Фердинанд I Болгарии - Ferdinand I of Bulgaria

Фердинанд
Зар Фердинанд Bulgarien.jpg
Царь Болгарии
Царствовать5 октября 1908 г. - 3 октября 1918 г.
ПредшественникСам как принц
ПреемникБорис III
Князь Болгарии
Царствовать7 июля 1887 г. - 5 октября 1908 г.
ПредшественникАлександр
ПреемникСам как царь
Родился26 февраля 1861 г.
Вена, Австрийская Империя
Умер10 сентября 1948 г.(1948-09-10) (87 лет)
Кобург, Оккупированная союзниками Германия
Захоронение
Санкт-Августин, Кобург
Супруга
ПроблемаБорис III Болгарии
Кирилл, князь Преславский
Принцесса евдокия
Княгиня Надежда
Полное имя
Немецкий: Фердинанд Максимилиан Карл Леопольд Мария
жилой домСаксен-Кобург и Гота-Кохари
ОтецПринц Август Саксен-Кобургский и Готский
МамаПринцесса Клементина Орлеанская
РелигияРимский католик
ПодписьПодпись Фердинанда

Фердинанд (болгарский: Фердинанд I; 26 февраля 1861 - 10 сентября 1948),[1] Родился Фердинанд Максимилиан Карл Леопольд Мария Саксен-Кобургский и Готский, был вторым монархом Третье болгарское государство, во-первых, как правящий принц (князь ) с 1887 по 1908 год, а затем как король (царь ) с 1908 года до его отречения от престола в 1918 году. Болгария вступила в Первую мировую войну на стороне Центральные державы в 1915 г.[2]

История семьи

Фердинанд родился 26 февраля 1861 г. в г. Вена, немецкий принц Дом Саксен-Кобург и Гота-Кохари. Он был сыном Принц Август Саксен-Кобургский и его жена Клементина Орлеанская, дочь короля Луи Филипп I Французский. Принцесса Мария Антония Кохари была венгерской дворянкой и наследницей, вышедшей замуж за деда Фердинанда, Принц Фердинанд Саксен-Кобургский и Готский. Фердинанд был воспитан в католической вере своих родителей и крестился в Собор Святого Стефана, Вена 27 февраля крестными родителями Эрцгерцог Максимилиан Австрии и его жена Принцесса Шарлотта Бельгии.[3] Он вырос в космополитической среде Австро-венгерский высшей знати, а также на их вотчинах в Венгрия и в Германии. Дом Кохари происходил из чрезвычайно богатой дворянской семьи Верхней Венгрии, владевшей княжескими землями Čabra и Ситно в настоящее время Словакия, среди прочего. Имущество семьи пополнилось Клементина Орлеанская Замечательное приданое.[4]

Фердинанд был внучатым племянником Эрнест I, Герцог Саксен-Кобург и Гота и из Леопольд I, первый король бельгийцев. Его отец Август был братом короля Фердинанд II Португалии, а также двоюродный брат Королева Виктория, ее муж Альберт, Императрица Мексики Карлота и ее брат Леопольд II Бельгии. Эти последние двое, Леопольд и Карлота, также были двоюродными братьями Фердинанда I по его матери, принцессе Орлеанской. Это сделало бельгийских братьев и сестер его двоюродными братьями, а также его двоюродными братьями после удаления. Действительно, Дом Саксен-Кобург и Гота умудрились занять несколько европейских престолов в течение XIX века либо путем брака, либо путем прямых выборов. Следуя семейной традиции, Фердинанд сам основал королевскую династию Болгарии.[5]

Князь Болгарии

Девять соверенов на Виндзор на похороны Король Эдуард VII, сфотографировано 20 мая 1910 года. Стоит слева направо: Король Норвегии Хокон VII, Царь Фердинанд болгар, Король Мануэл II Португалии и Алгарве, Кайзер Вильгельм II Германии и Пруссии, Король эллинов Георг I и Король бельгийцев Альберт I. Сидя слева направо: Король Испании Альфонсо XIII, Король Георг V Соединенного Королевства и Король Дании Фридрих VIII.

