Анк-Морпорк Городской дозор - Ankh-Morpork City Watch

Эта статья поднимает множество проблем. Пожалуйста помоги Улучши это или обсудите эти вопросы на страница обсуждения. (Узнайте, как и когда удалить эти сообщения-шаблоны) Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. Пожалуйста помоги улучшить эту статью к добавление цитат в надежные источники. Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален. Найдите источники: "Анк-Морпорк Сити дозор"  – Новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR (Июнь 2007 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) Эта статья описывает произведение или элемент художественной литературы в основном во вселенной стиль. Пожалуйста помогите переписать это к объясните художественную литературу более четко и представьте нехудожественную перспективу. (Январь 2012 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

В Анк-Морпорк Городской дозор это полиция вымышленного города Анк-Морпорк в Плоский мир сериал английского писателя Терри Пратчетт.

Часы, их рост и развитие, а также их внутреннее устройство исследуются в серии из восьми фантастических романов и одного рассказа. В этих романах, как правило, главный герой - Дозорный командир. Сэм Ваймс, и принять общую форму криминальный роман, в котором Дозор призван раскрыть загадочное преступление. В порядке публикации они есть; Охранники! Охранники! (1989), "Театр жестокости "(1993) (рассказ), Мужчины по оружию (1993), Ноги из глины (1996), Джинго (1997), Пятый слон (1999), Ночной дозор (2002), Бац! (2005) и Табак (2011). Помимо этих основных историй, Дозор и отдельные его члены в той или иной форме появляются во многих других романах Плоского мира, особенно в тех, которые происходят в Анк-Морпорке.

Часы также должны стать предметом полицейского процессуального телесериала, разрабатываемого с 2018 года.^[1][2] озаглавленный Часы.

Стиль

Часы Пратчетта были описаны как часть давней традиции фэнтези, когда персонажи городских стражников «бросались бы и умирали или убегали», при этом подход Пратчетта к этой традиции варьировался от пародии в более ранних романах до «более глубокой сатиры» в более поздние.^[3]

Художественная история (до того, как происходят романы)

Примечание: Некоторая информация, приведенная ниже, была взята из Товарищ из Плоского мира и 1999 Дневник Плоского Мира, который был посвящен городской дозоре и не подтверждался ни в одном из Плоский мир романы.

"Ankh-Morpork Watch & Ward" была основана в 1561 году королем Велтриком I. медь доспехи и медный щит начертаны "Fabricati Diem, Pvncti Agvnt Celeriter«(« Сделай день, моменты проходят быстро », девиз Велтрика). Четыре дня спустя сын Велтрика убил его и стал Велтриком II. Поскольку он не был заинтересован в поддержании полиции, оборудование Дозора быстро пришло в негодность.

В это время было четыре отдельные силы:

• «Дворцовая гвардия», охранявшая дворец.
• "Подробности Кейбл-стрит", а политическая полиция концентрируясь на раскрытии «заговоров» против нынешних властителей города. Название, возможно, было вдохновлено Бейкер-стрит Irregulars из рассказов Шерлок Холмс, и, возможно, Битва на Кейбл-стрит, бунт начался между Освальд Мосли с Британский союз фашистов и антифашистские протестующие в 1936 году. Они также известны как Unmentionables (разговорный британский термин для обозначения нижнего белья), возможно, пародия на Непобедимые, ирландская экстремистская националистическая группа, или Неприкасаемые, а запрет -эра правоохранительная группа, выполнявшая функции государственной разведки.
• "Подопечная", выполнявшая функции стражей ворот, похитители воров и т.д. в течение дня.
• «Дозор», служивший той же цели в темное время суток. В состав сил входили один командир, пять капитанов, десять сержантов, сорок капралов, младшие капралы, констебли и старшие констебли, а во время чрезвычайных ситуаций - «гражданское ополчение» различного размера.

Общественное мнение о Часах (палата стала известна как Дневной дозор) никогда не было высоким и достигло рекордно низкого уровня, когда командующий, который сказал общественности не брать закон в свои руки, был брошен на Анкх. с криком: «Если это не в наших руках, то в чьих руках?» К этому моменту гильдии сами себя контролировали, поэтому Дозор становился все более неуместным.

У Дозора была короткая передышка в AM 1688, после Гражданской войны в Анк-Морпорке, когда командующий «Страдать-не-несправедливо» Ваймс и его Железноголовые стали правителями города. Однако после того, как он был низложен в пользу Патриция, Часы еще больше погрузились в безвестность; он был (до недавнего времени) последним командиром стражи. Под властью патрициев в гильдиях действовал не только закон гильдии, но и единственные законы, которые применялись где-либо еще, были прихотями ответственного человека.

К тому времени, когда лорд-убийца Уиндер правил патрицием, оставалась лишь горстка Сторожевых Домов. Тем не менее, на Кейбл-стрит процветали, превратившись из спецслужба в Тайная полиция силой, применяя пытки с удовольствием. Вовремя Славная революция двадцать пятого мая, их здание было сожжено членами Ночного Дозора с Трикл Майн Роуд. Смена патрициев не привела к улучшению восприятия Дозора, и когда лорд Ветинари заменил Безумный лорд Snapcase, и даже воровство было узаконено, в них, казалось, вообще не было никакого смысла.

