Жанна Сове - Jeanne Sauvé


Жанна Сове

Жанна Сове 1987.jpg
23-е Генерал-губернатор Канады
В офисе
14 мая 1984 г. - 28 января 1990 г.
МонархЕлизавета II
премьер-министр
ПредшествуетЭдвард Шрейер
ПреемникРэй Гнатышин
29-е Спикер Палаты общин Канады
В офисе
14 апреля 1980 г. - 15 января 1984 г.
МонархЕлизавета II
Генерал-губернаторЭдвард Шрейер
премьер-министрПьер Трюдо
ПредшествуетДжеймс Джером
ПреемникЛлойд Фрэнсис
Больше...
Личная информация
Родился
Жанна Матильда Бенуа

(1922-04-26)26 апреля 1922 г.
Prud'homme, Саскачеван, Канада
Умер26 января 1993 г.(1993-01-26) (в возрасте 70 лет)
Монреаль, Квебек, Канада
Супруг (а)Морис Сове
ПрофессияПолитик, журналист
Подпись

Жанна Матильда Сове ПК CC CMM компакт диск (урожденная Бенуа; 26 апреля 1922-26 января 1993) был канадским политиком и журналистом, который Генерал-губернатор Канады, то 23-е поскольку Канадская Конфедерация.

Сове родился в Prud'homme, Саскачеван и получил образование в Оттава и Пэрис, до работы журналистом в Канадская радиовещательная корпорация (CBC). Затем она была избрана в палата общин в 1972 году, после чего служила министр короны до 1980 года, когда она стала Спикер Палаты общин. В 1984 году она была назначена королевой генерал-губернатором. Елизавета II, по рекомендации Премьер-министр Канады Пьер Трюдо, заменить Эдвард Шрейер так как вице-королева, и она занимала этот пост, пока его не сменил Рэй Гнатышин в 1990 году. Она была первой женщиной, занявшей пост генерал-губернатора Канады, и, хотя ее назначение представителем королевы изначально и в целом приветствовалось, Сове вызвала некоторые споры во время ее пребывания на посту вице-королевы, в основном из-за усиления безопасности в офисе как антимонархическое отношение к позиции.

27 ноября 1972 года Сове был приведен к присяге Королевский тайный совет Канады.[1] Впоследствии она основала Фонд Сове и работала с ним до своей смерти, вызванной Лимфома Ходжкина 26 января 1993 г.

Ранняя жизнь, юность и первая карьера

Сове родился в Франсаскуа сообщество Prud'homme, Саскачеван, Шарлю Альберту Бенуа и Анне Вайян, а через три года переехал с ними в Оттава, где ранее жила ее семья. В Оттаве отец водил ее посмотреть бронзовый бюст на Парламентский холм первой женщины-члена парламента Канады, Агнес Макфейл.[2] Сове училась в монастыре Нотр-Дам-дю-Розайр в Оттаве, став руководителем своего класса на первом курсе, и продолжила свое образование в Университет Оттавы, работая на правительство Канады переводчиком, чтобы оплачивать обучение. В то же время Сове активно участвовала в студенческих и политических делах; в возрасте 20 лет она стала национальным президентом Группы молодых католиков, которые наняли ее в 1942 году, что потребовало ее переезда в Монреаль.[2]

В Сорбонна в Париже, где Сове получила степень в Французская цивилизация

Именно там Сове встретил Морис Сове, и двое поженились 24 сентября 1948 года, в том же году пара переехала в Лондон; Морис получил стипендию Лондонская школа экономики, а Сове работал учителем и наставником. Два года спустя они переехали в Париж, где Сове работал помощником директора Молодежного секретариата в компании. ЮНЕСКО, а в 1951 году она поступила на один год в Сорбонна, получив степень в Французская цивилизация. Сове и ее муж вернулись в Канаду в конце 1952 года.[2] где пара поселилась Сен-Гиацинт, Квебек, а в 1959 году родился один ребенок, Жан-Франсуа. Сове затем стал одним из основателей Институт политических исследований и был нанят журналистом и телеведущим в Канадская радиовещательная корпорация французская вещательная компания, Радио-Канада.[3]

