Список общественного искусства в Стаффордшире - List of public art in Staffordshire
Это список паблик-арта в Стаффордшир округ Англии. Этот список относится только к произведениям публичное искусство на постоянной экспозиции в открытом общественном месте. Например, сюда не входят произведения искусства из музеев.
Бертон-апон-Трент
Шобналл
Образ | Название / тема | Расположение и координаты | Дата | Художник / дизайнер | Тип | Материал | Габаритные размеры | Обозначение | Владелец / администратор | Заметки |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Больше изображений | Майкл Артур Басс | За пределами ратуши Бертона, площадь короля Эдварда, Бертон-апон-Трент 52 ° 48′28 ″ с.ш. 1 ° 38′44 ″ з.д. / 52.807737 ° с.ш. 1.645503 ° з.д. | 1911 | Фредерик Уильям Помрой | Статуя | Бронза | Включен в список II степени [1] | Совет округа Восточный Стаффордшир | [2] | |
Больше изображений | Бочка валковая структура | Бертон на станции Трент 52 ° 48′20 ″ с.ш. 1 ° 38′34 ″ з.д. / 52,805683 ° с.ш.1,642746 ° з.д. | Бочки | Восточный Мидлендс Железная дорога |
Центр города Бертон
Уошлендс
Образ | Название / тема | Расположение и координаты | Дата | Художник / дизайнер | Тип | Материал | Габаритные размеры | Обозначение | Владелец / администратор | Заметки |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Больше изображений | Монумит | Рядом с библиотекой Бертона, Бертон-апон-Трент 52 ° 48′09 ″ с.ш. 1 ° 37′36 ″ з.д. / 52,802572 ° с.ш.1,626781 ° з.д. | 2010 | Кладка APS | Скульптура | Портлендский камень | Совет округа Восточный Стаффордшир | Скульптура кувшина Мармит. По прозвищу Монумит [9] | ||
Больше изображений | Наблюдая за Уошлендс | Остров Андресси, Бертон-апон-Трент 52 ° 48′07 ″ с.ш. 1 ° 37′36 ″ з.д. / 52,802035 ° с.ш.1,626529 ° з.д. | 1993 | Хэтти Коппард | Скульптура | Сталь, бетон, керамическая плитка, зеркальная мозаика | Совет округа Восточный Стаффордшир | Скульптуры напоминают придорожные индийские иконы, охраняющие границы деревень от зла. [10] | ||
Больше изображений | Купание 2 на 2 | Остров Андресси, Бертон-апон-Трент 52 ° 47′58 ″ с.ш. 1 ° 37′42 ″ з.д. / 52,799540 ° с.ш.1,628471 ° з.д. | 1995 | Стюарт Бастик | Скульптура | Портлендский камень, крашенная древесина, камень | Совет округа Восточный Стаффордшир | Это похоже на большой кусок тоста, разрезанный на четырех «солдатиков».[11] Имеет небольшие повреждения вверху. | ||
Больше изображений | Saint Modwen | Остров Андресси, Бертон-апон-Трент 52 ° 47′53 ″ с.ш. 1 ° 37′44 ″ з.д. / 52,798091 ° с.ш.1,628880 ° з. | 1995 | Джон Фортнум | Статуя | Сталь, дерево, латунь | Совет округа Восточный Стаффордшир | Статуя святого Модвена без конечностей [12] | ||
Больше изображений | Земля и вода | Остров Андресси, Бертон-апон-Трент 52 ° 47′55 ″ с.ш. 1 ° 37′35 ″ з.д. / 52.798717 ° с.ш. 1.626252 ° з.д. | 1994 | Розмари Терри | Скульптура | Дерево, натуральный камень | Совет округа Восточный Стаффордшир | Скульптура Корабль викингов рядом с Река Трент.[13] Также известен как Land and Water [14] | ||
Больше изображений | Скамейка цапли | Остров Андресси, Бертон-апон-Трент 52 ° 48′11 ″ с.ш. 1 ° 37′23 ″ з.д. / 52.803171 ° с.ш. 1.623132 ° з.д. | 1995 | Найджел Хоббинс | Скамья | Дуб полусухой, лак | Совет округа Восточный Стаффордшир | Круглая скамья разделена на три секции.[15] Скамейка удалена, осталось только основание. |
Англси