Неспособный «Ночной дозор» теперь состоял из трех человек, базировавшихся в старом Доме дозора на Патриковой шахте. В то время как Дневной дозор стал еще одной городской бандой, Ночной дозор просто бездействовал.

История по сюжету романов

Ситуация изменилась, когда к нему присоединился констебль Кэррот Айронфундерссон, и Ночной дозор спас город от Дракон. После разрушения своего Сторожевого Дома они переехали в более просторное помещение в Pseudopolis Yard (название напоминает Скотланд-Ярд ) и начал набирать больше членов, особенно из этнических меньшинств, таких как карлики, тролли и нежить. The Watch даже признали вампир, а оборотень, Игорь и Нак Мак Фигл. Когда они спасли жизнь патриция, Ветинари согласился увеличить численность войск, построив новые Дома Секций по всему городу. Остатки Дневного дозора были включены в новый Городской дозор, которым командовал Сэм Ваймс.

С тех пор Дозор превратился в настоящую полицейскую силу, занимающуюся предупреждением преступлений и расследованием, а не просто "похищением воров". Теперь у них есть криминалистика Секция, Отдел дорожного движения и давно ушедшая из жизни Кейбл-стрит были заменены отделом в штатском. Была создана часовая академия, хотя сторожей, обучавшихся там, часто «переманивают» Sto Plains города-государства, которые увидели преимущества такой силы. Ваймс терпит это, потому что полезно, чтобы копы со всех равнин были обучены подчиняться ему.

Еще одно недавнее добавление - это Специальные ", основываясь на древнем праве Дозора создавать гражданский Милиция по мере необходимости. Известные участники включают Библиотекарь (который фактически был назначен специальным констеблем задолго до того, как была создана милиция); Мистер Боггис из Гильдии воров; Дворецкий Сэма Ваймса Уилликинс; и оперативник по имени Энди «Два меча» Хэнкок, который носит пугающее количество оружия.

Текущий девиз Watch: "FABRICATI DIEM, PVNC", как написано на старом доме охраны Патриковой шахты; предположительно, последняя часть оригинала"Fabricati Diem, Pvncti Agvnt Celeriter"было потеряно. Это ерунда по-латыни и на самом деле не означает"Сделал мой день, панк ", хотя, похоже, так и должно быть; такова природа большинства"Лататский "в книгах, и в этом нет ничего необычного. Фред Колон настаивает, что это означает" Защищать и служить ". Девиз семьи Ваймс - "Protego et servio", или «Я защищаю и служу».

Все больше и больше сторожей, прошедших обучение в City Watch, предпочитают работать в других городах за границей, где они могут хорошо зарабатывать благодаря своей выдающейся квалификации и этике. Их называют «Сэмми» (аналогично «Бобби», термин для британских полицейских, производный от общего сокращения имени сэра Роберта Пила, человека, которому приписывают создание первой регулярной полицейской службы в униформе. в Великобритании) и общаются друг с другом по телеграфу ("щелчки"), ссылка на реальный Интерпол (упомянутый в Ночной дозор).

Члены

Основными членами Анк-Морпоркской городской стражи являются (см. Связанные статьи для получения полной информации о персонажах):

Его светлость, герцог Анкский, командующий сэр Сэмюэл Ваймс

Сэмюэл Ваймс - командующий Городской стражи, это все, что он когда-либо знал, и теперь он привносит грязные трюки, которым научился в качестве уличного медика, в свою новую роль. Он также обязательно передает эти уловки профессии новобранцам. Под Сэмом Ваймсом Дозор укрепил свои позиции, наживая много врагов (хотя Гильдия Ассасинов больше не принимает контракты). В свое время в Дозоре он женился на самой богатой женщине Анк-Морпорка, леди Сибил, и у него родился сын, молодой Сэм.

Капитан Кэррот Айронфундерссон

Усыновленный карлики будучи младенцем после смерти своих человеческих родителей, Кэррот вырос в шахтах гор Копперхед. Он «шести футов ростом и почти такой же ширины в плечах». Его карликовое имя Кзад-бхат, что в грубом переводе означает «Head Banger», логичное прозвище для человека ростом 6 футов 6 дюймов (1,98 м), живущего в шахте, построенной гномами 4 фута (1,2 м). Он был весьма удивлен, когда ему сообщили, что он человек. Его приемный отец подумал, что ему следует уехать и жить среди людей, и нашел ему работу в Ночном дозоре Анк-Морпорк, ошибочно полагая, что их уважают и уважают. Кэрроту в то время было «едва исполнилось 16 лет».

Кэррот присоединился к Ночному дозору, в то время как это была лишь небольшая группа неудачников, которые бежали от злодеев, а не арестовывали их (см. Охранники! Охранники! ). У него были трудности с таким отношением, поскольку его «старомодный» взгляд на справедливость привел его к аресту лидера полностью легальной Гильдии воров в первый же день его жизни. С тех пор он научился понимать город немного лучше. Город узнал о нем так же быстро, когда он победил в схватке со всеми злодеями в таверне «Исправленный барабан», включая тогдашнего швейцара Детритуса, тролля.

