Список публичного искусства в Суонси - Википедия - List of public art in Swansea

Этот список неполный; вы можете помочь добавление недостающих предметов с надежные источники.

Это список публичного искусства в Суонси, Уэльс.

Приморский квартал

ИзображениеТитул / лицо поминаютМесто расположенияДатаСкульптор / ДизайнерИсточникКоординаты
Скульптура на набережной, Морская прогулка, Суонси.JPGМедное пламяМорская прогулка, Приморский квартал, Суонси1988Робин Кэмпбелл (дизайнер), Мартин Уильямс (скульптор), Эндрю Роу, Тео Грюневальд (рабочие по металлу)[1]51 ° 36′48,8 ​​″ с.ш. 3 ° 56′30,9 ″ з.д. / 51,613556 ° с.ш.3,941917 ° з.д. / 51.613556; -3.941917
Настенные скульптуры, Морская прогулка, Суонси, Уэльс.JPGНастенные скульптурыМорская прогулка, Приморский квартал, Суонси51 ° 36′49 ″ с.ш. 3 ° 56′30,8 ″ з.д. / 51,61361 ° с.ш.3,941889 ° з. / 51.61361; -3.941889
Zeta Mnemonical, Marine Walk, Суонси, Уэльс.JPG«Zeta Mnemonical», скульптура и флюгерМорская прогулка, Приморский квартал, Суонсиc1985-90Робин Кэмпбелл (дизайнер), Эндрю Роу, Тео Грюневальд (рабочие-металлисты)[2]51 ° 36′48,5 ″ с.ш. 3 ° 56′31.9 ″ з.д. / 51,613472 ° с.ш. 3.942194 ° з.д. / 51.613472; -3.942194
Навигационный буй, Swansea Seafront.jpgНавигационный буйМорская прогулка, Приморский квартал, Суонси51 ° 36′47,6 ″ с.ш. 3 ° 56′36 ″ з.д. / 51,613222 ° с.ш.3,94333 ° з. / 51.613222; -3.94333
Скульптура, Marriott Hotel, Суонси.JPGСиренаМорской конец Марриотт Отель, Приморский квартал, Суонси198951 ° 36′47,8 ″ с.ш. 3 ° 56′38,42 ″ з.д. / 51,613278 ° с.ш. 3.9440056 ° з.д. / 51.613278; -3.9440056
Солнечные часы Globe, Marine Walk, Суонси, Уэльс.JPGГлобус Солнечные часы скульптураМорская прогулка, Приморский квартал, Суонси1987Венди Тейлор[3]51 ° 36′50,2 ″ с.ш. 3 ° 56′25,5 ″ з.д. / 51,613944 ° с.ш.3,940417 ° з.д. / 51.613944; -3.940417
Скульптура маяка, набережная Суонси.jpgСкульптура башни маякаМорская прогулка, Приморский квартал, Суонси1987Роберт Конибир[4][5]51 ° 36′51 ″ с.ш. 3 ° 56′19.9 ″ з.д. / 51,61417 ° с.ш. 3.938861 ° з.д. / 51.61417; -3.938861
Стенная скульптура плавучего корабля Helwick, Суонси, Уэльс.jpgHelwick Лайнер. Одна из четырех настенных скульптур, посвященных морской истории.Морская прогулка, переход к Ocean Crescent, Приморский квартал, Суонсиc1985–1990Робин Кэмпбелл (дизайнер), Филип Чатфилд (скульптор)Смотри ниже51 ° 36′50,76 ″ с.ш. 3 ° 56′25,7 ″ з.д. / 51.6141000 ° с.ш. 3.940472 ° з.д. / 51.6141000; -3.940472