Образ | Название / тема | Расположение и координаты | Дата | Художник / дизайнер | Тип | Материал | Габаритные размеры | Обозначение | Владелец / администратор | Заметки |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Больше изображений | Металлический капюшон в виде козла | Кларенс-стрит, Бертон-апон-Трент 52 ° 47′59 ″ с.ш. 1 ° 38′34 ″ з.д. / 52,799694 ° с.ш. 1.642904 ° з.д. | 1883 | Scamell & Collyer of London | Скульптура | Включен в список II степени [16] | Совет округа Восточный Стаффордшир |
Каннок
Образ | Название / тема | Расположение и координаты | Дата | Художник / дизайнер | Тип | Материал | Габаритные размеры | Обозначение | Владелец / администратор | Заметки |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Больше изображений | Военный мемориал Кэннок | Рыночная площадь, Каннок 52 ° 41′21 ″ с.ш. 2 ° 01′51 ″ з.д. / 52,689129 ° с.ш. 2,030890 ° з.д. | 1923 | Господа Джеймс Бересфорд и сыновья | Военный мемориал | Гранит и сицилийский мрамор | Пьедестал: 4,5 м в высоту, 91 см в ширину и 91 см в глубину. Основание: 1,5 м в высоту, 2,3 м в ширину и 2,3 м в глубину. Фигуры: Lifesize | Окружной совет Кэннок-Чейз | [17] | |
Сеятель | Библиотека Кэннок, Манор-авеню Каннок 52 ° 41′23 ″ с.ш. 2 ° 02′01 ″ з.д. / 52,689763 ° с.ш. 2,033592 ° з.д. | 1959 | Джон Пул | Статуя | Бельгийский гранит | 210 см в высоту | Окружной совет Кэннок-Чейз | Обнаженная мужская фигура в акте посева семян [18] | ||
Хуши (Слон) | За пределами Nationwide, Church Street Каннок 52 ° 41′18 ″ с.ш. 2 ° 01′45 ″ з.д. / 52,688199 ° с.ш. 2,029273 ° з.д. | 2008 | Скульптура | Окружной совет Кэннок-Чейз | Заменен оригинальный слон, разрушенный в феврале 2007 года (который был произведен в 1989 году). [19] Оригинальный слон был подарен тогдашним WH Smith Do-it-All и получил название Canumbo - смесь Cannock и Jumbo. [20] | |||||
Больше изображений | Наследие | Остров Квинс-Сквер, Каннок 52 ° 41′23 ″ с.ш. 2 ° 01′38 ″ з.д. / 52,689784 ° с.ш. 2,027295 ° з.д. | Ноябрь 2004 г. | Нил Вуд | Скульптура | Сталь | Окружной совет Кэннок-Чейз | На кольцевой кольцевой дороге, посвященной горным работам на угольном месторождении Кэннок-Чейз. [21] | ||
Больше изображений | Скульптура Cannock Station | Cannock Station, Личфилд-роуд, Каннок 52 ° 41′13 ″ с.ш. 2 ° 01′19 ″ з.д. / 52,686915 ° с.ш. 2,021938 ° з.д. | 2010 | Скульптура | Уэст-Мидлендс железная дорога | Подобные скульптуры на станциях Хеднесфорд и Рагли Таун [22] | ||||
Больше изображений | Сокол | Falcon Point Park Plaza, Hayes Way, Каннок 52 ° 41′25 ″ с.ш. 2 ° 00′43 ″ з.д. / 52.690343 ° с.ш. 2.011838 ° з.д. | 2005 | Нил Вуд | Скульптура | Сталь | 6 метров высотой | Виден со станции Кэннок. Это недалеко от A460 на Falcon Point Park Plaza. По заказу Pritchard Holdings [23] |
Hednesford
Образ | Название / тема | Расположение и координаты | Дата | Художник / дизайнер | Тип | Материал | Габаритные размеры | Обозначение | Владелец / администратор | Заметки |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Больше изображений | Скульптура на вокзале Хеднесфорд | Hednesford Station, Торговая улица, Hednesford 52 ° 42′38 ″ с.ш. 2 ° 00′08 ″ з.д. / 52.710475 ° с.ш.2,002206 ° з.д. | 2010 | Скульптура | Уэст-Мидлендс железная дорога | Подобные скульптуры на станциях Кэннок и Рагли-Таун [22] | ||||