Капитан Кэррот сделал себе имя, быстро и без усилий узнав все миллионное население города по именам и налоговым документам. Он хорошо разбирается в документах и ​​организованности и всегда (часто, к разочарованию своей девушки и коллеги-офицера, Angua ) нужно время, чтобы увидеть все стороны истории, прежде чем вмешиваться. Когда Сэм Ваймс планировал уйти на пенсию после женитьбы на Леди Сибил Рамкин Кэррот был назван его преемником. Он не особо разбирается в расстановке запятых и у него проблемы со всей концепцией "я до е ". Он считается" наиболее линейным мыслителем Диска ". Например, в рамках расследования убийства, он берет интервью Смерть. Морковь также достаточно известна, что есть фигурки из него доступно (как видно из романа Hogfather ).

Основные таланты Кэррота - это его искренний интерес и симпатия к людям (особенно по сравнению с его начальником и другом, Сэм Ваймс который «никого не любит») и его харизма и «сверхъестественная симпатия». Часто показывают, что он может заставить людей делать то, что никто другой не может заставить их делать, просто предполагая, что они это сделают; Например, он добился больших успехов в своих программах по работе с молодежью из группы риска Анк-Морпоркян, обращаясь с ними как с бойскаутами. Когда он напрямую командует кем-то, им крайне трудно не подчиняться (даже Ваймс был показан в одном случае как восприимчивый к этой силе). Однако он предпочитает не использовать эту крайность своей силы, кроме как в крайних случаях.

Морковь часто считают неугрожающим, что является опасным выводом, если вы несчастный человек, разочаровывающий его честность. Люди думают, что Кэррот простой, и рассказчик иногда указывает, что это правда.^[4] - однако люди часто ошибаются, путая «простое» с «глупым». Простота Кэррот - его хитрость. В Музыка в стиле соул, Кэррот добавляет дополнительные вопросы в викторину в Исправленном барабане, спрашивая игроков, кто несет ответственность за недавние преступления и часто в результате совершает аресты. Кэррот часто видит светлую сторону жизни. Когда Ангуа, оборотень, говорит ему, что ее брат Андрей застрял в форме волка и вынужден жить как овчарка-чемпион, Кэррот отмечает, что он является чемпион. Кэррот также пообещала Ангуа, что если она когда-нибудь пойдет по кровавым стопам своего брата Вольфганга, он остановит ее.

Хотя общеизвестно, что Морковь - настоящий наследник престола Анк-Морпорка, он этого не признает и даже имеет скрытые доказательства своего королевского наследия. Патриций, Havelock Vetinari, считает его полезным по этой, а также по другим причинам, так как это означает, что любая попытка начать революция под заявлением о том, что он истинный наследник, невозможно, и что если кто-то жалуется, что только король имеет право делать то, что он делает, он может просто подчиниться Кэрроту.

Сам Кэррот никогда не использует свои королевские полномочия и не признает своего королевского наследия. Узнав об этом (Мужчины по оружию ), он признается Ветинари, что хочет, чтобы люди подчинялись закону, потому что это закон, а не потому, что «Капитан Кэррот умеет подчиняться», и что он доволен своей работой - звонить в колокольчик и кричать, что все в порядке » при условии, конечно, что «все хорошо» ».

Кэррот, однако, в редких случаях намекает на свою королевскую власть делать вещи. В Джинго, Лорд Ветинари дает Сэму Ваймсу титул герцога, что может сделать только король, в то время как Кэррот присутствует - Витинари заходит так далеко, что говорит, что ему «напомнили», что Ваймс может иметь этот титул. В Пятый слон, столкнувшись с дезертирством большинства членов Дозора под руководством сержанта Фреда Колона (тогда исполнявшего обязанности капитана), Кэррот кладет свой (простой и потрепанный) королевский меч на стол на виду у всех на виду и напоминает членам Дозора, что они дали присягу королю, и что король не избавил их от этого.

Кэррот - стереотипный «идеальный» полицейский; абсолютно честен, законопослушен и настроен дружить со всеми. Люди всех видов не могут избавиться от желания вести себя хорошо в его присутствии. Он любит всех. Его философия любви ко всем причинила боль Ангуа. Она беспокоится, что его любовь к ней равна любви, которую он дает всем остальным, а не особенной. Хотя он ставил благополучие общества выше ее (и своего собственного), когда она была в опасности, он отправился на край Диска, чтобы спасти ее.

Отношение Кэррот к своим отношениям считается особенно необычным. В течение Джинго, Ангуа похищена на Klatchian корабль и часы преследуют их. Кэррот не стоит в носовой части корабля, чтобы беспокоиться, но, разумно, немного поспит, чтобы быть готовым спасти ее, когда они догонят. Несмотря на то что Сэм Ваймс и капитан корабля видит в этом смысл, они не могут поверить, что кто-то влюбленный может быть таким разумным.