Предыдущий правящий князь Болгарии, Александр Баттенберг, отрекся от престола в 1886 году после пророссийский переворот всего через семь лет после его избрания.[6] Фердинанд, который был офицером австро-венгерской армии, был избран князем автономии. Болгария Великим Национальным Собранием 7 июля 1887 г. Григорианский календарь (далее используется «Новый стиль»).[6] В отчаянных попытках предотвратить русскую оккупацию Болгарии трон ранее был предложен, до принятия Фердинанда, князьям от Дании до Кавказа и даже королю Румынии.[7] Сам русский царь назначил своего помощника, Николс Дадиан из Мингрелии, но его кандидатура была отклонена болгарами. Воцарение Фердинанда было встречено с недоверием во многих королевских домах Европы; Королева Виктория двоюродный брат его отца заявил ее премьер-министру: «Он совершенно непригоден ... хрупкий, эксцентричный и женственный ... Его следует немедленно остановить».[8] К изумлению его первоначальных недоброжелателей, Фердинанд в целом хорошо зарекомендовал себя в течение первых двух десятилетий своего правления.[8]

Во внутренней политической жизни Болгарии в первые годы правления Фердинанда доминировал лидер либеральной партии. Стефан Стамболов, чья независимая внешняя политика привела к заметному похолоданию в отношениях с Россией, которую раньше считали защитником Болгарии.

Падение Стамболова (май 1894 г.) и последующее убийство - вероятно, спланированное Фердинандом - (июль 1895 г.) проложили путь к примирению Болгарии с Россией, которое произошло в феврале 1896 г. с решением Фердинанда обратить своего маленького сына, князя Бориса, из Римский католицизм к Восточно-православный Христианство. Однако этот шаг вызвал к нему неприязнь со стороны его австрийских родственников-католиков, в частности его дяди, императора. Франц Иосиф I Австрии, а также отлучены от церкви Папа Лев XIII

Царь Болгарии

5 октября 1908 г. (отмечается 22 сентября) Фердинанд провозгласил Болгарию де-юре независимость от Османской империи (хотя страна была де-факто независимый с 1878 г.). Он также провозгласил Болгарию королевством и принял титул царь- сознательный кивок правителям прежних болгарских государств.[7] Однако пока название царь переводился как «император» в Первой и Второй болгарских империях, переводился как «король "при Фердинанде и его преемниках.[9] В Болгарская декларация независимости был провозглашен им на Церковь Святых Сорока мучеников в Тырново, и был признан Турцией и другими европейскими державами.[7] В Тырново Конституция был сохранен, а слово «князь» заменено словом «царь».

Фердинанд был известен своим характером. В гостях у Немецкий император Вильгельм II, его троюродный брат, однажды удаленный, в 1909 году, Фердинанд высунулся из окна Новый дворец в Потсдаме когда Император подошел к нему сзади и хлопнул его по заду. Фердинанд был оскорблен этим жестом, но кайзер высокомерно отказался извиняться. Фердинанд, однако, отомстил, заключив контракт на поставку оружия, который он намеревался передать Крупп фабрика в Эссен французскому производителю оружия Шнайдер-Крезо.[10] Еще один инцидент произошел во время его поездки на похороны троюродного брата Кинга. Эдуард VII Соединенного Королевства в 1910 году. Разразилась драка из-за того, где его личный железнодорожный вагон будет располагаться по отношению к предполагаемому наследнику австро-венгерского престола, Эрцгерцог Франц Фердинанд. Эрцгерцог победил, разместив свою карету прямо за паровозом. Фердинанда находился прямо позади. Понимая, что вагон-ресторан находился за его собственным вагоном, Фердинанд отомстил эрцгерцогу, отказав ему проехать через его собственный вагон в вагон-ресторан.[11] 15 июля того же года во время визита в Бельгию Фердинанд также стал первым главой государства, совершившим полет на самолете.[12]

