Анджей Сапковски - Andrzej Sapkowski

Анджей Сапковски
Сапковски на выставке Lucca Comics & Games 2015
Сапковского в Комиксы и игры Лукка 2015
Родившийся (1948-06-21) 21 июня 1948 г. (возраст 72)
Лодзь, Польша
Род занятийПисатель
ЯзыкПольский
ГражданствоПольский
Альма-матерЛодзинский университет
Период1986 – настоящее время
ЖанрФантазия, история
Известные работыВедьмак сага
Гуситская трилогия
Известные наградыПремия Януша А. Зайделя
Паспорт Политики
Медаль «За заслуги перед культурой» - Глория Артис
Премия World Fantasy за жизненные достижения
Премия Дэвида Геммелла Легенда
Премия Игнотуса
Европейское научно-фантастическое общество Награда
Подпись

Анджей Сапковски (Польское произношение:[ˈAndʐɛj sapˈkɔfskʲi]; родился 21 июня 1948 г.) Польский фантазия писатель. Он наиболее известен своей книжной серией Ведьмак. Его книги переведены более чем на 20 языков.[1]

биография

Сапковский романы на выставке, занимающей две полки в Эмпик книжный магазин в Катовице, Польша

Сапковский изучал экономику в Лодзинский университет, а до того, как начать писать, он работал старшим торговым представителем во внешнеторговой компании. Свою литературную карьеру он начал как переводчик, в частности, научной фантастики. Он говорит, что написал свой первый короткий рассказ, "Ведьмак "(" Wiedźmin ", также переводится как" Гексер "или" Чародей ") по прихоти, чтобы принять участие в конкурсе польского журнала научной фантастики и фэнтези. Фантастика. В одном из интервью он сказал, что будучи бизнесменом в то время и, следовательно, знаком с маркетингом, он знал, как продавать, и действительно выиграл 3-е место.[2] История опубликована в Фантастика в 1986 году и пользовался огромным успехом как у читателей, так и у критиков. Сапковский создал цикл сказок по мотивам мира «Ведьмака», состоящего из трех сборников рассказов и пяти романов. Этот цикл и другие его работы сделали его одним из самых известных фантастические авторы в Польше в 1990-е гг.[3]

Главный герой «Ведьмака» - Геральт из Ривии Охотник на монстров приучен к этому с детства. Геральт существует в морально неоднозначной вселенной, но ему удается поддерживать свой собственный последовательный этический кодекс. В то же время циничного и благородного Геральта сравнивали с Раймонд Чендлер фирменный персонаж Филип Марлоу.[3] Мир, в котором происходят эти приключения, находится под сильным влиянием Славянская мифология.[4]

Переводы его книг и других производных работ

Книги Сапковского переведены на Чешский, Грузинский, Венгерский, русский, Литовский, Немецкий, испанский, Французский, Китайский, украинец, португальский, Финский, словацкий, болгарский, сербский, английский, Итальянский, нидерландский язык, турецкий, эстонский, румынский, Корейский, Шведский и хорватский. Английский перевод Последнее желание сборник рассказов издан Голланц в 2007.[5] С 2008 года сагу о Ведьмаке издает Голланц.[6] Английский перевод романа Сапковского Кровь эльфов выиграл Премия Дэвида Геммелла Легенда в 2009.[7][8]

В 2001 г. телесериал на основе Ведьмак цикл был выпущен в Польше и за рубежом под названием Wiedmin (Гексер). А фильм с таким же названием был составлен из отрывков из телесериала, но оба потерпели неудачу в критических и кассовых сборах.[9]

Польский разработчик игр, CD Projekt Красный, создал серию ролевых игр по мотивам Ведьмак Вселенная. Первая игра с простым названием Ведьмак, был впервые выпущен в октябре 2007 года.[10] Продолжение, Ведьмак 2: Убийцы королей был выпущен в 2011 году.[11] Третья игра в трилогии, Ведьмак 3: Дикая Охота, был выпущен в мае 2015 года.[12]

В мае 2017 г. Netflix заказанный Ведьмак, англоязычная адаптация книжной серии. Ведьмак Премьера телесериала состоялась Netflix 20 декабря 2019 года. Некоторое время Сапковский работал креативным консультантом проекта.[13]

Личная жизнь

Анджей Сапковский на Всемирной книжной ярмарке 2010 г. в г. Прага, Чехия

Сапковский признал, что Ведьмак серия была создана по просьбе его сына, который был заядлым читателем польского Фантастика журнал.[14]

В интервью Сапковский упомянул, что среди его любимых писателей Эрнест Хемингуэй, Михаил Булгаков, Раймонд Чендлер и Умберто Эко и заявил: «Мне нравится их стиль, но я знаю, что никогда не смогу сравниться с ними». Когда также спросили о феминизм Сапковски сказал: «Я считаю, что женский элемент доминирует в природе. Женщины, как правило, сильнее мужчин. Вся власть в этом мире должна быть в руках женщин. Жизнь, мир слишком серьезны, чтобы оставить ее в наших руках».[15]

Он проживает в своем родном городе Лодзь в центральной Польше.