Настенная скульптура Зета, Ocean Crescent, Суонси.JPGМедная руда барк, Зета. Одна из четырех настенных скульптур, посвященных морской истории.Морская прогулка, переход к Ocean Crescent, Приморский квартал, Суонсиc1985–1990Робин Кэмпбелл (дизайнер), Филип Чатфилд (скульптор)[6]51 ° 36′51,6 ″ с.ш. 3 ° 56′19,4 ″ з.д. / 51,614333 ° с.ш.3,938722 ° з.д. / 51.614333; -3.938722
Двери лодок, Морская прогулка, Суонси.JPGДвери лодокМорская прогулка, недалеко от Обсерватория Марина Тауэрсc1985–1990Роберт Конибир, Робин Кэмпбелл[7]51 ° 36′51,5 ″ с.ш. 3 ° 56′10,8 ″ з.д. / 51,614306 ° с.ш.3,936333 ° з.д. / 51.614306; -3.936333
Флюгер Ecliptica, Обсерватория Суонси.jpgСкульптура «Эклиптика» и флюгер, Обсерватория Марина ТауэрсМорская набережная, Приморский квартал, Суонси1989 (здание), 1991 (скульптура)Робин Кэмпбелл (архитектор), Роберт Конибир, Ута Моллинг (скульпторы - флюгер «Эклиптика»)[8][9][5]51 ° 36′50,4 ″ с.ш. 3 ° 56′12 ″ з.д. / 51,614000 ° с.ш.3,93667 ° з. / 51.614000; -3.93667
Скульптуры, Обсерватория Марина Тауэрс, Суонси, Уэльс.JPGСкульптуры на Обсерватория Марина ТауэрсМорская набережная, Приморский квартал, Суонси1989 (здание)Робин Кэмпбелл (архитектор)51 ° 36′50,61 ″ с.ш. 3 ° 56′12,99 ″ з.д. / 51.6140583 ° с. Ш. 3.9369417 ° з. / 51.6140583; -3.9369417
Русалка, Суонси, Уэльс.JPGВ РусалкаМорская прогулка, Приморский квартал, Суонси1989Гордон Янг[10][5]51 ° 36′50,8 ″ с.ш. 3 ° 56′13.9 ″ з.д. / 51,614111 ° с.ш.3,937194 ° з.д. / 51.614111; -3.937194
Споласко, Суонси.JPGSpolasco 2, Patagonia Walk, Суонси.JPG'Барон' Споласко, а крякать врач, живший в Суонси в 1830-х гг.Прогулка по Патагонии, недалеко от Траулер Роуд, Приморский квартал, Суонсиc1985–1990Робин Кэмпбелл, Ричард Порч (дизайнеры), Джона Джонс, Мейк Уоттс, Брайан Денман (скульпторы)[11]51 ° 36'53,5 ″ с.ш. 3 ° 56′20,3 ″ з.д. / 51,614861 ° с.ш. 3.938972 ° з.д. / 51.614861; -3.938972
Captain Cat.jpgКапитан Кот из Под молочным деревом к Дилан ТомасНабережная Абернети, Приморский квартал, Суонси1990Роберт Дж. Р. Томас (скульптор)[12]51 ° 36′59.1 ″ с.ш. 3 ° 56′9,5 ″ з.д. / 51,616417 ° с. Ш. 3.935972 ° з. / 51.616417; -3.935972
Turbo, дизайн стены Pharos, Суонси.jpgНастенная скульптура Turbo PharosПриморский квартал, Суонси
Дизайн стены набережной Мангейма, Суонси.jpgСтенная скульптура на набережной МангеймаПриморский квартал, Суонси51 ° 37′2,4 ″ с.ш. 3 ° 56′6,7 ″ з.д. / 51,617333 ° с.ш.3,935194 ° з.д. / 51.617333; -3.935194
Pumphouse Quay, Maritime Quarter, Суонси.jpgСтенная скульптура на набережной PumphouseРядом с насосной станцией, Приморский квартал, Суонси51 ° 37′0 ″ с.ш. 3 ° 56′10,3 ″ з.д. / 51,61667 ° с.ш. 3.936194 ° з.д. / 51.61667; -3.936194
Дилан Томас, Морской квартал, Суонси.JPGДилан ТомасПлощадь Дилана Томаса, Приморский квартал, Суонси1984Джон Даблдей[13]51 ° 36′59,8 ″ с.ш. 3 ° 56′14 ″ з.д. / 51,616611 ° с.ш.3,93722 ° з.д. / 51.616611; -3.93722