После успеха своей первой радиопрограммы, ФеминаСове перешла на телевидение CBC и сосредоточила свои усилия на освещении политических тем на радио и телевидении на английском и французском языках. Вскоре она обратила на себя внимание и ее часто приглашали подруги. Жерар Пеллетье как участник дискуссии на скандальном шоу Les Idées en Marche, раскрывая ее левые политические идеологии. Это поглощение женщины традиционно мужским миром политической журналистики и комментариев было необычным, но Сове удалось воспринимать серьезно, даже если ей дали ее собственное телешоу. Мнения, который охватывал такие табуированные темы, как подростковый секс, родительский авторитет и дисциплина учащихся. В эфире с 1956 по 1963 год «это шоу сделало Жанну известной».[4] Однако Сове также привлекла к себе негативное внимание из-за того, что в конечном итоге ее муж стал Корона министр; в части в Глобус и почта, Прогрессивный консерватор Депутат Луи-Жозеф Голубь выразил обеспокоенность по поводу выплаты жене министра "баснословных сумм от CBC", назвав обстоятельства "позором и скандалом".[3]

Парламентская карьера

В Палата общин Канады, где Сове служил Член парламента и позже Спикер Палаты, сидя в кресле в дальнем центре

Это было Либеральная партия это вовлекло Сове в политику, попросив ее баллотироваться в Монреале на Ахунтик в течение 1972 федеральные выборы. Хотя она нашла агитацию трудной, говоря: «Я впервые в жизни почувствовала себя неловко, когда проводила кампанию ... Я должна сказать, что сама испытывала сомнения»,[4] Сове победила, став одной из пяти женщин-депутатов. Впоследствии она была приведена к присяге Королевский тайный совет и назначен Государственный министр по науке и технологиям в Кабинете под председательством Пьера Трюдо, став, таким образом, первой женщиной из Квебека, которая стала министром Короны и единственной женщиной в этом Кабинете.[5] Сове снова побежал в выборы два года спустя, повторно выиграв Ахунцича, и получил портфолио окружающей среды до 1975 года, когда она была назначена Министр связи.

в Выборы 1979 г., Сове выиграл гонку Laval-des-Rapides, но либералы потеряли большинство населения в пользу Прогрессивно-консервативная партия; таким образом она потеряла должность в кабинете министров. Она осталась депутатом от верховой езды после федеральные выборы 1980 г., в котором оба либерала вернулись к позиции большинства, а Трюдо вернулся на должность премьер-министра, а Трюдо указал Сове своим выбором для Спикер Палаты общин.[5] Потому что она очень хотела провести кампанию за силы «Нет» за несколько недель до Референдум 1980 года в Квебеке об отделении от Канады Сове изначально отказался от предложения баллотироваться на беспартийную позицию. Но в конце концов она согласилась после того, как Трюдо убедил ее, что она - подходящий человек для этой работы, и она получила разрешение от лидеров всех партий в Палате общин участвовать в федералистской кампании в Квебеке.[6]

В первые годы своей работы в качестве спикера Сове часто ошибалась с именами депутатов или представленных ими лиц - однажды называя премьер-министра «лидером оппозиции», - и иногда допускала ошибки в процессуальных решениях, что привело к тому, что депутаты обратились к ней с увеличивающаяся резкость. Далее, все 32 из Новая демократическая партия Депутаты в доме вышли в знак протеста против того, что они считали предвзятостью со стороны Сове; они чувствовали, что она позволила депутатам-либералам задавать больше вопросов, чем от любой другой партии. В интервью CBC Сове признал, что члены НДП, возможно, были правы в том, что либералам, возможно, было разрешено задать больше вопросов в течение двух или трех дней, но в целом каждая партия получила равное количество возможностей. Также предполагалось, что депутаты показуха за телевизионные камеры, которые недавно были установлены в камере.[6]

