Герцог и герцогиня Виндзорские турне по Германии в 1937 году - Википедия - Duke and Duchess of Windsors 1937 tour of Germany

Современная фотография Гитлера, целующего руку герцогини
Герцог и герцогиня Виндзорские во время встречи с Адольфом Гитлером. Гитлер относился к герцогине с полным королевским почтением.

Эдвард, герцог Виндзорский, и Уоллис, герцогиня Виндзорская, посетил нацистская Германия в октябре 1937 года. Герцог отрекся от престола британский престол в декабре 1936 года, а его брат Георг VI стал королем. Эдвард получил титул Герцог Виндзорский и женился на Уоллис Симпсон в июне 1937 года. Похоже, он симпатизировал Германии в тот период и в том сентябре объявил о своем намерении частным образом поехать в Германию, чтобы посетить фабрики. Его интересы, официально связанные с исследованием социальных и экономических условий рабочий класс, были на фоне надвигающейся войны в Европе. Сторонники герцога видели в нем потенциального миротворца между Великобританией и Германией, но Британское правительство отказался санкционировать такую ​​роль и был против тура, подозревая, что нацисты будут использовать присутствие герцога для пропаганды. Виндзор очень хотел, чтобы его жена, которую отвергли Британский истеблишмент - опыт государственный визит как его супруга. Он пообещал правительству оставаться в тени, и тур продолжался с 12 по 23 октября.

Герцог и герцогиня были официально приглашены в страну. Немецкий трудовой фронт, и большую часть их визита сопровождал их лидер, Роберт Лей. Пара посетила фабрики, многие из которых производили матчасть для военных действий, и герцог инспектировал немецкие войска. Виндзоров встретили Национальный гимн Великобритании и Нацистские салюты и обедали с высокопоставленными нацистами, такими как Йозеф Геббельс, Герман Геринг, Иоахим фон Риббентроп, и Альберт Шпеер и выпил чаю с Гитлер в Берхтесгаден. У герцога был долгий частный разговор с Гитлером, но неясно, что они обсуждали, поскольку протоколы их встречи были потеряны во время войны. Герцогиня выпила послеобеденный чай с заместителем Гитлера, Рудольф Гесс. Гитлер симпатизировал Виндзорам и царственно относился к герцогине.

Британское правительство не могло повлиять на ход событий и запретило своему дипломатическому персоналу в Германии иметь какое-либо взаимодействие на высоком уровне с герцогом и герцогиней. Общественное мнение британцев о туре было приглушенным, большинство считало его дурным тоном, чтобы сорвать первый год правления Джорджа. За туром по Германии должен был последовать один из Соединенных Штатов, но репрессии нацистами в отношении активистов рабочего класса в Германии вызвали волну неодобрения Виндзоров в Германии. Американское рабочее движение. Это привело к отмене визита в США. Современные историки склонны рассматривать турне 1937 года как отражение как отсутствия суждения герцога, так и его пренебрежения полученными советами.

Фон

Эдуард VIII стал королем после смерти своего отца в начале 1936 года.[1] Практически сразу он заявил о своем намерении жениться. Уоллис Симпсон,[2] дважды разведенный американец.[3] Как по политическим, так и по моральным соображениям она была неприемлема в качестве королевской супруги британского правительства и Королевская семья.[4] Как король, Эдуард был титульным главой Церковь Англии, которая запрещала разведенным повторно вступать в брак при жизни их бывшего супруга; но оба ее предыдущих мужа были еще живы.[примечание 1] Предложенный брак, по мнению критиков, нарушал закон Эдварда. коронационная присяга,[заметка 2] и ослабил свои позиции как конституционный монарх.[11] Эдвард знал, что Стэнли Болдуин правительство почти наверняка уйдет в отставку в массовом порядке если король форсировал выпуск.[12]

Эдвард понял, что ни его семья, ни правительство, ни церковь, ни люди не поддержат брак.[13] Таким образом, в декабре 1936 г. он отрекся от престола.[14] Его младший брат Георг VI унаследовал его, и Эдвард получил титул Герцог Виндзорский.[15] Он и Симпсон поженились во Франции в июне следующего года.[14] и, проведя медовый месяц в Вена, они вернулись в Париж и основали там свою штаб-квартиру.[16] На международном уровне, говорит журналист Эндрю Мортон, герцог считался

Современный, прогрессивный, энергичный и доступный. Даже его притворный акцент кокни с оттенком американского казался более приземленным и непринужденным, чем пренебрежительный патрицианский тон такого человека, как министр иностранных дел. Энтони Иден. Он оставался интригующей международной знаменитостью, его семейные потрясения только усиливали культовую тайну, окружающую этого человека.[17]

Политический контекст

Карта Европы 1923 года
Карта Европы 1923 года

Европейский политический фон тура был напряженным. В гражданская война в Испании разразившийся годом ранее, расстроил баланс сил, рисунок в России, Италии и Германии.[18][19] Последний также становился все более агрессивным и последние несколько лет занимался перевооружением. В Англии было чувство политической неловкости по отношению к будущему и ожидание войны.[20] хотя внешняя политика по-прежнему основывалась на умиротворение.[21] Болдуин ушел с поста премьер-министра в мае 1937 г.[22] и был заменен его заместителем, Невилл Чемберлен.[23]

Историк Майкл Блох говорит, что, хотя оглядываясь назад, тур можно рассматривать как плохое решение, для того времени он не был лишним. Он отмечает, что «до войны оставалось еще два года, любопытство к нацистам было сильным, и многие респектабельные люди принимали правительственные приглашения. В середине 30-х годов было модно ехать в Германию и навестить Гитлера, точно так же, как в Китай и посетить Мао Цзэ-дуна в шестидесятые годы ».[24] Бывший премьер-министр, Ллойд Джордж, посетил Германию за два года до Виндзоров,[25] лидер Лейбористская партия, то пацифист Джордж Лэнсбери встретился с Гитлером в апреле 1937 г.,[26] и Лорд галифакс, позже министр иностранных дел, посетил для этого - в Геринг приглашение - в следующем месяце.[25] Поездка в Галифакс была "якобы ... светской",[27] но это также была возможность для правительства начать переговоры с Гитлером, говорит современный историк. Лоис Г. Шверер.[28] Точно так же Гитлер принимал многих не немцев, в том числе Ага Хан, то папский нунций Чезаре Орсениго, послы, министры правительства и члены королевской семьи Европы - в его Баварский резиденция, Бергхоф.[29]

Королевский и правительственный взгляд

Говорят, что Георг VI был в ужасе от вступления своего брата в европейские политические дела в такое сложное время.[заметка 3] Он написал политическому советнику Виндзора Уолтер Монктон что план герцога «произвел эффект разорвавшейся бомбы, причем плохой».[31] Король особенно обиделся, потому что после отречения Виндзора он сказал, что намеревается избегать публичных выступлений.[32] Королевский биограф Сара Брэдфорд предполагает, что визит показал, что Виндзор не собирался уходить в отставку: скорее, он намеревался вести себя независимо от воли короля или правительства.[33]

Современники знали о негативном подтексте поездки в Германию в это время. Объявление застало всех врасплох,[34] и те, кто симпатизирует Виндзору, например Уинстон Черчилль и Лорд бивербрук - пытался отговорить его от поездки.[16][примечание 4] Вмешательство старого друга герцогини Германа Роджерса против поездки также оказалось безуспешным.[35] Власти уже подозревали, что Виндзор «твердо придерживался своего права вмешиваться в государственные дела», - утверждает историк. Кейт Миддлмас, но его «основные опасения ... были неосмотрительными».[36] В Министерство иностранных дел и по делам Содружества предупредил герцога, что нацисты были экспертами по пропаганде; Герцог согласился, но пообещал не говорить публично, пока находится там.[25] Правительство, утверждает историк Дебора Кэдбери, был обеспокоен тем, что герцог сможет собрать вокруг себя партию и продвигать свою личную внешнюю политику вне контроля правительства.[37]

Виндзор заявил о своем намерении совершить поездку «без каких-либо политических соображений и просто как независимый наблюдатель, изучающий промышленные и жилищные условия».[38] Он сказал, что нельзя игнорировать то, что происходит в Германии, «даже если это не получит полного одобрения».[38] Герцог с пониманием относился к делу улучшения условий труда.[39]

Дональдсон предполагает, что его взгляды «вызвали оскорбление в Англии, потому что, по мнению тамошних ученых, эти вопросы не касались престола».[40] Подобные заявления, подчеркивает ученый Адриан Филипс, были направлены на то, чтобы отвлечься от публичных отношений Виндзора с Уоллис Симпсон.[41]