Больше изображений | Дэви Лампа | Маркет-стрит и Англси-Кресент, Hednesford 52 ° 42′34 ″ с.ш. 1 ° 59′58 ″ з.д. / 52,709342 ° с.ш. 1.999496 ° з.д. | 2006 | Скульптура | Окружной совет Кэннок-Чейз | Мемориал горняков, на нем названо более 3500 человек. [24] |
Личфилд
Рыночная площадь
Личфилдский собор
Образ | Название / тема | Расположение и координаты | Дата | Художник / дизайнер | Тип | Материал | Габаритные размеры | Обозначение | Владелец / администратор | Заметки |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Больше изображений | Карл II | Южная сторона Личфилдский собор 52 ° 41′07 ″ с.ш. 1 ° 49′48 ″ з.д. / 52,685231 ° с.ш.1,829985 ° з.д. | 1669 | Уильям Уилсон | Статуя | Песчаник | 3,9 м в высоту | Уровень I перечислен [31] | Личфилдский собор | Введен в эксплуатацию вскоре после реставрации. С 1669 года находился недалеко от западного фасада. В 1877 году был перенесен на Северо-Западную башню. Переехал на нынешнее место в 1986 году.[32] |
Больше изображений | Статуи на западном фасаде Личфилдского собора | Западный фронт Личфилдский собор 52 ° 41′07 ″ с.ш. 1 ° 49′52 ″ з.д. / 52,685256 ° с.ш.1,831096 ° з.д. | 1876 | Роберт Бриджман, Мэри Грант и принцесса Луиза, герцогиня Аргайл | Статуи | Камень | Уровень I перечислен [31] | Личфилдский собор | 113 статуй на западном фасаде. Библейских фигур, королей и королев [33] |
Бикон Парк
Сад памяти
Образ | Название / тема | Расположение и координаты | Дата | Художник / дизайнер | Тип | Материал | Габаритные размеры | Обозначение | Владелец / администратор | Заметки |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Больше изображений | Военный мемориал | Сад памяти - Птичья улица, Личфилд 52 ° 41′04 ″ с.ш. 1 ° 49′53 ″ з.д. / 52,684319 ° с.ш.1,831347 ° з.д. | 1920 | Роберт Бриджман и сыновья Личфилда | Военная мемориальная статуя | Портлендский камень, Ашлар и сланец Вестморленд | Включен в список II степени [42] | Городской совет Личфилда | [43] Военный мемориал с портлендской каменной фигурой Святой Георг в середине [44] |
Ньюкасл-андер-Лайм
Образ | Название / тема | Расположение и координаты | Дата | Художник / дизайнер | Тип | Материал | Габаритные размеры | Обозначение | Владелец / администратор | Заметки |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Королева Виктория | Куинс Гарденс, Айронмаркет, Ньюкасл-андер-Лайм 53 ° 00′44 ″ с.ш. 2 ° 13′29 ″ з.д. / 53.012337 ° с.ш. 2.224758 ° з.д. | 1903 | Чарльз Белл Берч | Статуя | Бронза | 4 м в целом | Включен в список II степени [45] | Окружной совет Ньюкасла-андер-Лайма | Изначально статуя стояла на Нельсон-Плейс с 1903 года. В 1963 году ее переместили на Стейшн-Уолк. Но там она часто подвергалась вандализму. Позже он был восстановлен и в 2001 году был перенесен в Квинс-Гарденс.[46] | |
Леди в парке | Брэмптон Парк, Ньюкасл-андер-Лайм 53 ° 01′00 ″ с.ш. 2 ° 13′13 ″ з.д. / 53.016640 ° с.ш. 2.220224 ° з.д. | 2014 | Статуя | Бронза | Окружной совет Ньюкасла-андер-Лайма | Установлен в 2014 году в ознаменование начала Первой мировой войны. Засыпанный снегом, в декабре 2017 года его приняли за настоящую леди! [47] |
Rocester
Образ | Название / тема | Расположение и координаты | Дата | Художник / дизайнер | Тип | Материал | Габаритные размеры | Обозначение | Владелец / администратор | Заметки |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Фоссор | JCB штаб-квартира 52 ° 57′10 ″ с.ш. 1 ° 50′32 ″ з.д. / 52,952774 ° с.ш.1,842187 ° з. | 1979 | Валенти Пайтель | Скульптура | Сталь | Высота: 45 футов (14 м) | Изготовлен полностью из частей экскаватора. Название на латыни означает «копатель». |
