Ядро Солнца - The Core of the Sun

Ядро Солнца это роман "финских странностей" Йоханна Синисало, первоначально опубликовано в 2013 году. Оно было переведено на английский язык Лолой Роджерс в 2016 году.

Он следует за молодой, неправильно понятой женщиной из Евзистократической Республики Финляндия ищет пропавшую сестру Манну и ее следующую порцию нелегального перца - любыми необходимыми средствами.

Структура романа уникальна, переключение между точкой зрения Ванны и другого персонажа, Джэра, а также письма Ванны к ее сестре и различные определения, законодательные акты и другая справочная информация.

Ядро Солнца выиграл 2017 Премия Прометей за лучший роман.^[1]

Краткое содержание сюжета

Евсистократическая Республика Финляндия ставит здоровье своих граждан превыше всего, даже в крайней мере. Мужчины и женщины, признанные непригодными («минус мужчины» и «стерильные женщины» или «морлоки»; в отличие от приемлемых «маскосов» и «женщин-женщин» или «элоев»), не имеют права воспроизводиться или полноценно участвовать в жизни общества. Роман рассказывает о Вере, которую правительство переименовало в Ванну, идиоте, которую ее бабушка Ауликки вырастила в качестве элоя, чтобы предоставить ей больше возможностей в жизни. Этот замаскированный морлок борется с ее угнетением и болью от потери пропавшей сестры Миры / Манна, употребляя незаконный перец чили, который она получает с помощью своего партнера, Джара.

Мира, которую правительство Финляндии переименовало в Манна, является настоящим элоем и служит образцом поведения Ванны. Она пропала без вести после того, как вышла замуж за Харри Ниссила и вернулась в дом своего детства в Нойлапяя. Харри признан виновным в ее убийстве после того, как ее волосы и кровь были найдены в багажнике его машины, но тело Манна так и не было найдено. Это оставляет Ванну чувство беспокойства, которое приводит к ее зависимости от перца чили.

Яре, бывший батрак в доме детства Ванны и Манны в Нойлапяя, становится соучастником Ванны в преступлении после того, как узнает о ее истинной природе. Он любит Ванну и помогает ей получить желаемый перец чили, поддерживать свой имидж невинного элоя и пытается помочь найти Манну после ее таинственного исчезновения, подвергая себя опасности на каждом этапе. Когда правительство начинает жесткие меры, а поставщики перца чили иссякают, Джар обнаруживает, что наркобизнес выступает как религиозная группа - геи.

Геи состоят из трех членов: Мирко, Валттери, Тери. После того, как их бизнес взлетел, Ванна и Яре женятся и возвращаются на ферму в Нойлапяя. Гайцы приходят к выводу, что их прибыль будет максимизирована, если они переместят свой бизнес в Нойлапяя для выращивания собственного перца чили. Хотя кажется, что геи заинтересованы в прибыльной прибыли, их истинные намерения - создать гибридный перец чили, который позволит капсо превосходить их физическое тело, подобное шаманизм. Это достигается, когда Ванна глотает перец по имени «Ядро Солнца». У нее есть внетелесный опыт, когда она на мгновение становится единым целым с миром. В то время как Ванна выходит за рамки, Джар заключает сделку по продаже наркотиков с человеком, который откликнулся на его рекламу в газете. Однако этот человек быстро набросился на Джара, физически напал на него и украл перец. Яре в спешке покидает сделку, подозревая, что этот человек был членом правительства Финляндии. Он мчится обратно на ферму и приказывает всем уйти. После ухода геи покидают Нойлапяя и дают Ванне последнюю дозу Ядра Солнца.

История достигает кульминации, когда Харри выходит из тюрьмы и разыскивает Джэра и Ванну, чтобы отомстить за то, что они привели к нему власти. Это происходит после того, как Ванна уже проглотила свою последнюю дозу Ядра Солнца, что позволило ей вторгнуться в мысли Харри и одолеть его, а также узнать, где находится ее сестра. Затем Ванна находит Манну, освобождая ее от физического тела, чтобы присоединиться к Ванне в ее разуме, где они вместе становятся Мирой и Верой.