Политические взгляды Виндзоров

Виндзор был поклонником Германии[42][43] и свободно владеет языком,[44][45] который герцог в его мемуары называется бормотание [родной язык ] многих наших отношений ».[46][примечание 5] Он знал также, что немецкая кровь «сильно течет в нем»,[52] и исследователь Марк Хиченс предполагает, что происхождение Виндзора привело его в пользу немецкой культуры.[53][54][примечание 6] В качестве принц Уэльский, он учился в Колледж Магдалины, Оксфорд, под Герман Фидлер,[55] и дважды гастролировал по Германии до начала войны в 1914 году.[14] Один из друзей принца, Чипсы Каннон —Консервативный Депутат Саутенд Вест - в 1936 году прокомментировал, что он «идет диктаторским путем и настроен прогермански».[56][57] Симпсон, как полагали, придерживалась аналогичных взглядов из-за ее отказа британцами. правящий класс,[58] и многие в правительстве подозревали, что она шпионила в пользу Гитлера, пока жила в Великобритании.[59] Это она отрицает в своей автобиографии.[60] В ФБР также наблюдали за ней на протяжении всего этого периода и пришли к выводу, что она симпатизирует нацистам. Ходили слухи, что у нее и фон Риббентропа были сексуальные отношения во время его пребывания в должности. Посол Германии в Лондоне в середине 1930-х гг.[61][примечание 7] Граф Альберт фон Менсдорф-Пуйи-Дитрихштейн - в прошлом посол Австрии в Великобритании и троюродный брат Георга V - считал, что оба Виндзора предпочитают немецкий язык. фашизм как оплот против коммунизм в Европе. Виндзор также, по словам графа, выступал за союз с нацистская Германия примерно в это время.[65]

Черно-белое фото премьер-министра Стэнли Болдуина
Стэнли Болдуин, премьер-министр во время кризиса отречения

Сам Виндзор позже контекстуализировал свое положение в 1930-х годах как реакцию на то, что он назвал «нескончаемыми сценами ужаса».[66] Первой мировой войны. Это, по его словам, побудило его поддержать умиротворение с Гитлером. Последний, как известно, видел в герцоге союзника, полагая, что как король Виндзор мог бы укрепить свои позиции. Англо-германские отношения. Альберт Шпеер позже сказал, что Гитлер был уверен, что «через него могли быть достигнуты постоянные дружеские отношения. Если бы он остался, все было бы иначе».[67][68] Герцог, - предполагает биограф. Энн Себба, вероятно, хотел восстановить тесные связи стран, которые были прерваны Первой мировой войной.[69] Он также хотел сделать свою новую жену центральной фигурой государственный визит. Историк Тед Пауэлл предполагает, что герцог посетил бы любую страну, которая приняла бы его жену на его условиях;[70] Виндзор конюх Дадли Форвуд указывает, что единственный возможный государственный визит был в Германию,[71] а также предположил, что герцог хотел доказать своей жене, что он ничего не потерял, отрекшись от престола.[72]

Увертюра и организация

Поездка по Германии была запланирована с герцогом еще до его свадьбы французским бизнесменом. Шарль Бедо, которого Блох описывает как «загадочного магната времени и движения».[16] Виндзор был согласен, рассматривая это как способ поднять свой авторитет.[70] К апрелю 1937 г. Полковник Оскар Сольберт предложил герцогу совершить поездку по Германии; Вскоре предполагалось, что это будет первый из нескольких запланированных международных туров.[73] Бедо предложил организовать все со стороны герцога.[74] Сольберт был с Виндзором во время своего турне по США в 1924 году и был впечатлен его авторитетом и профессиональным поведением. Это побудило его предложить герцогу «возглавить и объединить многочисленные и разнообразные движения за мир во всем мире».[75] Шведский миллионер Аксель Веннер-Грен выступал посредником для герцога в этих ранних дискуссиях.[76] Бедо написал Сольберту:[74]

Герцог Виндзорский очень заинтересован в вашем предложении возглавить движение, по сути, международное. Все мы знаем, что как принц Уэльский и как король, он всегда очень интересовался судьбой рабочего, и он не преминул продемонстрировать свое горе и свою решимость изменить ситуацию всякий раз, когда он сталкивался с несправедливостью ... он не удовлетворен степенью своих знаний. Он полон решимости продолжить, имея в своем распоряжении больше времени, систематическое изучение этого предмета и посвятить свое время улучшению жизни масс ... Он считает, что это самый верный путь к миру. Для себя он предлагает в ближайшее время начать с изучения жилищных условий и условий труда во многих странах ...[74]

— Шарль Бедо - Оскару Сольберту, 23 августа 1937 г.

Поездка по Германии планировалась как короткая поездка на 12 дней, но за ней должна была последовать более продолжительная поездка в Соединенные Штаты.[74] Немецкую сторону дела организовал адъютант Гитлера,[77] Капитан Фриц Видеманн,[78] окончательные приготовления обсуждались на Пэрис Ритц в конце сентября.[79] В том же месяце герцогиня написала своей тете в Вашингтон, что они планируют поездку для наблюдения за европейскими условиями труда. Герцогиня пояснила, что «герцог подумывает о какой-то работе в этом направлении. Поездка организована джентльменом № 1 в Германии, поэтому она должна быть интересной», хотя на тот момент это было всего лишь предложение. .[16] Писатель Хьюго Викерс предполагает, что Эдвард считал себя способным повлиять на Гитлера и предотвратить войну в Европе. Если это было так, говорит Викерс, Виндзор «сильно переоценил свое значение».[58]

Несколько разных знакомых посетили Виндзоров в их парижском отеле. Le Meurice, хотя природа их дискуссий остается неизвестной, и это поощряет то, что Кэдбери называет красочными теориями. Один из таких, например, автор Чарльз Хайэм, предполагает, что однажды герцог получила Заместитель Гитлера Рудольф Гесс, Помощник Гесса Мартин Борман и голливудский актер Эррол Флинн вместе.[37][примечание 8] По ее словам, более вероятно, что в этих встречах в ресторане на крыше участвовали такие люди, как Видеманн, дорабатывающие маршрут и другие мелочи.[37]

Объявление

Современный фотографический портрет Роберта Лея
Доктор Роберт Лей был сопровождающим Виндзоров во время их тура.

Пауэлл предполагает, что Виндзор счел ответ германского правительства достаточно сочувственным, чтобы действовать без промедления.[70] В конце сентября он получил личное приглашение от Д-р Роберт Лей, Глава Немецкий трудовой фронт (GLF).[81][примечание 9] Виндзор сначала указал, что он намеревается принять в письме к Британский поверенный в делах в Берлине, Джордж Огилви-Форбс, 20 сентября.[83] Через две недели последовало публичное объявление.[84] В телеграмме в Министерство иностранных дел говорилось, что:[16]

В соответствии с сообщением герцога Виндзорского мировой прессе в июне прошлого года о том, что он опубликует любую интересующую информацию о своих планах или передвижениях, Его Королевское Высочество сообщает, что он и герцогиня Виндзорская посещают Германию и Соединенные Штаты в в ближайшем будущем с целью изучения жилья и условий работы в этих двух странах.[16]

Историк Джонатан Петропулос предполагает, что британское правительство знало, что они не могут предотвратить то, что официально было визитом частного лица.[85] Наедине новости разозлили[84] обе Даунинг-стрит и Букингемский дворец. В Постоянный заместитель министра иностранных дел, Роберт Ванситтарт написал в королевский Личный секретарь Алек Хардиндж осуждая тур.[84] Хардиндж согласился, назвав это «частным ходом в рекламных целях».[84] Он также рассудил, что посылка тура была ошибочной: ни герцог, ни его визит, по его словам, «очевидно, не могли ... приносить пользу самим рабочим ".[84] Лей предлагал проводить митинги нацистов на каждой остановке во время тура Виндзоров, но герцог наложил вето на том основании, что это представляет собой антибританскую пропаганду.[86]

11–23 октября 1937 г.

Историк Эндрю Робертс предполагает, что правительство Германии считало, что Виндзор был вынужден отречься от престола в результате его пронацистских взглядов, и что это побудило их «расстелить красную ковровую дорожку» для него.[31][примечание 10] 10 октября[88] двоюродный брат герцога Герцог Саксен-Кобургский и Готский написал ему: «Дорогой Дэвид![примечание 11] Я слышал что вы едете в германию ... Я, естественно, был бы счастлив, если бы вы могли воспользоваться этой возможностью, чтобы увидеть меня; возможно, я смогу познакомить вас с парочкой интересных личностей, которых вы иначе не встретили бы ».[89] Гитлер и фон Риббентроп планировали, что, хотя тур был частным, а не государственным визитом, Виндзоры, особенно герцогиня[90]—Были эффективно получать королевский прогресс.[91] Это было впервые продемонстрировано по их прибытии,[92] рано утром в понедельник,[93] в Берлине Вокзал Фридрихштрассе 11 октября. Ученый Сюзанна де Врис описывает, как герцогиня «усыпана драгоценностями» ... старалась выглядеть достойно по-королевски ",[92] одета в Королевский синий. Их приветствовал Лей, который поцеловал ее руку и назвал ее «Ваше Высочество».[94][примечание 12] Вместе с Лей была гостеприимная делегация, в которую входили фон Риббентроп и Гауляйтер Берлина, Артур Герлицер. Также ждал третий секретарь посольства.[96] представить письмо, информирующее герцога о том, что посольство не сможет оказать формальную помощь ему или его жене в ходе их визита.[34] Позже Огилви-Форбс навестил герцога в его отеле, чтобы выразить личное уважение, которое он не смог оказать ему публично.[97][примечание 13]