Балканские войны

Основная статья: Балканские войны

Как и многие другие правители до него, Фердинанд желал создания «нового Византия ".[13] В 1912 году Фердинанд присоединился к другим балканским государствам в нападении на Османскую империю, чтобы освободить оккупированные территории. Он видел эту войну как новый крестовый поход, провозгласивший ее «справедливой, великой и священной борьбой Креста против Полумесяца».[14] Болгария внесла наибольший вклад и потеряла наибольшее количество солдат. В Великие державы настаивал на создании независимая Албания.[7] Хотя Балканская лига союзники вместе сражались против общего врага в Первая балканская война, этого было недостаточно, чтобы преодолеть их взаимное соперничество. В первоначальных документах для Балканской лиги Болгария заставила Сербию передать большую часть Вардар Македония после того, как он отвоевал его у Османской империи. Однако Сербия в ответ на то, что новое албанское государство получило территорию на севере, которую она рассчитывала получить для себя, заявила, что она сохранит владение территориями, оккупированными ее войсками. Вскоре после этого Болгария начала Вторая балканская война когда он вторгся в свои недавние союзники Сербию и Грецию, чтобы захватить спорные районы, прежде чем подвергнуться нападению со стороны Румынии и Османской империи. Хотя Болгария была побеждена, 1913 г. Бухарестский договор предоставил Королевству некоторые территориальные приобретения. А крошечный участок земли предоставление доступа к Эгейское море был обеспечен.[7]

Первая мировая война и отречение

Основная статья: Болгария во время Первой мировой войны
Император Вильгельм и царь Фердинанд в Софии, 1916 г.

11 октября 1915 г. болгарская армия напал на Сербию после подписания договора с Австро-Венгрия и Германия заявляла, что Болгария получит территорию, которую искала, за счет Сербии. Хотя он не был поклонником немецкого императора Вильгельма II или Австрийский император Франц Иосиф I - которого он описал как «этого идиота, этого старого придурка Франциска Иосифа».[15]- Фердинанд хотел дополнительных территориальных выгод после опустошительных Балканских войн. Это также повлекло за собой формирование союза с его бывшим врагом, Османская империя. Такое сочетание его страны с центральными державами сделало его де-факто сторонником военных целей Германии и не было хорошо встречено союзниками. Эдмунд Госсе написал:

«В этой войне, где ряды врага представляют нам столько грозных, зловещих и шокирующих фигур, есть одна, а может быть, только одна, которая просто смешна. Если бы у нас хватило духу облегчить наши напряженные чувства смехом, то это было бы против грубого предателя Кобурга с его телохранителями убийц и его скрытой кольчугой, его трясущимися руками и его раскрашенным лицом. Мир никогда не видел более подлого негодяя, и мы можем почти заставить себя пожалеть кайзера, которого обстоятельства вынудили принять на равных условиях столь ужасного властителя ».

На начальном этапе Первой мировой войны болгарское царство одержало несколько решительных побед над своими врагами и предъявило претензии на спорные территории Македонии после поражения Сербии. В течение следующих двух лет болгарская армия сосредоточила свое внимание на отражении наступления союзников из соседней Греции. Они также были частично причастны к завоеванию в 1916 году соседней Румынии, которой теперь управляла другая Фердинанд I, который когда-то был троюродным братом Фердинанда.

Чтобы спасти болгарскую монархию после нескольких военных неудач в 1918 году, царь Фердинанд отрекся от престола в пользу своего старшего сына, ставшего царем Борис III 3 октября 1918 г.[16] Под новым руководством Болгария сдалась союзникам и, как следствие, потеряла не только дополнительную территорию, за которую она боролась в крупном конфликте, но и территорию, которую она завоевала после Балканских войн, открыв доступ к Эгейскому морю.[16]

Личная жизнь

Портрет Фердинанда I времен Первой мировой войны

Фердинанд заключил брак по расчету[17] с принцессой Мария Луиза Бурбон-Пармская, дочь Роберт I, герцог Пармский и Принцесса Мария Пиа Бурбон-Обеих Сицилий, 20 апреля 1893 года на вилле Пьяноре в Лукка. В браке родилось четверо детей:

Мария Луиза умерла 31 января 1899 года после рождения младшей дочери. Фердинанд не думал о повторном браке до тех пор, пока его мать, принцесса Клементина не умерла в 1907 году. Чтобы выполнить династические обязательства и дать своим детям образ матери, Фердинанд женился. Принцесса Элеонора Ройсс из Кёстрица, 28 февраля 1908 г.[18] Ни романтическая любовь, ни физическое влечение не играли никакой роли, и Фердинанд относился к ней не более чем как к члену семьи и не проявлял особого уважения.[19]