Rugeley
Образ | Название / тема | Расположение и координаты | Дата | Художник / дизайнер | Тип | Материал | Габаритные размеры | Обозначение | Владелец / администратор | Заметки |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Больше изображений | Мемориал горнякам | Остров земного шара, Rugeley 52 ° 45′29 ″ с.ш. 1 ° 56′12 ″ з.д. / 52,75818 ° с.ш.1,93668 ° з. | 13 сентября 2015 г. | Энди де Комим | Скульптура | Бетон | Высота: 9 футов (2,7 м) | Четыре статуи, посвященные шахтерам Леа Холл и Бреретон угольные шахты. Один сильно поврежден при столкновении с ним, ноябрь 2015 г.[48] По состоянию на май 2017 года все они вроде бы полностью отремонтированы. | ||
Больше изображений | Памятные перила | Аппер-Брук-стрит, Rugeley 52 ° 45′30 ″ с.ш. 1 ° 56′11 ″ з.д. / 52.758391 ° с.ш.1,936483 ° з.д. | 2001 | Перила | Перила: кованое железо, покрашено в черный цвет; Медальоны: листовой металл, черный и золотой; Арка: кованое железо, покрашено в черный цвет | Перила: высота 1,82 м; Медальоны: высота 1,07 м, ширина 81 см (в форме яйца); Арка: высота 5 м | Окружной совет Кэннок-Чейз | Изготовлен в 1999 г., представлен в 2000-2001 гг. [49] | ||
Больше изображений | Скульптура станции Rugeley Town | Станция Rugeley Town, Уорф-роуд, Rugeley 52 ° 45′16 ″ с.ш. 1 ° 56′14 ″ з.д. / 52.754398 ° с.ш.1,937218 ° з.д. | 2010 | Скульптура | Уэст-Мидлендс железная дорога | Подобные скульптуры на станциях Хеднесфорд и Каннок [22] |
Стаффорд
Виктория Парк
Центр Стаффорда
Образ | Название / тема | Расположение и координаты | Дата | Художник / дизайнер | Тип | Материал | Габаритные размеры | Обозначение | Владелец / администратор | Заметки |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Больше изображений | Военный мемориал Стаффорд-боро | Площадь Виктории, Стаффорд 52 ° 48′21 ″ с.ш. 2 ° 07′11 ″ з.д. / 52,805713 ° с.ш.2,119675 ° з.д. | 1920 | Джозеф Уайтхед | Военный мемориал | Портлендский камень каменная кладка и бронза | Включен в список II степени [54] | Совет округа Стаффорд | ||
Королевский герб | Стаффордский объединенный суд, площадь Виктории, Стаффорд 52 ° 48′20 ″ с.ш. 2 ° 07′10 ″ з.д. / 52,805577 ° с.ш.2,119493 ° з.д. | Герб | Бронза | Совет округа Стаффорд | ||||||
нести | Медведь Гриль, Грингейт-стрит, Стаффорд 52 ° 48′23 ″ с.ш. 2 ° 07′01 ″ з.д. / 52,806472 ° с.ш.2,116864 ° з.д. | 1972 | Кеннет Томпсон | Скульптура | Дерево, морилка, темно-коричневый | 60 см в высоту x 40 см в ширину x 90 см в длину | Реплика 1972 года. Оригинальный медведь возрастом 200 лет сгнил в 1970 году. [55] | |||
Овец | Oddfellows Hall, Грингейт-стрит, Стаффорд 52 ° 48′21 ″ с.ш. 2 ° 07′00 ″ з.д. / 52,805947 ° с.ш.2,116574 ° з.д. | Скульптура | ||||||||
Герб и декоративный камень Стаффордского колледжа | Stafford College Здание Тентербэнкс, Стаффорд 52 ° 48′21 ″ с.ш. 2 ° 07′17 ″ з.д. / 52,805882 ° с. Ш. 2,121424 ° з. | 1937 | Скульптура | камень | Различные, каждый около 170 см в высоту x 170 см в ширину прибл. | Stafford College | [56] | |||
Больше изображений | Стаффорд лица | Охотничий ряд, Стаффорд 52 ° 48′32 ″ с.ш. 2 ° 07′08 ″ з.д. / 52,808787 ° с.ш.2,118881 ° з.д. | Глинис Оуэн | Скульптура | Бронзовая смола | высота 2м | [57] |
Сток-он-Трент
Центральный Сток