Тем не менее, Сове добилась успеха в проведении реформ, которые сделали спикер профессиональным решением задач по управлению расходами и персоналом Палаты общин, сократив лишнюю бюрократию, персонал, сверхурочные отходы и затраты, которые она обнаружила при установке. После внесения изменений Sauvé сократила штат обслуживающего персонала на 300 человек и сэкономила 18 миллионов долларов на ежегодных расходах, которые, в некоторых случаях, фактически улучшили общее обслуживание. Депутаты и средства массовой информации хвалили Сове за смелость, бросившую вызов истеблишменту. Другие депутаты, однако, заявили, что она зашла слишком далеко и возмутилась возникающими неудобствами, такими как необходимость убирать собственные тарелки в столовой. В то же время Sauvé также создала первые детский сад для сотрудников Парламентского холма, депутатов и сенаторов.[7]

Она также председательствовала на дебатах по Конституция, имея дело с флибустьеры и многочисленные вопросы по порядку ведения заседания, а также обсуждение предложенных Закон об энергетической безопасности, против чего лояльная оппозиция развернули контр-кампанию, кульминацией которой стал двухнедельный эпизод, когда консерваторы Кнут отказался появляться в палате общин, чтобы показать, что оппозиция готова к голосованию. Несмотря на давление со стороны правительства, чтобы она вмешалась, чтобы выйти из тупика, Сове утверждала, что стороны должны сами решить эту проблему путем переговоров.

Генерал-губернатор Канады

Сове была первой женщиной-генерал-губернатором в История Канады, и только вторая женщина среди всех Царства Содружества - как предшествующие, так и современные для того времени, - чтобы занять аналогичную должность после Эльмира Минита Гордон, который в 1981 г. был назначен Генерал-губернатор Белиза.

Генерал-губернатором

Об этом было объявлено в декабре 1983 г. Канцелярия премьер-министра Канады что Трюдо предложил королеве Елизавете II имя Сове в качестве своей рекомендации относительно того, кто должен сменить Эдварда Шрейера на посту представителя королевы. В национальных средствах массовой информации были приняты в целом положительные отзывы, при этом элегантность, утонченный характер и двуязычие Сове рассматривались как преимущество такого сообщения, несмотря на предположения о ее способности оставаться беспристрастным, как и следовало ожидать от вице-королевы.[8] Однако к 15 января следующего года Сове подала в отставку с должности депутата, а значит, и спикера, а через два дня была госпитализирована; ходили слухи, что это произошло из-за рака, но официальная версия заключалась в том, что она заразилась респираторным вирусом, что еще больше осложнилось аллергией на антибиотики.[9]

По-прежнему, Королева Елизавета II, по комиссии по королевский знак-руководство и Большая печать Канады назначена 28 января 1984 г. по рекомендации Трюдо назначить Сове своим представителем.[10] Однако последняя осталась в больнице, и ее болезнь только обострилась, коллеги поверили, что она умрет, а Canadian Press и CBC подготовили предварительный проект. некрологи.[4] Сове выздоровела и была освобождена из-под опеки 3 марта, хотя болезнь задержала ее церемонию установки, которая должна была состояться в этом месяце. Сове хранила в секрете точную природу болезни и не обращала внимания на слухи, которые у нее возникли. Лимфома Ходжкина, заявив в интервью, что это личное дело, и что она достаточно хорошо себя чувствует, чтобы выполнять свои обязанности.[9]

В офисе

Сове в Оттаве, 1984 год.

14 мая 1984 года Сове был приведен к присяге в качестве генерал-губернатора на церемонии в Палата сената, во время которого Трюдо сказал: «Это правильно и правильно, что Ее Величество, наконец, имеет здесь представителя-женщину», подчеркнув при этом, что королева назначила Сове не просто потому, что она была женщиной.[11] Почти сразу Сове дала понять, что она будет использовать свое время в качестве вице-королевы для продвижения вопросов, касающихся молодежи и мира во всем мире, а также национального единства.