В Искусство Плоского Мира Пратчетт говорит, что у Кэррот светлое будущее впереди, «если лорд Ветинари не переживет следующее покушение». Он также отмечает, что, хотя большинство людей представляют Морковь как Арнольд Шварцнеггер, он фактически смоделирован после Лиам Нисон. В обоих Плоский мир компьютерная игра и BBC Radio изготовление Охранники! Охранники! он говорит с валлийский акцент. Его характер также напоминает Констебль Бентон Фрейзер из На юг (у кого также есть волк companion), но Кэррот и Ангуа были в сюжете до того, как вышел в эфир Due South.

Капитан Ангуа фон Убервальд

Капитан Дельфина Ангуа фон Убервальд впервые появился в Мужчины по оружию. Ангуа является членом Анк-Морпорк City Watch, первоначально нанятый как часть позитивные действия план Havelock Vetinari. Ее физическая красота побудила коллег предсказать, что преступники выстроятся в очередь, чтобы ее арестовать, но удивительная сила и жесткое отношение Ангуа вскоре сделали ее одним из самых страшных офицеров Дозора. Ангва - это оборотень, хотя и придерживается строгой вегетарианец диета во время ее человеческой фазы и ест только цыплят во время ее фазы волка, за что впоследствии оставляет осторожные платежи.

В компьютерной игре 1999 года Плоский мир Нуар, и версия книги 2001 года Мужчины по оружию, ее имя произносится как «Ан-гё-у» с твердым «г». Терри Пратчетт пишет на форуме terrypratchettbooks.com: «Это Ang as in Anger, u as in you, a as in something».

Ангуа происходит из семьи оборотней. Она дочь барона и баронессы Убервальд, и имеет двух братьев, Вольфганга и Андрея. Ее сестра Эльза умерла, убита Вольфгангом, который замаскировал это под несчастный случай. И Андрей, и Эльза были «Йеннорками», оборотнями, застрявшими в одной форме (Андрей всегда казался волком, а Эльза - человеком). Ангуа и Вольфганг - единственные дети в своей семье, способные изменять форму, известные как «би-морфы». Вольфганг чрезвычайно жесток и любит убивать и даже есть «низших» людей. Ангуа, частично в ответ на то, что Вольфганг сделал с их сестрой, восстает против традиционного образа жизни вервольфов ее родителей и брата и покидает Убервальд. Андрею тоже удается ускользнуть, и он делает карьеру талантливого пастуха.

Переехав в Анк-Морпорк, Ангуа вскоре стала первой женщиной, пополнившей ряды Городской стражи. Она встретила капрала Морковь Ironfoundersson в Дозоре, и вскоре они полюбили друг друга. С тех пор, как Кэррот оправился от своего первоначального удивления (которое включало вытаскивание меча), похоже, его не беспокоил тот факт, что Ангуа - оборотень. Тем не менее, Ангуа часто беспокоится, что их различное происхождение и потребности в конечном итоге разрушат отношения.

Один из самых близких друзей Ангуа в Дозоре - Веселый Литлботтом то карлик. В Ноги из глины, Ангуа помогает Чири «выйти» из себя как женщина (общество дварфов ожидает, что дварфы и мужчины, и женщины будут вести себя неотличимо), даже одалживая ее платья и макияж. В то же время Ангуа скрывает свою истинную природу оборотня от Чери, потому что знает, что ее новый друг ненавидит оборотней и боится их. На протяжении всей книги Ангуа спорит сама с собой, не лучше ли просто вернуться в Убервальд и жить среди других оборотней. В конце концов, она решает остаться в Анк-Морпорке.

Ангуа также подружилась с Гасподом, матовым, волосатым псом, который приобрел и утратил талант человеческой речи в Движущиеся картинки. Затем он восстанавливает его к моменту Мужчины по оружию спать слишком близко Невидимый университет Здание Магии Высокой Энергии. Гаспод постоянно флиртует с Ангва и много раз помогал ей в миссиях.

В Пятый слон, Командир часов Сэм Ваймс отправляется в Убервальд с дипломатической миссией. Лорд Ветинари выбирает Ангуа членом команды Стражей, которая будет сопровождать его, но Ангуа уже уехала в Убервальд по собственному делу. Моркоу с помощью собаки Гаспода отправляется за ней. Это первая книга Плоского мира, которая многое раскрывает о происхождении Ангуа, и ее родители и брат Вольфганг фигурируют в истории. Отношения Ангуа с настоящими волками также создают большую напряженность. Вольфганг играет важную роль в качестве лидера жестокого движения оборотней в Убервальде. В конце концов, Ваймс убивает Вольфганга в ожесточенном противостоянии на городской площади. Ангуа рада слышать это, поскольку Вольфганг угрожал ей и всему, что она заботила, пока он оставался живым.

Тот факт, что у Дозора теперь есть оборотень, стал общеизвестным во всем Анк-Морпорке, но это не повлияло существенно на конфиденциальность Ангуа, поскольку по очевидным причинам обычно считается Нобби Ноббс; Кэррот, Ваймс, Ветинари и сама Ангва подыгрывают, в основном забавляясь. Однако в Правда, мимоходом выясняется, что несколько членов аристократии Анк-Морпорк, а также адвокат г-н Слэнт хорошо осведомлены о ее характере, и в Зарабатывать деньги, Мойст фон Липовиг также понимает это, увидев Ангуа в ее форме оборотня, а Нобби стоит рядом и узнает ее волосы. Хотя повсеместное признание присутствия оборотня в Дозоре не причинило неудобств Ангуа на человеческом уровне, оно привело к тому, что преступный мир города стал изощреннее уклоняться от захвата. Первое зарегистрированное использование ароматической бомбы принадлежит The New Firm (мистер Пин и мистер Тюльпан) в Правда. С тех пор было сделано несколько ссылок на ароматические бомбы, в первую очередь их использование Карсером в начале Ночной дозор, когда он убил сержанта Stronginthearm.