Образ | Название / тема | Расположение и координаты | Дата | Художник / дизайнер | Тип | Материал | Габаритные размеры | Обозначение | Владелец / администратор | Заметки |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Больше изображений | Джозайя Веджвуд | Отель Норт Стаффорд, Винтон-сквер, Сток-он-Трент 53 ° 00′30 ″ с.ш. 2 ° 10′50 ″ з.д. / 53.008251 ° с.ш.2,180532 ° з.д. | 1863 | Эдвард Дэвис | Статуя | Бронза | Около 250 см в высоту | Включен в список II степени [58] | Городской совет Сток-он-Трент | [59] |
Больше изображений | Колин Минтон Кэмпбелл | Sainsbury's, Лондон-роуд, Сток-он-Трент 53 ° 00′08 ″ с.ш. 2 ° 11′12 ″ з.д. / 53.002127 ° с.ш.2,186655 ° з.д. | 1887 | Томас Брок | Статуя | Бронза | 2,3 м высотой | Городской совет Сток-он-Трент | [60] | |
Больше изображений | Сэр Стэнли Мэтьюз | Британия Стадион, Сток-он-Трент 52 ° 59′22 ″ с.ш. 2 ° 10′38 ″ з.д. / 52,989553 ° с.ш.2,177120 ° з.д. | 2001 | Джулиан Джеффри, Карл Пейн и Эндрю Эдвардс | Скульптура | Бронза | Фигуры: высота 2,75 м | Футбольный клуб "Сток Сити" | Три статуи, изображающие Стэнли Мэтьюз на разных этапах своей карьеры.[61] |
Этрурия
Образ | Название / тема | Расположение и координаты | Дата | Художник / дизайнер | Тип | Материал | Габаритные размеры | Обозначение | Владелец / администратор | Заметки |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Больше изображений | Джеймс Бриндли | Узел Этрурии, Этрурия, Сток-он-Трент 53 ° 01′10 ″ с.ш. 2 ° 11′32 ″ з.д. / 53.019442 ° с.ш.2,192226 ° з.д. | 1990 | Колин Мельбурн | Статуя | Бронза | Lifesize | Городской совет Сток-он-Трент | Рядом с развязкой Caldon Canal с Канал Трент и Мерси [62] |
Хэнли
Tamworth
Образ | Название / тема | Расположение и координаты | Дата | Художник / дизайнер | Тип | Материал | Габаритные размеры | Обозначение | Владелец / администратор | Заметки |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Сэр Роберт Пил | Торговая улица, Tamworth 52 ° 37′59 ″ с.ш. 1 ° 41′45 ″ з.д. / 52,633084 ° с.ш. 1,695704 ° з.д. | 1853 | Мэтью Ноубл | Статуя | Бронза | Статуя: около 250 см высотой. Пьедестал: 210 см в высоту, 140 см в ширину и 140 см в глубину | Включен в список II степени [66] | Городской совет Тамворта | [67] | |
Æthelflæd | Замок Тамворт, Tamworth 52 ° 37′54 ″ с.ш. 1 ° 41′55 ″ з.д. / 52,631571 ° с.ш.1,698548 ° з.д. | 1913 | E G Bramwell | Статуя | Камень ашлар | 1,5 м в высоту | Включен в список II степени [68] | Городской совет Тамворта | [69] |
использованная литература
- ^ Историческая Англия. "Статуя Майкла Артура Басса (класс II) (1038704)". Список национального наследия Англии. Получено 6 мая 2016.
- ^ "Майкл Басс, первый барон Бертон (1837-1909)". Национальный проект звукозаписи. Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинал 1 июня 2016 г.. Получено 6 мая 2016.
- ^ "Бертон Купер". Национальный проект звукозаписи. Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинал 1 июня 2016 г.. Получено 9 мая 2016.
- ^ Историческая Англия. «Военный мемориал II степени (128878)». Список национального наследия Англии. Получено 6 мая 2016.
- ^ "Военный мемориал Бертон-он-Трент". www.warmemorials.org. Получено 6 мая 2016.
- ^ «Открыта скульптура лопаты в центре города». Burton Mail. Получено 6 мая 2016.
- ^ «Успех для власти людей, поскольку пивоваренные мотивы в магазине Магнит сохраняются». Burton Mail. Получено 9 мая 2016.
- ^ а б «Принц откроет в колледже блок исполнительских искусств за 7 млн фунтов». Burton Mail. Получено 10 мая 2016.
