Ночной дозор (Плоский мир) - Night Watch (Discworld)

Ночной дозор

Автор	Терри Пратчетт
Художник обложки	Пол Кидби
Язык	английский
Серии	Плоский мир 29-й роман - 6-й роман городского дозора (7-й рассказ)
Предмет	Путешествие во времени, полицейские романы, Революции Символы Анк-Морпорк Городской дозор, Сэм Ваймс и Лу Цзы. Локации Анк-Морпорк
Жанр	Фантазия
Издатель	Doubleday
Дата публикации	2002
Награды	Премия Прометей, 2003 Занял 73-е место в Большое чтение.
ISBN	0-385-60264-2

Ночной дозор это фантастический роман британского писателя Терри Пратчетт, 29-я книга в его Плоский мир сериал, вышедший в 2002 году. Главный герой романа - сэр Сэмюэл Ваймс, командующий Анк-Морпорк Городской дозор. Пятичастный радио экранизация романа транслировалась на BBC Radio 4. Ночной дозор занял второе место в годовом Locus Poll за лучший фантастический роман.

Краткое содержание сюжета

Утром 30-й годовщины Славной революции двадцать пятого мая (и как таковая годовщина смерти Джона Киля, героя и бывшего наставника Ваймса), Сэм Ваймс - чья жена рожает их первенца - попадает в волшебную бурю, преследуя Карсер Отъявленный преступник. Он просыпается и обнаруживает, что каким-то образом был отправлен в прошлое.

Первая идея Ваймса - спросить волшебников в Невидимый университет чтобы отправить его домой, но прежде чем он успевает что-то предпринять, его арестовывает за нарушение комендантского часа более молодая версия себя. В камере рядом с ним находится Карцер, который после освобождения присоединяется к Неописуемым, секретной полиции, выполняющей параноидальные прихоти патриция того времени. Лорд Уиндер.

Когда его ведут на допрос к капитану, время останавливается. Лу-Цзы, который рассказывает Ваймсу, что произошло, и что он должен принять личность Сержант по оружию Джон Кил, который должен был прибыть в тот день, но был убит Карсером. Утверждается, что событие, из-за которого Ваймс и Карсер были отправлены в прошлое, было серьезное временное разрушение. Затем Ваймс возвращается в офис, время возобновляется, и он убеждает капитана, что он Кил.

Молодой Ваймс верит, что Ваймс - это Кил, и позволяет Ваймсу преподавать ему уроки, которые Ваймс боготворил Киля. Кульминация романа - революция. Ваймс, принимая на себя командование сторожем, успешно избегает крупного кровопролития, разразившегося по всему городу, и сохраняет свою часть в относительно мирных условиях. Разобравшись со штабом Unmentionables, он заставляет свои бессистемные силы забаррикадировать несколько улиц, чтобы уберечь людей от сражений между повстанцами и солдатами. Однако баррикады постепенно продвигаются вперед ночью (Фредом Колоном и несколькими другими простодушными сторожами), чтобы охватить окружающие улицы, пока Ваймс не обнаруживает, что контролирует квартал города, получивший название «Славная Народная Республика Патоковой шахты». Дорога »с еще живым Рэгом Шу в качестве одной из ведущих фигур.

Правитель, лорд Уиндер, эффективно убит молодым учеником Гильдии Ассасинов. Havelock Vetinari, и новый патриций Лорд Snapcase призывает к полной амнистии. Однако он видит в Киле угрозу и отправляет Карсера возглавить отряд смерти, состоящий из Неуловимых, сторожей и дворцовой стражи, чтобы убить Киля. Несколько полицейских (те, что погибли при падении баррикады в исходной временной шкале) были убиты в бою, как и Рег Шу; Ваймсу удается отбиваться от атаки, пока он не схватит Карсера, после чего они возвращаются в будущее, а тело Киля помещается на временную шкалу, которую Ваймс только что покинул, чтобы связать все, как в «реальной» истории, Кил умер. в том бою.