Mural, Театр Дилана Томаса, Суонси, Уэльс.JPGТеатр Дилана Томаса настенная скульптура и фрескаЗападная стена театра, площадь Дилана Томаса, Приморский квартал, Суонсиc1979(Смотри ниже)51 ° 37′0,5 ″ с.ш. 3 ° 56′16,27 ″ з.д. / 51,616806 ° с.ш.3,9378528 ° з.д. / 51.616806; -3.9378528
Театр Дилана Томаса, Суонси - geograph.org.uk - 220927.jpgТеатр Дилана Томаса фреска, изображающие сцены из Дилан Томас жизнь.Площадь Дилана Томаса, Приморский квартал, Суонсиc1979[14][15]51 ° 36′59,8 ″ с.ш. 3 ° 56′14 ″ з.д. / 51,616611 ° с.ш.3,93722 ° з.д. / 51.616611; -3.93722
Мемориальная доска, набережная Виктории, Приморский квартал, Суонси.JPGИстория и развитие паровых железных дорогНабережная Виктории, Приморский квартал, Суонси1983Whitegates Ltd (Архитекторы)51 ° 36′55.19 ″ с.ш. 3 ° 56′33,13 ″ з.д. / 51.6153306 ° с.ш. 3.9425361 ° з.д. / 51.6153306; -3.9425361
Джон Генри Вивиан, Феррара-Сквер, Суонси, Уэльс.JPGДжон Генри Вивиан М.П.Площадь Феррара, Приморский квартал, Суонси1857Джон Эван Томас[16]51 ° 36′55,3 ″ с.ш. 3 ° 56′15.7 ″ з.д. / 51,615361 ° с.ш.3,937694 ° з.д. / 51.615361; -3.937694
Настенная мемориальная доска, площадь Феррара, Суонси.jpgВ память о побратимстве Суонси с Феррара, ИталияПлощадь Феррара, Приморский квартал, Суонси[17]51 ° 36′55 ″ с.ш. 3 ° 56′14 ″ з.д. / 51,6154 ° с. Ш. 3.937241 ° з. / 51.6154; -3.937241
Водный памятник, Приморский квартал, Суонси.jpgПамятник побратимству Суонси с Мангейм, ГерманияРядом с Кембрийским местом, Приморский квартал, Суонси1985Р. Кэмпбелл (архитектор)51 ° 37′2,4 ″ с.ш. 3 ° 56′6,7 ″ з.д. / 51,617333 ° с.ш.3,935194 ° з.д. / 51.617333; -3.935194
Настенная скульптура 3, Пристань Каретс, Приморский квартал, Суонси1.JPGНастенная СкульптураPocketts Wharf, Приморский квартал, Суонси1993Lovell Urban Renewal (архитекторы)51 ° 37′2,67 ″ с.ш. 3 ° 55′59.91 ″ з.д. / 51.6174083 ° с.ш. 3.9333083 ° з.д. / 51.6174083; -3.9333083
Настенная скульптура 2, Пристань Кареттс, Приморский квартал, Суонси (2) .JPGНастенная СкульптураPocketts Wharf, Приморский квартал, Суонси1993Lovell Urban Renewal (архитекторы)51 ° 37′3,1 ″ с.ш. 3 ° 56′3,1 ″ з.д. / 51,617528 ° с.ш. 3.934194 ° з.д. / 51.617528; -3.934194
Настенная скульптура 1, Пристань Кареттс, Приморский квартал, Суонси (2) .JPGМодсли, сыновья и поле, Судовые двигателиPocketts Wharf, Приморский квартал, Суонси1993Lovell Urban Renewal (архитекторы)51 ° 37′2,7 ″ с.ш. 3 ° 55′59,03 ″ з.д. / 51,617417 ° с.ш. 3,9330639 ° з.д. / 51.617417; -3.9330639