- ^ «Скульптура Monumite Marmite - открытие Бертона». BBC Сток и Стаффордшир. Получено 6 мая 2016.
- ^ "Наблюдая за Уошлендс". Национальный проект звукозаписи. Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинал 1 июня 2016 г.. Получено 6 мая 2016.
- ^ «Баня 2 на 2». Национальный проект звукозаписи. Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинал 2 июня 2016 г.. Получено 12 мая 2016.
- ^ "Сент-Модвен". Национальный проект звукозаписи. Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинал 1 июня 2016 г.. Получено 6 мая 2016.
- ^ "На фотографиях: англосаксонские памятники Стаффордшира". BBC Сток и Стаффордшир. Получено 6 мая 2016.
- ^ «Земля и вода». Национальный проект звукозаписи. Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинал 1 июня 2016 г.. Получено 6 мая 2016.
- ^ "Скамейка цапли". Национальный проект звукозаписи. Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинал 1 июня 2016 г.. Получено 6 мая 2016.
- ^ Историческая Англия. «Офисный блок, Загрузочная бухта и Северная солодовня бывших пивоварен Йоманс, Черри и Кертин (сорт II) (1038723)». Список национального наследия Англии. Получено 8 мая 2016.
- ^ "Военный мемориал". Национальный проект звукозаписи. Общественное объединение памятников и скульптуры. Получено 18 апреля 2018.
- ^ "Сеятель". Национальный проект звукозаписи. Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинал 21 апреля 2018 г.. Получено 20 апреля 2018.
- ^ "Слон получает все ясно". Экспресс и звезда. Получено 18 апреля 2018.
- ^ «Слона зовут Хуши номер». Экспресс и звезда. Получено 18 апреля 2018.
- ^ "Наследие". Скульптура Нила Вуд. Получено 18 апреля 2018.
- ^ а б c "Совершенно новый облик теперь предназначен для станции". Экспресс и звезда. Получено 11 мая 2017.
- ^ «О комиссиях». Скульптура Нила Вуд. Получено 20 апреля 2018.
- ^ «Имена добавлены к мемориалу горняков Кэннок Чейз в Хеднесфорде». BBC Сток и Стаффордшир. Получено 18 апреля 2018.
- ^ Историческая Англия. "Статуя доктора Джонсона (степень II *) (1217846)". Список национального наследия Англии. Получено 15 октября 2015.
- ^ "Доктор Сэмюэл Джонсон". Национальный проект звукозаписи. Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 30 августа 2015.
- ^ Историческая Англия. "Статуя Босуэлла (степень II) (1187726)". Список национального наследия Англии. Получено 15 октября 2015.
- ^ "Джеймс Босуэлл". Национальный проект звукозаписи. Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинал 23 октября 2013 г.. Получено 30 августа 2015.
- ^ Историческая Англия. "Ратуша (степень II) (1187740)". Список национального наследия Англии. Получено 31 октября 2015.
- ^ "Король Георг V (1865-1936) и королева Мария (1867-1953)". Национальный проект звукозаписи. Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 31 октября 2015.
- ^ а б Историческая Англия. «Кафедральный собор Пресвятой Девы Марии и Святого Чада (I степень) (1298431)». Список национального наследия Англии. Получено 22 октября 2015.
- ^ "Король Карл II (1630-1685)". Национальный проект звукозаписи. Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 22 октября 2015.
- ^ «Статуи на западном фасаде Личфилдского собора». www.vanderkrogt.net. Получено 22 октября 2015.
- ^ Историческая Англия. "Статуя Джона Смита, Музейные сады (класс II) (1187361)". Список национального наследия Англии. Получено 15 октября 2015.
- ^ "Смит информация в". Titanic-titanic.com. Архивировано из оригинал 15 января 2010 г.. Получено 6 ноября 2012.
- ^ Нослопи, Джордж Т. (2005), Общественная скульптура в Стаффордшире и Черной стране, Издательство Ливерпульского университета, ISBN 978-0-85323-999-4
- ^ Историческая Англия. "Статуя Эдуарда VII, Музейные сады (класс II) (1298739)". Список национального наследия Англии. Получено 15 октября 2015.
- ^ «Открытие статуи Эразма Дарвина». Исторические парки Личфилда. Получено 15 октября 2015.
- ^ Историческая Англия. «Фонтан, Музейный сад (II класс) (1209619)». Список национального наследия Англии. Получено 13 апреля 2016.