Сын Ваймса рождается с помощью доктора "Мшистого" Лоуна, с которым Ваймс встречался в прошлом, и Ваймс наконец арестовывает Карсера, пообещав ему справедливое судебное разбирательство, прежде чем его повесят. Последующий разговор с лордом Ветинари показывает, что только патриций знает, что Ваймс занял место Кила, а также что он сражался вместе с людьми Киля против отряда смерти Карсера. Он предлагает, чтобы старый Сторожевой Дом на Пути Патока (где Кил был сержантом и который был разрушен драконом в Охранники! Охранники! ) быть перестроенным.

Справочная информация и публикация

Ночной дозор это двадцать девятый роман в комическая фантазия Плоский мир серия, написанная Терри Пратчетт, а шестой, чтобы сосредоточиться на характере Сэм Ваймс. Пратчетт чувствовал, что книга ближе к Плоский мир романы вроде Пятый слон больше, чем первая книга, Цвет магии, полагая, что серия "эволюционировала", приписывая успех серии ее способности меняться.^[1] Пратчетт назвал юмор в книге «юмором, который исходит из плохих ситуаций», сравнивая его с юмором М * А * С * Х. Содержание книги, такое как тайная полиция и камера пыток, означало, что обилие шуток показалось бы неправильным.^[1]

Пратчетт прокомментировал:

"Дело в том, что если бы я заполнил камеру пыток удобным креслом и мягкими подушками из Монти Пайтон с Эскиз испанской инквизиции для смеха это было бы непристойно ".^[1]

Обложка книги пародирует Рембрандта. Ночной дозор.

Пол Кидби иллюстрировал обложку британского издания, с Ночной дозор первая главная последовательность Плоский мир роман не иметь обложки Джош Кирби. Кидби ранее работал над Плоский мир в Последний герой, Портфолио Пратчетта и Поваренная книга няни Ягг, устанавливая "[свой] собственный" взгляд'"для сериала.^[2] Кидби решил пародировать Рембрандт картина Ночной дозор, идея, которую он имел с момента первого чтения Охранники! Охранники! и поговорили с Пратчеттом о том, какие персонажи включить. Кидби отдает дань уважения покойному художнику, помещая его на картину в положение, в котором, как говорят, Рембрандт изобразил себя.^[2] В то время Кидби вспоминает, как его критиковали за то, что он сделал обложку «слишком коричневой».^[2]

Прием

Книга получила признание критиков. Роберт Хэнкс из Независимый обратил внимание на «небольшое смягчение забавной кости» и «затвердение проблем» в более поздних Плоский мир книги, комментируя меньшее количество шуток на странице в Ночной дозор. Он раскритиковал медленное начало книги, но назвал книгу интригующей из-за того, что "Честертонский здравый смысл морали "и сравнил события книги с Кровавое воскресенье.^[3] Нью-Йорк Таймс's Тереза ​​Литтлтон похвалила книгу как «выходящую за рамки стандартных жанров с ее чистым школьным юмором и персонажами, отвергающими собственные стереотипы».^[4]

Ночной дозор выиграл 2003 Премия Прометей,^[5] и занял второе место в Locus Poll за лучший фантастический роман.^[6] На предложение книги о «более темных» темах Пратчетт ответил:

Темная книга, действительно темная книга, - это книга, в которой нет света в конце туннеля. Когда все сначала идет плохо, а потом становится еще хуже, а потом все кончено. Я несколько озадачен предположением, что здесь темно. Все закончится, скажем так, по крайней мере не хуже, чем было в начале ... и мне это кажется далеко не темным. Другое дело, что речь идет о довольно мрачных вещах.^[1]

Приспособление

Пятичастный радио экранизация романа транслировалась на BBC Radio 4 от 27 февраля 2008 г. Филип Джексон как Сэм Ваймс и Карл Прекопп как молодой Сэм.^[7]

использованная литература

внешние ссылки

• Ночной дозор листинг названия на База данных спекулятивной фантастики в Интернете
• Аннотации к ночному дозору
• Цитаты из "Ночного дозора"
• Ночной дозор в мирах без конца