Ангуа помогает Ваймсу в другой дипломатической миссии в Чудовищный полк, и упоминается в Going Postal преступникам в Анк-Морпорке трудно избежать. Ангуа также играет второстепенную роль в Бац!, где она получает соперницу в виде первого вампирского офицера Дозора, Салли. Ангуа - чрезвычайно практичный и рассудительный человек. Хотя не такой циничный, как командир Сэм Ваймс, она уравновешивает наивность Кэррот (хотя иногда она задается вопросом, действительно ли он так невиновен, как кажется). В человеческом обличье Ангва - строгий вегетарианец. В форме волка она имеет тенденцию охотиться за цыплятами, но всегда осторожна, чтобы вернуться и подсунуть немного денег под дверь на следующий день.

Хотя она глубоко предана Кэрроту, даже сравнивая себя с его собакой (или, как она выразилась, Джинго, волк, который живет с людьми) он не останавливал других романтическим интересом; есть напряжение с волком по имени Гэвин в Пятый слон, и она получает предложение руки и сердца от маленького болвана мистера Шута в Зарабатывать деньги.

В событиях Я буду носить полночь отмечается, что Ангва была недавно повышена до Капитан. Капитан Кэррот арестовывает Тиффани Болит после беспорядка в Голове Короля, в котором участвуют Нак Мак Фиглы, которые побеждены Ви Безумный Артур, еще один Фигл (крысолов из «Стоп из глины», который спасает сержанта Колона от Королевского Голема, хотя в оригинальном романе он упоминается как гном). Ви Безумный Артур присоединился к вахте и говорит Тиффани, что ее будет сопровождать его коллега, капитан Ангуа. Последующие («главные» в отличие от юношеских) романы также относятся к ней этим рангом.

В телеадаптации Sky 2010 г. Going Postal, Angua играл Ингрид Болсе Бердал.

В Меловой голосеменное растение разновидность Czekanowskia anguae назван в честь Ангуа.^[5]

Сержант Фред Колон

Фредерик "Фред" Колон это сержант, и, кажется, так было долгое время. Возможно, впервые упоминается в Цвет магии как "Сержант Дозора", который входит в Сломанный барабан. Его несколько раз описывают как «одного из сержантов природы». У него избыточный вес, он предпочитает избегать неприятностей и нагрузок, и довольно лишен воображения. Когда он не на дежурстве (должность он получает чаще, чем другие сержанты из-за того, что отвечает за отработку графика), он обычно «охраняет» мосты или большие здания от краж. Он был капрал в часах в то время Сэм Ваймс сначала вступил, а затем некоторое время служил в армии (герцог Quirm средний вес Пехота а затем герцога Первой тяжелой пехоты Эорле), прежде чем вернуться в Дозор.

В Пятый слон Колон возглавил транспортную команду, в которую также входил его лучший друг Нобби Ноббс. Эта роль идеально соответствует описанным выше качествам, тем более что Traffic Squad является «самофинансируемым» (т.е. они удерживают штрафы). Краткое повышение до исполняющего обязанности капитана оказалось катастрофой, как и все ожидали, включая самого Колона. В настоящее время он занимает две должности: офицера-опекуна и вахтенного офицера связи; вакансии настолько расплывчаты, что никто не может полностью понять, что они влекут за собой, в особенности сам Колон; они служат двойной цели: предотвратить перегрузку его мозга ответственностью и избежать катастрофической возможности того, что ему может быть поручена какая-либо действительно важная задача. Его офис, расположенный в отдельном здании от главного сторожевого дома, часто посещают старые знакомые, которым нужно тихое место, чтобы уйти от жены, послушать, что происходит на улице, и, по словам Ваймса, «сплетничать, как прачки». В качестве этого свободно распространяемого источника информации компания Vimes считает стоимость пончиков в ваучере очень выгодной сделкой.

Однако более пристальное рассмотрение показывает, что у толстой кишки есть некоторые скрытые глубины. По мнению Ваймса, большинство других вахтенных офицеров видели толстого, глупого, ленивого, трусливого человека, и именно это было в основном то, что было там, но Колон и Нобби знают Анк-Морпорк наравне с Ваймсом и хорошо знают его. хорошо чувствует напряжение в толпе. Оба также пережили Славное 25 мая, когда, как описано в Ночной дозор, после переворота ряд обычных полицейских и прихлебателей (в том числе ученик-убийца, названный Ветинари ) с некоторой ценой уничтожил жесткие остатки тайной полиции уходящего режима. Колон также выполняет свои обязанности в Бац! довольно хорошо. Он любезный тюремщик и достаточно умен, чтобы хранить ключи в закрытом жестяном ящике в нижнем ящике своего стола, вне досягаемости всего, что заключенный сможет использовать. Его часто изображают как предубежденного против «меньшинства» даже в Стражах, таких как дварфы, нежить, «иностранцы» или даже женщины.Однако его предрассудки настолько неспецифичны и наивны (и часто недолговечны, когда фактически подвергаются воздействию данной группы), что никто не воспринимает их всерьез.