Приветливая толпа из примерно 2000 человек выстроилась вдоль улиц за пределами вокзала; Немецкие СМИ с самого начала придали большое значение визиту Виндзоров.[98] Когда Виндзоры уходили, толпа рванулась вперед, и началась давка. Это, по словам Кэдбери, разрушило «величественную атмосферу» приема, который организовал Лей.[99] Так как немногие из толпы заметили их, пару на большой скорости увезли на своем Мерседесе в свой отель, Кайзерхоф.[100]

Пате поймал момент, когда они вышли со станции в большую толпу, которая собралась, решив увидеть эту уникальную пару: короля, который ради любви выбросил величайший трон в мире, и саму женщину, которая должна обладать каким-то магическим качеством. Доктор Лей, глава немецкой делегации, одетый в коричневую нацистскую форму и на этот раз не пьяный, обрадовал их обоих, назвав ее «Ее Королевское Высочество».[94]

— Дебора Кэдбери

К паре относились как к королевской семье[101] немецкая аристократия, которая «кланялась и делала реверансы [герцогине], и к ней относились со всем достоинством и статусом, которых всегда хотел герцог».[101]

Черно-белая современная фотография Виндзора, осматривающего эсэсовцев
Герцог Виндзорский осматривает SS войска на Ordensburg Krössinsee; Лей в светлом пальто.[102]

В свою первую ночь в Берлине они присоединились к Министр иностранных дел Иоахим фон Риббентроп на ужин в Хорчера. На вечере присутствовали Шпеер (с которым они обсуждали классическую музыку),[35] Магда и Йозеф Геббельс:[102] она была Германии де-факто первая леди[103] и ее муж был Рейхсминистр пропаганды.[104] После их встречи Геббельс написал в своем дневнике, что «герцог замечательный - приятный, отзывчивый парень, открытый, открытый и со здоровым пониманием людей ... Жалко, что он больше не король. С ним мы бы имели заключил союз ».[102] Герцогиня не ответила взаимностью, описав его как «крошечного тонкого гнома с огромным черепом», хотя Магда, продолжила она, была «самой красивой женщиной, которую я видела в Германии».[45] Виндзоры обедали с его двоюродным братом герцогом Саксен-Кобургским и Готским 19-го.[88] Позднее герцог вспоминал, что на этом ужине присутствовало более 100 гостей, многие из которых были у него "болтали "с обоими юбилей его отца а потом его похороны.[89][примечание 14]

Маршрут

Берлинский корреспондент британской Наблюдатель Газета, сообщая о приезде пары, писала, что их может ожидать «насыщенная программа» мероприятий.[93] Пара и их окружение, включая двоюродного брата герцога Принц Филипп фон Гессен[107]- путешествовал по Германии на личном поезде Гитлера, Führersonderzug,[108][109] в то время как их телефоны прослушивались Князь Кристоф Гессенский, по приказу Reichsstatthalter Герман Геринг, информируя нацистское руководство о частных мнениях Виндзоров.[89] Правительство Германии финансировало визит,[89] что предполагает современный историк Джон Винсент, позволил им поставить хореографию.[83] Хиченс также отмечает, что Виндзоры «видели только то, что нацисты хотели, чтобы они видели, а герцог видел то, что хотел видеть, закрывая глаза на ужасы Назидома».[110] Например, говорит Мортон, они посетили казармы - очевидно пустые - бетонные здания, которые, как они позже поняли, были концентрационный лагерь. Когда герцог спросил об их цели, Лей ответил, позже написав Форвуду: " «Здесь они хранят холодное мясо». В ужасном смысле это было правдой ".[111]

Хотя пара была в Германии по личному приглашению Лея,[112][113] он был плохим хозяином. Блох описывает его как грубого, «пристрастившегося к алкоголю [и] вождению на высоких скоростях»,[25][примечание 15] и пикантные шутки.[116] Хиченс считает Лея «громогласным», жестоким и «особенно одиозным нацистским головорезом».[117] В одном из путешествий он был пьян за рулем Мерседеса Виндзоров, двигаясь на большой скорости, и врезался им в ворота. Мюнхен фабрику, которую они посещали.[108][118] Один из Лея помощники Позднее Ханс Соппле описал события, рассказывая, как Лей «проехал на машине через запертые ворота, а затем на полной скорости мчался между бараками, напугав рабочих до чертиков и чуть не сбив нескольких. На следующий день Гитлер сказал Герингу. взять на себя визит герцога до того, как Лей убьет его ".[113] По словам Мортона, это было совсем не то, что имел в виду герцог, когда описывал характер королевского турне своей жене.[119]

Раскрашенная открытка с изображением немецкой фабрики, которую посетили Виндзоры.
А раскрашенный открытка 1911 года фабрики Daimler-Motoren-Gesellschaft в Унтертюркхайме

Блох описывает маршрут пары как «утомительную» серию визитов в промышленные и жилые районы.[25] Письмо от герцогини подтверждает, что, хотя тур был интересным, он включал в себя пешие "мили в день по фабрикам",[120] в том числе тот, который производил лампочки.[68] Среди других достопримечательностей они увидели центр зимнего рельефа, Вагнеровская опера в рабочем концертном зале[100][68] и осмотрел Померанский шпиц Эскадрилья СС. Это было с Лейбштандарт Адольф Гитлер, Личный телохранитель Гитлера.[121] Герцогиня не везде сопровождала мужа; он посетил Daimler Motoren Gesellschaft в Untertürkheim один. Это было предназначено для демонстрации немецкого точное машиностроение к герцогу, и там ему навстречу был британский автогонщик Ричард Симан, который подписал Мерседес Бенц команда ранее в этом году.[68]

14 октября[100] герцог и герцогиня посетили Геринга в его Jagdschloss в Каринхолл,[102] где они видели его миниатюрная железная дорога.[122] Там заместитель Гитлера[102] дал им полдник, а затем совершил экскурсию по его большому коллекция произведений искусства[100] и спортзал, где, хотя он был одет в полную форму и украшения, он продемонстрировал свой массажный аппарат.[123] Все трое беседовали в кабинете Геринга, во время которого Виндзор заметил новую официальную карту Третий рейх на стене. Отражая вечеринку Аншлюс политика, Австрия была показана как присоединенная к Германии. Кэдбери цитирует Уоллис: «Лицо Геринга сморщилось от веселья. «Австрийцы хотели бы стать частью Рейха», - сказал он. Уоллис отметил, что «момент прошел, и заявление герцога не оспаривалось».[100][примечание 16]

Они посетили Академия молодежного лидерства где они наблюдали обучение Гитлерюгенд. При осмотре Крупп завод в Эссен, производство танков и Подводные лодки уже началось.[100] Во время каждого визита пара встречалась с увлеченными работниками, стремящимися восхвалять герцогу свои условия труда. Он, в свою очередь, был самым очаровательным, - говорит Хиченс. Однажды он присоединился к группе шумных застольных песен в пивном саду для персонала.[117] где он носил накладные усы и играл в кегли.[72] Пару регулярно встречали нацистским салютом, на что они иногда отвечали взаимностью.[100] (в этом не было ничего необычного, и большинство посетителей Германии в то время, включая спортивные команды, отдавали честь).[125] На каждом мероприятии пару приветствовали оба Немецкий и Гимны Великобритании.[100] Нацисты, как обнаружил исследователь Питер Аллен, знали, что герцогиня проявляет большой интерес к Китаю, и поэтому они включили поездку в Мейсенский фарфор работает; Аллен предполагает, что это демонстрирует политику удовлетворения герцога через его жену.[126] Во время посещения одного из собраний Ley's GLF Виндзор выступил с речью, сказав собранию:[127]

Я путешествовал по миру, и мое воспитание познакомило меня с великими достижениями человечества, но то, что я видел в Германии, я до сих пор считал невозможным. Это невозможно постичь, и это чудо; его можно понять, только когда поймешь, что за всем этим стоит один человек и одна воля.[127]

Между тем, как отмечает Мортон, Уоллис в своих письмах к друзьям и семье утверждала, что они просто осматривают достопримечательности.[128]

Письмо Огилви-Форбса, страница первая
Первая страница
Письмо Огилви-Форбс, страница вторая
Страница вторая
Письмо Ольгиви-Форбс к Оливер Харви в министерстве иностранных дел 13 октября 1937 года, в своем первом отчете о поездке Виндзоров с момента их прибытия в Германию.[129]

Встреча с Гитлером

Кульминацией тура стало 22 октября, когда они встретили Гитлера.[102] в Бергхофе.[98] Вполне возможно, что встреча была дополнением к их маршруту в последнюю минуту, поскольку они якобы сообщили об этом только накануне, хотя Аллен предполагает, что это маловероятно, поскольку Гитлер ранее выразил желание встретиться с герцогом.[130]