Генерал-губернатор следила за документами кабинета министров и каждые две недели встречалась со своими последующими премьер-министрами. Она не рассказывала открыто о своих отношениях с этими людьми, но сообщалось, что между Сове и Брайан Малруни, которого она назначила своим главным министром в 1984 году. Было высказано предположение, что Сове не одобрял то, как Малруни возвышал статус своего офиса с большей президентской атрибутикой и аурой, о чем свидетельствует его настойчивое требование приветствовать американского президента в одиночку. Рональд Рейган по прибытии в Квебек для разговорного дублированного "Саммит Трилистника ". Это было воспринято СМИ как пренебрежение к Сове, который,[12] в качестве прямого представителя главы государства, в противном случае приветствовал бы в Канаде другого главу государства.

Однако она приветствовала членов Королевская семья, включая королеву и ее мужа, Принц Филипп, герцог Эдинбургский; Королева Елизавета Королева-мать; и герцог и Герцогиня Йоркская. Принц Эдвард встретился с Сове в Ридо-холле 4 июня 1988 г., чтобы вручить генерал-губернатору королевский Письма Патент разрешая федеральному вице-королю осуществлять полномочия королевы в отношении предоставления геральдический герб в Канаде, что в конечном итоге привело к созданию Канадский геральдический орган,[13] из которых Сове был первой головкой. Среди иностранных гостей, которых приветствовал Сове, были Король Карл XVI Густав Швеции, Королева Беатрикс из Нидерландов, Король Хусейн Иорданский, Папа Иоанн Павел II, Генеральный секретарь ООН Хавьер Перес де Куэльяр, Президент Франсуа Миттеран Франции, президент Китая Ли Сяньнянь, Президент Румынии Николае Чаушеску, Мать Тереза, и, в конце концов, президент Рейган. Ряд из них государственные визиты ответили взаимностью, когда Сове поехал представлять королеву в Италии, Ватикан, Китайская Народная Республика, Таиланд, Франция, Уругвай, и Бразилия.

Сове (слева) на вечеринке в саду для Церемониальная гвардия и Пехота генерал-губернатора в Ридо Холл, 1985

Также в качестве вице-королевы в 1986 году Сове от имени "народа Канады" приняла Медаль Нансена и, два года спустя, открыл XV зимние Олимпийские игры в Калгари, Альберта. Но одним из ее любимых мероприятий, которые она устраивала, была ежегодная рождественская вечеринка в Оттаве. Клуб мальчиков и девочек и его франкоязычный аналог, Patro d'Ottawa; дети пришли в Ридо Холл навестить Дед Мороз и присутствовал на обеде в палатке. Сове лично устроил вечеринку в бумажной шляпе, чтобы отпраздновать это событие.[14]

По иронии судьбы, как и в случае со спекуляциями о статусе Сове в протоколе по отношению к Малруни, самого генерал-губернатора обвиняли в том, что она подняла свое положение над своим традиционным положением; ее критиковали за ее собственное президентство на посту вице-короля, причем эксперты в то время говорили, что она занимала «Республиканский зал».[15] Например, выяснилось, что сотрудники Сове вмешались в Вице-губернатор Саскачевана Фредерик Джонсон планирует организовать ужин в Правительственный дом в Регине, где должен был быть генерал-губернатор. Далее организаторам муниципальных мероприятий сообщили, что пение Королевский гимн не было разрешено, и верный тост за королеву должен был быть заменен тостом за Сове,[16] все это не только игнорировало прецедент, но и раздражало прерии.[17][18]

В ее последнем обращении в качестве вице-королевы на Рождество 1989 года некоторые слова Сове были восприняты как завуалированное предупреждение о провале проекта. Мич Лейк Аккорд и ее критиковали за это предполагаемое нарушение нейтралитета. В Премьер Ньюфаундленда в это время, Клайд Уэллс, сказал, что «корона не должна вмешиваться в политические дела таким образом», а Билл Доусон, профессор права в Университет Западного Онтарио, описал использование Сове слова пакт как «неразумный». Это был предмет, по которому Сове и королева согласились; Елизавета II также публично выразила 22 и 23 октября 1987 г. свою личную поддержку соглашения и получила критику со стороны его противников.[19] Сове, однако, всегда считала, что она говорила о единстве Канады в целом, а не о Соглашении Мич-Лейк в частности или какой-либо стороне дискуссии вокруг него.[20]