Награды и признание

Сапковский - обладатель множества наград польского фэндома. Сапковский выиграл пять Зайдель Награды, в том числе три рассказа «Mniejsze zło» («Меньшее зло») (1990), «Miecz przeznaczenia» («Меч судьбы») (1992) и «W leju po bombie» («В кратере бомбы») ( 1993), и два для романов, Krew elfów (Кровь эльфов) (1994) и Наррентурм (2002). Он также выиграл испанский Премия Игнотуса, лучшая антология, для Последнее желание в 2003 г., а для Muzykanci (Музыканты), лучший зарубежный рассказ, того же года. В 2003 году он был номинирован на одну из самых престижных литературных премий Польши. Награда Nike для его романа Наррентурм. Он также получил несколько наград российского фэндома.[16] и был награжден Премия Sfinks [pl ], читательская награда SFinks [pl ] журнал, в 1995, 1997, 1998 (две премии), 2000, 2005, 2007.

С 2008 года он является почетным гражданином города Лодзь.

В 2005 году, Станислав Бересь провел длинное интервью с Сапковским, которое в конечном итоге было опубликовано в виде книги как Historia i fantastyka.[24]

Библиография

Ведьмак Сага

Основная статья: Ведьмак

Сборники рассказов

  • Ведьмак (pl: Wiedźmin, 1990), 5 рассказов. В настоящее время не издается, хотя 4 его рассказа перепечатаны в Последнее желание вместе с новым материалом, а другой был перепечатан в Что-то заканчивается, что-то начинается и Болезнь и другие истории.
  • Меч судьбы (Miecz Przeznaczenia, 1992), 6 рассказов. Английское издание: 2015 г.[25]
  • Последнее желание (Ostatnie yczenie, 1993), 7 рассказов. Английское издание: 2007 г. (в США: 2008 г.).[26] Его рассказы (включая как оригинальные, так и переизданные истории) Ведьмак) иметь место до Меч судьбы хотя он был опубликован позже.
  • Рассказ "Гексер" в английской антологии. Избранные судьбой: антология лауреата премии Зайделя (SuperNOVA в сотрудничестве с Силезским клубом фантастической литературы, 2000 г.) - английский перевод Агнешки Фулинской рассказа «Ведьмак», который ранее был опубликован на польском языке в Ведьмак и Последнее желание. Последнее желание позже был переведен на английский полностью.
  • Рассказ "Spellmaker" в английской антологии. Польская книга монстров (отредактировал и перевел Майкл Кандел, 2010) - это еще один перевод рассказа «Ведьмак», ранее публиковавшегося в Ведьмак, Последнее желание, и Избранные судьбой: антология лауреата премии Зайделя.[27]
  • Что-то заканчивается, что-то начинается (pl: Coś się kończy, coś się zaczyna, 2000), 8 рассказов. Только две его истории связаны с Ведьмак сага («Дорога без возврата» и заголовок «Что-то кончается, что-то начинается»).
  • Болезнь и другие истории (pl: Maladie i inne opowiadania, 2012), 10 рассказов. Включает 8 историй из Что-то заканчивается, что-то начинается плюс две новые истории, не связанные с Ведьмак сага. Единственный из его рассказов, переведенный на английский, - это заголовок «Болезнь», который был опубликован в 2014 году под названием Болезнь и другие истории, хотя в то английское издание не вошли остальные 9 рассказов из одноименного польского сборника.[нужна цитата ]

Пенталогия

Автономный роман

  • Сезон бурь (Сезон Бурз, 2013). Английское издание: 22 мая 2018 г. - действие происходит между рассказами в Последнее желание.[31]