Герцогу и герцогине пришлось ждать, прежде чем Гитлер будет готов их увидеть.[25] хотя, по словам Виккерс, он был в добродушном настроении.[131] У двух мужчин состоялась часовая беседа, в которой говорил Гитлер.[25][101] Известно, что герцог поддерживал Гитлера в желании Германии. территориальная экспансия в Центральную и Восточную Европу. Протокол собрания, похоже, был утерян, предположительно уничтожен во время войны.[92] Герцогиня не стала присоединяться к мужу, вместо этого выпила чай с Рудольфом Гессом.[132] Генерал Боле[133] выступал в качестве ее переводчика. Друг Виндзоров, французский миллионер Поль-Луи Вейлер Позже сказала, что герцогиня организовала встречу с Гитлером, и то, что ее исключили из нее, разозлило ее.[58] В конце визита все трое вместе пили чай.[85] Партнер Гитлера, Ева Браун, не присутствовала: всякий раз, когда он принимал высокопоставленных гостей, она должна была оставаться в своей спальне, пока они не уйдут.[134] Виндзоры произвели хорошее впечатление на Гитлера, предполагает Хиченс;[117] Позже герцогиня писала, что Гитлер ее «очаровал и оттолкнул».[120] Гитлер, комментирует историк Филип Зиглер «слегка раздражал герцога, настаивая на использовании переводчика вместо того, чтобы говорить с ним напрямую на немецком языке».[135] Это было Пол Шмидт, который позже вспомнил встречу:[25]

Гитлер, очевидно, старался быть как можно более дружелюбным по отношению к герцогу, которого он считал другом Германии, особенно имея в виду речь, произнесенную герцогом несколько лет назад, в которой он протягивал руку дружбы объединениям бывших военнослужащих Германии. В этих разговорах, насколько я мог видеть, не было ничего, что указывало бы на то, действительно ли герцог Виндзорский симпатизировал идеологии и практике Третьего рейха, как, казалось, предполагал Гитлер. За исключением некоторых благодарных слов за меры, принятые в Германии в области социального обеспечения, герцог не обсуждал политические вопросы.[25]

Форвуд не согласен с воспоминаниями Шмидта и говорит, что герцог критиковал нацистскую социальную политику. Форвуд также говорит, что в то же время Форвуд обвинил Шмидта в неправильном переводе Гитлера, и что Форвуд вмешался:Falschübersetzt! " или "неправильно переведено!"[120] Он полагал, что герцог уехал под впечатлением, что Гитлер был пацифистом.[58] Наблюдатель описывает, как они возвращались в машину в сопровождении хозяина:[85]

Герцогиня была явно впечатлена личностью фюрера, и он, очевидно, дал понять, что они стали верными друзьями, нежно попрощавшись с ней. [Гитлер] взял их за руки, прощаясь с ним, после чего застыл в жестком нацистском приветствии, когда герцог вернулся.[85]

Историк Фолькер Ульрих утверждает, что Гитлеру, кажется, льстило то, что Виндзоры хотели его видеть; Позже Вайдеманн сказал, что он редко видел Гитлера «таким расслабленным и оживленным, как во время того визита».[136] Встреча касалась британского правительства, для которого это выглядело почти неформальным саммитом.[137] Три дня назад Гитлеру позвонил будущий британский Министр иностранных дел Лорд Галифакс по поводу экспансионистской политики Германии. Галифакс воспользовался преимуществами взаимопонимания между двумя странами. Визит Виндзоров вскоре после этого, говорит Себба, вероятно, побудил Гитлера увидеть в Виндзоре своего союзника.[138] Позже Виндзор сказал, что считал Гитлера "несколько нелепой фигурой с его театральными позерами и напыщенными претензиями", и отрицал жене, что они с Гитлером вообще обсуждали политику. Переводчик герцога, Дадли Форвуд, также записал свое - иное - воспоминание о том, что было сказано, написав, как «мой Учитель сказал Гитлеру, что немцы и британские расы - одно, они всегда должны быть одним. Они гуннского происхождения».[139]

Герцог и герцогиня провели последнюю ночь своего тура в Мюнхене, где остановились в отеле. Отель Vier Jahreszeiten; Герцог принял некоторых личных гостей. Один из них был Крейслейтер нацистской партии, которые ранее были Мастер церемоний для великого князя Адольф Фридрих VI Мекленбург-Стрелицкий, личный друг отца герцога.[85] Главным событием стал обед от Рудольфа и Ильзе Хесс, в котором участвовали высокопоставленные нацистские чиновники. Петропулос комментирует, что, хотя нет никаких записей о том, что могло обсуждаться на ужине, «поразительно, что герцог и Гесс, оба будущие сторонники мира путем переговоров, имели возможность провести вечер вместе и рассмотреть тур Виндзоров. ".[85] Ильзе Хесс позже рассказывал, как однажды герцог и ее муж отсутствовали более часа; она нашла их в игровой комнате наверху. Здесь у Гесса была большая коллекция моделей кораблей, и он и герцог «взволнованно» воссоздали морское сражение Первой мировой войны.[140]

Реакции

Британское правительство пыталось, но не смогло, контролировать связи с общественностью во время визита.[85] Кэдбери отмечает, как бывший английский король "появился в ... Берлин стал неожиданным бонусом «для немецкой дипломатии».[141] Немецкая газета Deutsche Allgemeine Zeitung хвастался количеством и качеством людей, которые хотели увидеть социальную программу нацистов из первых рук, и писал: «Герцог Виндзорский тоже лично убедился в той энергии, с которой новая Германия решает свои социальные проблемы. ".[93] Немецкое правительство воспользовалось этим, как только герцог и герцогиня отбыли. Ольгиви-Форбс сообщила, что Лей уже объявил, что Виндзор хвалил руководство Гитлера.[142] Впоследствии Гитлер утверждал, что Уоллис, по его мнению, была бы хорошей королевой.[143] Гитлер считал, что Виндзор понимал Führerprinzip,[144] и что с ним нацисты могли работать. Тур, возможно, породил в дальнейшем подозрения, что в случае успешного исхода Операция Морской лев - вторжение Германии в Британию - герцог будет назначен марионеточный король.[145] В своем дневнике Граф Кроуфорд резюмировал взгляды британского истеблишмента на герцога:[146]

Он безнадежно ошибся, начав свой визит с предварительной поездки в Германию, где его, конечно же, сфотографировали братанием с нацистами, антипрофсоюзными движениями и еврейскими бандитами. Бедный человечек. У него нет собственного чутья и нет друзей, которые могли бы ему посоветовать. Я надеюсь, что это станет для него острым и полезным уроком.[146]

— Граф Кроуфорд
Черно-белая фотография Невилла Чемберлена, выступающего во Франции в 1939 году.
Невилл Чемберлен, которого видели здесь, во Франции в 1939 году, был премьер-министром во время немецкого турне Виндзоров.

Точно так же дипломат и солдат Сэр Роберт Брюс Локхарт отметил в своем дневнике, что он ожидал, что Виндзор вернется раньше, чем позже, как «король, уравнивающий социальные отношения, положивший начало английской форме фашизма и альянсу с Германией».[72] Британскому правящему классу, комментирует Мортон, «фарраго Виндзоров был встречен с нескрываемым ликованием».[146] По другую сторону парламентского раскола Депутат от лейбористской партии Герберт Моррисон (лидер Лондонский Совет графства ) писал, что «если герцог хочет изучать социальные проблемы, ему лучше спокойно почитать книги и получить совет наедине, а не вмешиваться в это таким образом».[58] Времена сообщил, что «Его Королевское Высочество с улыбкой и национал-социалистическим приветствием приветствует толпы, собравшиеся в его отеле и в других местах в течение дня».[121] В Daily Express Между тем, он сказал, что получил «такой прием, которого могли ожидать только старые короли Баварии».[147] Реакция в Германии, как сказал британский атташе в Лейпциге, заключалась в том, что тур продемонстрировал «сильные профашистские симпатии герцога»; в России считалось, что британская королевская семья испытывала «теплые чувства» к Германии.[148]

Историография

По словам Пауэлла, наиболее позитивным аспектом визита "было то, что он был хорошо организован, хотя и в интересах хозяев".[90] Филипс называет турне "в лучшем случае позором, а в худшем - явным доказательством его полного отсутствия суждения",[149] пока Пирс Брендон описывает это как «худшую ошибку в своей карьере».[150] Робертс называет турне «фантастически необдуманным»,[31] и Блох отмечает, что все политические современники герцога были согласны с тем, что начало турне по нацистской Германии в такое время было не чем иным, как «катастрофой».[151][152] Ученый Джулия Бойд, сравнивая встречу с Гитлером с другими, которые имели место - например, с Ага-ханом, - отмечает, что, хотя и привлекла большое количество комментариев, они «не могли конкурировать с герцогом и герцогиней Виндзорскими ... с точки зрения знаменитости и явной неуместности ".[93]