В своих личных отношениях Фердинанд был несколько гедонистом. Бисексуал всю свою жизнь, вплоть до раннего среднего возраста, он больше склонялся к женщинам.[20] Ему нравились романы с рядом женщин, занимающих скромное положение, в результате чего у него родились внебрачные дети, которых он затем поддерживал финансово.[19] В его более поздней жизни ходили слухи о свиданиях Фердинанда с лейтенантами и камердинерами. Его обычные каникулы на Капри, а затем популярное место отдыха у богатых эпицены, были широко известны в королевских дворах по всей Европе.[20] В 1895 году в интервью озлобленного бывшего премьер-министра Стефан Стамболов к Frankfurter Zeitung вызвал девятидневный скандал по всей Европе, когда он сосредоточился на своем личном свидетельстве гомосексуальных интересов Фердинанда.[21]

Изгнание и смерть

После отречения Фердинанд вернулся жить в Кобург, Германия. Ему удалось спасти большую часть своего состояния и жить в каком-то стиле.[22] Он видел свое пребывание в изгнании просто как одну из опасностей царской власти.[22] Он прокомментировал: «Короли в изгнании более философски настроены в противоположностях, чем обычные люди; но наша философия в первую очередь является результатом традиций и воспитания, и не забывайте, что гордость является важным элементом в становлении монарха. день нашего рождения и учил избегать всех внешних признаков эмоций. Скелет навсегда сидит с нами на пиру. Это может означать убийство, это может означать отречение, но он всегда служит для напоминания нам о неожиданностях. Поэтому мы готовы и ничего не происходит в природе катастрофы. Главное в жизни - поддерживать с достоинством любое состояние телесного или духовного изгнания. Если кто-то ужинает с печалью, ему не нужно приглашать мир посмотреть, как ты ешь ».[23] Он был доволен, что трон может перейти к его сыну. Фердинанд не был недоволен изгнанием и большую часть своего времени уделял художественным занятиям, садоводству, путешествиям и естествознанию.

Однако он доживет до краха всего, что он считал драгоценным в жизни.[23] Его старший сын и преемник, Борис III умер при загадочных обстоятельствах после возвращения из визита к Гитлеру в Германию в 1943 году. Сын Бориса, Симеон II, сменил его только для того, чтобы быть свергнутым в 1946 году, положив конец болгарской монархии. Королевство Болгарии сменило Народная Республика Болгария, под которым другой сын Фердинанда, Кирилл, был казнен. Услышав о смерти Кирилла, он сказал: «Все вокруг меня рушится».[24]

Фердинанд умер в Бюргласс-Шлёссхен 10 сентября 1948 г. Кобург, Германия, колыбель династии Саксен-Кобург-Гота. Он был последним выжившим внуком Луи-Филипп Франции. Его последним желанием было быть похороненным в Болгарии. Однако коммунистические власти Болгарии не позволили этого, поэтому он был похоронен в семейном склепе католической церкви Святого Августина в Кобурге.

Названия, стили и почести

Стили
Король Фердинанд I Болгарии
Королевская монограмма короля Болгарии Фердинанда I, вариант 3.svg
Справочный стильЕго Величество
Разговорный стильВаше Величество
Альтернативный стильСэр

Названия и стили

  • 26 февраля 1861 - 7 июля 1887: Его высочество Принц Фердинанд Саксен-Кобургский и Готский, герцог Саксонии
  • 7 июля 1887 - 15 мая 1893: Его высочество Князь Болгарии
  • 15 мая 1893 - 5 октября 1908: Его Королевское Высочество Князь Болгарии[25]
  • 5 октября 1908 - 3 октября 1918: Его Величество Король болгар

Почести

болгарский

Иностранный

Герб Фердинанда I как рыцаря австрийской ветви Орден Золотого Руна

Почетные воинские назначения

Генерал погон от пехоты, начальник 54-го Минского стрелкового полка, 1902-1912 гг.