Наследие

Во время своего пребывания на посту вице-королевы Сове учредила в ознаменование своего государственного визита в Бразилию стипендию генерал-губернатора Жанны Сове, ежегодно присуждаемую бразильским аспирантам, изучающим канадские исследования. Она также учредила две награды для студентов, поступающих в сферу специального образования, а затем создала Фонд Сове в 2003 году «для развития лидерского потенциала многообещающей молодежи со всего мира», который был посвящен делу совершенствования молодежи в Канаде и является сегодня во главе с Жан-Франсуа. Программа Sauvé Scholars Program ежегодно привлекает группы до четырнадцати молодых людей с продемонстрированным лидерским потенциалом в Монреаль, где они посещают занятия в Университете Макгилла, работают над индивидуальными проектами и «расширяют свое понимание мира». Стипендиаты Sauvé, приехавшие из 44 стран мира, наслаждаются уникальной программой проживания в Maison Jeanne Sauvé, которая составляет ключевую часть их опыта. Для спортивных достижений Sauvé сформировала Жанна Сове Трофи, на чемпионат мира по женской хоккей на траве, а Премия Жанны Сове за честную игру, чтобы отметить национальных спортсменов-любителей, которые лучше всего демонстрируют честную игру и ненасилие в спорте. Кроме того, Сове поощрял более безопасное общество в Канаде, создавая Премия генерал-губернатора за безопасность на рабочем месте.

Хотя в окончательной оценке ее работы на посту генерал-губернатора была некоторая критика, в основном из-за кажущейся отстраненности и чувства собственной важности, что закрытие ею поместья Ридо-холл для публики пришел, чтобы символизировать[21]- Сове также описывался как элегантный, обаятельный человек, который хорошо ладил с обычными канадцами, особенно с детьми, сохраняя при этом чувство собственного достоинства.[14] Говорят, что ей нравились как развлечения, так и церемонии, две необходимые части роли представителя королевы. Однако на нее отрицательно указали Канадские монархисты за ее республиканские настроения,[22] как показано в ее заявленном мнении, монархия должна быть отменена.[n 1]

Пенсия и смерть

Покинув Ридо-холл в последний раз в качестве генерал-губернатора в 1990 году, Сове и ее муж вернулись в Монреаль, где она продолжила работать с Фондом Сове. Однако только два года спустя Морис умер, и Сове последовал за ним 26 января 1993 года после долгой борьбы с лимфомой Ходжкина.[14] Пара была похоронена в Кладбище Нотр-Дам-де-Неж в Монреале, и через год после ее смерти Почта Канады выпустила почтовую марку с изображением Сове.

Титулы, стили, почести и оружие

Титулы

Viceregal стили
Жанна Сове
(1984–1990)
Знак генерал-губернатора Канады.svg
Справочный стильЕе Превосходительство досточтимая
Разговорный стильВаше великолепие
  • 27 ноября 1972 года - 14 мая 1984 года: достопочтенная Жанна Сове
  • 14 мая 1984 г. - 28 января 1990 г.: Ее Превосходительство досточтимая Жанна Сове, генерал-губернатор и главнокомандующий в Канаде и над ней.
  • 28 января 1990 г. - 26 января 1993 г.: досточтимая Жанна Сове.

Почести

Прутки лент Жанны Сове
Назначения
Медали
Иностранные награды
  • Франция 1989: Médaille de la Chancellerie des Universités de Paris