Себба объясняет отсутствие суждения Виндзора тем фактом, что, будучи принцем Уэльским, он имел возможность обращаться к широкому спектру адвокатов, а теперь у него были только жена и знакомые.[55] Пауэлл, также, считает, что репутация Виндзора "была во власти беспринципных незнакомцев".[90] Зиглер, наоборот, предполагает, что, хотя поездка могла быть «опрометчивой и несвоевременной.  ... [это было] не преступление ".[138] Викерс, аналогичным образом, предполагает, что, хотя тур, возможно, способствовал развитию теории о том, что герцог был нацистом, «он не был таковым. Но он был наивен и всю свою жизнь воспитывался с людьми, чтобы давать ему советы до декабря 1936 года. он вряд ли был компетентен или вооружен, чтобы иметь дело с такими людьми, как Гитлер. Ему не следовало предпринимать эту поездку самостоятельно ».[58]

По словам Себбы, Виндзор пообещал воздержаться от выступлений, чтобы его слова не могли быть использованы против него критиками.[139] Некоторые ученые, такие как Брэдфорд, считают, что этот визит является прямым результатом «прогерманских и даже более пронацистских» взглядов.[153] Немецкие люди, которые видели герцога в турне, предполагает Мортон, не видели его «ни публично, ни в частном порядке, как пособника, умиротворителя или предателя своей страны.[154] Ученый Гервин Штробль соглашается, написав, что:[155]

Когда нацисты имели дело с полезным дураком, они никогда не могли полностью скрыть элемент презрения на своем языке; когда они встречают негодяя, их слова выражают общее презрение к другим. Ничего подобного нет ни в описаниях разговоров герцога в Берлине, ни в более поздних воспоминаниях о его действиях и мнениях во время войны. Напротив, в нацистских высказываниях встречается то, что очень редко встречается: искреннее уважение; уважение к равному ".[155]

Последствия и более поздние события

Немецкий тур Виндзоров мало повлиял на британскую публику, и, похоже, главной критикой было то, что он не умел сдерживаться, как он поклялся. Черчилль, например, писал герцогу, подразумевая, что нацистский аспект мало внимания уделяется и что он «рад, что все прошло с таким отличием и успехом».[38] Новый премьер-министр Невилл Чемберлен не согласился с туром и в частном порядке работал против него; но комментирует Ученый Третьего Рейха Карина Урбах, «как убежденный монархист [он] сделал все, чтобы сохранить институт в неприкосновенности».[105]

В 1966 году герцог описал свои воспоминания о встрече с Гитлером. Гитлер, как сказал Виндзор, «заставил меня понять, что Красная Россия [sic] была единственным врагом и что Великобритания и вся Европа были заинтересованы в том, чтобы побудить Германию выступить против Востока и сокрушить коммунизм раз и навсегда. … Я думал, что мы сами сможем наблюдать, как фашисты и красные будут сражаться друг с другом ».[156][примечание 17] Его конюх Форвуд сказал нечто подобное в своих мемуарах:[158]

В то время как герцог, герцогиня и я понятия не имели, что немцы совершали или будут совершать массовые убийства евреев, мы не были против Гитлера политически. Мы чувствовали, что нацистский режим был более подходящим правительством, чем Веймарская республика, который был чрезвычайно социалистическим.[158]

Позже события

The Windsors вернулись в Париж 24 октября, имея две недели на подготовку к турне по США.[38] Через неделю после того, как Виндзоры покинули Мюнхен, нацисты казнили двух КПД организаторы и руководители профсоюзов, Адольф Рембте [де ] и Роберт Штамм. Они вызывали всеобщее восхищение среди Американское рабочее движение для них профсоюз и антинацистский Мероприятия; их смерть повергла общественное мнение против герцога и герцогини.[159] Профсоюзы выступили против тура, особенно в родном городе герцогини. Балтимор. Профсоюзы заявили, что не поддержат визит Виндзоров, называя их либо «эмиссарами диктатуры, либо неосведомленными сентименталистами».[160]

Бедо, который, как предполагает Винсент, намеревался использовать герцога, чтобы вернуть себе конфискованный немецкий бизнес.[83]- был непоправимо поврежден выпадением из турне Windsors. В 1938 году его немецкий бизнес был окончательно конфискован нацистами. Его репутация также пострадала в Америке, где его операции были насильно взяты на себя подчиненным из США.[161][примечание 18] Публичная связь герцога с Бедо в сочетании с плохой репутацией убедила Виндзор отменить тур.[163] Нью-Йорк Таймс сообщила 23 октября, что, по ее мнению, турне по Германии "адекватно продемонстрировало, что отречение действительно лишило Германию верного друга, если не преданного поклонника на британском троне. Он предоставил себя, возможно, бессознательно, но легко к национал-социалистической пропаганде ".[164] Другой корреспондент написал, что «бедняга, должно быть, очень мало осмотрительности, и его надо очень плохо посоветовать. Его поездки в Германию и болтовни с Гитлером и Лей незадолго до визита в Америку было достаточно, чтобы разозлить каждую либеральную организацию в стране».[165]

Поездка в США была направлена ​​на демонстрацию лидерских качеств герцога, и ее отмена была достаточно травматичной, чтобы заставить его временно уйти из общественной жизни.[166] Рузвельт написал Виндзорам примирительное письмо, в котором выразил надежду, что тур в конце концов состоится.[167] После вспышки Вторая мировая война В 1939 году, говорит Блох, британское правительство удалило Виндзоров из Европы на время войны. Герцог был назначен губернатор Багамских островов; Черчилль писал Рузвельту в июле 1940 года:[168]

Положение герцога Виндзорского в последние месяцы вызывало у Его Величества и правительства Его Величества некоторое замешательство, как будто его лояльность безупречна, нацистские интриги, которые стремятся создать проблемы для него сейчас, когда большая часть континента, всегда всплывают. находится в руках врага. Его возвращение в эту страну сопряжено с личными и семейными трудностями. При всех обстоятельствах считалось, что назначение за границу может ему понравиться, и премьер-министр с сердечного одобрения Его Величества предложил ему пост губернатора Багамских островов. Его Королевское Высочество намекнул, что примет это назначение.[169]

Герцогиня назвала Багамы для них " Святой Елены 1940-х годов ».[169][170][примечание 19]

Примечания

  1. ^ Она вышла замуж Эрл Уинфилд Спенсер мл. в 1916 г .; они развелись в 1927 году.[5][6] Затем она вышла замуж Эрнест Симпсон в следующем году; они развелись в мае 1937 года.[7][8] Спенсер и Симпсон умерли только в 1950 и 1958 годах соответственно.[9]
  2. ^ Историк права Грэм Уоттс отмечает, что, хотя официально Эдвард никогда не приносил коронационную присягу, он «давал королевское согласие на законы в течение своего 325-дневного правления, включая Закон, положивший конец этому закону», и что «принятие присяги не является предварительным условием для присоединение к короне или предоставление королевской санкции ".[10]
  3. ^ Политически конец 1930-х становилось все более напряженным в Европе, и продолжающийся гонка вооружений между крупными державами сократилось политическое пространство для маневра.[30]
  4. ^ Бивербрук пытался убедить Виндзор поехать только в тур по США.[34]
  5. ^ Прадед Виндзора Принц Альберт был немец,[47] и его прабабушка Королева Виктория была дочерью немецкой принцессы; далее, пишет Петропулос, «германство британских королевских особ рассеивалось очень медленно».[48] Официальное название семьи было Саксен-Кобург-Гота, что вызвало острые проблемы с публичностью во время Первая мировая война.[49] Кризис достиг апогея в 1916 году, когда Лондон бомбили новые немецкие бомбардировщик называется Гота;[50] в следующем году Георг V изменил название на «полностью британский» Виндзор.[51]
  6. ^ Хотя в меньшей степени люди, о которых он сказал: «Немцы как раса ... толстые, флегматичные, несимпатичные, очень военные, и у всех мужчин всегда торчат огромные сигары из лиц».[53]
  7. ^ Эти записи были выпущены в 2002 году,[62] несмотря на то что Карина Урбах отмечает, что они содержат исключительно необоснованные слухи, причем некоторые из них очень дикие.[63] Миддлмас заявила, что, наоборот, ей не нравился фон Риббентроп.[64]
  8. ^ Хайэм говорит, что Британская разведка файлы подтверждают эту историю, но Кэдбери отмечает, что они пока не всплыли в архивах.[37] Комментаторы критиковали работы Хайэма, причем - как правило, неавторизованные -биографии знаменитостей за что его называют «самым ненадежным писателем о голливудской политике».[80]
  9. ^ Лей был знаком с Бедо, и они работали вместе в течение 1930-х годов на различных предприятиях Бедо, которые находились под контролем нацистов.[82]
  10. ^ Гитлера в этом убеждал фон Риббентроп, Тим Бувери определяет, кто сказал ему, что отречение «представляет собой заговор британского правительства с целью избавиться от прогерманского монарха».[87]
  11. ^ Виндзор полный имя при рождении был Эдвард Альберт Кристиан Джордж Эндрю Патрик Дэвид, и к нему обычно обращались по фамилии в кругу семьи.[1]
  12. ^ В патентные письма, опубликовано в Лондонская газета как раз перед свадьбой пар и известный как Закон о депортации 1937 года, прямо заявил, что название Королевское Высочество, который передавал приоритет, мог использоваться герцогом, но не герцогиней.[95]
  13. ^ Британским дипломатическим представительствам в Германии и Соединенных Штатах было "запрещено размещать его в доме или давать ему обед, хотя они могли накормить его завтраком, или официально представить его кому-либо, или принять приглашения от ему, кроме небольшого обеда ".[84]
  14. ^ Герцог и герцогиня Саксен-Кобургские были членами НСДАП, а также поддерживал контакт с братом Виндзора, Герцог Кентский, который также был «полезным союзником» и «в равной степени антифранцузским», Людвиг Гессенский написал.[105] Дебора Кэдбери предполагает, что Гитлер впервые узнал о симпатиях Эдварда к Германии в 1936 году. Его двоюродный брат, Чарльз Эдвард Саксен-Кобургский, шпионил в пользу Гитлера в Лондоне и многому научился у Эдварда, говорит Кэдбери.[106]
  15. ^ Лей был личным практикующим Schrecklichkeit,[97] и, по словам физика Курт Мендельсон, «заядлый пьяница», потерявший работу из-за этого раньше.[114] Питер Аллен комментирует, что Лей «говорил с такой естественно невнятной речью, что было трудно сказать, пьян он или нет».[82] Позже герцогиня описывала Лея как «пьяницу, фанатика, сварливую девушку, хвастунью [пустого хвастуна]».[115]
  16. ^ Аннексия Австрии произошла почти на полгода позже, 12 марта 1938 года.[124]
  17. ^ В этих стремлениях герцог был в компании большой части британского правящего класса: а также Ллойд Джорджа и лорда Галифакса, аристократов, таких как господин и Леди Астор и Cliveden Set, а также экономисты любят Монтегю Норман, то Управляющий Банка Англии, были того же мнения.[157]
  18. ^ Бедо уже был непопулярен в Америке из-за его известных тесных связей с нацистами; во время войны помощник Генерал Эйзенхауэр, Гарри С. Батчер считал его шпионом.[162]
  19. ^ Ссылаясь на остров Святой Елены, посреди Атлантического океана и на месте Наполеон с последнее изгнание.[171]