Предки

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Лауда, 1981, Линии преемственности, Таблица 149
  2. ^ Стивен Констан, Фокси Фердинанд, 1861-1948, царь Болгарии (Сиджвик и Джексон, 1979).
  3. ^ Archiv der Domkirche St. Stephan, Вена, Тауфбух 1860-1865 гг.
  4. ^ Постоянный, Фокси Фердинанд, 1861-1948, царь Болгарии (1979).
  5. ^ Постоянный, Фокси Фердинанд, 1861-1948, царь Болгарии (1979).
  6. ^ а б Финстоун, 1981, Последние суды Европы, стр 227
  7. ^ а б c d е Лауда, 1981, Линии преемственности, стр 297
  8. ^ а б Аронсон, 1986, Короны в конфликте, стр 83
  9. ^ Царь в Энциклопедия Британника
  10. ^ Аронсон, 1986, Короны в конфликте, стр 8–9
  11. ^ Аронсон, 1986, Короны в конфликте, стр.7
  12. ^ "Король в самолете: Фердинанд Болгарский - первый монарх, совершивший это - сыновья тоже летают" (Adobe Acrobat). Веб-сайт New York Times. Газета "Нью-Йорк Таймс. 16 июля 1910 г. с. 1. Получено 2010-07-17.
  13. ^ Аронсон, 1986, Короны в конфликте, стр 86
  14. ^ Аронсон, 1986, Короны в конфликте, стр 87
  15. ^ Аронсон, 1986, Короны в конфликте, стр 126
  16. ^ а б Палмер, 1978, Кайзер, стр 206
  17. ^ Константа, 1986, «Foxy Ferdinand», стр. 143
  18. ^ Аронсон, стр. 85.
  19. ^ а б Стефан Груев, «Терновый венец: Правление болгарского короля Бориса III, 1918-1943», Madison Books, 1998.
  20. ^ а б Константа, Стивен Фокси Фердинанд, 1861–1948, царь Болгарии., Сиджвик и Джексон, 1979, стр. 96, 266.
  21. ^ Перри, Дункан М. Стефан Стамболов и возникновение современной Болгарии: 1870-1895 гг., Университет Дьюка, 1993, стр. 216.
  22. ^ а б Аронсон, 1986, Короны в конфликте, стр 201
  23. ^ а б Аронсон, 1986, Короны в конфликте, стр 175
  24. ^ Аронсон, 1986, Короны в конфликте, стр 202
  25. ^ а б Шоу, Вм. А. (1906) Рыцари Англии, я, Лондон, п. 430
  26. ^ а б c Великий магистр болгарских орденов - официальный сайт H.M. Симеон II
  27. ^ Государственный вестник, № 104, 21 мая 1909 г.
  28. ^ Wikimedia.org, Фердинанд в ошейнике и самая большая звезда
  29. ^ "Риттер-Орден", Hof- und Staatshandbuch der Österreichisch-Ungarischen Monarchie, 1918, с. 51–52, 55, получено 2 ноября 2019
  30. ^ а б Alamy.com, эскиз Фердинанда, носящего бельгийские, португальские и бразильские почести
  31. ^ Йорген Педерсен (2009). Риддере аф Элефанторденен, 1559–2009 гг. (на датском). Сидданский университетфлаг. п. 469. ISBN  978-87-7674-434-2.
  32. ^ а б c Wikimedia.org, Фотография 1 Фердинанда с итальянскими, испанскими и французскими наградами.
  33. ^ а б c Wikimedia.org, Фотография Фердинанда с французскими, австрийскими, итальянскими и немецкими почестями.
  34. ^ https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7f/2606493.jpg
  35. ^ http://www.ww1-propaganda-cards.com/images/bulgaria4v.JPG
  36. ^ "Иностранные награды Pour le Mérite: иностранные награды во время Первой мировой войны". pourlemerite.org. Архивировано из оригинал на 2019-10-31. Получено 12 августа 2020.
  37. ^ Hof- und Staats-Handbuch des Königreichs Bayern (1906), "Königliche-Orden" стр. 8
  38. ^ Staatshandbücher für das Herzogtum Sachsen-Coburg und Gotha (1890), "Herzogliche Sachsen-Ernestinischer Hausorden" стр. 43 год
  39. ^ «Фердинанд в ордене на свадьбе своей дочери принцессы Надежды и принца Альбрехта Вюртембергского».
  40. ^ Италия: Ministero dell'interno (1898 г.). Calendario generale del Regno d'Italia. Unione tipografico-editrice. п.54.
  41. ^ Wikimedia.org, Фотография 1 Фердинанда в итальянских почестях
  42. ^ http://www.kingsimeon.bg/wp-content/gallery/gallery-106/gallery-106_034.jpg
  43. ^ «Величества присутствовали на праздновании 900-летия Суверенного Мальтийского Ордена». Величества присутствовали на праздновании 900-летия Суверенного Мальтийского Ордена - H.R.H. Царь Симеон II.
  44. ^ «Королевская семья присутствовала на приеме по случаю Дня святого Иоанна Крестителя, покровителя Мальтийского Ордена». Королевская семья присутствовала на приеме по случаю Дня святого Иоанна Крестителя, покровителя Мальтийского Ордена - Е.Р. Царь Симеон II.
  45. ^ Браганса, Хосе Висенте де (2014). "Agraciamentos Portugueses Aos Príncipes da Casa Saxe-Coburgo-Gota" [Португальские почести, присуждаемые принцам Саксен-Кобургского и Готского дома]. Pro Phalaris (на португальском). 9–10: 9. Получено 28 ноября 2019.
  46. ^ Сергей Семенович Левин (2003 г.). «Списки рыцарей и дам». Орден Святого апостола Андрея Первозванного (1699-1917). Орден Святой великомученицы Екатерины (1714-1917). Москва.
  47. ^ Алексей Поповкин (2012). «Визиты славянских монархов в Россию» (по-русски). Получено 7 апреля 2020.
  48. ^ Статскалендер Sveriges (на шведском языке), 1940, стр. 903–904., получено 2018-01-06 - через runeberg.org
  49. ^ Куманов, Милен (2015). Болгарско-турецкие отношения в годы Первой мировой войны (1914-1918 гг.) - Сборник документов (PDF) (на болгарском языке) (2-е изд.). София: Гутенберг. п. 516. ISBN  978-619-176-034-3.
  50. ^ "Князь Фердинанд в Киеве". Времена (36805). Лондон. 27 июня 1902 г. с. 7.