Символы

• Ванна / Вера - переодетый морлок и наркоман капсаицина, главный герой.
• Манна / Мира - исчезнувшая сестра Ванны, идеальный элой
• Джаре - соучастник преступления Ванны, друг детства и подражатель любовника; главный герой
• Харри - таинственный муж Манна
• Ауликки - бабушка и смотритель Ванны и Манны
• Мирко - лидер геев (религиозная секта перца чили)
• Терхи - ублюдок, работающий с геями, родственник Ванны.
• Валттери - еще один преданный член геев, знаток перца чили.

Влияния

Перцы чили

Хотя характер перца чили в Ядро Солнца во многом отличается от того, как они воспринимаются в реальности, большая часть информации о перцах чили, найденная в романе, точна. В послесловии романа Йоханна Синисало благодарит Юкку «Фаталий» Килпинен за то, что он расширил ее знания о перце чили, пригласив его на его ферму. Там она пробовала и выращивала различные сорта перца. Работа с перцем чили позволила Синисало понять такие факторы, как Scoville рейтинг, который определяется капсаициноиды. В Шкала Сковилла измеряет остроту (жар) перца. На веб-сайте Килпинена можно ознакомиться с рейтингами Сковилла, пользой для здоровья и методами выращивания перца.^[2]

В Ядро Солнцас Послесловие Синисало описывает Трансцендентальное Капсаицинофильное Общество.^[3] как «настоящую, хотя и несколько ироничную группу, которую можно найти в Интернете». Поиск в Google обнаруживает сертифицированный культ перца чили. На вкладке «Песнопения и ритуалы» можно найти «Литанию против боли», на которую в романе несколько раз ссылаются в молитвенной манере. Ванна читает это стихотворение про себя, страдая от отказа от перца чили:

Научи меня, Чили, и я научусь.
Научи меня, Чили, и я сбегу.
Сфокусируй мои глаза, чили, и я увижу.
Употребляйте больше чили.
Я не чувствую боли, потому что Чили - мой учитель.
Я не чувствую боли, потому что чили выводит меня за пределы меня.
Я не чувствую боли, потому что чили дает мне зрение.

Евгеника

Синисало включает информационные вставки и определения как часть повествования, чтобы предоставить справочную информацию об обстановке Евсистократической Республики Финляндия. В одном отрывке она использует вымышленную книгу под названием Краткая история приручения женщин в котором Синисало обобщает и объясняет исследования Дмитрий Беляев об одомашнивании лисиц как основе приручения женщин в Евсистократической Республике Финляндия. Эксперименты Беляева фактически проводились с 1959 года и включали разведение лисиц с целью «воссоздать эволюцию волков в собак». На протяжении нескольких поколений лисиц команда Беляева позволяла воспроизводиться только тем, которые благосклонно относились к людям. Пожалуй, наиболее примечательным наблюдением, сделанным в ходе этих экспериментов, было то, как быстро потребовалось время, чтобы уменьшить и искоренить то, что считалось неблагоприятными чертами у лисиц. Еще одно наблюдение касалось физических изменений между поколениями: лисы приобретали определенные характеристики собак. Синисало использует эти наблюдения как основу для законов, которые Евсистократическая Республика Финляндия применяет для обеспечения «позитивной расовой гигиены» своих граждан. Согласно послесловию к роману, ее исследование Беляева проводилось по книге Тиины Раеваара. Koiraksi ihmiselle (О собаках и людях, Теос, 2001), а также Национальная география статья.^[4]

Феминистские темы

Ядро Солнца, несмотря на то, что он представляет собой гибрид нескольких жанров и отражает несколько различных тем, его, несомненно, можно назвать феминистским романом.^[5]

Ванна против Манна

Манна представляет ожидания общества в отношении женщин-женщин / элоисов в Евсистократической Республике Финляндия. Она и другие элои ограничены правительством и вынуждены действовать, чувствовать, смотреть и говорить определенным образом. Основное внимание в образовании элоиса - внешний вид, умение быть хорошей женой и воспитание детей. Муж Манны пользуется ее наивностью, ограничивая ее домом посредством жестокого обращения, и объективирует ее, продавая в целях сексуальной эксплуатации. Элои уже жестоко притесняются, но Синисало идет еще дальше, превращая мужа Манны в объединение худших типов мужчин. Торговля людьми с целью сексуальной эксплуатации и домашнее насилие - это проблемы, с которыми женщины могут столкнуться в современном обществе.