Почетные воинские назначения

Почетные степени

Почётные эпонимы

Награды
Географические местоположения
Здания
Школы
Организации
События

Оружие

Герб Жанны Сове
Sauve-arms.jpg
Заметки
Хотя Сове был удостоен герб в 1985 г. Колледж оружия, они были дополнены Канадский геральдический орган при его образовании в 1988 г.
Принято
19 ноября 1988 г.
Crest
На Шлем в плаще Лазурь вдвое Или на Венке, Или и Лазурь, падающая в венец, состоящий поочередно из Кленовых листьев Gules и Fleurs-de-Lys, Или приподнятые и добавленные крылья голубя, держащего в клюве веточку оливкового дерева.[34]
Розетка
Лазурная булава палаты общин Канады Или в изгибе между верховным орлом, изображенным или несущим в клюве стрелу молнии Gules, и в основании проходящим львом стражем Или коронованным императором, правильным удерживанием в правой лапе Gules из кленового листа с фимбризацией Или[34]
Сторонники
По обеим сторонам собственно лань, каждая из которых украшена воротником с подвеской из серебра с волнистым аргентом Roundel barry и Vert.[34]
Девиз
VIS ET TOLERANTIA
(Сила и терпимость)
Заказы
Лента и знаки различия Сподвижника Орден Канады
DESIDERANTES MELIOREM PATRIAM
(Они хотят лучшей страны)
Символизм
Голубь с оливковой ветвью символизирует мир, в то время как кленовые листья и лилии на короне, в котором восседает голубь, олицетворяют французско-канадские корни Сове. Белохвостые олени прислушиваются к символам Саскачеван, где родился Сове, и на поддерживаемом ими щите феникс олицетворяет возрождение Сове от рака, удар молнии - ее карьера на телевидении и радио, булава - символ ее времени в качестве спикера Палаты общин и коронованный лев. - гребень Королевский герб Канады - указывает на то, что Сове был вице-королем канадского монарха. Под щитом висит знак кавалера Ордена Канады на луке, который обычно используют женщины-члены Ордена.
Предыдущие версии
Crest: на Шлем, покрытом двойным Лазурным плащом, Или на Венке, Или и Лазурном, спускающемся в обруч, составленном из кленовых листьев, поднятых и добавленных крыльев Голубя, держащего в клюве собственно веточку Оливии;
Розетка: Лазурная Булава Палаты общин Канады Или в изгибе между главным представителем Орла или и в основании собственно Королевской Короны Или;
Сторонники: с обеих сторон собственно лань, Декстер нанесен с помощью Fleur de Lys Azure, Sinister нанесен с помощью кленового листа Gules[35]

Архивы

Есть Жанна Сове фонды в Библиотека и архивы Канады.[36]

Смотрите также

Заметки

  1. ^ Сове сказал: "Mais Absolument, on devrait abolir la monarchie au Canada!":" Но, безусловно, монархия в Канаде должна быть отменена! "[22]