Wall Design, Pocketts Wharf, Суонси, Уэльс.JPGНастенная СкульптураPocketts Wharf, Приморский квартал, Суонси1993Lovell Urban Renewal (архитекторы)51 ° 37′3,1 ″ с.ш. 3 ° 56′3,1 ″ з.д. / 51,617528 ° с.ш. 3.934194 ° з.д. / 51.617528; -3.934194
Скульптура, Пристань Кареттс, Суонси, Уэльс.JPGНастенная скульптура (одна из двух)Pocketts Wharf, Приморский квартал, Суонси1993Робин Кэмпбелл[18]51 ° 37′2,66 ″ с.ш. 3 ° 55′59,05 ″ з.д. / 51,6174056 ° с.ш. 3,9330694 ° з.д. / 51.6174056; -3.9330694
Дверная скульптура 1, Кингс-роуд, Суонси.JPGДверная скульптура 2, Кингс-роуд, Суонси.JPGДверные скульптурыНасосная станция плотины тавэ, SA1 Набережная Суонси, Суонси51 ° 37′7.1 ″ с.ш. 3 ° 55′52 ″ з.д. / 51,618639 ° с.ш.3,93111 ° з. / 51.618639; -3.93111
Мемориал торгового флота, Суонси.JPGТорговый флот МемориалТехниум Квадрат, SA1 Набережная Суонси, Суонси2005Филип Чатфилд[19][20]51 ° 37′13,4 ″ с.ш. 3 ° 55′54,7 ″ з.д. / 51.620389 ° с.ш.3,931861 ° з.д. / 51.620389; -3.931861
Скульптура на берегу реки Суонси.JPGСкульптура на берегу рекиУ реки Тау, недалеко от Сейнсбери, SA1 Набережная Суонси51 ° 37′11.9 ″ с.ш. 3 ° 56′3,9 ″ з.д. / 51,619972 ° с.ш.3,934417 ° з.д. / 51.619972; -3.934417
Летающая фигура, Суонси, Уэльс.JPGЛетающий ФигураQuay Parade, недалеко от Sainsbury's, SA1 Набережная Суонси1988Дэвид Бэкхаус[21]51 ° 37′17,62 ″ с.ш. 3 ° 56′8,72 ″ з.д. / 51,6215611 ° с. Ш. 3.9357556 ° з. / 51.6215611; -3.9357556
Скульптура, Trawler Road, Суонси.JPGСветовая волнаПолумесяц Парк, Суонси-Пойнт, Суонси2009Питер Фриман51 ° 36′54,7 ″ с.ш. 3 ° 55′58,3 ″ з.д. / 51,615194 ° с. Ш. 3.932861 ° з. / 51.615194; -3.932861
Акустическая скульптура 2, Суонси-Пойнт, Суонси.JPGАкустическая скульптура 1Суонси-Пойнт, Суонси2009Роб Олинс[5]51 ° 36′53,28 ″ с.ш. 3 ° 55′58,25 ″ з.д. / 51.6148000 ° с.ш. 3.9328472 ° з.д. / 51.6148000; -3.9328472
Акустическая скульптура, Суонси-Пойнт, Суонси.JPGАкустическая скульптура 2Суонси-Пойнт, Суонси2009Роб Олинс51 ° 36′52,4 ″ с.ш. 3 ° 56′4,5 ″ з.д. / 51,614556 ° с.ш. 3.934583 ° з.д. / 51.614556; -3.934583
Кинетический памятник, OystermouthRoad, Суонси.jpgКинетический памятник (пример Кинетическая скульптура )Вне LC, Суонси, Oystermouth Road, Суонси1977Кеннет Мартин[22]51 ° 37′0,5 ″ с.ш. 3 ° 56′22,6 ″ з.д. / 51,616806 ° с.ш.3,939611 ° з.д. / 51.616806; -3.939611

Центр Суонси

ИзображениеТитул / лицо поминаютМесто расположенияДатаСкульптор / ДизайнерИсточникКоординаты
Статуя Генри Хасси Вивиана, Суонси, 20190925 173355 (48793724068) .jpgсэр Генри Хасси ВивианРядом с Торговый центр Святого Давида1886Марио Рагги[23]
Фреска на Орчард-стрит, Суонси 01.jpgФреска на Орчард-стритЦентральная поликлиника, Орчард-стрит1969Гарри Эверингтон и Колледж искусств Суонси студенты[24]