Характер Ванны сложен в том смысле, что она умнее стереотипных элоев, но признает, что успех женщины определяется женственностью. Она предпочитает притвориться элоем, избегая исключения из общества, которое испытывают очевидные морлоки, несмотря на возмущение ожиданиями, возлагаемыми на элоев, чтобы они одевались и действовали определенным образом. Поскольку Ванна способна распознавать ограничения гендерных ролей и сексизма, она использует свою женственность в своих интересах, обманывая мужчин, заставляя поверить в то, что она менее умна и беспомощна, но на самом деле умна и самоучка. Она представляет женщин, которые признают сексизм и используют его в своих интересах.

Ванна не желает ничего, кроме счастья для своей сестры, но Манна терзает ревность, когда ее первая любовь, Джар, кажется, проявляет интерес к Ванне. В отличие от Ванны, Манна - настоящий элой и считает, что обладание всеми желательными качествами, которые должны иметь элой, будет ее любовью и счастьем. Ванна изо всех сил пытается позволить своей сестре сиять, но ее тонкость привлекает к ней внимание, которое Манна желает иметь. Покинув дом, Манна бросается замуж, чтобы доказать свое превосходство над Ванной. Этот брак в конечном итоге приводит к ее кончине, в результате чего Ванна чувствует себя виноватой за то, что является причиной ревности Манной. Ванна любит только свою сестру, но общественные ожидания, возлагаемые на сестер, приводят к одностороннему соперничеству между братьями и сестрами. Это важно, потому что показывает, как женщины противопоставляются друг другу не из-за своих инстинктивных чувств, а из-за внешних источников, влияющих на их отношение друг к другу.

Дикция

Синисало использует термины, чтобы различать типы женщин и мужчин, продиктованные Евсистократической Республикой Финляндия. Эти термины используются для угнетения своих граждан женского пола, ограничивая их двумя группами: элоисами и морлоками, ни одна из которых не допускает какой-либо индивидуальности или автономии. Хотя мужчины также делятся на маскосы и минус-мужчины, эти определения не исследуются так глубоко, как женские категории, поскольку женские персонажи находятся в центре внимания романа. Такие определения, как elois и morlock, вдохновлены Х. Г. Уэллс' Машина времени.

Элои

Синисало определяет элой как сленговое слово, обозначающее «женщину-женщину», которое относится к «подрасе женщин, которые активны на репродуктивном рынке и отличаются своей преданностью общему развитию мужского пола». Элои - более женственные из двух категорий женщин, они вынуждены носить корсеты, макияж и определяются своей сексуальностью. Единственная цель жизни элоя - забота о мужчинах и размножение с ними. Их образование состоит только из навыков, которые сделают их лучшими женами; они узнают только то, что помогает им готовить, убирать и утешать своих будущих мужей. Элои представляют собой наиболее сексистские, традиционалистские взгляды на женщин: домашние, покорные и ультра-женственные.

Морлок

В Ядро Солнца, морлоки определяются как сленговый термин для «среднего возраста», который относится к «подрасе женщин, которые из-за физических ограничений (бесплодие и т. д.) исключены из рынка спаривания ... одноразового сегмента общество, использование которого ограничивается в основном служением в качестве резервной рабочей силы для выполнения повседневных задач ". Это определение очень прямолинейно, отвергая морлоки как одноразовые, и служит ясным объяснением того, почему Ванна приложил столько усилий, чтобы сойти за элоя. В то время как определение, кажется, утверждает, что морлоки бесплодны от природы, Синисало позже вводит персонажа по имени Терхи, который был воспитан как дебил и стерилизован правительством. Терхи и морлоки в целом представляют собой крайнюю характеристику женщин, которые не соответствуют идеалам женственности, в обществе отвергаются и считаются меньшими, чем женщины, считающиеся традиционно женственными.

Рекомендации