использованная литература

  1. ^ Офис Тайного совета (30 октября 2008 г.). "Информационные ресурсы> Исторический алфавитный список с 1867 года членов Тайного совета королевы Канады> S -". Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинал 14 января 2012 г.. Получено 5 марта, 2009.
  2. ^ а б c "Цифровые архивы CBC> Политика> Федеральная политика> Их превосходительства: генерал-губернаторы Канады с 1952 года> Ранние годы Жанны Сове". CBC. 9 февраля 2005 г.. Получено 15 июня, 2015.
  3. ^ а б "Цифровые архивы CBC> Политика> Федеральная политика> Жанна Сове, женщина-первопроходец> Журналистка Жанна Сове". CBC. 24 июля 2006 г.. Получено 15 июня, 2015.
  4. ^ а б c Вудс, Ширли (1 января 1987 г.). Ее Превосходительство Жанна Сове. Галифакс, Новая Шотландия: Formac Publishing Company Ltd. ISBN  978-0-88780-149-5.
  5. ^ а б "CBC Digital Archives> Политика> Федеральная политика> Жанна Сове, женщина-первопроходец> Политический совет Жанны Сове". CBC. 9 февраля 2005 г.. Получено 15 июня, 2015.
  6. ^ а б "CBC Digital Archives> Политика> Федеральная политика> Жанна Сове, женщина-первопроходец> Спикер Сове 'все еще учится'". CBC. 14 февраля 2005 г.. Получено 15 июня, 2015.
  7. ^ "CBC Digital Archives> Политика> Федеральная политика> Жанна Сове, женщина-первопроходец> Жанна Сове, мадам спикер". CBC. 14 февраля 2005 г.. Получено 15 июня, 2015.
  8. ^ "CBC Digital Archives> Политика> Федеральная политика> Жанна Сове, женщина-первопроходец> Генерал-губернатор Жанна Сове". CBC. 24 июля 2006 г.. Получено 15 июня, 2015.
  9. ^ а б "CBC Digital Archives> Политика> Федеральная политика> Жанна Сове, женщина-первопроходец> Жанна Сове: губернатор [sic] Общая церемония отложена ". CBC. 24 июля 2006 г.. Получено 15 июня, 2015.
  10. ^ Офис генерал-губернатора Канады. "Роль и обязанности> Бывшие генерал-губернаторы> Достопочтенная Жанна Сове". Королевский принтер для Канады. Получено 15 февраля, 2010.
  11. ^ "CBC Digital Archives> Политика> Федеральная политика> Жанна Сове, женщина-первопроходец> Жанна Сове:« Приятная эволюция », - говорит Пьер Трюдо». CBC. 24 июля 2006 г.. Получено 15 июня, 2015.
  12. ^ "CBC Digital Archives> Политика> Федеральная политика> Жанна Сове, женщина-первопроходец> Портрет Жанны Сове, генерал-губернатора". CBC. 1 июля 1985 г.. Получено 15 июня, 2015.
  13. ^ "Королевское геральдическое общество Канады> О Королевском геральдическом обществе Канады". Королевское геральдическое общество Канады. Архивировано из оригинал 14 сентября 2008 г.. Получено 7 марта, 2009.
  14. ^ а б c "CBC Digital Archives> Политика> Федеральная политика> Жанна Сове, женщина-первопроходец> Сенатор Шапут-Роллан вспоминает Жанну Сове". CBC. 9 февраля 2005 г.. Получено 15 июня, 2015.
  15. ^ Бойс, Питер (2008). Написано в Сиднее. Джексон, Майкл Д. (ред.). "Старшие королевства королевы" (PDF). Канадские монархические новости. Осень 2009 (30). Торонто: Монархическая лига Канады (опубликовано в октябре 2009 г.). п. 9. Архивировано из оригинал (PDF) 4 марта 2016 г.. Получено 15 июня, 2015. Вклад: Другие королевства королевы: Корона и ее наследие в Австралии, Канаде и Новой Зеландии (ISBN  978-1-86287-700-9)
  16. ^ Пепалл, Джон (1 марта 1990 г.). "Кто такой генерал-губернатор?". Бездельник. Торонто. Архивировано из оригинал 6 июля 2011 г.. Получено 13 ноября, 2010.
  17. ^ Джексон, Майкл (2002). «Политический парадокс: лейтенант-губернатор в Саскачеване». В Лисоне, Ховард А. (ред.). Политика Саскачевана в 21 веке. Регина: Исследовательский центр канадских равнин.
  18. ^ Гарднер, Дэн (17 февраля 2009 г.). «Скрытая кампания против Королевы». Ванкувер Сан. Архивировано из оригинал 7 октября 2015 г.. Получено 15 июня, 2015.
  19. ^ Геддес, Джон (2012), «День, когда она вступила в бой», Maclean's (Специальное памятное издание: Бриллиантовый юбилей: празднование 60 замечательных лет, ред.), Rogers Communications: 72