Лодка-лист, Замковая площадь, Суонси, Уэльс.JPGЛодка-листЗамковая площадь, Центр Суонси1996Эмбер Хискотт[25][26]51 ° 37′13,2 ″ с.ш. 3 ° 56′30 ″ з.д. / 51,620333 ° с.ш.3,94167 ° з. / 51.620333; -3.94167
Настенная скульптура, Целительный проход, Суонси.jpgНастенная скульптура, цитата Ферн Хилл к Дилан Томас8 Целительный проход, Центр Суонсиc. 1996 г.51 ° 37′7,5 ″ с.ш. 3 ° 56′25,9 ″ з.д. / 51,618750 ° с.ш.3,940528 ° з.д. / 51.618750; -3.940528
Поэма для хорошего поселенца.jpgПоэма для хорошего поселенцаКристина улица, Центр Суонси1997Найджел Дженкинс (поэт)
Отпечаток пальца Энди Хейзела 01.jpgОтпечаток пальцаЦентральный полицейский участок Суонси2001Энди Хейзел[27]
Колонны из нержавеющей стали, Princess Way, Суонси.JPGКолонны из нержавеющей сталиPrincess Way, Центр Суонси2006Дэвид Маки, Эндрю Роу и Хизер Парнелл[28]51 ° 37′6,5 ″ с.ш. 3 ° 56′28,4 ″ з.д. / 51,618472 ° с.ш.3,941222 ° з.д. / 51.618472; -3.941222
Мадонна с младенцем, проход в квадранте, Суонси.jpgМадонна с младенцемДорожка между Tesco и Торговый центр Св. Дэвида (Суонси)51 ° 37′4,2 ″ с.ш. 3 ° 56′33,2 ″ з.д. / 51,617833 ° с.ш.3,942556 ° з.д. / 51.617833; -3.942556
Настенная скульптура, проход в квадранте, Суонси.jpgНастенная СкульптураДорожка между Tesco и Торговый центр Св. Дэвида (Суонси)51 ° 37′4,2 ″ с.ш. 3 ° 56′33,3 ″ з.д. / 51,617833 ° с.ш.3,942583 ° з.д. / 51.617833; -3.942583
Настенная скульптура, Дорожка квадранта, Суонси (2) .jpgНастенная СкульптураДорожка между Tesco и Торговый центр Св. Дэвида (Суонси)51 ° 37′4,2 ″ с.ш. 3 ° 56′33,3 ″ з.д. / 51,617833 ° с.ш.3,942583 ° з.д. / 51.617833; -3.942583

Brynmill

ИзображениеТитул / лицо поминаютМесто расположенияДатаСкульптор / ДизайнерИсточникКоординаты
Панели в задней части Брэнгвин-холла - geograph.org.uk - 1491172.jpgПанели Британской ИмперииBrangwyn Hall, Ратуша Суонси1932сэр Фрэнк Брэнгвин[29]51 ° 36′50,8 ″ с.ш. 3 ° 57′36,1 ″ з.д. / 51.614111 ° с.ш. 3.960028 ° з.д. / 51.614111; -3.960028
Статуя Уильяма Томаса, Суонси.JPGУильям Томас, мэр округа 1877, 1878Виктория Парк, Brynmill, Суонси1906Айвор Дж. Томас[30]51 ° 36′45,6 ″ с.ш. 3 ° 57′47,4 ″ з.д. / 51,612667 ° с.ш.3,963167 ° з.д. / 51.612667; -3.963167
Фонтан Бригады Мальчиков, Парк Виктории, Суонси.JPGБригада мальчиков фонтанВиктория Парк, Brynmill, СуонсиВосстановлен в 1987 году51 ° 36′45,2 ″ с.ш. 3 ° 57′42,7 ″ з.д. / 51,612556 ° с.ш. 3.961861 ° з.д. / 51.612556; -3.961861
Южноафриканский военный мемориал, Суонси 2.jpgМемориал второй из Бурские войны 1899-02Эспланада, Mumbles Road, Brynmill, Суонси1904Мистер Литтлджон (дизайнер)[31][32]51 ° 36′41,2 ″ с.ш. 3 ° 57′59,8 ″ з.д. / 51.611444 ° с.ш.3,966611 ° з.д. / 51.611444; -3.966611