Гуситская трилогия

Другие романы

Другие работы

  • Глаз Ирредеса (Oko Yrrhedesa, 1995), ролевая игра.
  • Мир короля Артура. Maladie (Kwiat króla Artura. Maladie, 1995), эссе и иллюстрированный рассказ, действие которого происходит в мифологии Артура.
  • Рукопись, обнаруженная в пещере дракона (Rękopis znaleziony w Smoczej Jaskini, 2001), фантазия энциклопедический сборник.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Анджей Сапковский". www.andrzejsapkowski.pl.
  2. ^ НО МЫ ЖЕ СЛАВЯНЕ! РАЗГОВОР С АНДЖЕЕМ САПКОВСКИМ, Интервью с Сапковским ежемесячному российскому журналу "Мир жирной".
  3. ^ а б (по польски) Марек Орамус Jedynie słuszny wizerunek wiedmina, Политика - № 36 (2261) от 02.09.2000 г .; стр. 52–54
  4. ^ Последнее желание Анджея Сапковского , фэнтезиКнигаобзор
  5. ^ "Раскрытие обложки" Последнее желание ... своего рода! ". Блог Голланца. Архивировано из оригинал 4 октября 2013 г.. Получено 4 августа 2013.
  6. ^ «Кровь эльфов». worldcat.org.
  7. ^ «Финальный лонг-лист 2008 года на премию Дэвида Геммелла Legends». 1 января 2009 г. Архивировано с оригинал 6 февраля 2009 г.. Получено 23 января 2009.
  8. ^ Элисон Флуд, Приз Джеммелла за фантастику получил польский роман "Кровь эльфов", Хранитель, Пятница, 19 июня 2009 г.
  9. ^ «До того, как Netflix адаптировал« Ведьмака », существовала польская версия сериала». Инквизитр. 25 декабря 2019 г.. Получено 22 января 2020.
  10. ^ "Официальный сайт Ведьмака - Официальная дата выхода!". Архивировано из оригинал 9 июля 2007 г.. Получено 17 июля 2007.
  11. ^ Робинсон, Энди (16 января 2010 г.). «Дата выхода Ведьмака 2 подтверждена». CVG. Получено 4 июн 2011.
  12. ^ Кармали, Лука (8 декабря 2014 г.). «Ведьмак 3: Дикая Охота снова отложена». IGN. В архиве из оригинала от 29 марта 2015 г.
  13. ^ Стэнхоуп, Кейт (17 мая 2017 г.). "'В Netflix заказана адаптация сериала "Ведьмак" Сага ". Голливудский репортер. Получено 3 ноября 2019.
  14. ^ "10 ciekawostek o Andrzeju Sapkowskim". 24 февраля 2017.
  15. ^ "Wszelka władza w ręce bab". 13 марта 2017.
  16. ^ "Анджей Сапковский". FantLab.ru.
  17. ^ "sfadb: World Fantasy Awards 2016". www.sfadb.com.
  18. ^ «Министр Богдан Здроевский вречил медаль« Заслужоны культуры - Глория Артис »», 14 апреля, 2014
  19. ^ База данных наград Gloria Artis В архиве 28 ноября 2018 в Wayback Machine, награда от 10 октября 2012 г.
  20. ^ «2010 - 2019 - Европейское научно-фантастическое общество».
  21. ^ Флуд, Элисон (19 июня 2009 г.). «Приз Джеммелла за фэнтези достается польскому роману« Кровь эльфов ». Хранитель. Получено 2 января 2018.
  22. ^ "Анджей Сапковский - биография". culture.pl. Октябрь 2010 г.
  23. ^ «1990 - 1999 - Европейское научно-фантастическое общество».
  24. ^ Орлински, Войцех (26 октября 2005 г.). "Historia i fantastyka, Бересь, Станислав; Сапковский, Анджей". wyborcza.pl (по польски). Получено 20 февраля 2019.
  25. ^ «Меч судьбы». hachettebookgroup.com.
  26. ^ Сапковский, Анджей. (2008). Последнее желание. Сток, Данусия. Лондон: Голланц. ISBN  978-0-575-08244-1. OCLC  861342636.
  27. ^ «Польская книга монстров: пять мрачных сказок из современной Польши». cosmopolitanreview.com.
  28. ^ Страница Amazon
  29. ^ "ISBN недоступен". Издательская группа Орион. Архивировано из оригинал 26 марта 2014 г.. Получено 26 марта 2014.
  30. ^ а б «Голланц приобретает еще три ведьмакских романа». Блог Голланца. Архивировано из оригинал 19 июня 2018 г.. Получено 23 мая 2015.
  31. ^ Александра Ксанн. "Sezon Burz - Wiedmin - Andrzej Sapkowski - Serwis o filmach, książkach, grach i technologiach". mediarivermagazine.pl. Архивировано из оригинал 13 марта 2014 г.
  32. ^ "Совершенно новая фэнтезийная трилогия Анджея Сапковского, автора бестселлеров New York Times по романам о Ведьмаках!". orbitbooks.net. Книги Орбиты. Получено 23 апреля 2020.

внешняя ссылка