990). "Дилемма Кэбота: путешествие Джона Кэбота 1497 года и пределы историографии". История Канады. Получено 20 января 2014.
  16. ^ Мемориальный университет Ньюфаундленда (1997). "Путешествие Джона Кэбота 1497 года". Наследие Ньюфаундленда и Лабрадора. Получено 20 января 2014.
  17. ^ а б Харпер, Стивен (2008). "Письмо" (PDF). В Маклауд, Кевин С. (ред.). Корона из кленов. Оттава: Королевский принтер для Канады (опубликовано в 2012 г.). п. vii. ISBN  978-0-662-46012-1. Получено 28 ноября 2012.
  18. ^ Боусфилд, Артур; Тоффоли, Гарри. "Суверены Канады". Канадский фонд королевского наследия. Архивировано из оригинал 4 октября 2013 г.. Получено 5 марта 2010.
  19. ^ «Происхождение названия - Канада». Ее Величество Королева Справа Канады. 18 июня 2013 г. Архивировано 12 апреля 2015 г.. Получено 6 октября 2015.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  20. ^ Робертсон, Колин (февраль 2008 г.). «Настоящий белый север: размышления о том, что ты канадец». Институт исследований государственной политики. Архивировано из оригинал на 2013-10-20. Получено 20 октября 2013.
  21. ^ а б Парламент Канады. «Канада: конституционная монархия». Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинал 9 мая 2011 г.. Получено 25 сентября 2009.
  22. ^ Маклауд 2012, стр. 2–3, 39
  23. ^ Моне, Жак (2007). "Корона и страна" (PDF). Канадские монархические новости. Торонто: Монархическая лига Канады. Лето 2007 (26): 8. Архивировано с оригинал (PDF) 25 июня 2008 г.. Получено 15 июн 2009.
  24. ^ Маклауд 2012, п. 9
  25. ^ "Королева и Канада". Британская монархия. Получено 12 ноября 2015.
  26. ^ Боусфилд, Артур и Тоффоли, Гарри (2004). «Монархия и независимость Канады». Канадский фонд королевского наследия. Архивировано из оригинал 22 октября 2013 г.. Получено 21 октября 2013.
  27. ^ а б Боусфилд, Артур; Тоффоли, Гарри. "Суверены Канады". Канадский фонд королевского наследия. Архивировано из оригинал 4 октября 2013 г.. Получено 30 сентября 2013.
  28. ^ а б Маклауд 2012, п. 78
  29. ^ «Суверены, правившие Канадой». Канадская энциклопедия. Historica Canada. Получено 28 ноября 2013.
  30. ^ Канцелярия вице-губернатора Онтарио (22 августа 2013 г.). "Короли и королевы Канады". Королевский принтер для Онтарио. Архивировано из оригинал 15 сентября 2013 г.. Получено 20 января 2014.
  31. ^ Наследие Канады (2013). "Короли и королевы Канады" (PDF). Ее Величество Королева Справа Канады. Архивировано из оригинал (PDF) на 2013-07-27. Получено 20 января 2014.
  32. ^ Тидридж, Натан (2011). Конституционная монархия Канады. Торонто: Дандурн. С. 233–236.
  33. ^ «Канадская монархия на протяжении всей истории». Монархическая лига Канады. Архивировано из оригинал 3 января 2011 г.. Получено 12 ноября 2015.
  34. ^ Канадская энциклопедия (22 сентября 2013 г.). «Конфедерация». Historica Canada. Получено 20 января 2014.
  35. ^ Департамент канадского наследия. "Продвижение церемониальных и канадских символов> Корона в Канаде". Королевский принтер для Канады. Получено 8 сентября 2009.
  36. ^ "Конституционная история 1867-1931 гг .: становление нации". Канадиана. Архивировано из оригинал 17 декабря 2011 г.. Получено 27 сентября 2013.
  37. ^ Королевский дом. "Королева и Содружество> Королева и Канада> История и нынешнее правительство". Принтер Королевы. Получено 8 сентября 2009.
  38. ^ Слышал, Эндрю (1990). «Независимость Канады». Университет Саймона Фрейзера. Получено 21 октября 2013.
  39. ^ "Конституционная история, 1931 - 1982: к обновлению и патриархату". Канадиана. Архивировано из оригинал 14 января 2014 г.. Получено 27 сентября 2013.
  40. ^ Р против министра иностранных дел, Индийская ассоциация без участия (на что ссылается Высокий суд Австралии: Sue v Hill [1999] HCA 30; 23 июня 1999 года; S179 / 1998 и B49 / 1998), QB 892 в 928 (Английский апелляционный суд, июнь 1999 г.).
  41. ^ Гэлбрейт, Уильям (1989). "Пятидесятая годовщина королевского визита 1939 года". Канадский парламентский обзор. Оттава: Библиотека парламента. 12 (3). Архивировано из оригинал 5 декабря 2012 г.. Получено 3 января 2009.
  42. ^ Дэвид А. Лейнегран; Кэрол Луиза Урнесс (2008). Миннесота на карте: исторический атлас. Пресса исторического общества Миннесоты. С. 10–. ISBN  978-0-87351-593-1.
  43. ^ "Пэра и дворянство Берка> Королевская семья> Его Королевское Высочество герцог Эдинбургский". Пэра и дворянство Берка и сеть Origins. Получено 27 октября 2008.
  44. ^ LCO 6/3677 Титул принца: Его Королевское Высочество Филипп, герцог Эдинбургский
  45. ^ «Принц Чарльз женится на Камилле». BBC. 10 февраля 2005 г.. Получено 3 января 2009.
  46. ^ «Гражданский брак Шарля и Камиллы рассматривается как компромисс». CTV. 10 февраля 2005 г.. Получено 3 января 2009.
  47. ^ "Гибкая роль Камиллы"'". Новости24. 11 февраля 2005 г. Архивировано с оригинал на 2005-11-05. Получено 3 января 2009.

внешняя ссылка