Военный мемориал, Суонси, Уэльс.JPGВоенный мемориал СуонсиЭспланада, Mumbles Road Brynmill, Суонси1923Эрнест Э. Морган (после Эдвин Лютьенс ’ Уайтхолл Кенотаф )[33]51 ° 36′38,5 ″ с.ш. 3 ° 58′5,21 ″ з.д. / 51,610694 ° с.ш.3,9681139 ° з.д. / 51.610694; -3.9681139
Суонси Джек memorial.jpgСуонси Джек мемориалЭспланада, Mumbles Road, Brynmill, Суонси1937Дж. Сесил Джонс[34]51 ° 36′41,5 ″ с.ш. 3 ° 57′58,6 ″ з.д. / 51,611528 ° с.ш. 3.966278 ° з.д. / 51.611528; -3.966278
Фонтан Генри Эванса Чарльза, Оистермут-роуд, Суонси.JPGМемориальный фонтан Генри Эванса ЧарльзаOystermouth Road, Brynmill, Суонси1907Айвор Дж. Томас, Дж. Сесил Джонс[35]51 ° 36′44,7 ″ с.ш. 3 ° 57′36,2 ″ з.д. / 51.612417 ° с.ш. 3.960056 ° з.д. / 51.612417; -3.960056

Blackpill и Mumbles

ИзображениеТитул / лицо поминаютМесто расположенияДатаСкульптор / ДизайнерИсточникКоординаты
Металлическая скульптура птицы - geograph.org.uk - 1620285.jpgМузыкальная скопа - Покидая гнездоBlackpill Лидо, Суонси1998'Городской клубничный ланч'[36]51 ° 35′46,7 ″ с.ш. 3 ° 59′40,7 ″ з.д. / 51,596306 ° с.ш.3,994639 ° з. / 51.596306; -3.994639
Milepost, Blackpill, Суонси.jpgОкрашены Национальная велосипедная сеть Milepost тысячелетияBlackpill, Суонси1998Эндрю Роу (дизайнер)[37]51 ° 35′55.9 ″ с.ш. 3 ° 59′37,3 ″ з.д. / 51,598861 ° с.ш.3,993694 ° з. / 51.598861; -3.993694
Военный мемориал в Mumbles, Суонси, Уэльс.JPGВоенный мемориалСаутенд Парк, Бормочет1939 г. (плинтусы с названиями добавлены в 2006 г.).[38]51 ° 34′22.96 ″ с.ш. 3 ° 59′39,23 ″ з.д. / 51,5730444 ° с.ш. 3.9942306 ° з.д. / 51.5730444; -3.9942306
Дыхание на море скульптура, Mumbles, Суонси.JPGДыхание в мореСаутенд Парк, Бормочет2000Хидео Фурута[39]51 ° 34′22,75 ″ с.ш. 3 ° 59′38,86 ″ з.д. / 51,5729861 ° с.ш. 3.9941278 ° з.д. / 51.5729861; -3.9941278
Герб библиотеки, Mumbles, Wales.JPGГерб СуонсиНад входом в Устрица Библиотека, Даннс-лейн, Бормочет1935Э. Морган (архитектор)51 ° 34′29,15 ″ с.ш. 3 ° 59′56,87 ″ з.д. / 51,5747639 ° с.ш. 3.9991306 ° з.д. / 51.5747639; -3.9991306

Рекомендации

  1. ^ Общественное объединение памятников и скульптур: Скульптура медного пламени Доступ 7 сен 2017
  2. ^ Ассоциация общественных памятников и скульптур: Zeta Mnemonical Доступ 7 сен 2017
  3. ^ Ассоциация общественных памятников и скульптур: Солнечные часы в виде глобуса Доступ 7 сен 2017
  4. ^ Общественное объединение памятников и скульптур: скульптура башни маяка Доступ 7 сен 2017
  5. ^ а б c d Элисон Стэйс (2017). Парки скульптур и тропы Великобритании и Ирландии (второе издание). Герберт Пресс. ISBN  978 1 912217 25 0.