  20. ^ "CBC Digital Archives> Политика> Федеральная политика> Жанна Сове, женщина-первопроходец> Спорная речь Жанны Сове". CBC. 11 февраля 2005 г.. Получено 15 июня, 2015.
  21. ^ "CBC Digital Archives> Политика> Федеральная политика> Жанна Сове, женщина-первопроходец> Закрытие Ридо-холла". CBC. 24 января 2006 г.. Получено 15 июня, 2015.
  22. ^ а б Тоффоли, Гэри. «Гнатышинские годы». Монархия Канада. Торонто: Fealty Enterprises (весна 1995 г.). Архивировано из оригинал 12 октября 2006 г.. Получено 19 марта, 2009.
  23. ^ Офис генерал-губернатора Канады. "Почести> Орден Канады". Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинал 30 сентября 2007 г.. Получено 4 марта, 2009.
  24. ^ Офис генерал-губернатора Канады. "Знак отличия> Орден боевых заслуг". Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинал 30 сентября 2007 г.. Получено 4 марта, 2009.
  25. ^ Офис генерал-губернатора Канады. "Почести> Знак отличия генерал-губернатора". Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинал 9 октября 2006 г.. Получено 4 марта, 2009.
  26. ^ «ПОЧЕТНЫЕ СТЕПЕНИ» (PDF). Королевский университет. 15 декабря 2008 г. Архивировано с оригинал (PDF) 4 марта 2009 г.. Получено 7 марта, 2009.
  27. ^ «Календарь бакалавриата> 21. ИСТОРИЯ И УПРАВЛЕНИЕ> ПОЧЕТНЫЕ СТАНДАРТЫ 21,4». Университет Регины. Архивировано из оригинал 5 июня 2011 г.. Получено 7 марта, 2009.
  28. ^ «Друзья Университета Альберты> Стипендии и призы». Университет Альберты. Архивировано из оригинал 18 июня 2009 г.. Получено 7 марта, 2009.
  29. ^ «Последние новости о строительстве метро» (PDF). Соответствие. Монреаль: Транспортное агентство L'Agence métropolitaine de transport. 1 (5): 2 июля 2003 г. Архивировано с оригинал (PDF) 27 марта 2009 г.. Получено 7 марта, 2009.
  30. ^ "Caisse populaire дает волкам абонемент на сезон". Садбери Северная Жизнь. 27 октября 2008 г. Архивировано с оригинал 18 июня 2009 г.. Получено 7 марта, 2009.
  31. ^ «Тридцать семь начальных школ получают самые высокие оценки в ежегодном табеле успеваемости Института Фрейзера. Стратфорд - Жанна Сове - одна из 37». Журнал Exchange для бизнеса. Ватерлоо: Exchange Business Communications Inc. оригинал 28 сентября 2011 г.
  32. ^ "Семейные услуги Жанны Сове Семейные услуги" (PDF) (Пресс-релиз). Жанна Сове Семейные услуги. 2 ноября 2008 г. Архивировано с оригинал (PDF) 27 марта 2009 г.. Получено 7 марта, 2009.
  33. ^ «Генерал-губернатор откроет серию лекций Жанны Сове в Монреале» (Пресс-релиз). Королевский принтер для Канады. 16 февраля 2010 г.. Получено 1 марта, 2010.
  34. ^ а б c "Оружие прошлого и настоящего Канадских генерал-губернаторов> САУВЕ, Достопочтенная Жанна, CC, CMM, COM, CD". Королевское геральдическое общество Канады. Получено 5 марта, 2009.
  35. ^ «Оружие прошлого и настоящего генерал-губернатора Канады». Королевское геральдическое общество Канады. Архивировано из оригинал 17 июня 2009 г.. Получено 12 марта, 2009.
  36. ^ "Фонд Жанны Сове, Библиотека и архивы Канады". Получено 17 сентября, 2020.

на Graff free он дебютировал BBC gcd defy bred bytes fast end get city of open as zone

внешние ссылки

Парламент Канады
Предшествует
Жан-Лео Рошон
Член парламента от Ахунтик
30 октября 1972 г. - 22 мая 1979 г.
Избирательный округ упразднен
Новый округ Член парламента от Laval-des-Rapides
22 мая 1979 г. - 15 января 1984 г.
Преемник
Раймон Гарно
Предшествует
Джеймс Джером
Спикер Палаты общин
14 апреля 1980 г. - 15 января 1984 г.
Преемник
Сирил Ллойд Фрэнсис
Кабинет офисов
Предшествует
Джек Дэвис
Министр окружающей среды
8 августа 1974 г. - 5 декабря 1975 г.
Преемник
Ромео Леблан
Предшествует
Отто Ланг
Играет роль
Министр связи
5 декабря 1975 г. - 4 июня 1979 г.
Преемник
Дэвид Макдональд
Государственные офисы
Предшествует
Эдвард Шрейер
Генерал-губернатор Канады
14 мая 1984 г. - 29 января 1990 г.
Преемник
Рэй Гнатышин