Рекомендации

Примечание*
*Только электронные издания
гл. = глава
§ = абзац
  1. ^ а б Адамс 1993, п. 35.
  2. ^ Бивербрук 1966 С. 28–33.
  3. ^ Себба 2013, гл.7 §12.
  4. ^ Циглер 1991 С. 305–307.
  5. ^ Себба 2013, гл.1 §50.
  6. ^ Блох 1996 С. 76–77.
  7. ^ Блох 1996 С. 82, 92.
  8. ^ Себба 2013 С. 62–67.
  9. ^ Гамильтон 1986, п. 51.
  10. ^ Ватт 2017, п. 336.
  11. ^ Бивербрук 1966 С. 39–44, 122.
  12. ^ Перкинс 2006, п. 103.
  13. ^ Циглер 1991, п. 236; Ховарт 1987, п. 62; Брэдфорд 2013, п. 241; Папа-Хеннесси 1959, п. 574.
  14. ^ а б c Мэтью 2004.
  15. ^ Тейлор 1992 С. 401–403.
  16. ^ а б c d е ж Блох 1988, п. 112.
  17. ^ Мортон 2015, гл.8 §14.
  18. ^ Талиаферро, Рипсман и Лобелл 2012, п. 4.
  19. ^ Бьюкенен 2014, п. 55.
  20. ^ Мерриман 1996, п. 1202.
  21. ^ Макдонау 1998, стр. 1–4.
  22. ^ Laybourn 2001, п. 23.
  23. ^ Laybourn 2001 С. 69–70.
  24. ^ Блох 1988 С. 112–113.
  25. ^ а б c d е ж грамм час я Блох 1988, п. 113.
  26. ^ Ашер 2012, п. 202.
  27. ^ Гилберт 1982, п. 210.
  28. ^ Schwoerer 1970, с. 354, 374.
  29. ^ Уилсон 2013, п. 127.
  30. ^ Кершоу 2015 С. 321–322.
  31. ^ а б c Робертс 2000, п. 49.
  32. ^ Кэдбери 2015, п. 51.
  33. ^ Брэдфорд 2013, п. 427.
  34. ^ а б c Аллен 1984, п. 102.
  35. ^ а б Мортон 2018, п. 252.
  36. ^ Мидлмас 1969, п. 979.
  37. ^ а б c d Кэдбери 2015, п. 52.
  38. ^ а б c d Блох 1988, п. 117.
  39. ^ Мидлмас 1969, п. 996.
  40. ^ Дональдсон 1974, п. 353.
  41. ^ Филлипс 2016, гл.8 §7.
  42. ^ Hichens 2016, гл.1 §8.
  43. ^ Hichens 2016, гл.5 §8.
  44. ^ Робертс 2000, п. 41.
  45. ^ а б Брайан и Мерфи 1979, п. 391.
  46. ^ Виндзор 1951, п. 41.
  47. ^ Чедвик 1998, п. 4.
  48. ^ Петропулос 2008, п. 152.
  49. ^ Зима и Кочман 1990, п. 173.
  50. ^ Запад 2014, п. 14.
  51. ^ Робертс 2000, п. 14.
  52. ^ Виндзор 1951, п. 98.
  53. ^ а б Hichens 2016, гл.1 §12.
  54. ^ Брайан и Мерфи 1979 С. 171–172.
  55. ^ а б Себба 2013, гл.11 §12.
  56. ^ Брендон 2016, гл.3 §8.
  57. ^ Март 2009 г., п. 338.
  58. ^ а б c d е ж Виккерс 2011, п. 322.
  59. ^ ODNB 2004.
  60. ^ Хайэм 2004, п. 203.
  61. ^ Эванс и Хенке 2002.
  62. ^ Beschloss 2002, п. 135.
  63. ^ Урбах 2015, п. 213.
  64. ^ Мидлмас 1969, п. 980.
  65. ^ Роза 1983 г., п. 391.
  66. ^ Виндзор 1951, п. 122.
  67. ^ Speer 1970, п. 118.
  68. ^ а б c d Уильямс 2020, п. 230.
  69. ^ Себба 2013, гл.11 §10.
  70. ^ а б c Пауэлл 2018, п. 227.
  71. ^ Мортон 2015, гл.8 §4.
  72. ^ а б c Бойд 2018, гл.14 §29.
  73. ^ Блох 1988 С. 79–80.
  74. ^ а б c d Блох 1988, п. 110.
  75. ^ Блох 1988, п. 109.
  76. ^ Блох 1983, п. 155.
  77. ^ Блох 1988 С. 111–112.
  78. ^ Мортон 2015, гл.11 §39.
  79. ^ Мортон 2018, п. 251.
  80. ^ Мейерс 1998 С. 204–205.
  81. ^ Кэдбери 2015, с. 48, 54.
  82. ^ а б Аллен 1984, п. 98.
  83. ^ а б c Винсент 1984, п. 616.
  84. ^ а б c d е ж Блох 1988, п. 115.
  85. ^ а б c d е ж грамм Петропулос 2006, п. 209.
  86. ^ Брайан и Мерфи 1979 С. 387–388.
  87. ^ Бувери 2019, п. 118.
  88. ^ а б Петропулос 2006, п. 434.
  89. ^ а б c d Петропулос 2006, п. 207.
  90. ^ а б c Пауэлл 2018, п. 228.
  91. ^ Брендон 2016, гл.5 §5.
  92. ^ а б c де Фрис 2012, гл.9 §62.
  93. ^ а б c d Бойд 2018, гл.14 §28.
  94. ^ а б Кэдбери 2015, п. 54.
  95. ^ Мартин 1973, п. 326.
  96. ^ Брайан и Мерфи 1979 С. 389–390.
  97. ^ а б Брайан и Мерфи 1979, п. 390.
  98. ^ а б Дональдсон 1974 С. 331–332.
  99. ^ Кэдбери 2015 С. 54–55.
  100. ^ а б c d е ж грамм час Кэдбери 2015, п. 55.
  101. ^ а б c BBC News 2016.
  102. ^ а б c d е ж Петропулос 2006, п. 208.
  103. ^ Мейснер 1980, гл.1 §3.
  104. ^ Манвелл и Френкель 2010, п. 121.
  105. ^ а б Урбах 2015, п. 192.
  106. ^ Кэдбери 2015 С. 53, 228.
  107. ^ Мортон 2015, гл.10 §64.
  108. ^ а б Брендон 2016, гл.5 §7.
  109. ^ Лепаж 2017, п. 149.
  110. ^ Hichens 2016, гл.8 §30.
  111. ^ Мортон 2015, гл.8 §23.
  112. ^ Время-Жизнь 1990, п. 63.
  113. ^ а б Смелсер 1988, п. 114.
  114. ^ Мендельсон 1973, п. 221.
  115. ^ Мортон 2015, гл.8 §24.
  116. ^ Мортон 2015, гл.8 §22.
  117. ^ а б c Hichens 2016, гл.8 §31.
  118. ^ Эванс 2005 С. 463–464.
  119. ^ Мортон 2015, гл.8 §30.
  120. ^ а б c Блох 1988, п. 114.
  121. ^ а б Аллен 1984, п. 104.
  122. ^ Мортон 2015, гл.8 §19.
  123. ^ Манвелл и Френкель 2011, гл.5 §72.
  124. ^ Брук-Шеперд 1963 С. 183–187.
  125. ^ Симпсон 2016, п. 62.
  126. ^ Аллен 1984, п. 107.
  127. ^ а б Аллен 1984, п. 106.
  128. ^ Мортон 2018, п. 253.
  129. ^ TNA 1937 г..
  130. ^ Аллен 1984, п. 108.
  131. ^ Виккерс 2011, п. 616.
  132. ^ Себба 2013, гл.11 §19.
  133. ^ Серени 2016, п. 242.
  134. ^ Зигмунд 2000, п. 172.
  135. ^ Циглер 1991, п. 338.
  136. ^ Ульрих 2016, гл.18 §64.
  137. ^ Брэдфорд 2013, п. 426.
  138. ^ а б Себба 2013, гл.11 §15.
  139. ^ а б Себба 2013, гл.11 §16.
  140. ^ Вилли 2019, гл.7 §46.
  141. ^ Кэдбери 2015, п. 53.
  142. ^ Петропулос 2006, п. 210.
  143. ^ Мортон 2015, гл.8 §31.
  144. ^ Аллен 1984, п. 97.
  145. ^ Doerries 2003, п. 11.
  146. ^ а б c Мортон 2015, гл.8 §55.
  147. ^ Аллен 1984, п. 110.
  148. ^ Мортон 2015, гл.8 §36.
  149. ^ Филлипс 2016, Послесловие § 3.
  150. ^ Брендон 2016, гл.5 §6.
  151. ^ Блох 1988, п. 156.
  152. ^ Блох 1983, п. 39 п. 3.
  153. ^ Брэдфорд 2013, п. 433.
  154. ^ Мортон 2015, гл.8 §15.
  155. ^ а б Штробл 2000, п. 109.
  156. ^ Пауэлс 2015, п. 47.
  157. ^ Пауэлс 2015, п. 46.
  158. ^ а б Мортон 2015, гл.8 §37.
  159. ^ Блох 1988 С. 117–118.
  160. ^ Аллен 1984, п. 113.
  161. ^ Блох 1988, п. 120.
  162. ^ Аллен 1984, п. 99.
  163. ^ Блох 1988, п. 119.
  164. ^ Аллен 1984, п. 111.
  165. ^ Митчелл 2007, п. 46.
  166. ^ Блох 1983, п. 156.
  167. ^ Мортон 2015, гл.8 §56.
  168. ^ Блох 1983 С. 79–80.
  169. ^ а б Блох 1983, п. 94.
  170. ^ Пауэлл 2018, п. 232.
  171. ^ Анвин 2010, п. 62.