Возможно, он связан с сержантом Доппельпунктом (по-немецки "двоеточие" в знаке препинания), половиной городской стражи в Бад-Блинце, Убервальд, видел в Удивительный Морис и его образованные грызуны. Другой Персонажи Плоского мира с заметным сходством с Колоном, включают члена стражи в Убервальде, город Бонк (которого Сэмюэль Ваймс назвал «Колонеск») и одного из рыночных охранников в Аль-Хали, Klatch. Как и различные Диблеры, это может быть связано с морфический резонанс.

Колон женат, хотя его жена работает днем; Поскольку он работает по ночам, они редко видятся друг с другом и вместо этого общаются, оставляя записки. Ваймс даже доходит до того, что в частном порядке приписывает этот факт долговечности брака Фреда. В Охранники! Охранники! отмечается, что у них есть несколько детей, факт, который Ваймс объясняет «убедительным почерком».

Колон ненадолго появился в Cosgrove Hall адаптация Музыка в стиле соул. в BBC Radio 4 адаптация Охранники! Охранники! его озвучил Стивен Торн. В постановке 1988 года его сыграл Роджер Бингхэм. В адаптации Radio 4 Ночной дозор его озвучил Сэм Дейл.

Капрал Нобби Ноббс

Сесил Вормсборо Сент-Джон "Нобби" Ноббс неопрятный, вонючий и примерно такого же роста, как карлик. Из-за этого и из-за того, что он крайне уродлив, у него есть сертификат, подписанный Патриций чтобы доказать это, на свидетельство его родители и акушерка кто избавил его, он, на баланс вероятностей, будучи человеком. Распространенная шутка - это неспособность других поверить в это, несмотря на доказательства или даже благодаря им. Фактически, в Hogfather, четное Смерть сам не мог различить вид Нобби. Согласно аннотации Мужчины по оружию, Нобби был «дисквалифицирован из рода человеческого за пихание». Кажется, у него всегда есть окурок около него, обычно прячется за ухом.

Сэмюэл Ваймс - командир Нобби, а сержант Фред Колон - его партнер и давний друг. Вместе Нобби и Колон удалось завязать много странно философских (или просто странных) разговоров, в том числе о том, стоит ли Смерть есть имя или даже друзья, чтобы называть его им. Как ни странно, эти разговоры намекают на то, что Нобби умнее Колона, причем Нобби постоянно указывает на фатальные недостатки в утверждениях и аргументах Колона, а Колон мысленно пытается придумать ответ (это мало чем отличается от некоторых побочных эффектов в Лорел и Харди фильмы). Нобби любит народные танцы.

В детстве он был уличный еж и важный источник информации для различных городских деятелей. Его отец был оскорблен и хотя бы однажды сломал ногу (Ваймс отмечает в Ночной дозор что отец Нобби тоже ломал руки - и в Hogfather, Нобби утверждает, что у него никогда ничего не было в чулке ... кроме одного раза, когда его вырвало в него отца). Молодой Нобби иногда называет своего отца «подозреваемым номер один» и боится попасть в тюрьму, потому что его отец сейчас там. Очевидно, он был вдохновлен присоединиться к Дозору после встречи с Сержант по оружию Джон Кил (или, как вариант, Сэм Ваймс, из-за путешествия во времени), который однажды дал ему ложку (которую его отец впоследствии украл после освобождения из тюрьмы).

Когда-то считалось, что Нобби Эрл Анха, но все это было фарсом, чтобы заставить его король поскольку им было бы легче манипулировать, чем «настоящим» наследником в виде Капитан морковь. Нобби оказался менее сговорчивым, чем ожидали заговорщики, отказавшись от беззаботной жизни, как подставное лицо правитель Анк-Морпорка в значительной степени, по его собственному мнению, опасаясь того, что скажет Ваймс - или, что более важно, делать- когда он узнал, учитывая его мнение и мнение его печально известного предка о королевской семье. Это было также связано с давним убеждением его семьи, что они никогда не должны волонтер для чего угодно, так как всегда будет уловка. В самом деле, он убегал от предложения, все время боясь, что Ваймс будет "пощадить ". Однако в конце книги Ноги из глины, также предполагается, что он может быть настоящим дворянин, из-за количества семейных реликвий, которые он не упомянул никому другому. С другой стороны, Ноббы украли так много вещей за эти годы, что, как сказал Ваймс, «вы, вероятно, могли бы доказать, что Нобби был Вдовствующая Герцогиня из Quirm ".

Нобби сыграл роль в разрешении "война " между Анк-Морпорк и империя Klatch в Джинго, и в знак признания патриция дал ему новую работу в управлении дорожным движением. С тех пор его «повысили» до помощника дежурного офицера связи (другими словами, Фреда Колона), работа достаточно расплывчата, чтобы гарантировать, что ему никогда не придется делать что-то действительно важное.

