Меч в камне (роман) - The Sword in the Stone (novel)

Король прошлого и будущего Книга 1: Меч в камне

Первое издание
Автор	Т. Х. Уайт
Оригинальное название	История Артура и меча в камне
Иллюстратор	Роберт Лоусон
Страна	объединенное Королевство
Язык	английский
Серии	Когда-то и будущий король
Жанр	Фантазия, Легенда о Артуре
Опубликовано	1938 Коллинз
Тип СМИ	Печать (в твердой и мягкой обложке)
Страницы	312
С последующим	Королева Воздуха и Тьмы

Меч в камне роман британского писателя Т. Х. Уайт, опубликованный в 1938 году как самостоятельный труд, но позже ставший первой частью тетралоги, Когда-то и будущий король. Фантазия детства король Артур, это sui generis произведение, сочетающее в себе элементы легенды, истории, фэнтези и комедии. Walt Disney Productions адаптировал рассказ к анимационный фильм, а BBC адаптировал его для радио. Время включил роман в список 100 лучших Книги для молодежи за все время.^[1]

В 2014, Меч в камне был награжден Премия Retro-Hugo за лучший роман на 1939 год.^[2]

Фон

Предпосылка состоит в том, что юность Артура, не решенная в Сэр Томас Мэлори с Le Morte d'Arthur (1485), было время, когда его наставляли Мерлин чтобы подготовить его к использованию власти и царской жизни. Мерлин временами волшебным образом превращает его в различных животных, и у него также есть больше человеческих приключений. Настройка в общих чертах основана на Средневековая Англия, а местами он включает в себя значительные знания Уайта о средневековой культуре (например, охота, соколиная охота и рыцарский турнир ). Тем не менее, в нем не делается попыток обеспечить постоянную историческую точность, а также включены некоторые очевидные анахронизмы.

Сюжет о Когда-то и будущий король версия

Варт - мальчик-сирота, которого сэр Эктор воспитывает в замке Соваж, окруженном одноименным лесом. Вместе с сыном Эктора Каем, Варт тренируется на рыцаря, хотя он может стать оруженосцем Кея только потому, что он общего происхождения. В погоне за Терсель-тетеревятник что Кей позволил уйти во время их соколиная охота Практика, Варт теряется в Лесном Соваже. В него стреляет невидимый лучник, и он встречает короля Пелленора, который охотится на ищущего зверя. В конце концов он встречает волшебника Мерлин который живет в прошлом и часто говорит о вещах, которые он видел в будущем.

Варт и Мерлин возвращаются в замок Эктора, и волшебник становится наставником мальчиков. Особое внимание он уделяет бородавке. Мерлин превращает Варта в рыбу, и они вместе исследуют ров замка. Во время одной из экскурсий мальчики и Мерлин встречают Маленький Джон, кто ведет их к Робин Гуд (именуемый Робин Вуд) и Мариан. Их продолжительное пребывание с Робин завершается встречей с грифон. Кей удается убить зверя, забирая его голову в качестве трофея. Во время драки грифон ломает ключицу Бородавки.

Пока Бородавка застряла в кровати, Мерлин посылает заклинание через замочную скважину в своей спальне, чтобы превратить Бородавку в муравья. Он заползает на фермы муравьев в своей комнате и узнает, что муравьи мыслят двоичными терминами: «Готово» или «Не сделано». После его ключица исцеляет, Мерлин позже превращает Бородавку в барсук, а затем дикий Гусь который летает так высоко, что не может воспринимать национальные границы, пацифистское послание. Бородавочник не понимает, почему ему поручено следить за тем, как другие гуси едят. Он предполагает, что ему предназначено высматривать конкурирующих гусей, но сама мысль о том, что гуси будут есть себе подобных, оскорбительна для них.

Когда Кей готов стать рыцарем, сэр Эктор и его свита отправляются в Лондон, где он владеет некоторой собственностью. Когда Кей приближается к турнирному полю, он понимает, что оставил свой меч в таверне. Бородавка отправляется обратно, чтобы забрать ее, но находит таверну запертой. Он находит меч, застрявший в наковальня на камне кладбища. Когда Бородавка касается меча, его чувства обостряются. Он не может вытащить это, но когда он пытается снова, голоса всех животных и друзей, которых он сделал, ободряют его и напоминают ему об уроках, которым они его научили. С третьей попытки меч выпадает, и Бородавка бросается с ним к Кею.

Когда Кей узнает, что Бородавка вытащила его из наковальни, он знает, что именно меч определит Утер Пендрагон преемник. Он говорит сэру Эктору, что он вытащил его из камня, но когда Эктор просит его повторить подвиг, Кей признает, что виноват Варт. Варт приходит в ужас, когда сэр Эктор и Кей кланяются ему как своему королю.

После того, как он был коронован, Бородавку дарили дары со всего мира и от его друзей, как животных, так и людей. Сэр Эктор посылает ему кепку, которая превращается в Мерлина. Волшебник объясняет, что Бородавочник - сын Утера, и что его настоящее имя - Артур.

Редакции

Английский Коллинз первое издание было частично переписано для Putnam в Америке.^[3]

Версия, появившаяся в тетралогии в 1958 году, была существенно переработана, отчасти для включения событий и тем, которые Уайт изначально намеревался осветить в пятом томе (который был наконец опубликован после его смерти, поскольку Книга Мерлина ). С этой целью исправленная версия включает несколько новых эпизодов, в том числе эпизоды с муравьями и гусями, но не включает некоторые эпизоды, которые были в оригинале (в частности, битву Мерлина с Мадам Мим который появился в фильме Диснея). Некоторые критики считали доработанную версию хуже оригинала.^[4] Издатели имели тенденцию продолжать использовать оригинальные версии, когда они были опубликованы независимо от тетралогии; оригинал, американская версия и версия "Once and Future King" все еще печатаются.^{[когда? ]}

Адаптации

Фильм

Меч в камне, Гонконгский Диснейленд

Уолт Дисней сделал адаптацию мультфильма Меч в камне, впервые выпущенный 25 декабря 1963 г. Распределение Буэна Виста. Как и большинство фильмов Диснея, он основан на общем сюжете оригинальной истории, но по большей части суть истории существенно изменена.

Радио драматизация

В BBC в 1939 году транслировали радиодраматизацию из шести частей с музыкой Бенджамин Бриттен. Он был возрожден в 1952 году после повторного открытия партитуры Бриттена, считавшейся утерянной.^[5] В следующей радиоадаптации BBC в 1982 г. Майкл Хордерн так как Мерлин. Хордерн уже сыграл еще одного великого литературного волшебника, Толкин с Гэндальф, в 1981 году BBC радиоадаптация из Властелин колец.

Рекомендации