Источники

  • Адамс, Р. Дж. К. (1993). Британская политика и внешняя политика в эпоху умиротворения, 1935–39. Стэнфорд: Издательство Стэнфордского университета. ISBN  978-0-80472-101-1.
  • Аллен, П. (1984). Виндзорская тайна: новые разоблачения нацистской связи. Нью-Йорк: Штайн и Дэй. ISBN  978-0-81282-975-4.
  • Ашер (2012). Был ли Гитлер загадкой ?: западные демократии и национал-социализм. Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета. ISBN  978-0-80478-459-7.
  • BBC News (10 марта 2016 г.). «Когда герцог Виндзорский встретил Адольфа Гитлера». В архиве из оригинала 23 ноября 2016 г.. Получено 28 декабря 2018.
  • Бивербрук, М. А. (1966), Тейлор, А. Дж. П. (ред.), Отречение короля Эдуарда VIII, Лондон: Хэмиш Гамильтон, OCLC  958201195
  • Бешлосс, М. Р. (2002). Завоеватели: Рузвельт, Трумэн и разрушение гитлеровской Германии, 1941–1945 гг.. Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN  978-0-74324-454-1.
  • Блох, М. (1983). Война герцога Виндзорского (1-е американское изд.). Нью-Йорк: Трус, Макканн. ISBN  978-0-69811-177-6.
  • Блох, М. (1988). Секретное дело герцога Виндзорского. Лондон: Маленький, Браун. ISBN  978-0-34900-108-1.
  • Блох, М. (1996). Герцогиня Виндзорская. Лондон: Вайденфельд и Николсон. ISBN  978-0-29783-590-5.
  • Бувери, Т. (2019). Умиротворение Гитлера: Чемберлен, Черчилль и путь к войне. Лондон: Random House. ISBN  978-1-47354-775-9.
  • Бойд, Дж. (2018). Путешественники в Третьем рейхе: рост фашизма глазами обычных людей. Нью-Йорк: Пегас. ISBN  978-1-78396-381-2.
  • Брэдфорд, С. (2013). Георг VI: Послушный король (электронная ред.). Лондон: Пингвин. ISBN  978-0-24196-823-9.
  • Брендон, П. (2016). Эдуард VIII (Пингвины-монархи): Некоронованный король (электронная ред.). Лондон: Пингвин. ISBN  978-0-24119-642-7.
  • Брук-Шеперд, Г. (1963). Аншлюс: изнасилование Австрии. Лондон: Пэлгрейв Макмиллан. OCLC  246148103.
  • Bryan, J.M .; Мерфи, К. Дж. В. (1979). Виндзорская история. Нью-Йорк: Морроу. ISBN  978-0-68803-553-2.
  • Бьюкенен, А. (2014). Американская великая стратегия в Средиземноморье во время Второй мировой войны. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-1-10704-414-2.
  • Кэдбери, Д. (2015). Принцы на войне: личная битва британской королевской семьи во время Второй мировой войны (электронная ред.). Лондон: Блумсбери. ISBN  978-1-40884-509-7.
  • Чедвик, О. (1998). Принц Альберт и университет: лекция, посвященная 150-летию принца Альберта. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-52163-756-5.
  • де Фрис, С. (2012). Королевские хозяйки дома Ганновер-Виндзор: тайны, скандалы и предательства (электронная ред.). Мельбурн: Пиргос Пресс. ISBN  978-1-74298-269-4.
  • Doerries, R.R., изд. (2003). Последний начальник внешней разведки Гитлера: допросы Вальтера Шелленберга союзниками. Лондон: Рутледж. ISBN  978-1-13577-289-5.
  • Дональдсон, Ф. Л. (1974). Эдуард VIII. Лондон: Вайденфельд и Николсон. OCLC  251334013.
  • Эванс, Р. Дж. (2005). Третий рейх у власти, 1933–1939: как нацисты победили сердца и умы нации (электронная ред.). Лондон: Пингвин. ISBN  978-0-71819-681-3.
  • Evans, R.J .; Хенке, Д. (29 июня 2002 г.). «Уоллис Симпсон, нацистский министр, контрольный монах и заговор ФБР». Хранитель. OCLC  819004900. В архиве из оригинала 20.07.2014. Получено 19 декабря 2018.
  • Гилберт, М. (1982). Уинстон Черчилль: Годы пустыни. Бостон, Массачусетс: Houghton Mifflin. ISBN  978-0-39531-869-0.
  • Гамильтон, А. (1986). Королевский справочник. Лондон: Прентис-Холл. ISBN  978-0-13783-358-0.
  • Хайэм, К. (2004). Миссис Симпсон: Тайная жизнь герцогини Виндзорской. Лондон: Пан. ISBN  978-0-33042-678-7.
  • Хиченс, М. (2016). Отречение: взлет и падение Эдуарда VIII (электронная ред.). Кибворт: Издательство Книжной Гильдии. ISBN  978-1-91132-041-8.
  • Ховарт, П. (1987). Георг VI: новая биография. Лондон: Хатчинсон. ISBN  978-0-09171-000-2.
  • Кершоу, И. (2015). В ад и обратно: Европа, 1914–1949. Лондон: Пингвин. ISBN  978-0-24118-715-9.
  • Лейборн, К. (2001). Британские политические лидеры: биографический словарь. Нью-Йорк: ABC-CLIO. ISBN  978-1-57607-043-7.
  • Лепаж, JD. Г. Г. (2017). Военные поезда и железные дороги: иллюстрированная история. Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд. ISBN  978-1-47666-760-7.
  • Manvell, R .; Френкель, Х. (2010) [1960]. Доктор Геббельс: его жизнь и смерть. Нью-Йорк: Небесный конь. ISBN  978-1-61608-029-7.
  • Manvell, R .; Френкель, Х. (2011) [1962]. Геринг: взлет и падение печально известного нацистского лидера. Лондон: Frontline Books. ISBN  978-1-84832-600-2.
  • Мейснер, Х. (1980) [1978]. Магда Геббельс: первая леди Третьего рейха (электронная ред.). Нью-Йорк: The Dial Press. ISBN  978-0-80376-212-1.
  • Марр, А. (2009). Создание современной Британии. Лондон: Макмиллан. ISBN  978-0-23074-524-7.
  • Мартин, Р. Г. (1973). Женщина, которую он любил. Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN  978-0-67121-810-2.
  • Мэтью, Х. (2004). «Эдуард VIII [впоследствии принц Эдвард, герцог Виндзорский] (1894–1972), король Великобритании, Ирландии и Британских владений за морем и император Индии». Оксфордский национальный биографический словарь. В архиве с оригинала 25 июня 2020 г.. Получено 28 декабря 2018.
  • McDonough, F. (1998). Невилл Чемберлен, Умиротворение и британский путь к войне. Манчестер: Издательство Манчестерского университета. ISBN  978-0-71904-832-6.
  • Мендельсон, К. (1973). Мир Вальтера Нернста: взлет и падение немецкой науки 1864–1941. Лондон: Макмиллан. OCLC  716850690.
  • Мерриман, Дж. М. (1996). История современной Европы. Нью-Йорк: W.W. Нортон. ISBN  978-0-39396-888-0.
  • Мейерс, Дж. (1998). Гэри Купер: американский герой. Нью-Йорк: Уильям Морроу. ISBN  978-0-6881-549-43.