По иронии судьбы именно Нобби заканчивает войну между гномами и троллями. В Thud раскрывается, что битва в долине Кум, главная причина непрекращающейся ненависти между этими двумя расами, вообще не должна была быть войной, а была шансом для королей каждой стороны обсудить мир. Эта информация содержится в древнем артефакте под названием Куб. Нобби, которого с самого начала выставили мелким вором, находит и крадет Куб в какой-то момент в книге, хотя мы не узнаем этого, пока Ваймс не велит ему передать его. Ваймс придумывает, как заставить Куб воспроизвести свое послание в присутствии нынешнего Короля гномов, и правда о долине Кум слышится впервые за сотни лет.

Он считает, что состоит в романтических отношениях с Верити "Hammerhead «Пушпрам, девушка, которая держит прилавок с рыбой и получила свое прозвище из-за того, что ее глаза, кажется, смотрят в противоположные стороны. Однако это»отношение ", похоже, состоит исключительно из того, что она ударила его рыбой и сказала, чтобы он убирался. Однако он остается" верным "ей во всех книгах, кроме Бац!, в которой он временно находится в отношениях с экзотическим танцором Tawneee. Что касается событий Табак, он, кажется, находится в романтических отношениях с Сиянием радуги, девушкой-гоблином, и негласно предполагается, что у Нобби может быть какой-то гоблин в его родословной, объясняя, почему никто не может быть уверен в его человечности. Эта связь подтверждается в "Подъем пара ", когда Колон говорит о том, что Нобби" практически женат ", имея в виду его собственные супружеские споры с миссис Колон.

Возможно, он связан с капралом Кнопфом (как Knopf можно перевести как «ручка»), половиной городской стражи в Бад-Блинце, Убервальд, видел в Удивительный Морис и его образованные грызуны. Другой Плоский мир персонажи с заметным сходством с Нобби включают члена стражи в Убервальде, город Бонк, которого Ваймс прозвал «Ноббски», и одного из охранников рынка в Аль-Хали, Klatch. Как и различные Диблеры, это может быть связано с морфическим резонансом. Несмотря на это, родство с Нобби в Анк Морпорк нехорошо. Один из козлов Незримого университета, который сам по себе совпадение, носивший ту же фамилию, что и Нобби, невероятно быстро осудил любые потенциальные семейные узы.

Согласно Портфолио Пратчетта, его типичная поговорка: «Это ложь, сэр, я никогда этого не делал» (как и все другие «типичные высказывания» в Портфолио (кроме «Смерти Крысы»), он фактически не записывал это).

Во время пребывания Нобби в Клатче он «соприкоснулся со своей женской стороной» и очень любит носить женскую одежду. Иногда это может быть полезно, так как он переоделся старушкой как часть Мошенничество на дорогах прежде, чем его остановил Ваймс.

Нобби ненадолго появился в Cosgrove Hall адаптация Музыка в стиле соул. в BBC Radio 4 адаптация Охранники! Охранники! его озвучил Мелвин Хейс. В постановке 1988 года его сыграл Дэвид Бретт, ранее Летающие пикеты. Нобби также появился в двух компьютерных приключенческих играх, Плоский мир (Проблема с драконами) (где его озвучил Тони Робинсон ) и Плоский мир Нуар (где его озвучил Роб Брайдон ). В обоих случаях у Нобби был отчетливый ирландский акцент. В телеадаптации 2006 г. Hogfather его играл Николас Теннант.

Сержант Детритус

Увидеть троллей (Плоский мир)

Сержант Чери Литтлботтом

Видеть Гномы (Плоский мир)

Констебль Реджинальд Шу

Видеть: Нежить (Плоский мир)

Младший констебль Салация "Салли" фон Хампдинг

См. Нежить (Плоский мир)

Констебль Дорфл

Видеть: Големы (Плоский мир)

Констебль посещает неверных / нечестивых с пояснительными брошюрами

Посетите брошюры с пояснениями для неверных (иногда называемый «Посетите нечестивых с пояснительными брошюрами») является Констебль городской стражи. Его обычно называют просто «Визит констебля» или иногда по прозвищу «Умывальник». Этот термин происходит от одной из любимых цитат Визита: «Моав - умывальник мой. Над Едомом выброслю башмак мой» из Псалма 60 в Книга Ом. Его имя, по-видимому, короче на Омниане.

Он впервые появился в Ноги из глины. Пратчетт называет его следующим образом: «На каждой станции по одному, а визита констебля хватило на двоих». Сэмюэл Ваймс говорит, что он хороший медь, его высшая форма личной похвалы. Он омниан нежного, но решительного прозелитизм природа. Он может очистить большую толпу за секунды, просто поговорив с ними о религия и угрожая им брошюры, в основном Неукрашенные факты и Боевой зов (пародии на Простая правда и Клич войны ).