  6. ^ Ассоциация общественных памятников и скульптур: настенная скульптура Зета Доступ 7 сен 2017
  7. ^ Общественное объединение памятников и скульптуры: Двери лодок Доступ 7 сен 2017
  8. ^ Исследуйте Гауэр: обсерватория Марина Тауэрс Доступ 7 сен 2017
  9. ^ Google Книги: флюгер обсерватории Доступ 7 сен 2017
  10. ^ Общественный памятник и ассоциация скульптуры: Русалка Доступ 7 сен 2017
  11. ^ Общественное объединение памятников и скульптуры: Spolasco Доступ 7 сен 2017
  12. ^ Общественный памятник и ассоциация скульптуры: Капитан Кот Доступ 7 сен 2017
  13. ^ Ассоциация общественных памятников и скульптуры: Дилан Томас Доступ 7 сен 2017
  14. ^ BBC Wales: роспись театра Дилана Томаса Доступ открыт 7 сентября 2017 г.
  15. ^ Театр Дилана Томаса: роспись театра Дилана Томаса Доступ 7 сен 2017
  16. ^ Общественный памятник и ассоциация скульптуры: статуя Джона Генри Вивиана Доступ 7 сен 2017
  17. ^ Мемориальная доска, Площадь Феррара Доступ 7 сен 2017
  18. ^ : Настенная скульптура Pocketts Wharf Доступ 18 января 2019
  19. ^ BBC Wales: Мемориал торгового флота Доступ 7 сен 2017
  20. ^ Пресс-релиз города и округа Суонси: Мемориал торгового флота В архиве 30 сентября 2011 г. Wayback Machine Доступ 7 сен 2017
  21. ^ Ассоциация общественных памятников и скульптур: Летающая фигура Доступ 7 сен 2017[мертвая ссылка ]
  22. ^ Общественный памятник и ассоциация скульптуры: кинетический памятник Доступ 7 сен 2017
  23. ^ «Основной рекорд: статуя сэра Генри Хасси Вивиана». вадс. Получено 6 августа 2020.
  24. ^ Марк Рис (21 апреля 2017 г.). «Заброшенное произведение искусства Суонси очищено в результате акта» обратного вандализма"". УэльсОнлайн. Получено 20 августа 2019.
  25. ^ Ассоциация общественных памятников и скульптур: Лодка-лист Доступ 7 сен 2017
  26. ^ Веб-сайт Эмбер Хискотт Доступ 7 сен 2017
  27. ^ Джефф Брукс. Суонси в 50 зданиях. Эмберли Паблишинг Лимитед.
  28. ^ : Бульвар Суонси и переходы на набережную: стальные колонны Доступ 18 января 2019 г.
  29. ^ Город и графство Суонси: Панели Brangwyn Hall Доступ 7 сен 2017
  30. ^ Общественный памятник и ассоциация скульптуры: статуя Уильяма Томаса Доступ 7 сен 2017
  31. ^ Roll of Honour.com: Мемориал англо-бурской войны Доступ 7 сен 2017
  32. ^ Перечисленный Индекс Зданий: Военный мемориал англичан Доступ 7 сен 2017
  33. ^ Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Уэльса: военный мемориал Кенотафа Доступ 7 сен 2017
  34. ^ Ассоциация общественных памятников и скульптур: Мемориал Джека в Суонси Доступ 7 сен 2017
  35. ^ Ассоциация общественных памятников и скульптур: Фонтан Генри Эванса Чарльза Доступ 7 сен 2017
  36. ^ Ассоциация общественных памятников и скульптур: Музыкальная скопа Доступ 7 сен 2017
  37. ^ Сустранс: Национальная велосипедная сеть Mileposts Доступ 7 сен 2017
  38. ^ Военный мемориал Mumbles Доступ 7 сен 2017
  39. ^ Информационная табличка "Дыхание в море"