Книги

внешние ссылки

Фердинанд I Болгарии
Кадетское отделение Дом Веттинов
Родился: 26 февраля 1861 г. Умер: 10 сентября 1948 г.
Королевские титулы
Предшествует
Александр		 Князь Болгарии
7 июля 1887 г. - 5 октября 1908 г.		Провозглашенный царем
Де-юре независимость
Вакантный
Османское правление
Титул последний раз принадлежал
Константин II		 Царь Болгарии
5 октября 1908 г. - 3 октября 1918 г.		Преемник
Борис III
Политические офисы
Предшествует
Александр		 Генерал-губернатор Восточная Румелия
7 июля 1887 г. - 5 октября 1908 г.		Провозглашенный царем
Независимость Болгарии
ПрелюдияЮго-западный фронт
Сербская кампания, Македонский фронт		Румынский фронт • Результат • ДругоеВажные лица

1912–1913

1913

Нейтралитет

1914

1915

Macedonian-Adrianopolitan-Volunteer-Corps-Certificate.jpg
Командиры

 Болгария

Никола Жеков • Климент Бояджиев • Димитар Гешов • Георгий Тодоров • Иван Луков • Стефан Нерезов • Владимир Вазов

Антанта:

 Сербия:Радомир Путник • Живойин Мишич • Степа Степанович • Петар Бойович • Павле Юришич Штурм;
 Франция: Морис Саррей • Адольф Гийомат • Луи Франше д'Эспере;
 объединенное Королевство: Брайан Махон • Джордж Милн;
 Королевство Греции: Панайотис Данглис

Полевые армии
Битвы

1915

Моравское наступление • Наступление на Овче Поле • Косовское наступление (1915) • Криволакская битва

1916

Первая битва при Дойране • Битва при Флорине (Лерин) • Операция на зоб • Монастирское наступление

1917

Вторая битва при Дойране • 2-й поворот Црна • Вторая битва при Монастире

1918

Битва при Скра-ди-Леген • Битва за Добрское Поле • Третья битва при Дойране

Командиры

 Болгария

Никола Жеков • Пантелей Киселов • Стефан Тошев • Тодор Кантарджиев • Иван Колев

Антанта:

 Румыния:Константин Презан • Александру Авереску;
 Россия: Андрей Зайончковский • Владимир Сахаров

Полевые армии
Битвы

1916

Туртукая битва • Битва при Базарджике • Первый Кобадин • Flămânda Offensive • Второй Кобадин • Битва за Бухарест

Результат

1918Брест-Литовский мир • Фокшанское перемирие • Бухарестский договор • Протокол Берлина

Результат

Другие

Bulgarien mit uns.jpg