В свободное от работы время он ходит от двери к двери со своим товарищем по Омниану, Smite-the-Unbeliever-with-Cunning-Arguments. Известно, что целые пабы задергивают шторы, выключают свет и лежат на полу, скуля, узнав, что он идет по улице. Единственная «сущность», не боящаяся бесконечного прозелитизма Визита, - это его друг и товарищ констебль Дорфл, голем с бесконечным терпением и желанием аргументированно аргументировать свою веру.

Он появляется в телеадаптации SkyOne Hogfather, изображаемый Ричард Кац.

Инспектор A E Pessimal

A E Pessimal первым был назначен государственный вахтенный инспектор (в Бац! ) к Лорд Ветинари осмотреть Часы и оценить, дали ли они справедливая стоимость для гражданский фонды он использовал ("кто наблюдает за сторожами? ") и осмотреть Невидимый университет в Коллегиальное изгнание дьявольских устройств.

Его описывают как аккуратного человечка с очень блестящими туфлями, без друзей и без чувства юмора. У него нет имени, как могли бы понять другие; он был "инициализирован" при рождении, а не по имени.^{[примечание 1]}Он мог серьезно доставить Ваймсу неудобства такими сложными вопросами, как: «Почему C.W.St.J.« Нобби »Ноббс в дозоре? Вы в курсе, что нанимаете мелкого преступника?»

В конце концов, Ваймс решил встряхнуть этого человека и поклялся его как специальный констебль на время надвигающейся уличной драки примерно тысячи троллей и гномов. Ваймс подумал, что может напугать этого человека, показывая ему, каково это быть медом. Вместо этого А.Е. отнесся к своей позиции серьезно, вплоть до голой атаки и попытки укусить тролля, который замахнулся на Ваймса. Это действие остается одним из немногих событий, полностью шокировавших Витинари, когда он услышал об этом в отчете Ваймса ("Мистер Пессимал? Г-н А.Е. Пессимальный? Мы говорим об одном человеке? Маленький человечек, очень чистые туфли? »).

Вскоре в офис Ваймса пришел А.Е., и ему предложили должность лэнс-констебля и адъютант, с оценкой, что он мог быть Сержант в году. Причина, по которой Ваймс выбрала AE, заключалась в терпении и интеллекте AE; Ваймсу нужен был человек, который мог просматривать документы и понимать, о чем говорилось, отсеивая важные или подозрительные факты. Ваймс объясняет, что А.Е. всегда хотел быть Сторожем, и его останавливала его слабость. В качестве условия приема на работу А.Е. сказали, что он будет патрулировать два раза в неделю, чтобы он мог узнать, что важно. А. Э. также один из немногих, кому Ваймс позволяет называть его «мистером Ваймсом», говоря, что этот человек «заработал все сразу». Наряду с дезорганизатором Vimes Mark Five ("Крыжовник "), казалось бы, что A E - это начало новый отдел в Городской дозоре.

По событиям Табак, A E поднялся до новоиспеченного классифицировать из Инспектор в Городском дозоре, а его судебно-медицинский учет стал легендарным и внушающим страх по всему Анк-Морпорку, поскольку люди опасаются того, что он может обнаружить в их финансовых отчетах.

Констебль Игорь

Игорь является Игорь который считался "слишком современным" для Убервальд своей семьей, и отправился с Самуэлем Ваймсом в Анк-Морпорк. Он специализируется на генетический эксперименты («био-творчество»), которые в Плоском мире требуют очень маленьких стежков. Среди его творений - домашний кролик по имени Жуткий, особенно подходящее имя, поскольку он выращивает на нем запасные человеческие уши (отсылка к мыши с человеческим ухом 1995 года, за несколько лет до создания книги). Еще одним ранним экспериментом было разведение носов, которые действовали как независимые формы жизни, пока им не пришили. Он также экспериментировал с плавающим картофелем в надежде вывести фиш-энд-чипс быстрого приготовления. Как и все Игоря, констебль Игорь очень талантлив в проведении операций по трансплантации.

У него есть речевой «дефект» в том смысле, что он иногда забывает шепелявить. Ваймс нанял его из-за его хирургических методов, которые Ваймс считал значительно более продвинутыми, чем большинство врачей Анк-Морпорка. Игорь впервые появился в романе Пятый слон.

Констебль Даунспут

Констебль Водосточная труба, который впервые появляется в Ноги из глины, это наблюдение эксперт по часам. Быть горгулья, он способен оставаться неподвижным на одном месте и наблюдать в течение нескольких дней, «чемпион мира в неподвижности», как однажды выразился Ваймс. Ему не нужны деньги, и вместо этого он получает зарплату в голуби, который он ест.

Капрал Багги Свайрес

А гном. Представлено в Джинго (возможно в Свет фантастический; был гном, идентифицированный только как Свирес), Багги обладает упрямым, воинственным характером, типичным для его вида, и доказывает, что способен кричать на неподготовленных свидетелей, несмотря на то, что его рост составляет всего шесть дюймов. С тех пор он зарекомендовал себя как единственный член Воздушно-десантной секции Дозора благодаря своей способности приручить различные виды птиц (совсем недавно - канюк, приобретенный у пиктов для ящика с виски) для использования в качестве транспорта для целей разведки и обмена сообщениями.

Примечания

Рекомендации

внешняя ссылка

• Плоский мир и Пратчетт вики