  • Миддлмас, К. (1969). Болдуин: биография. Лондон: Вайденфельд и Николсон. OCLC  905243305.
  • Митчелл, А. Х. (2007). Гора Гитлера: фюрер, Оберзальцберг и американская оккупация Берхтесгадена. Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд. ISBN  978-0-78642-458-0.
  • Мортон, А. (2015). 17 гвоздик: Виндзоры, нацисты и сокрытие (электронная ред.). Нью-Йорк: Ашетт. ISBN  978-1-78243-465-8.
  • Мортон, А. (2018). Влюбленная Уоллис: невыразимая истинная страсть герцогини Виндзорской (электронная ред.). Нью-Йорк: Ашетт. ISBN  978-1-78243-723-9.
  • Пауэлс, Дж. Р. (2015). Миф о хорошей войне: Америка во Второй мировой войне, исправленное издание. Торонто, ОН: Джеймс Лоример. ISBN  978-1-45940-872-2.
  • Перкинс, А. (2006). Болдуин. Лондон: Haus Publishing. ISBN  978-1-90495-060-8.
  • Петропулос, Дж. (2006). Члены королевской семьи и Рейх: принцы фон Гессен в нацистской Германии. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19979-607-6.
  • Петропулос, Дж. (2008). «Гессены и британские члены королевской семьи». В УрбачК. (ред.). Королевское родство. Англо-германские семейные сети 1815–1918 гг.. Prinz-Albert-Forschungen / Prince Albert Research Publications. IV. Мюнхен: Вальтер де Грюйтер. С. 147–160. ISBN  978-3-59844-123-3.
  • Филлипс, А. (2016). Король, которому пришлось уйти: Эдвард VIII, миссис Симпсон и скрытая политика кризиса отречения (электронная ред.). Лондон: Biteback Publishing. ISBN  978-1-78590-157-7.
  • Поуп-Хеннесси Дж. (1959). Королева Мария: 1867–1953 гг.. Лондон: Г. Аллен и Анвин. OCLC  905257338.
  • Пауэлл, Т. (2018). Король Эдуард VIII: Американская жизнь. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19251-456-1.
  • Робертс, А. (2000). Дом Виндзор. Беркли, Калифорния: Калифорнийский университет Press. ISBN  978-0-52022-803-0.
  • Роуз, Кеннет (1983). Король Георг V. Лондон: Вайденфельд и Николсон. ISBN  978-0-297-78245-2.
  • Шверер, Л. Г. (1970). «Визит лорда Галифакса в Германию: ноябрь 1937 года». Историк. 32: 353–375. OCLC  679014508.
  • Себба, А. (2013). Эта женщина: жизнь Уоллис Симпсон, герцогини Виндзорской (электронная ред.). Нью-Йорк: St Martin's Press. ISBN  978-1-25002-218-9.
  • Серени, Г. (2016). Альберт Шпеер: его битва с правдой. Лондон: Пикадор. ISBN  978-0-33047-629-4.
  • Зигмунд, А. М. (2000). Женщины третьего рейха. Ричмонд Хилл, Онтарио: ОСО. ISBN  978-1-55321-105-1.
  • Симпсон, К. Э. (2016). Футбол под свастикой: истории выживания и сопротивления во время Холокоста. Лондон: Роуман и Литтлфилд. ISBN  978-1-44226-163-1.
  • Смелзер Р. (1988). Роберт Лей: лидер лейбористов Гитлера. Нью-Йорк: издательство Berg Publishers. ISBN  978-0-85496-161-0.
  • Шпеер, А. (1970), Внутри Третьего рейха, Нью-Йорк: Macmillan, OCLC  869917120
  • Штробль, Г. (2000). Германский остров: восприятие Британии нацистами. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-5217-8265-4.
  • Taliaferro, J. W .; Ripsman, N.M .; Лобелл, С. Э. (2012). «Введение: Великая стратегия между мировыми войнами». В Lobell, S.E .; Taliaferro, J. W .; Рипсман, Н. М. (ред.). Вызов великой стратегии: великие державы и нарушение баланса между мировыми войнами. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. С. 1 36. ISBN  978-1-13953-677-6.
  • Тейлор, А. Дж. П. (1992). История Англии 1914–1945 гг.. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19280-140-1.
  • Время-Жизнь (1990). Центр Интернета. Третий рейх. Нью-Йорк: Книги времени жизни. ISBN  978-0-8094-6987-1.
  • TNA (13 октября 1937 г.). "Виндзор, герцог: От мистера Огилви-Форбса (мистеру Харви)". Национальный архив. Кью. Архивировано из оригинал 16 июня 2020 г.. Получено 16 июн 2020.
  • Ульрих, В. (2016). Гитлер: восхождение, 1889–1939 гг.. я. Перевод Чейза, Дж. Лондона: Bodley Head. ISBN  978-1-84792-285-4.
  • ОДНБ (2004). «Виндзор [урожденная Варфилд; другие замужние имена Спенсер, Симпсон], (Бесси) Уоллис, герцогиня Виндзорская (1896–1986), жена Эдварда, герцога Виндзорского». Оксфордский национальный биографический словарь. В архиве с оригинала 19 декабря 2018 г.. Получено 19 декабря 2018.
  • Анвин, Б. (2010). Ужасное изгнание: Последние дни Наполеона на Святой Елене (электронная ред.). Лондон: Блумсбери. ISBN  978-0-85771-733-7.
  • Урбах, К. (2015). Посредники Гитлера. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19870-366-2.
  • Викерс, Х. (2011). За закрытыми дверьми: трагическая, невыразимая история герцогини Виндзорской. Лондон: Хатчинсон. ISBN  978-0-09193-155-1.
  • Винсент, Дж. (1984). «Приложение: попытка возвращения герцога Виндзорского, 1937». В Винсенте Дж. (Ред.). Документы Кроуфорда: журналы Дэвида Линдсея, двадцать седьмого графа Кроуфорда и десятого графа Балкарреса (1871-1940), в течение 1892-1940 годов. Манчестер: Издательство Манчестерского университета. С. 616–621. ISBN  978-0-71900-948-8.
  • Ватт, Г. (2017). «Коронационная клятва». Журнал церковного права. 19: 325–341. OCLC  423735429.
  • Уэст, Э. (2014). Век королевской власти. Лондон: Bloomsbury Publishing. ISBN  978-0-74781-488-7.
  • Уильямс, Р. (2020). Гонка с любовью и смертью: История Ричарда Симана. Лондон: Саймон и Шустер. ISBN  978-1-47117-936-5.
  • Уилсон, Дж. (2013). Альпийский штаб Гитлера. Барнсли: Перо и меч. ISBN  978-1-78303-004-0.
  • Виндзор, Э. (1951). История короля: мемуары Х. Р. Х. герцог Виндзорский К.Г.. Лондон: Cassell & Co. OCLC  776742761.
  • Winter, G .; Кочман, В. (1990). Секреты королевской семьи. Нью-Йорк: St Martin's Press. ISBN  978-0-86051-706-1.
  • Вилли, Дж. (2019). Нацистские жены: женщины на вершине гитлеровской Германии. Челтенхэм: History Press. ISBN  978-0-75099-362-3.
  • Зиглер, П. (1991). Король Эдуард VIII: официальная биография. Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. ISBN  978-0-39457-730-2.