- ^ "Фонтан канцлера Лоу (1790-1876)". Национальный проект звукозаписи. Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинал 23 апреля 2016 г.. Получено 13 апреля 2016.
- ^ "Матрос". Национальный проект звукозаписи. Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 15 октября 2015.
- ^ Историческая Англия. «Военный мемориал и садовые стены, балюстрады и ворота (класс II) (1187733)». Список национального наследия Англии. Получено 13 апреля 2016.
- ^ "Военный мемориал". Национальный проект звукозаписи. Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинал 23 апреля 2016 г.. Получено 13 апреля 2016.
- ^ "Сад памяти Личфилда". Военные мемориалы онлайн. Получено 13 апреля 2016.
- ^ Историческая Англия. "Статуя Виктории в Куинс Гарденс (класс II) (1196764)". Список национального наследия Англии. Получено 19 октября 2015.
- ^ "Статуя королевы Виктории (1819-1901)". Национальный проект звукозаписи. Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 19 октября 2015.
- ^ «Замерзшая в снегу женщина оказалась статуей». ITV News Central. Получено 12 декабря 2017.
- ^ «НА ФОТОГРАФИЯХ: Автомобиль врезался в статую шахтера, причинив ущерб 5000 фунтов стерлингов». Экспресс и звезда. 1 декабря 2015 г.. Получено 1 декабря 2015.
- ^ «Памятные перила». Национальный проект звукозаписи. Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинал 1 сентября 2012 г.. Получено 10 мая 2017.
- ^ Историческая Англия. "Военный мемориал графства Стаффордшир с фланговыми стенами и воротами (степень II) (1298201)". Список национального наследия Англии. Получено 5 марта 2017.
- ^ «Военный мемориал графства Стаффордшир». Национальный проект звукозаписи. Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинал 3 марта 2016 г.. Получено 5 марта 2017.
- ^ "Изаак Уолтон". Национальный проект звукозаписи. Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 19 октября 2015.
- ^ «В ожидании чаши». Национальный проект звукозаписи. Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинал 6 марта 2017 г.. Получено 5 марта 2017.
- ^ Историческая Англия. "Военный мемориал Стаффордского района (степень II) (1289336)". Список национального наследия Англии. Получено 5 марта 2017.
- ^ "Нести". Национальный проект звукозаписи. Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинал 5 марта 2017 г.. Получено 5 марта 2017.
- ^ "Герб и декоративный камень Стаффордского колледжа". Национальный проект звукозаписи. Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинал 6 марта 2017 г.. Получено 5 марта 2017.
- ^ "Стаффордские лица". Глинис Оуэн FRBS. Получено 5 марта 2017.
- ^ Историческая Англия. "Статуя Иосии Веджвуда в центре площади (класс II) (1195879)". Список национального наследия Англии. Получено 18 октября 2015.
- ^ "Джозайя Веджвуд (1730-1795)". Национальный проект звукозаписи. Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 18 октября 2015.
- ^ "Статуя Колина Минтона Кэмпбелла (1827-1885)". Национальный проект звукозаписи. Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 18 октября 2015.
- ^ "Скульптура Стэнли Мэтьюза". Национальный проект звукозаписи. Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 18 октября 2015.
- ^ "Джеймс Бриндли". Национальный проект звукозаписи. Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 18 октября 2015.
- ^ "Сэр Стэнли Мэтьюз Си Би (1915-2000)". Национальный проект звукозаписи. Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 18 октября 2015.
- ^ а б "Брод-стрит, Хэнли, Сток-он-Трент". Музей гончарного дела и художественная галерея. Получено 29 декабря 2015.
- ^ «Статуя Арнольда Беннета открыта в Сток-он-Трент в день 150-летия писателя». Stoke Sentinel. Получено 29 мая 2017.
- ^ Историческая Англия. "Статуя сэра Роберта Пиля (степень II) (1196996)". Список национального наследия Англии. Получено 22 октября 2015.
- ^ "Роберт Пил". Национальный проект звукозаписи. Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 30 августа 2015.
- ^ Историческая Англия. «Статуя Этельфледы примерно в 13,5 метрах к востоку от Холлоуэй-Лодж (уровень II) (1208317)». Список национального наследия Англии. Получено 22 октября 2015.
- ^ «Этельфледа и Ательстан». Национальный проект звукозаписи. Общественное объединение памятников и скульптуры. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 22 октября 2015.